EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
Traduzir "alongside technology" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alongside technology" de inglês para árabe
Traduções de alongside technology
"alongside technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de alongside technology
inglês
árabe
AR من خمس مسابقات رماية فقط في ألعاب 1896 إلى 15 مسابقة اليوم، واكبت رياضة الرماية تقدم تكنولوجيا الأسلحة.
Transliteração mn kẖms msạbqạt rmạyẗ fqṭ fy ạ̉lʿạb 1896 ạ̹ly̱ 15 msạbqẗ ạlywm, wạkbt ryạḍẗ ạlrmạyẗ tqdm tknwlwjyạ ạlạ̉slḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| sport | رياضة |
| technology | تكنولوجيا |
| five | خمس |
| to | إلى |
| today | اليوم |
EN Ooredoo Qatar, working alongside global technology giant Samsung, has announced it is now retailing the new Galaxy A22 5G smartphone.
AR أعلنت Ooredoo عن تعاونها مع شركة Samsung العالمية لتوفير هاتف Galaxy A22 5G في قطر.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn tʿạwnhạ mʿ sẖrkẗ Samsung ạlʿạlmyẗ ltwfyr hạtf Galaxy A22 5G fy qṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| announced | أعلنت |
| global | العالمية |
| qatar | قطر |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
AR تكنولوجيا كربونات الصابون, وقود الديزل الحيوي سوبركريتيكال, تقطير الغليسرين وتبيضه, تكرير الزيت الطبيعي, غليكول البروبيلين البيولوجي...
Transliteração tknwlwjyạ krbwnạt ạlṣạbwn, wqwd ạldyzl ạlḥywy swbrkrytykạl, tqṭyr ạlgẖlysryn wtbyḍh, tkryr ạlzyt ạlṭbyʿy, gẖlykwl ạlbrwbylyn ạlbywlwjy...
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تكنولوجيا |
EN Bring the resources of Networking Academy alongside your program, institution or government agency.
AR استفد بموارد Networking Academy (أكاديمية الشبكات) في برنامجك أو مؤسستك أو هيئتك الحكومية.
Transliteração ạstfd bmwạrd Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) fy brnạmjk ạ̉w mw̉sstk ạ̉w hyỷtk ạlḥkwmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| government | الحكومية |
| networking | networking |
| academy | academy |
EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.
AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.
Transliteração tsạʿdhạ ạlṣadafẗ ʿly̱ ạltzlj wạltzḥlq ʿly̱ ạltẖlwj wạltzlj mʿ ạlryạḍyyn ạlạ̉wlmbyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ski | التزلج |
| athletes | الرياضيين |
| to | على |
EN Instead, they occur alongside the cancer as a result of the activation of your immune system.
AR بل تحدث إلى جانب السرطان كنتيجة لتنشيط جهازك المناعي.
Transliteração bl tḥdtẖ ạ̹ly̱ jạnb ạlsrṭạn kntyjẗ ltnsẖyṭ jhạzk ạlmnạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | تحدث |
| alongside | جانب |
| cancer | السرطان |
| immune | المناعي |
| the | إلى |
EN The case of a 12-year old Kurdish Syrian girl recruited to fight alongside local militias has highlighted ongoing concerns about the recruitment of child...
AR ?لا فرق بين الفصائل العسكرية والنظام? يقول جعفر الذي أمضى عاماً كاملاً في سجون هيئة تحرير الشام كما في سجون النظام حيث أمضى شهرين....
Transliteração ?lạ frq byn ạlfṣạỷl ạlʿskryẗ wạlnẓạm? yqwl jʿfr ạldẖy ạ̉mḍy̱ ʿạmạaⁿ kạmlạaⁿ fy sjwn hyỷẗ tḥryr ạlsẖạm kmạ fy sjwn ạlnẓạm ḥytẖ ạ̉mḍy̱ sẖhryn....
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عاما |
| about | حيث |
| to | بين |
EN It is one of the three sliding sports on the programme at Beijing 2022, alongside the skeleton and luge.
AR كذلك هي واحدة من ثلاث رياضات تزحلق في برنامج ألعاب بكين 2022، إلى جانب الزلاجات الصدرية والزحافات الثلجية.
