Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatically save delivery" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically save delivery" de inglês para árabe

Traduções de automatically save delivery

"automatically save delivery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

automatically تلقائي تلقائيا
save إذا إنقاذ احفظ الملف توفير حفظ خلال شراء على عن في لتوفير لحفظ للحفظ مع هل وفر
delivery التسليم التوصيل التي تقديم توصيل جميع من

Tradução de inglês para árabe de automatically save delivery

inglês
árabe

EN Scan and automatically save delivery notes and goods received notes to your business database.

AR مسح ملاحظات التسليم والبضائع المستلمة ضوئياً وحفظها أوتوماتيكياً في قاعدة بيانات عملك.

Transliteração msḥ mlạḥẓạt ạltslym wạlbḍạỷʿ ạlmstlmẗ ḍwỷyạaⁿ wḥfẓhạ ạ̉wtwmạtykyạaⁿ fy qạʿdẗ byạnạt ʿmlk.

inglês árabe
delivery التسليم
database قاعدة
your business عملك

EN Delivery complications. Problems during labor and delivery may increase the risk of cerebral palsy.

AR مضاعفات الولادة. ربما تزيد المشكلات التي تحدث أثناء المخاض والولادة خطر الإصابة بالشلل الدماغي.

Transliteração mḍạʿfạt ạlwlạdẗ. rbmạ tzyd ạlmsẖklạt ạlty tḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlmkẖạḍ wạlwlạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖll ạldmạgẖy.

inglês árabe
complications مضاعفات
may ربما
increase تزيد
problems المشكلات
during أثناء
risk خطر
cerebral الدماغي
the التي

EN Decreased oxygen to the fetal brain (cerebral anoxia). Certain complications of pregnancy or delivery can impair oxygen delivery to the fetal brain.

AR انخِفاض الأكسجين الواصِل لمُخِّ الجنين (نقص الأكسجين الدماغي). بعض مُضاعَفات الحمل أو الولادة قد تُعيق وصول الأكسجين إلى مخِّ الجنين.

Transliteração ạnkẖifạḍ ạlạ̉ksjyn ạlwạṣil lmukẖĩ ạljnyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn ạldmạgẖy). bʿḍ muḍạʿafạt ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ qd tuʿyq wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mkẖĩ ạljnyn.

inglês árabe
oxygen الأكسجين
fetal الجنين
pregnancy الحمل
brain الدماغي
to إلى
of بعض

EN Enter your delivery pin code on the product detail page to know the estimated delivery days for it.

AR أدخل رمز التعريف الشخصي السري للاستلام الخاص بك علي صفحة بيان المنتج لتعرف ايام التسليم المقدرة والتقديرية للمنتج.

Transliteração ạ̉dkẖl rmz ạltʿryf ạlsẖkẖṣy ạlsry llạstlạm ạlkẖạṣ bk ʿly ṣfḥẗ byạn ạlmntj ltʿrf ạyạm ạltslym ạlmqdrẗ wạltqdyryẗ llmntj.

inglês árabe
enter أدخل
code رمز
page صفحة
delivery التسليم
product المنتج

EN Refine by Delivery Type: Available for Delivery

AR الترتيب حسب نوع التوصيل: التوصيل المنزلي

Transliteração ạltrtyb ḥsb nwʿ ạltwṣyl: ạltwṣyl ạlmnzly

inglês árabe
type نوع
delivery التوصيل
by حسب

EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.

AR اختر شركة قريبة منك أو تقدم خدمة توصيل سريعة في موقعك ، إذا كنت بحاجة إلى الاستلام والتسليم.

Transliteração ạkẖtr sẖrkẗ qrybẗ mnk ạ̉w tqdm kẖdmẗ twṣyl sryʿẗ fy mwqʿk , ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạstlạm wạltslym.

inglês árabe
company شركة
offers تقدم
delivery توصيل
fast سريعة
need بحاجة
choose اختر
if إذا

EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals

AR التسليم متاح عند الطلب ، توصيل مجاني للتأجير الشهري

Transliteração ạltslym mtạḥ ʿnd ạlṭlb , twṣyl mjạny lltạ̉jyr ạlsẖhry

inglês árabe
request الطلب
free مجاني
monthly الشهري
for عند
available متاح

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.

Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.

inglês árabe
ip ip
add إضافة
update تحديث
automatically تلقائيا
once بمجرد
server الخادم
address عنوان
new الجديد
but ولكن
should يجب
this هذا

EN Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time.

AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك

Transliteração kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk

inglês árabe
plan خطط
your time وقتك
to الخاص

EN Click HERE to download iTop VPN for Windows. The web will automatically save the installation program file that matches your Windows system to your local folder.

AR انقر هنا لتنزيل iTop VPN لنظام التشغيل Windows. سيقوم الويب تلقائيًا بحفظ ملف برنامج التثبيت الذي يطابق نظام Windows لديك مع مجلدك المحلي.

Transliteração ạnqr hnạ ltnzyl iTop VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows. syqwm ạlwyb tlqạỷyaⁿạ bḥfẓ mlf brnạmj ạlttẖbyt ạldẖy yṭạbq nẓạm Windows ldyk mʿ mjldk ạlmḥly.

inglês árabe
itop itop
vpn vpn
windows windows
program برنامج
installation التثبيت
local المحلي
click انقر
web الويب
file ملف
your لديك
here هنا
download لتنزيل
system نظام

EN It can automatically land and take off with a single touch to save your time for quick shots.

AR يمكن أن تهبط تلقائيا وتقلع مع لمسة واحدة لتوفير وقتك لقطات سريعة.

Transliteração ymkn ạ̉n thbṭ tlqạỷyạ wtqlʿ mʿ lmsẗ wạḥdẗ ltwfyr wqtk lqṭạt sryʿẗ.

inglês árabe
can يمكن
automatically تلقائيا
touch لمسة
your time وقتك
quick سريعة
a واحدة

EN Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time.

AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك

Transliteração kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk

inglês árabe
plan خطط
your time وقتك
to الخاص

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

AR قبل الرسم بأداة القلم، يمكنك إنشاء مسار جديد في لوحة المسارات لحفظ مسار العمل تلقائياً كمسار مسمى.

Transliteração qbl ạlrsm bạ̉dạẗ ạlqlm, ymknk ạ̹nsẖạʾ msạr jdyd fy lwḥẗ ạlmsạrạt lḥfẓ msạr ạlʿml tlqạỷyạaⁿ kmsạr msmy̱.

inglês árabe
path مسار
new جديد
panel لوحة
save لحفظ
automatically تلقائيا
work العمل
before قبل
can يمكنك
create إنشاء

EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.

AR بمجرد الدخول في جميع المعلومات ذات الصلة، تود أن معدل الضريبة. يمكنك اختيار حفظ زر لحفظ معدل الضريبة النظام.

Transliteração bmjrd ạldkẖwl fy jmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ, twd ạ̉n mʿdl ạlḍrybẗ. ymknk ạkẖtyạr ḥfẓ zr lḥfẓ mʿdl ạlḍrybẗ ạlnẓạm.

inglês árabe
once بمجرد
information المعلومات
rate معدل
select اختيار
all جميع
can يمكنك
save حفظ
to save لحفظ

EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes

AR عند إضافة أي خيارات تريدها لمنتجك، يمكنك النقر فوق "حفظ" لحفظ التغييرات

Transliteração ʿnd ạ̹ḍạfẗ ạ̉y kẖyạrạt trydhạ lmntjk, ymknk ạlnqr fwq "ḥfẓ" lḥfẓ ạltgẖyyrạt

inglês árabe
adding إضافة
options خيارات
click النقر
changes التغييرات
can يمكنك
the فوق
when عند
save حفظ
to save لحفظ

EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly

AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك

Transliteração ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
information معلومات
button الزر
blue blue
product المنتج
if إذا

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

Transliteração syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

inglês árabe
clicking النقر
save حفظ
option الخيار
page صفحة
appear تظهر
particular معين
product المنتج
the فوق
to إلى
your الخاصة

EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.

AR عند الانتهاء، يمكنك النقر فوق حفظ في اليمين العلوي لحفظ الفئة.

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ, ymknk ạlnqr fwq ḥfẓ fy ạlymyn ạlʿlwy lḥfẓ ạlfỷẗ.

inglês árabe
done الانتهاء
click النقر
right اليمين
upper العلوي
category الفئة
can يمكنك
the فوق
when عند
save حفظ
to save لحفظ

EN When finished, clicking the Save button in the upper right will save the changes made to the Gift Cards.

AR عند الانتهاء ، سيؤدي النقر فوق الزر حفظ في الجزء العلوي الأيمن إلى حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على بطاقات الهدايا.

