EN Stand at least 2 feet (61 centimeters) from welding equipment, high-voltage transformers or motor-generator systems
Traduzir "airgas welding efficiency" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "airgas welding efficiency" de inglês para árabe
Traduções de airgas welding efficiency
"airgas welding efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| efficiency | الطاقة الكفاءة كفاءة من |
Tradução de inglês para árabe de airgas welding efficiency
inglês
árabe
AR قف على مسافة لا تقل عن قدمين (61 سنتيمترًا) من معدات اللحام أو المحولات عالية الجهد أو أنظمة مولدات المحركات
Transliteração qf ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn qdmyn (61 sntymtraⁿạ) mn mʿdạt ạllḥạm ạ̉w ạlmḥwlạt ʿạlyẗ ạljhd ạ̉w ạ̉nẓmẗ mwldạt ạlmḥrkạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| high | عالية |
| systems | أنظمة |
| at | على |
EN Stand at least 2 feet (61 centimeters) from welding equipment, high-voltage transformers or motor-generator systems
AR قف على مسافة لا تقل عن قدمين (61 سنتيمترًا) من معدات اللحام أو المحولات عالية الجهد أو أنظمة مولدات المحركات
Transliteração qf ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn qdmyn (61 sntymtraⁿạ) mn mʿdạt ạllḥạm ạ̉w ạlmḥwlạt ʿạlyẗ ạljhd ạ̉w ạ̉nẓmẗ mwldạt ạlmḥrkạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| high | عالية |
| systems | أنظمة |
| at | على |
EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.
AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.
Transliteração wmn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạljwdẗ wạlnzạhẗ, nʿml ʿly̱ tzwyd ʿmlạỷnạ bạlʿrḍ ạlmtẖạly mn ḥytẖ ạltklfẗ wạlkfạʾẗ wạltslym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quality | الجودة |
| providing | تزويد |
| our clients | عملائنا |
| cost | التكلفة |
| with | حيث |
| a | ومن |
EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.
AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
| measures | تدابير |
| efficiency | كفاءة |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| identify | تحديد |
EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.
AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
| measures | تدابير |
| efficiency | كفاءة |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| identify | تحديد |
EN You may need to try on several styles and sizes to find the best combination of comfort and efficiency.
AR قد تحتاج إلى تجربة عدة أشكال ومقاسات للعثور على أفضل مزيج من الراحة والكفاءة.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ʿdẗ ạ̉sẖkạl wmqạsạt llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl mzyj mn ạlrạḥẗ wạlkfạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| try | تجربة |
| combination | مزيج |
| comfort | الراحة |
| best | أفضل |
| to | إلى |
| several | عدة |
EN Renderforest audio visualizer creator - simplicity, efficiency, and high quality in one place.
AR صانع مصور موسيقى رندرفورست - البساطة والكفاءة والجودة العالية في مكان واحد.
Transliteração ṣạnʿ mṣwr mwsyqy̱ rndrfwrst - ạlbsạṭẗ wạlkfạʾẗ wạljwdẗ ạlʿạlyẗ fy mkạn wạḥd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| high | العالية |
| place | مكان |
| one | واحد |
EN We are constantly seeking to maximize accuracy, efficiency and security in conducting the financial transactions to our customers
AR نحن نسعى باستمرار إلى رفع مستويات الدقة والكفاءة والأمان في إجراء المعاملات المالية لعملائنا
Transliteração nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạldqẗ wạlkfạʾẗ wạlạ̉mạn fy ạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ lʿmlạỷnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| conducting | إجراء |
| financial | المالية |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Convert your file from High Efficiency Image Format to Portable Network Graphics with this HEIC to PNG converter.
AR تحويل الملف من High Efficiency Image Format إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من HEIC إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn High Efficiency Image Format ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn HEIC ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heic | heic |
| format | format |
| network | network |
| png | png |
| file | الملف |
| to | إلى |
| convert | التحويل |
EN Our results are measureable. Our real business impact is measured in cost, time, efficiency and customer satisfaction.
AR نتائجنا قابلة للقياس. إن المقياس الحقيقي لإنجازنا بالنسبة لما نقدمه من خدمات للشركات يتمثل في التكلفة والوقت والكفاءة ورضا العملاء.