Transliteração kdẖlk hy wạḥdẗ mn tẖlạtẖ ryạḍạt tzḥlq fy brnạmj ạ̉lʿạb bkyn 2022, ạ̹ly̱ jạnb ạlzlạjạt ạlṣdryẗ wạlzḥạfạt ạltẖljyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sports | رياضات |
| programme | برنامج |
| beijing | بكين |
| three | ثلاث |
| alongside | جانب |
| one | واحدة |
EN Chief among them is Kaillie Humphries (USA), who won gold alongside teammate Heather Moyse (CAN) in Vancouver (2010) and Sochi (2014)
AR من بينهن الأمريكية كايلي همفريس التي فازت بالذهب إلى جانب زميلتها الكندية هيذر مويس في فانكوفر 2010 وسوتشي 2014
Transliteração mn bynhn ạlạ̉mrykyẗ kạyly hmfrys ạlty fạzt bạldẖhb ạ̹ly̱ jạnb zmylthạ ạlkndyẗ hydẖr mwys fy fạnkwfr 2010 wswtsẖy 2014
| inglês | árabe |
|---|---|
| usa | الأمريكية |
| vancouver | فانكوفر |
| and | التي |
| in | جانب |
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
AR إلى جانب الجمباز الإيقاعي، تعد السباحة المتزامنة الرياضة الأولمبية الوحيدة المخصصة للسيدات فقط.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạljmbạz ạlạ̹yqạʿy, tʿd ạlsbạḥẗ ạlmtzạmnẗ ạlryạḍẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlwḥydẗ ạlmkẖṣṣẗ llsydạt fqṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alongside | جانب |
| gymnastics | الجمباز |
| swimming | السباحة |
| sport | الرياضة |
| olympic | الأولمبية |
| the | إلى |
| only | فقط |
EN Individuals and groups may also, by appointment, make their own cheese alongside the cheese maker – and will receive it six to eight weeks later
AR من 1أبريل إلى 1 نوفمبر، تتم صناعة الجبن كل يوم أربعاء بعد الظهر في شاليه ألبي
Transliteração mn 1ạ̉bryl ạ̹ly̱ 1 nwfmbr, ttm ṣnạʿẗ ạljbn kl ywm ạ̉rbʿạʾ bʿd ạlẓhr fy sẖạlyh ạ̉lby
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | تتم |
| to | إلى |
EN A 4-hour hiking tour starts in Schönenberg ZH and proceeds alongside the Sihl River via Sihlbrugg to Sihlwald
AR إن جولة المشي لمدة 4 ساعات تبدأ في شونينبيرغ زد.اتش وتتابع على طول نهر سيهل عن طريق سيهلبروغ إلى سيهلوالد
Transliteração ạ̹n jwlẗ ạlmsẖy lmdẗ 4 sạʿạt tbdạ̉ fy sẖwnynbyrgẖ zd.ạtsẖ wttạbʿ ʿly̱ ṭwl nhr syhl ʿn ṭryq syhlbrwgẖ ạ̹ly̱ syhlwạld
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| hour | ساعات |
| starts | تبدأ |
| river | نهر |
| via | طريق |
| to | لمدة |
EN Our ability to leverage global best practices alongside deep local knowledge puts us in a position to deliver great outcomes for occupiers
AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين
Transliteração wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| practices | الممارسات |
| global | العالمية |
| knowledge | المعرفة |
| local | المحلية |
| outcomes | نتائج |
| great | رائعة |
| to | إلى |
| in | جانب |
EN Use complex security questions alongside solid login credentials
AR استخدم أسئلة أمن معقدة إلى جانب بيانات اعتماد تسجيل دخول قوية
Transliteração ạstkẖdm ạ̉sỷlẗ ạ̉mn mʿqdẗ ạ̹ly̱ jạnb byạnạt ạʿtmạd tsjyl dkẖwl qwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | أسئلة |
| security | أمن |
| complex | معقدة |
| alongside | جانب |
| use | استخدم |
| login | تسجيل |
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
AR من خلال نشر Keeper إلى منظمتك إلى جانب Microsoft Azure، يمكنك حل كل الفجوات الوظيفية والأمنية المعروضة في حالات الاستخدام التالية.