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ , syw̉dy ạlnqr fwq ạlzr ḥfẓ fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ḥfẓ ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ bṭạqạt ạlhdạyạ.

inglês árabe
finished الانتهاء
save حفظ
upper العلوي
right الأيمن
cards بطاقات
button الزر
changes التغييرات
clicking النقر
the فوق
to إلى
when عند

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.

inglês árabe
fix الإصلاح
recordings التسجيلات
review بمراجعة
save حفظ
only فقط
can يمكنك
to التسجيل
when عند

EN Early warning systems save lives. Climate-smart agriculture and infrastructure save jobs.  

AR هذا الدمار لن يتوقف بل سيزداد.

Transliteração hdẖạ ạldmạr ln ytwqf bl syzdạd.

inglês árabe
and هذا

EN Save the date! The Theme Park opening day is April 30, 2022. Tickets available now ? save $20 when you buy online.

AR احفظ التاريخ! يوم افتتاح مدينة الملاهي هو 30 أبريل 2022. التذاكر متاحة الآن - وفر 20 دولارًا عند الشراء عبر الإنترنت.

Transliteração ạḥfẓ ạltạrykẖ! ywm ạfttạḥ mdynẗ ạlmlạhy hw 30 ạ̉bryl 2022. ạltdẖạkr mtạḥẗ ạlận - wfr 20 dwlạraⁿạ ʿnd ạlsẖrạʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
date التاريخ
april أبريل
when عند
online الإنترنت
available متاحة
day يوم
now الآن
save وفر

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.

inglês árabe
fix الإصلاح
recordings التسجيلات
review بمراجعة
save حفظ
only فقط
can يمكنك
to التسجيل
when عند

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life

AR ويقول نيينسكي، ?كان الكثير من الناس يسألونني، كيف كان شعورك بمعرفة أن هذا قد ينقذ حياتك؟ لكنني عرفت بالفعل أن ذلك سوف ينقذ حياتي

Transliteração wyqwl nyynsky, ?kạn ạlktẖyr mn ạlnạs ysạ̉lwnny, kyf kạn sẖʿwrk bmʿrfẗ ạ̉n hdẖạ qd ynqdẖ ḥyạtk? lknny ʿrft bạlfʿl ạ̉n dẖlk swf ynqdẖ ḥyạty

inglês árabe
people الناس
your life حياتك
already بالفعل
lot الكثير
this هذا
you كان
how كيف

EN Click on "Save" and once more on the "Save" button to receive your edited PDF.

AR اضغط على "حفظ" ومن ثم اضغط على زر "حفظ" لتحصل على ملف PDF بعد تعديله.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ "ḥfẓ" wmn tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ḥfẓ" ltḥṣl ʿly̱ mlf PDF bʿd tʿdylh.

inglês árabe
pdf pdf
click اضغط
save حفظ
to ومن
on على

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

AR عند سؤالك عما إذا كنت ترغب في حفظ الملف‎ .dmg، حدد Save File.

Transliteração ʿnd sw̉ạlk ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ḥfẓ ạlmlf‎ .dmg, ḥdd Save File.

EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation

AR الشواء الإيطالي الجنوبي المعاصر.

Transliteração ạlsẖwạʾ ạlạ̹yṭạly ạljnwby ạlmʿạṣr.

EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.

AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.

Transliteração wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.

inglês árabe
role الدور
women للنساء
delivery تقديم
aid المساعدات
parties الأطراف
all جميع
ensure ضمان

EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts

AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء

Transliteração ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ

inglês árabe
provides يوفر
our team فريقنا
quick سريع
issues قضايا
specific محددة
very للغاية
client العملاء

EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.

AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.

Transliteração wmn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạljwdẗ wạlnzạhẗ, nʿml ʿly̱ tzwyd ʿmlạỷnạ bạlʿrḍ ạlmtẖạly mn ḥytẖ ạltklfẗ wạlkfạʾẗ wạltslym.

inglês árabe
quality الجودة
providing تزويد
our clients عملائنا
cost التكلفة
with حيث
a ومن

EN Project delivery & Services

AR تسليم المشاريع والخدمات

Transliteração tslym ạlmsẖạryʿ wạlkẖdmạt

inglês árabe
project المشاريع
services والخدمات

EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper

AR دور العمليات المؤسسية في تحسين تنفيذ البرامج كجزء من تنفيذ أهداف التنمية المستدامة - ورقة سياسات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

Transliteração dwr ạlʿmlyạt ạlmw̉ssyẗ fy tḥsyn tnfydẖ ạlbrạmj kjzʾ mn tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ - wrqẗ syạsạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ

inglês árabe
role دور
operations العمليات
programme البرامج
goals أهداف
sustainable المستدامة
paper ورقة
development التنمية