Transliteração ntạỷjnạ qạblẗ llqyạs. ạ̹n ạlmqyạs ạlḥqyqy lạ̹njạznạ bạlnsbẗ lmạ nqdmh mn kẖdmạt llsẖrkạt ytmtẖl fy ạltklfẗ wạlwqt wạlkfạʾẗ wrḍạ ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| in | بالنسبة |
| business | للشركات |
| cost | التكلفة |
| time | والوقت |
| customer | العملاء |
EN Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
AR وقد صُممت حلولنا المتصلة بالإسناد الخارجي لعملية التوظيف لزيادة الكفاءة وخفض التكلفة.
Transliteração wqd ṣummt ḥlwlnạ ạlmtṣlẗ bạlạ̹snạd ạlkẖạrjy lʿmlyẗ ạltwẓyf lzyạdẗ ạlkfạʾẗ wkẖfḍ ạltklfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | الكفاءة |
| cost | التكلفة |
EN Drive overall efficiency and productivity.
AR دفع عجلة الكفاءة والإنتاجية الشاملة.
Transliteração dfʿ ʿjlẗ ạlkfạʾẗ wạlạ̹ntạjyẗ ạlsẖạmlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | الكفاءة |
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها
Transliteração wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | معدل |
| change | التغيير |
| to | وعلى |
| the | عليه |
EN Our solutions identify experts with the ability to deliver operational efficiency and the agility to capitalize on growth opportunities
AR تعمل حلولنا على تحديد الخبراء من ذوي القدرة على تحقيق الكفاءة التشغيلية وسرعة الحركة للاستفادة من فرص النمو
Transliteração tʿml ḥlwlnạ ʿly̱ tḥdyd ạlkẖbrạʾ mn dẖwy ạlqdrẗ ʿly̱ tḥqyq ạlkfạʾẗ ạltsẖgẖylyẗ wsrʿẗ ạlḥrkẗ llạstfạdẗ mn frṣ ạlnmw
| inglês | árabe |
|---|---|
| our solutions | حلولنا |
| identify | تحديد |
| experts | الخبراء |
| ability | القدرة |
| efficiency | الكفاءة |
| opportunities | فرص |
| growth | النمو |
| with | ذوي |
| to | على |
EN More features to increase your efficiency...
AR المزيد من الميزات لزيادة إنتاجيتك ...
Transliteração ạlmzyd mn ạlmyzạt lzyạdẗ ạ̹ntạjytk ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| increase | لزيادة |
| more | المزيد |
EN The benefits include improved communication and efficiency as well as better management and decision making.
AR وتشمل الفوائد أيضًا تحسين الاتصال والكفاءة بالإضافة إلى تحسين الإدارة واتخاذ القرار.
Transliteração wtsẖml ạlfwạỷd ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn ạlạtṣạl wạlkfạʾẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạ̹dạrẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| benefits | الفوائد |
| communication | الاتصال |
| management | الإدارة |
| decision | القرار |
| the | إلى |
| better | تحسين |
EN German transportation runs with German efficiency
AR يعمل النقل الألماني بكفاءة ألمانية
Transliteração yʿml ạlnql ạlạ̉lmạny bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| runs | يعمل |
| transportation | النقل |
| german | الألماني |
EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant
AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا
Transliteração tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transportation | النقل |
| makes | يجعل |
| various | مختلف |
| regions | المناطق |
EN Promoting efficiency through monitoring
| inglês | árabe |
|---|---|
| promoting | تعزيز |
| efficiency | الكفاءة |
| through | خلال |
EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.
AR للمسافر المتميز بغرض الأعمال، يجمع قصر مكة رافلز بشكل متواصل بين الشكل والوظيفة، والعمل والأناقة والفعالية.
Transliteração llmsạfr ạlmtmyz bgẖrḍ ạlạ̉ʿmạl, yjmʿ qṣr mkẗ rạflz bsẖkl mtwạṣl byn ạlsẖkl wạlwẓyfẗ, wạlʿml wạlạ̉nạqẗ wạlfʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | الأعمال |
| combines | يجمع |
| palace | قصر |
| makkah | مكة |
| raffles | رافلز |
| form | الشكل |
| with | بين |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| international | دولي |
| performance | أداء |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| processes | العمليات |
| energy | الطاقة |
| all | جميع |
| improve | لتحسين |
EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.
AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.
Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| could | ويمكن |
| help | يساعد |
| more | أكثر |
| sustainable | استدامة |
| product | المنتجات |
| efficiency | الكفاءة |
EN Fill & load bobbin in a fast speed that boost the efficiency
AR ملء وتركيب المكوك بسرعة لتعزيز كفاءة العمل
Transliteração mlʾ wtrkyb ạlmkwk bsrʿẗ ltʿzyz kfạʾẗ ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| fill | ملء |
| boost | لتعزيز |
| efficiency | كفاءة |
| fast | بسرعة |
EN Our solutions provide key productivity, efficiency and security benefits to top retailers across the country
AR توفر حلولنا فوائد رئيسية من حيث الإنتاجية، والفعالية والأمان لكبار تجار التجزئة في جميع أنحاء البلاد
Transliteração twfr ḥlwlnạ fwạỷd rỷysyẗ mn ḥytẖ ạlạ̹ntạjyẗ, wạlfʿạlyẗ wạlạ̉mạn lkbạr tjạr ạltjzỷẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفر |
| our solutions | حلولنا |
| benefits | فوائد |
| productivity | الإنتاجية |
| retailers | التجزئة |
| to | جميع |
| country | البلاد |
EN Our server Optimized with CloudLinux to meet our customers needs to produce amazing server stability, efficiency and Security.
AR مع خدمة CloudLinux المميزة، نوفر أداء عال لمخدماتنا من حيث الاستقرار وتوزيع موارد النظام ليعمل موقعك بفعالية وأكثر أمان.
Transliteração mʿ kẖdmẗ CloudLinux ạlmmyzẗ, nwfr ạ̉dạʾ ʿạl lmkẖdmạtnạ mn ḥytẖ ạlạstqrạr wtwzyʿ mwạrd ạlnẓạm lyʿml mwqʿk bfʿạlyẗ wạ̉ktẖr ạ̉mạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | حيث |
| stability | الاستقرار |
| security | أمان |
| server | النظام |
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work
AR جهز القوى العاملة لديك بالمهارات اللازمة لتحقيق أقصى استفادة من تقنية Esri واكتساب ميزة تنافسية
Transliteração jhz ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ldyk bạlmhạrạt ạllạzmẗ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn tqnyẗ Esri wạktsạb myzẗ tnạfsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | لديك |
EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit
AR الكفاءة التشغيلية: تبسيط مهام سير العمل والعمليات التجارية لتحسين اتخاذ القرار وتحديد الموارد لتحقيق أقصى فائدة
Transliteração ạlkfạʾẗ ạltsẖgẖylyẗ: tbsyṭ mhạm syr ạlʿml wạlʿmlyạt ạltjạryẗ ltḥsyn ạtkẖạdẖ ạlqrạr wtḥdyd ạlmwạrd ltḥqyq ạ̉qṣy̱ fạỷdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | الكفاءة |
| making | اتخاذ |
| decision | القرار |
| resources | الموارد |
| maximum | أقصى |
| business | التجارية |
| improve | لتحسين |
EN Fix: improved efficiency of processing the crash tracking file.
AR الإصلاح: تحسين كفاءة معالجة ملف تتبع الأعطال.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥsyn kfạʾẗ mʿạljẗ mlf ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| improved | تحسين |
| efficiency | كفاءة |
| processing | معالجة |
| file | ملف |
| tracking | تتبع |
EN For our wedding slideshow maker, it means simplicity and efficiency.
AR بالنسبة لصانع عرض شرائح الزفاف الخاص بنا فإنه يعتمد على البساطة والفعالية.