Transliteração mn kẖlạl nsẖr Keeper ạ̹ly̱ mnẓmtk ạ̹ly̱ jạnb Microsoft Azure, ymknk ḥl kl ạlfjwạt ạlwẓyfyẗ wạlạ̉mnyẗ ạlmʿrwḍẗ fy ḥạlạt ạlạstkẖdạm ạltạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| keeper | keeper |
| your organization | منظمتك |
| functional | الوظيفية |
| cases | حالات |
| following | التالية |
| use | الاستخدام |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
AR يقدم أوفرووتر بار مشروبات الكوكتيل الخاصة بأمريكا الجنوبية واليابان إلى جانب قائمة طعام تضم مجموعة من المأكولات الخفيفة المميزة.
Transliteração yqdm ạ̉wfrwwtr bạr msẖrwbạt ạlkwktyl ạlkẖạṣẗ bạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlyạbạn ạ̹ly̱ jạnb qạỷmẗ ṭʿạm tḍm mjmwʿẗ mn ạlmạ̉kwlạt ạlkẖfyfẗ ạlmmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bar | بار |
| south | الجنوبية |
| alongside | جانب |
| light | الخفيفة |
| and | الخاصة |
EN Sharp increase in medical referrals out of Gaza alongside decline in the rate of approval for exit permits.
AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.
Transliteração zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| gaza | غزة |
| rate | معدلات |
| approval | الموافقة |
| of | خارج |
| increase | زيادة |
| in | جانب |
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
AR نقدم لكم عملا لا غنى عنه إطلاقا: العمل التطوعي. إنه الأمر الذي يبذل الألمان من أجله الكثير من الوقت والجهد.
Transliteração nqdm lkm ʿmlạ lạ gẖny̱ ʿnh ạ̹ṭlạqạ: ạlʿml ạltṭwʿy. ạ̹nh ạlạ̉mr ạldẖy ybdẖl ạlạ̉lmạn mn ạ̉jlh ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | الألمان |
| time | الوقت |
| work | العمل |
| the | الذي |
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision
| inglês | árabe |
|---|---|
| alongside | جانب |
| play | اللعب |
| profile | الشخصي |
| activision | activision |
| to | إلى |
| and | الخاصة |
EN We are looking forward to playing these experiences alongside the community next month in the Open Beta!
AR نحن نتطلع إلى لعب هذه التجارب إلى جانب المجتمع الشهر المقبل ضمن إصدار البيتا المفتوح!
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ lʿb hdẖh ạltjạrb ạ̹ly̱ jạnb ạlmjtmʿ ạlsẖhr ạlmqbl ḍmn ạ̹ṣdạr ạlbytạ ạlmftwḥ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | التجارب |
| community | المجتمع |
| month | الشهر |
| next | المقبل |
| open | المفتوح |
| we | نحن |
| in | ضمن |
| alongside | جانب |
| to | إلى |
EN Also get a glimpse of Store Bundles launching alongside the new season.
AR وألقِ نظرة على باقات المتجر التي ستطلق تزامنًا مع الموسم الجديد.
Transliteração wạ̉lqi nẓrẗ ʿly̱ bạqạt ạlmtjr ạlty stṭlq tzạmnaⁿạ mʿ ạlmwsm ạljdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | المتجر |
| season | الموسم |
| new | الجديد |
| the | التي |
EN Unlock the new Operator, Hidora Kai – The Boss, right at Tier 1, alongside the Type 25 – Oni, the Showdown Calling Card, and the Hannya Charm
AR احصل على العميل الجديد هيدورا كاي – الزعيم بداية من المستوى الأول، مع النوع 25 - أوني وبطاقة تعريف المواجهة وتميمة هانيا
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạljdyd hydwrạ kạy – ạlzʿym bdạyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, mʿ ạlnwʿ 25 - ạ̉wny wbṭạqẗ tʿryf ạlmwạjhẗ wtmymẗ hạnyạ
EN COD Points can also be spent in Store Bundles, such as these highlights launching alongside Season Three:
AR يمكن أيضًا إنفاق نقاط COD في شراء باقات المتجر، مثل تلك المتاحة في إصدارات أبرز النقاط إلى جانب انطلاق الموسم الثالث:
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nfạq nqạṭ COD fy sẖrạʾ bạqạt ạlmtjr, mtẖl tlk ạlmtạḥẗ fy ạ̹ṣdạrạt ạ̉brz ạlnqạṭ ạ̹ly̱ jạnb ạnṭlạq ạlmwsm ạltẖạltẖ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | المتجر |
| highlights | أبرز |
| season | الموسم |
| can | يمكن |
| points | نقاط |
| these | تلك |
| in | جانب |
EN Fight alongside your allies in a bid to acquire new territory and earn new rewards in the process.