EN In moyamoya disease, arteries to your brain become narrow and may even close, leading to reduced delivery of oxygen-rich blood to your brain

AR عند الإصابة بمرض مويامويا، تضيق الشرايين المتصلة بالدماغ وقد تنسد تمامًا، ما يؤدي إلى تقليل كمية الدم الغني بالأكسجين التي تصل الدماغ

Transliteração ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, tḍyq ạlsẖrạyyn ạlmtṣlẗ bạldmạgẖ wqd tnsd tmạmaⁿạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlty tṣl ạldmạgẖ

inglês árabe
moyamoya مويامويا
arteries الشرايين
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
brain الدماغ
to إلى

EN Are pregnant. Some types of acupuncture are thought to stimulate labor, which could result in a premature delivery.

AR في حالة الحمل. يُعتقد أن بعض أنواع العلاج بالإبر تحفز الطلق، مما قد ينتج عنه ولادة مبكرة.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlḥml. yuʿtqd ạ̉n bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlʿlạj bạlạ̹br tḥfz ạlṭlq, mmạ qd yntj ʿnh wlạdẗ mbkrẗ.

inglês árabe
types أنواع
to حالة
some بعض

EN But pregnancy, labor and delivery put additional strain on your heart

AR بالرغم من أن الحمل والمخاض والولادة تضع عبئًا إضافيًّا على قلبك

Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥml wạlmkẖạḍ wạlwlạdẗ tḍʿ ʿbyaⁿ̉ạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ qlbk

inglês árabe
pregnancy الحمل
put تضع
additional إضافي
on على
your heart قلبك

EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.

AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.

Transliteração mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.

inglês árabe
complications مضاعفات
pregnancy الحمل
risks المخاطر
valve الصمام
pulmonary الرئوي
condition الحالة
than أكثر
the غير

EN Pregnancy and delivery aren't associated with an increased risk of symptoms in women diagnosed with long QT syndrome

AR كذلك لا يرتبط الحمل والولادة باحتمالية تفاقم الأعراض لدى النساء المُصابات بمتلازمة فترة QT المطوّلة

Transliteração kdẖlk lạ yrtbṭ ạlḥml wạlwlạdẗ bạḥtmạlyẗ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlnsạʾ ạlmuṣạbạt bmtlạzmẗ ftrẗ QT ạlmṭw̃lẗ

inglês árabe
associated يرتبط
pregnancy الحمل
symptoms الأعراض
women النساء
syndrome بمتلازمة
in لدى

EN Some security screeners don't know about insulin delivery mechanisms and blood glucose monitoring, so delays can happen.

AR يمكن أن يحدث تأجيل بسبب عدم معرفة بعض أجهزة فحص الأمن آليات حقن الأنسولين ومراقبة نسبة الغلوكوز في الدم.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tạ̉jyl bsbb ʿdm mʿrfẗ bʿḍ ạ̉jhzẗ fḥṣ ạlạ̉mn ậlyạt ḥqn ạlạ̉nswlyn wmrạqbẗ nsbẗ ạlgẖlwkwz fy ạldm.

inglês árabe
happen يحدث
security الأمن
insulin الأنسولين
glucose الغلوكوز
blood الدم
can يمكن
some بعض
know معرفة

EN They can be transferred from a mother to her unborn baby, increasing the risk of preterm delivery and low birth weight

AR ويُمكن أن تنتقل تلك المواد من الأم إلى الجنين؛ بما يزيد خطورة الولادة المبكِّرة وانخفاض وزن الطفل عند الميلاد

Transliteração wyumkn ạ̉n tntql tlk ạlmwạd mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ ạljnyn; bmạ yzyd kẖṭwrẗ ạlwlạdẗ ạlmbkĩrẗ wạnkẖfạḍ wzn ạlṭfl ʿnd ạlmylạd

inglês árabe
mother الأم
birth الولادة
weight وزن
baby الطفل
to إلى
of عند

EN Free standard delivery on all orders!

AR توصيل عادي مجاني على جميع الطلبات

Transliteração twṣyl ʿạdy mjạny ʿly̱ jmyʿ ạlṭlbạt

inglês árabe
delivery توصيل
free مجاني
on على
all جميع

EN A Lacoste account will allow you to track the delivery of your purchases, manage your personal details, benefit from exclusive offers and more

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteração ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

inglês árabe
account حساب
lacoste لاكوست
allow يسمح
benefit الاستفادة
offers العروض
exclusive الحصرية
more وغيرها
manage إدارة
personal الشخصية

EN Free Standard Delivery on all orders.