Transliteração bạlnsbẗ lṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ạlzfạf ạlkẖạṣ bnạ fạ̹nh yʿtmd ʿly̱ ạlbsạṭẗ wạlfʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| slideshow | شرائح |
| wedding | الزفاف |
| for | بالنسبة |
| it | فإنه |
| our | بنا |
EN A better-integrated workflow provides efficiency and effectiveness
AR يوفر سير العمل المتكامل بشكل أفضل الكفاءة والفعالية
Transliteração ywfr syr ạlʿml ạlmtkạml bsẖkl ạ̉fḍl ạlkfạʾẗ wạlfʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| better | أفضل |
| efficiency | الكفاءة |
EN Talking about efficiency, the device can track items within 90m of radius, even through the walls
AR عند الحديث عن الكفاءة ، يمكن للجهاز تتبع العناصر ضمن دائرة نصف قطرها 90 مترًا ، حتى من خلال الجدران
Transliteração ʿnd ạlḥdytẖ ʿn ạlkfạʾẗ , ymkn lljhạz ttbʿ ạlʿnạṣr ḍmn dạỷrẗ nṣf qṭrhạ 90 mtraⁿạ , ḥty̱ mn kẖlạl ạljdrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | الكفاءة |
| track | تتبع |
| walls | الجدران |
| can | يمكن |
| within | ضمن |
EN Hyatt partnered with the interactions (company that provides Intelligent Virtual Assistant – IVA solutions) to improve the customer experience and sales efficiency.
AR دخلت حياة في شراكة مع التفاعلات (الشركة التي توفر المساعدة الافتراضية الذكية — حلول إيفا) لتحسين تجربة العملاء وكفاءة المبيعات.
Transliteração dkẖlt ḥyạẗ fy sẖrạkẗ mʿ ạltfạʿlạt (ạlsẖrkẗ ạlty twfr ạlmsạʿdẗ ạlạftrạḍyẗ ạldẖkyẗ — ḥlwl ạ̹yfạ) ltḥsyn tjrbẗ ạlʿmlạʾ wkfạʾẗ ạlmbyʿạt.
EN Computer science: data structures, programming, logic and efficiency
AR علوم الكمبيوتر: هياكل البيانات والبرمجة والمنطق والكفاءة
Transliteração ʿlwm ạlkmbywtr: hyạkl ạlbyạnạt wạlbrmjẗ wạlmnṭq wạlkfạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| science | علوم |
| computer | الكمبيوتر |
| data | البيانات |
EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains
AR نتحدث عن خدمة العملاء ورضاهم ، والتحضير ، والكفاءة ، والرضا ، والسرعة ، وما إلى ذلك ، مع العديد من العملاء في سلاسل التوريد
Transliteração ntḥdtẖ ʿn kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wrḍạhm , wạltḥḍyr , wạlkfạʾẗ , wạlrḍạ , wạlsrʿẗ , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk , mʿ ạlʿdyd mn ạlʿmlạʾ fy slạsl ạltwryd
| inglês | árabe |
|---|---|
| speed | والسرعة |
| many | العديد |
| chains | سلاسل |
| supply | التوريد |
| service | خدمة |
| customer | العملاء |
| the | إلى |
EN This ensures that our technology continues to lead the way in efficiency, reliability and relevance.
AR وبهذا، نتأكد من حفاظ التكنولوجيا التي نقدّمها على تفوقّها من حيث الكفاءة والموثوقية والمضمون.
Transliteração wbhdẖạ, ntạ̉kd mn ḥfạẓ ạltknwlwjyạ ạlty nqd̃mhạ ʿly̱ tfwq̃hạ mn ḥytẖ ạlkfạʾẗ wạlmwtẖwqyẗ wạlmḍmwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | الكفاءة |
| technology | التكنولوجيا |
| to | على |
EN SmartStream’s fees and expense management platform and services provide banks with a best-in-class in expense and revenue efficiency solution
AR تقدّم منصة وخدمات إدارة الرسوم والمصاريف في سمارت ستريم للبنوك أفضل حلول ضمان كفاءة المصاريف والإيرادات
Transliteração tqd̃m mnṣẗ wkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạlrswm wạlmṣạryf fy smạrt strym llbnwk ạ̉fḍl ḥlwl ḍmạn kfạʾẗ ạlmṣạryf wạlạ̹yrạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| fees | الرسوم |
| best | أفضل |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| services | وخدمات |
| solution | حلول |
EN Integrated tools automatically raise exceptions as they occur and improve break resolution efficiency.
AR تعمل الأدوات المدمجة على الإبلاغ عن الاستثناءات تلقائيًا حال حدوثها وتحسين كفاءة وتسوية الفروقات.
Transliteração tʿml ạlạ̉dwạt ạlmdmjẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlạsttẖnạʾạt tlqạỷyaⁿạ ḥạl ḥdwtẖhạ wtḥsyn kfạʾẗ wtswyẗ ạlfrwqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| as | على |
| efficiency | كفاءة |
| and | حال |
| improve | وتحسين |
EN Smart response to website efficiency challenges
AR الاستجابة الذكية لتحديات كفاءة الموقع
Transliteração ạlạstjạbẗ ạldẖkyẗ ltḥdyạt kfạʾẗ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| smart | الذكية |
| efficiency | كفاءة |
| website | الموقع |
EN Sound and comprehensive statutes increase a National Society's efficiency and ability to adapt to changing humanitarian needs and contexts
AR تزيد القوانين السليمة والشاملة من كفاءة الجمعية الوطنية وقدرتها على التكيّف مع الاحتياجات والسياقات الإنسانية المتغيّرة
Transliteração tzyd ạlqwạnyn ạlslymẗ wạlsẖạmlẗ mn kfạʾẗ ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ wqdrthạ ʿly̱ ạltkỹf mʿ ạlạḥtyạjạt wạlsyạqạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlmtgẖỹrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | تزيد |
| efficiency | كفاءة |
| national | الوطنية |
| to | على |
| needs | الاحتياجات |
| humanitarian | الإنسانية |
EN Also, for the statistical analysis, the ratio of efficiency/money and effort/time parameters is really perfect.”
AR وكذلك بالنسبة للتحليل الإحصائي، كانت معدلات الفعالية/المال والجهد/الوقت مثالية.”
Transliteração wkdẖlk bạlnsbẗ lltḥlyl ạlạ̹ḥṣạỷy, kạnt mʿdlạt ạlfʿạlyẗ/ạlmạl wạljhd/ạlwqt mtẖạlyẗ.”
EN We are constantly seeking to maximize accuracy, efficiency and security in conducting the financial transactions to our customers
AR نحن نسعى باستمرار إلى رفع مستويات الدقة والكفاءة والأمان في إجراء المعاملات المالية لعملائنا
Transliteração nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạldqẗ wạlkfạʾẗ wạlạ̉mạn fy ạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ lʿmlạỷnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| conducting | إجراء |
| financial | المالية |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN use of Information and Communication Technology in order to bring efficiency and quick responsiveness to our working system with customers and suppliers,
AR لإنشاء نظام عمل سريع وفعال باستخدام الفرص التكنولوجية في التواصل المؤسسي مع عملائنا وموردينا،
Transliteração lạ̹nsẖạʾ nẓạm ʿml sryʿ wfʿạl bạstkẖdạm ạlfrṣ ạltknwlwjyẗ fy ạltwạṣl ạlmw̉ssy mʿ ʿmlạỷnạ wmwrdynạ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| quick | سريع |
| technology | التكنولوجية |
| with | باستخدام |
| to | عمل |
| communication | التواصل |
EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,
AR الامتثال للشروط القانونية المعمول بها وغيرها من الشروط التي نحن ملزمون بالامتثال لها من حيث استخدام الطاقة واستهلاكها وكفاءتها،
Transliteração ạlạmttẖạl llsẖrwṭ ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ wgẖyrhạ mn ạlsẖrwṭ ạlty nḥn mlzmwn bạlạmttẖạl lhạ mn ḥytẖ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ wạsthlạkhạ wkfạʾthạ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | القانونية |
| other | وغيرها |
| terms | الشروط |
| energy | الطاقة |
| use | استخدام |
| to | بها |
| we | نحن |
EN Raising awareness of all our employees and interested parties on energy efficiency,
AR زيادة الوعي لدى جميع موظفينا والأطراف ذات الصلة حول كفاءة الطاقة،
Transliteração zyạdẗ ạlwʿy ldy̱ jmyʿ mwẓfynạ wạlạ̉ṭrạf dẖạt ạlṣlẗ ḥwl kfạʾẗ ạlṭạqẗ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| awareness | الوعي |
| all | جميع |
| efficiency | كفاءة |
| energy | الطاقة |
| of | لدى |
| on | حول |
EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.
AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
| measures | تدابير |
| efficiency | كفاءة |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| identify | تحديد |
EN Now, a new study is shedding light on ways farmers can improve their water efficiency ? and where they can turn for help.
AR الآن ، تلقي دراسة جديدة الضوء على الطرق التي يمكن للمزارعين من خلالها تحسين كفاءة استخدام المياه - وأين يمكنهم طلب المساعدة.
Transliteração ạlận , tlqy drạsẗ jdydẗ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlṭrq ạlty ymkn llmzạrʿyn mn kẖlạlhạ tḥsyn kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlmyạh - wạ̉yn ymknhm ṭlb ạlmsạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| study | دراسة |
| light | الضوء |
| ways | الطرق |
| can | يمكن |
| improve | تحسين |
| efficiency | كفاءة |
| water | المياه |
| they can | يمكنهم |
| help | المساعدة |
| new | جديدة |
| and | التي |
| on | على |
| now | الآن |
EN Promoting efficiency through monitoring
| inglês | árabe |
|---|---|
| promoting | تعزيز |
| efficiency | الكفاءة |
| through | خلال |
EN These practices fundamentally increase the efficiency of resource use by recycling farm waste and completing nutrient cycles.
AR وتزيد هذه الممارسات من ناحية المبدأ من كفاءة استخدام الموارد من خلال إعادة تدوير مخلفات المزارع، واستكمال الدورات التغذوية.
Transliteração wtzyd hdẖh ạlmmạrsạt mn nạḥyẗ ạlmbdạ̉ mn kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạrd mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ tdwyr mkẖlfạt ạlmzạrʿ, wạstkmạl ạldwrạt ạltgẖdẖwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practices | الممارسات |
| efficiency | كفاءة |
| resource | الموارد |
| use | استخدام |
EN The 2016-2018 Strategy for Sweden’s Engagement with IFAD recognizes the Fund’s efforts to improve external efficiency through several successful organizational reforms.
AR إن استراتيجية السويد لعامي 2016-2018 للمشاركة مع الصندوق تعترف بجهود الصندوق لتحسين الفعالية الخارجية عبر عدة إصلاحات تنظيمية ناجحة.
Transliteração ạ̹n ạstrạtyjyẗ ạlswyd lʿạmy 2016-2018 llmsẖạrkẗ mʿ ạlṣndwq tʿtrf bjhwd ạlṣndwq ltḥsyn ạlfʿạlyẗ ạlkẖạrjyẗ ʿbr ʿdẗ ạ̹ṣlạḥạt tnẓymyẗ nạjḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| external | الخارجية |
| successful | ناجحة |
| improve | لتحسين |
| through | عبر |
| several | عدة |
EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.
AR للمسافر المتميز بغرض الأعمال، يجمع قصر مكة رافلز بشكل متواصل بين الشكل والوظيفة، والعمل والأناقة والفعالية.
Transliteração llmsạfr ạlmtmyz bgẖrḍ ạlạ̉ʿmạl, yjmʿ qṣr mkẗ rạflz bsẖkl mtwạṣl byn ạlsẖkl wạlwẓyfẗ, wạlʿml wạlạ̉nạqẗ wạlfʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | الأعمال |
| combines | يجمع |
| palace | قصر |
| makkah | مكة |
| raffles | رافلز |
| form | الشكل |
| with | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welding equipment welding electrodes allow improve efficiency efficiency increase efficiency improve operational efficiency maximum efficiency boost efficiency operational efficiency gain efficiency improve business efficiency improved efficiency increased efficiency efficiency impact maximize efficiency combines efficiency improving efficiency energy efficiency efficiency increase increase process efficiency high efficiency team efficiency drive efficiency financial efficiency digital efficiency overall efficiency enhanced efficiency efficiency really german efficiency related efficiency improvements improve the efficiency maximise efficiency improving energy efficiency bring efficiency deliver operational efficiency process efficiency heating efficiency characteristic german efficiency efficiency through several workload with efficiency efficiency of resource utilize energy efficiency optimize efficiency increase organizational efficiency ensure maximum efficiency measurable energy efficiency streamlined efficiency efficiency to reduce ensures efficiency improve workforce efficiency
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe