EN Training - PCQI's and workshops
EN Training - PCQI's and workshops
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل - Certifications
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml - Certifications
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
certifications | certifications |
EN Training – PCQI’s and workshops
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Control Union offers Approved Preventive Controls Qualified Individual (PCQI) and Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) training
AR تقدم Control Union برامج الأفراد المؤهلين للضوابط الوقائية (PCQI) والتدريب على برامج التحقق من المورد الأجنبي (FSVP)
Transliteração tqdm Control Union brạmj ạlạ̉frạd ạlmw̉hlyn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ (PCQI) wạltdryb ʿly̱ brạmj ạltḥqq mn ạlmwrd ạlạ̉jnby (FSVP)
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
offers | تقدم |
union | union |
programs | برامج |
qualified | المؤهلين |
preventive | الوقائية |
verification | التحقق |
supplier | المورد |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Training - PCQI's and workshops
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل - Certifications
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml - Certifications
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
certifications | certifications |
EN Training – PCQI’s and workshops
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Control Union offers Approved Preventive Controls Qualified Individual (PCQI) and Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) training
AR تقدم Control Union برامج الأفراد المؤهلين للضوابط الوقائية (PCQI) والتدريب على برامج التحقق من المورد الأجنبي (FSVP)
Transliteração tqdm Control Union brạmj ạlạ̉frạd ạlmw̉hlyn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ (PCQI) wạltdryb ʿly̱ brạmj ạltḥqq mn ạlmwrd ạlạ̉jnby (FSVP)
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
offers | تقدم |
union | union |
programs | برامج |
qualified | المؤهلين |
preventive | الوقائية |
verification | التحقق |
supplier | المورد |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Grand Millennium Dubai offers 337 spacious, modern and beautifully appointed rooms that overlook the Dubai Skyline and the Jumeirah coastline.
AR يوفر فندق غراند ميلينيوم دبي 337 غرفة رحبة وحديثة ومجهزة على نحو جميل حيث تطل على أفق دبي والشريط الساحلي للجميرة.
Transliteração ywfr fndq gẖrạnd mylynywm dby 337 gẖrfẗ rḥbẗ wḥdytẖẗ wmjhzẗ ʿly̱ nḥw jmyl ḥytẖ tṭl ʿly̱ ạ̉fq dby wạlsẖryṭ ạlsạḥly lljmyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
grand | غراند |
millennium | ميلينيوم |
dubai | دبي |
rooms | غرفة |
skyline | أفق |
the | على |
that | حيث |
EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
AR التسمية التوضيحية: تم تعيين ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tm tʿyyn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn.
inglês | árabe |
---|---|
ukraine | أوكرانيا |
coordinator | منسق |
nations | للأمم |
united | المتحدة |
EN Caption: Susan Ngongi Namondo is the newly appointed Resident Coordinator in Uganda.
AR التسمية التوضيحية: سوزان نغونجي ناموندو هي المنسقة المقيمة المعيّنة حديثًا في أوغندا.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: swzạn ngẖwnjy nạmwndw hy ạlmnsqẗ ạlmqymẗ ạlmʿỹnẗ ḥdytẖaⁿạ fy ạ̉wgẖndạ.
inglês | árabe |
---|---|
coordinator | المنسقة |
resident | المقيمة |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
platform | نظام |
initiative | مبادرة |
sustainable | المستدامة |
union | union |
field | المجال |
the | لها |
EN Michael Herzog was appointed Israel's ambassador to the United States in 2021. Previously, he was an international fellow at The Washington Institute.
AR مايكل هيرتسوغ هو زميل ميلتون فاين الدولي في معهد واشنطن.
Transliteração mạykl hyrtswgẖ hw zmyl myltwn fạyn ạldwly fy mʿhd wạsẖnṭn.
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
international | الدولي |
institute | معهد |
washington | واشنطن |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.
Transliteração ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
member | أفراد |
EN YWCA Spokane CEO Regina Malveaux Appointed To YWCA USA National Board of Directors ? 2018
AR تعيين ريجينا مالفو ، الرئيس التنفيذي لـ YWCA Spokane ، في مجلس إدارة YWCA USA الوطني - 2018
Transliteração tʿyyn ryjynạ mạlfw , ạlrỷys ạltnfydẖy l YWCA Spokane , fy mjls ạ̹dạrẗ YWCA USA ạlwṭny - 2018
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN To ensure the work is carried out efficiently and ethically, it is closely monitored by UNDP, third party and government-appointed committees.
AR ولضمان إنجاز العمل بطريقة فعالة وأخلاقية، تتم مراقبته من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجان طرف ثالث ولجان معينة حكومياً.
Transliteração wlḍmạn ạ̹njạz ạlʿml bṭryqẗ fʿạlẗ wạ̉kẖlạqyẗ, ttm mrạqbth mn qbl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy, wljạn ṭrf tẖạltẖ wljạn mʿynẗ ḥkwmyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
is | تتم |
party | طرف |
work | العمل |
third | ثالث |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
platform | نظام |
initiative | مبادرة |
sustainable | المستدامة |
union | union |
field | المجال |
the | لها |
EN Its Chair is appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee
AR يتمّ تعيين رئيسها بصفته الشخصية من قبل الجمعية العامة عند تقديم لجنة الانتخابات للمرشحين.
Transliteração ytm̃ tʿyyn rỷyshạ bṣfth ạlsẖkẖṣyẗ mn qbl ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ʿnd tqdym ljnẗ ạlạntkẖạbạt llmrsẖḥyn.
inglês | árabe |
---|---|
general | العامة |
committee | لجنة |
election | الانتخابات |
personal | الشخصية |
the | قبل |
EN The Chair is appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee.
AR يتم تعيين الرئيس بصفته الشخصية من قبل الجمعية العامة عند تقديم المرشحين من قبل لجنة الانتخابات.
Transliteração ytm tʿyyn ạlrỷys bṣfth ạlsẖkẖṣyẗ mn qbl ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ʿnd tqdym ạlmrsẖḥyn mn qbl ljnẗ ạlạntkẖạbạt.
inglês | árabe |
---|---|
general | العامة |
candidates | المرشحين |
committee | لجنة |
election | الانتخابات |
personal | الشخصية |
the | قبل |
EN The President of IFAD is appointed for four years with a two-term limit.
AR يتم تعيين رئيس الصندوق لمدة أربع سنوات على أن تكون المدة القصوى لشغله للمنصب لفترتين متتاليتين
Transliteração ytm tʿyyn rỷys ạlṣndwq lmdẗ ạ̉rbʿ snwạt ʿly̱ ạ̉n tkwn ạlmdẗ ạlqṣwy̱ lsẖgẖlh llmnṣb lftrtyn mttạlytyn
inglês | árabe |
---|---|
president | رئيس |
years | سنوات |
for | لمدة |
four | أربع |
EN List returned to Germany in 2003 and has been working at the Max Planck Institute for Coal Research ever since; in 2004 he was also appointed an honorary professor at the University of Cologne
AR عاد بنيامين ليست إلى ألمانيا في 2003 وعمل في معهد ماكس بلانك لأبحاث الفحم، كما أنه بروفيسور فخري في جامعة كولونيا، منذ العام 2004
Transliteração ʿạd bnyạmyn lyst ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ fy 2003 wʿml fy mʿhd mạks blạnk lạ̉bḥạtẖ ạlfḥm, kmạ ạ̉nh brwfyswr fkẖry fy jạmʿẗ kwlwnyạ, mndẖ ạlʿạm 2004
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
institute | معهد |
max | ماكس |
coal | الفحم |
cologne | كولونيا |
university | جامعة |
and | كما |
to | إلى |
since | منذ |
EN Its members are appointed by the President of the German Bundestag
AR يقوم رئيس البوندستاغ الألماني بتسمية أعضاء هذا المجلس
Transliteração yqwm rỷys ạlbwndstạgẖ ạlạ̉lmạny btsmyẗ ạ̉ʿḍạʾ hdẖạ ạlmjls
inglês | árabe |
---|---|
president | رئيس |
bundestag | البوندستاغ |
german | الألماني |
members | أعضاء |
the | هذا |
EN You must depend on the court appointed person, who is most often not interested in your problem.
AR ويتعين عليك بالتالي الاعتماد على مَن تكلفه المحكمة وهو غالباً شخص لا يبالي بقضيتك.
Transliteração wytʿyn ʿlyk bạltạly ạlạʿtmạd ʿly̱ man tklfh ạlmḥkmẗ whw gẖạlbạaⁿ sẖkẖṣ lạ ybạly bqḍytk.
inglês | árabe |
---|---|
must | عليك |
court | المحكمة |
often | غالبا |
is | وهو |
person | شخص |
on | على |
EN Dr. Daniel Benevides da Costa appointed Associate Editor-in-Chief of the Prestigious...
AR تعيين الدكتور دانيال بينيفيدس دا كوستا...
Transliteração tʿyyn ạldktwr dạnyạl bynyfyds dạ kwstạ...
inglês | árabe |
---|---|
dr | الدكتور |
EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948
AR فندق مجهز جيداً مع تصميم صغير الحجم، مدار شخصياً من قبل عائلة إيرني منذ عام 1948
Transliteração fndq mjhz jydạaⁿ mʿ tṣmym ṣgẖyr ạlḥjm, mdạr sẖkẖṣyạaⁿ mn qbl ʿạỷlẗ ạ̹yrny mndẖ ʿạm 1948
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
family | عائلة |
since | منذ |
the | قبل |
EN In Washington, the Biden-Harris administration?s Cabinet — appointed by the president with approval of Congress — is the most diverse in U.S. history.
AR في واشنطن، تُعدّ حكومة بايدن – هاريس، التي عيّنها الرئيس بموافقة الكونغرس، الأكثر تنوعًا في تاريخ الولايات المتحدة.
Transliteração fy wạsẖnṭn, tuʿd̃ ḥkwmẗ bạydn – hạrys, ạlty ʿỹnhạ ạlrỷys bmwạfqẗ ạlkwngẖrs, ạlạ̉ktẖr tnwʿaⁿạ fy tạrykẖ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
EN The State Department appointed Hopkins ambassador to Liberia in 1885
AR في العام 1885عيّنته وزارة الخارجية الأميركية سفيرًا في ليبيريا
Transliteração fy ạlʿạm 1885ʿỹnth wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ sfyraⁿạ fy lybyryạ
inglês | árabe |
---|---|
department | وزارة |
ambassador | سفير |
Mostrando 29 de 29 traduções