AR شحن مجاني على جميع الطلبات

Transliteração sẖḥn mjạny ʿly̱ jmyʿ ạlṭlbạt

inglês árabe
free مجاني
on على
all جميع

EN And one of the main things you should consider to make your site load faster is using a CDN (Content delivery network)

AR واحدة من الأشياء الرئيسية التي يجب أن تنظر فيها لجعل تحميل موقعك بشكل أسرع باستخدام CDN (شبكة تسليم المحتوى)

Transliteração wạḥdẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlrỷysyẗ ạlty yjb ạ̉n tnẓr fyhạ ljʿl tḥmyl mwqʿk bsẖkl ạ̉srʿ bạstkẖdạm CDN (sẖbkẗ tslym ạlmḥtwy̱)

inglês árabe
cdn cdn
things الأشياء
main الرئيسية
load تحميل
faster أسرع
using باستخدام
site موقعك
content المحتوى
network شبكة
should يجب
make لجعل
one واحدة

EN What is a CDN (Content Delivery Network)?

AR ما هي CDN (شبكة توصيل المحتوى)؟

Transliteração mạ hy CDN (sẖbkẗ twṣyl ạlmḥtwy̱)?

inglês árabe
cdn cdn
network شبكة
delivery توصيل
content المحتوى

EN While there is a threat of COVID-19 transmission, many restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice

AR في حين أن هناك تهديدًا بانتقال فيروس (كوفيد-19)، فإن العديد من المطاعم في الولاية تقتصر على الطلبات الخارجية أو التوصيل حتى إشعار آخر

Transliteração fy ḥyn ạ̉n hnạk thdydaⁿạ bạntqạl fyrws (kwfyd-19), fạ̹n ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm fy ạlwlạyẗ tqtṣr ʿly̱ ạlṭlbạt ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạltwṣyl ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr

inglês árabe
threat تهديد
restaurants المطاعم
delivery التوصيل
while حين
many العديد
state الولاية
the فإن
to حتى

EN While there is a threat of COVID-19 transmission, restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice

AR أثناء خطر انتشار فيروس (كوفيد-19)، تقتصر المطاعم في الولاية على الطلبات الخارجية أو التوصيل حتى إشعار آخر

Transliteração ạ̉tẖnạʾ kẖṭr ạntsẖạr fyrws (kwfyd-19), tqtṣr ạlmṭạʿm fy ạlwlạyẗ ʿly̱ ạlṭlbạt ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạltwṣyl ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr

inglês árabe
restaurants المطاعم
delivery التوصيل
state الولاية
while أثناء
the آخر
to حتى

EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.

AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.

Transliteração wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.

inglês árabe
role الدور
women للنساء
delivery تقديم
aid المساعدات
parties الأطراف
all جميع
ensure ضمان

EN Jollychic | Chic Online Shopping for Refined Clothes & Lifestyle, Cash on Delivery Shopping!

AR Jollychicتسوق الملابس العصرية واستمتع بالحياة الأنيقة، الدفع عند الاستلام!

Transliteração Jollychictswq ạlmlạbs ạlʿṣryẗ wạstmtʿ bạlḥyạẗ ạlạ̉nyqẗ, ạldfʿ ʿnd ạlạstlạm!

inglês árabe
clothes الملابس
for عند

EN Listeriosis increases the risk of miscarriage, stillbirth and premature delivery.

AR ويزيد مرض الليستريات من خطر الإجهاض، وولادة جنين ميت، والولادة المبكرة.

Transliteração wyzyd mrḍ ạllystryạt mn kẖṭr ạlạ̹jhạḍ, wwlạdẗ jnyn myt, wạlwlạdẗ ạlmbkrẗ.

inglês árabe
risk خطر
premature المبكرة

EN Babies with Rett syndrome typically are born after a normal pregnancy and delivery

AR يُولد الأطفال المصابون بمتلازمة ريت عادة بعد حمل طبيعي وولادة طبيعية أيضًا

Transliteração yūld ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ ryt ʿạdẗ bʿd ḥml ṭbyʿy wwlạdẗ ṭbyʿyẗ ạ̉yḍaⁿạ

inglês árabe
babies الأطفال
syndrome بمتلازمة
typically عادة
after بعد
normal طبيعية

Mostrando 50 de 50 traduções