AR وقاتل إلى جانب حلفائك في محاولة للحصول على منطقة جديدة والفوز بمكافآت جديدة خلال تحقيق هذا.
Transliteração wqạtl ạ̹ly̱ jạnb ḥlfạỷk fy mḥạwlẗ llḥṣwl ʿly̱ mnṭqẗ jdydẗ wạlfwz bmkạfật jdydẗ kẖlạl tḥqyq hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| to | إلى |
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
AR هناك 8 مكافآت ملحمية وبطاقة تعريف أسطورية وأكثر من 10 تمويهات أسلحة نادرة وشخصيات والمزيد.
Transliteração hnạk 8 mkạfật mlḥmyẗ wbṭạqẗ tʿryf ạ̉sṭwryẗ wạ̉ktẖr mn 10 tmwyhạt ạ̉slḥẗ nạdrẗ wsẖkẖṣyạt wạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| epic | ملحمية |
| rare | نادرة |
| and more | والمزيد |
| more | وأكثر |
EN Though my experience with AWR is nascent, I have had the privilege of working alongside a diverse community of colleagues
AR على الرغم من أن تجربتي مع مجموعة عبد الواحد الرستماني لا تزال في بدايتها، إلا أنني أتشرف بالعمل جنبًا إلى جنب مع زملائي
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tjrbty mʿ mjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny lạ tzạl fy bdạythạ, ạ̹lạ ạ̉nny ạ̉tsẖrf bạlʿml jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ zmlạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| working | بالعمل |
| the | إلى |
| with | مجموعة |
| of | على |
EN I am proud to stand alongside so many great and passionate people.
AR وإنني فخورةٌ بالوقوف إلى جانب الكثير من زملاء العمل بهذا الحماس.
Transliteração wạ̹nny fkẖwrẗuⁿ bạlwqwf ạ̹ly̱ jạnb ạlktẖyr mn zmlạʾ ạlʿml bhdẖạ ạlḥmạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alongside | جانب |
| many | الكثير |
| to | إلى |
EN With me, you can expect a kind, empathetic, and direct approach to therapy where I will walk alongside you in your healing journey
AR معي ، يمكنك أن تتوقع نهجًا لطيفًا وعاطفيًا ومباشرًا للعلاج حيث سأكون معك في رحلة الشفاء
Transliteração mʿy , ymknk ạ̉n ttwqʿ nhjaⁿạ lṭyfaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ wmbạsẖraⁿạ llʿlạj ḥytẖ sạ̉kwn mʿk fy rḥlẗ ạlsẖfạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| expect | تتوقع |
| approach | نهج |
| healing | الشفاء |
| journey | رحلة |
| where | حيث |
| can | يمكنك |
| with | معك |
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
AR أعلم أن الصدمة يمكن أن تجعل من الصعب تصديق ذلك ، لذلك سأصدقها لك أولاً وأكون بجانبك عندما تكتشفها بنفسك
Transliteração ạ̉ʿlm ạ̉n ạlṣdmẗ ymkn ạ̉n tjʿl mn ạlṣʿb tṣdyq dẖlk , ldẖlk sạ̉ṣdqhạ lk ạ̉wlạaⁿ wạ̉kwn bjạnbk ʿndmạ tktsẖfhạ bnfsk
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | تجعل |
| hard | الصعب |
| first | أولا |
| can | يمكن |
EN A color-pop of vibrantly printed one-pieces should be at the top of the holiday packing list, alongside all their swimming essentials that you can find here
AR فإذا كان بناتك الصغار يحبون اللعب في الماء، فسوف تحتاجون إلى تشكيلة مايهوهات سباحة للبنات ليتمتعوا بموسم صيف مليء بالمرح
Transliteração fạ̹dẖạ kạn bnạtk ạlṣgẖạr yḥbwn ạllʿb fy ạlmạʾ, fswf tḥtạjwn ạ̹ly̱ tsẖkylẗ mạyhwhạt sbạḥẗ llbnạt lytmtʿwạ bmwsm ṣyf mlyʾ bạlmrḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | كان |
| the | إلى |
EN Alongside this, the drone features a 1-inch 20MP CMOS sensor with a mechanical shutter
AR جنبا إلى جنب مع هذا، الطائرة بدون طيار يتميز 1 بوصة 20MP كموس الاستشعار مع مصراع الميكانيكية
Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ hdẖạ, ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ytmyz 1 bwṣẗ 20MP kmws ạlạstsẖʿạr mʿ mṣrạʿ ạlmykạnykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inch | بوصة |
| with | يتميز |
| the | إلى |
| this | هذا |
EN Sharp increase in medical referrals out of Gaza alongside decline in the rate of approval for exit permits.
AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.
Transliteração zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| gaza | غزة |
| rate | معدلات |
| approval | الموافقة |
| of | خارج |
| increase | زيادة |
| in | جانب |
EN The case of a 12-year old Kurdish Syrian girl recruited to fight alongside local militias has highlighted ongoing concerns about the recruitment of child...
AR ?لا فرق بين الفصائل العسكرية والنظام? يقول جعفر الذي أمضى عاماً كاملاً في سجون هيئة تحرير الشام كما في سجون النظام حيث أمضى شهرين....
Transliteração ?lạ frq byn ạlfṣạỷl ạlʿskryẗ wạlnẓạm? yqwl jʿfr ạldẖy ạ̉mḍy̱ ʿạmạaⁿ kạmlạaⁿ fy sjwn hyỷẗ tḥryr ạlsẖạm kmạ fy sjwn ạlnẓạm ḥytẖ ạ̉mḍy̱ sẖhryn....
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عاما |
| about | حيث |
| to | بين |
EN Our ability to leverage global best practices alongside deep local knowledge puts us in a position to deliver great outcomes for occupiers
AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين
Transliteração wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| practices | الممارسات |
| global | العالمية |
| knowledge | المعرفة |
| local | المحلية |
| outcomes | نتائج |
| great | رائعة |
| to | إلى |
| in | جانب |
EN Use complex security questions alongside solid login credentials
AR استخدم أسئلة أمن معقدة إلى جانب بيانات اعتماد تسجيل دخول قوية
Transliteração ạstkẖdm ạ̉sỷlẗ ạ̉mn mʿqdẗ ạ̹ly̱ jạnb byạnạt ạʿtmạd tsjyl dkẖwl qwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | أسئلة |
| security | أمن |
| complex | معقدة |
| alongside | جانب |
| use | استخدم |
| login | تسجيل |
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
AR من خلال نشر Keeper إلى منظمتك إلى جانب Microsoft Azure، يمكنك حل كل الفجوات الوظيفية والأمنية المعروضة في حالات الاستخدام التالية.
Transliteração mn kẖlạl nsẖr Keeper ạ̹ly̱ mnẓmtk ạ̹ly̱ jạnb Microsoft Azure, ymknk ḥl kl ạlfjwạt ạlwẓyfyẗ wạlạ̉mnyẗ ạlmʿrwḍẗ fy ḥạlạt ạlạstkẖdạm ạltạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| keeper | keeper |
| your organization | منظمتك |
| functional | الوظيفية |
| cases | حالات |
| following | التالية |
| use | الاستخدام |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
AR يقدم أوفرووتر بار مشروبات الكوكتيل الخاصة بأمريكا الجنوبية واليابان إلى جانب قائمة طعام تضم مجموعة من المأكولات الخفيفة المميزة.
Transliteração yqdm ạ̉wfrwwtr bạr msẖrwbạt ạlkwktyl ạlkẖạṣẗ bạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlyạbạn ạ̹ly̱ jạnb qạỷmẗ ṭʿạm tḍm mjmwʿẗ mn ạlmạ̉kwlạt ạlkẖfyfẗ ạlmmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bar | بار |
| south | الجنوبية |
| alongside | جانب |
| light | الخفيفة |
| and | الخاصة |
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
AR يقدم أوفرووتر بار مشروبات الكوكتيل الخاصة بأمريكا الجنوبية واليابان إلى جانب قائمة طعام تضم مجموعة من المأكولات الخفيفة المميزة.
Transliteração yqdm ạ̉wfrwwtr bạr msẖrwbạt ạlkwktyl ạlkẖạṣẗ bạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlyạbạn ạ̹ly̱ jạnb qạỷmẗ ṭʿạm tḍm mjmwʿẗ mn ạlmạ̉kwlạt ạlkẖfyfẗ ạlmmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bar | بار |
| south | الجنوبية |
| alongside | جانب |
| light | الخفيفة |
| and | الخاصة |
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
AR يقدم أوفرووتر بار مشروبات الكوكتيل الخاصة بأمريكا الجنوبية واليابان إلى جانب قائمة طعام تضم مجموعة من المأكولات الخفيفة المميزة.
Transliteração yqdm ạ̉wfrwwtr bạr msẖrwbạt ạlkwktyl ạlkẖạṣẗ bạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlyạbạn ạ̹ly̱ jạnb qạỷmẗ ṭʿạm tḍm mjmwʿẗ mn ạlmạ̉kwlạt ạlkẖfyfẗ ạlmmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bar | بار |
| south | الجنوبية |
| alongside | جانب |
| light | الخفيفة |
| and | الخاصة |
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
AR يقدم أوفرووتر بار مشروبات الكوكتيل الخاصة بأمريكا الجنوبية واليابان إلى جانب قائمة طعام تضم مجموعة من المأكولات الخفيفة المميزة.
Transliteração yqdm ạ̉wfrwwtr bạr msẖrwbạt ạlkwktyl ạlkẖạṣẗ bạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlyạbạn ạ̹ly̱ jạnb qạỷmẗ ṭʿạm tḍm mjmwʿẗ mn ạlmạ̉kwlạt ạlkẖfyfẗ ạlmmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bar | بار |
| south | الجنوبية |
| alongside | جانب |
| light | الخفيفة |
| and | الخاصة |
EN Advanced - Alongside the primary domain, you would have the ability to host 3 add-on domains for a total of 4 domain names.
AR المتقدمة - إلى جانب المجال الأساسي، سيكون لديك القدرة على استضافة 3 مجالات الوظيفة الإضافية لما مجموعه 4 أسماء النطاقات.
Transliteração ạlmtqdmẗ - ạ̹ly̱ jạnb ạlmjạl ạlạ̉sạsy, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạstḍạfẗ 3 mjạlạt ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lmạ mjmwʿh 4 ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| advanced | المتقدمة |
| alongside | جانب |
| domain | المجال |
| ability | القدرة |
| add | الإضافية |
| names | أسماء |
| you | لديك |
| primary | الأساسي |
| to | إلى |
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
AR نقدم لكم عملا لا غنى عنه إطلاقا: العمل التطوعي. إنه الأمر الذي يبذل الألمان من أجله الكثير من الوقت والجهد.
Transliteração nqdm lkm ʿmlạ lạ gẖny̱ ʿnh ạ̹ṭlạqạ: ạlʿml ạltṭwʿy. ạ̹nh ạlạ̉mr ạldẖy ybdẖl ạlạ̉lmạn mn ạ̉jlh ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | الألمان |
| time | الوقت |
| work | العمل |
| the | الذي |
EN Both countries are members of the North Seas Energy Cooperation (NSEC) alongside seven other states and the European Commission
AR كلا البلدين عضو في تعاون طاقة بحر الشمال NSEC، إلى جانب سبع دول أخرى والمفوضية الأوروبية
Transliteração klạ ạlbldyn ʿḍw fy tʿạwn ṭạqẗ bḥr ạlsẖmạl NSEC, ạ̹ly̱ jạnb sbʿ dwl ạ̉kẖry̱ wạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| both | كلا |
| cooperation | تعاون |
| energy | طاقة |
| north | الشمال |
| alongside | جانب |
| seven | سبع |
| countries | دول |
| other | أخرى |
| european | الأوروبية |
| the | إلى |
EN Alongside numerous individuals, nature conservation organizations and groups, the Federal Agency for Conservation takes care of species protection and biodiversity
AR نستعرض لكم ثلاثة من بين مئات المشروعات التي يدعمها هذا المكتب
Transliteração nstʿrḍ lkm tẖlạtẖẗ mn byn mỷạt ạlmsẖrwʿạt ạlty ydʿmhạ hdẖạ ạlmktb
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Alongside basic scientific principles, students are taught about climatology, ecology and environmental conservation
AR إلى جانب أسس العلوم الطبيعية يدرس الطلبة هنا علم المناخ وعلم البيئة، إضافة إلى حماية البيئة
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạ̉ss ạlʿlwm ạlṭbyʿyẗ ydrs ạlṭlbẗ hnạ ʿlm ạlmnạkẖ wʿlm ạlbyỷẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alongside | جانب |
| students | الطلبة |
| are | هنا |
| and | إلى |
| environmental | البيئة |
EN Alongside migrant workers, since the mid-1980s ever more asylum seekers have been coming to Germany
AR إلى جانب المهاجرين بقصد العمل تزداد في ألمانيا منذ منتصف الثمانينيات أعداد طالبي اللجوء
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlmhạjryn bqṣd ạlʿml tzdạd fy ạ̉lmạnyạ mndẖ mntṣf ạltẖmạnynyạt ạ̉ʿdạd ṭạlby ạlljwʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alongside | جانب |
| germany | ألمانيا |
| mid | منتصف |
| asylum | اللجوء |
| since | منذ |
| to | إلى |
EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.
AR .جـإلى جانب تحرير التجارة الدولية المتعددة الأطراف تحتل اتفاقات الاتحاد الأوروبي حول التجارة الحرة الصدارة في الاهتمام.
Transliteração .jạ̹ly̱ jạnb tḥryr ạltjạrẗ ạldwlyẗ ạlmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf tḥtl ạtfạqạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ḥwl ạltjạrẗ ạlḥrẗ ạlṣdạrẗ fy ạlạhtmạm.
EN Alongside the publicly-run institutions, there are also independent private theatres.
AR إلى جانب دور المسارح العامة (الحكومية) يوجد العديد من المسارح الخاصة.
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dwr ạlmsạrḥ ạlʿạmẗ (ạlḥkwmyẗ) ywjd ạlʿdyd mn ạlmsạrḥ ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alongside | جانب |
| there | يوجد |
| the | إلى |
EN I’m responsible for the wafer alongside Mestolo. The golden grain, which I select day after day, is as tender and young as I am.
AR أنا وميستولو مسؤولان عن رقائق الويفر. يومًا بعد يوم، أختار الحبوب الذهبية والطرية، تمامًا مثلي!
Transliteração ạ̉nạ wmystwlw msw̉wlạn ʿn rqạỷq ạlwyfr. ywmaⁿạ bʿd ywm, ạ̉kẖtạr ạlḥbwb ạldẖhbyẗ wạlṭryẗ, tmạmaⁿạ mtẖly!
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| grain | الحبوب |
| after | بعد |
| day | يوم |
EN We work alongside small Malagasy farmers, making sure they receive a fair price.
AR نعمل جنبًا إلى جنب مع المزارعين في مدغشقر لنتأكد من حصولهم على سعر عادل.
Transliteração nʿml jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmzạrʿyn fy mdgẖsẖqr lntạ̉kd mn ḥṣwlhm ʿly̱ sʿr ʿạdl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we work | نعمل |
| farmers | المزارعين |
| price | سعر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alongside right alongside working alongside playing alongside experiences alongside ski alongside ever alongside works alongside ui alongside highlights launching alongside alongside multilateral trade organization alongside microsoft fight alongside local alongside basic scientific alongside numerous individuals alongside rare weapon japanese cocktails alongside alongside the type alongside rhythmic gymnastics networking academy alongside alongside mestolo own cheese alongside alongside cross platform working alongside phd battle alongside millions alongside your code alongside the skeleton alongside the supervisory alongside padi aware alongside your branding alongside an exclusive alongside small malagasy ecg alongside blood alongside a team alongside local militias alongside migrant workers alongside phd graduates powell served alongside practices alongside deep after working alongside alongside microsoft azure alongside the overall adapt alongside alongside governmental initiatives technology proprietary technology esri technology modern technology technology provider cutting edge technology
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe