Traduzir "a fatal error" para árabe

AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.

Transliteração dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)

Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)

AR يمكن أن تتسبب أخطاء 404 عن مجموعة متنوعة من المشكلات، بما في ذلك: ماذا يعني خطأ 404؟ الخطأ 404 هو [...]

Transliteração ymkn ạ̉n ttsbb ạ̉kẖṭạʾ 404 ʿn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmsẖklạt, bmạ fy dẖlk: mạdẖạ yʿny kẖṭạ̉ 404? ạlkẖṭạ̉ 404 hw [...]

AR لكن الجرعات الكبيرة للغاية، أكثر من 5000 ملغم يوميًا، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.

Transliteração lkn ạljrʿạt ạlkbyrẗ llgẖạyẗ, ạ̉ktẖr mn 5000 mlgẖm ywmyaⁿạ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

AR في حالة المستويات المرتفعة للغاية، من الممكن أن يتسبب التسمم الرصاصي في حدوث الوفاة.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ llgẖạyẗ, mn ạlmmkn ạ̉n ytsbb ạltsmm ạlrṣạṣy fy ḥdwtẖ ạlwfạẗ.

AR يمكن أن تكون المضاعفات المقترنة بزرع الرئة خطيرة وأحيانًا مميتة. تتضمن المخاطر الرئيسية الرفض والعدوى.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlmḍạʿfạt ạlmqtrnẗ bzrʿ ạlrỷẗ kẖṭyrẗ wạ̉ḥyạnaⁿạ mmytẗ. ttḍmn ạlmkẖạṭr ạlrỷysyẗ ạlrfḍ wạlʿdwy̱.

AR وربما يكون تضخم القولون السمّي مميتًا ويحتاج إلى جراحة طارئة.

Transliteração wrbmạ ykwn tḍkẖm ạlqwlwn ạlsm̃y mmytaⁿạ wyḥtạj ạ̹ly̱ jrạḥẗ ṭạrỷẗ.

AR تُعد بعض أنواع فرط ضغط الدم الرئوي من الأمراض الخطيرة التي تسوء حالتها تدريجيًا وأحيانًا تكون قاتلة.

Transliteração tuʿd bʿḍ ạ̉nwạʿ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy mn ạlạ̉mrạḍ ạlkẖṭyrẗ ạlty tswʾ ḥạlthạ tdryjyaⁿạ wạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn qạtlẗ.

AR يؤدي الرتق الرئوي بدون علاج إلى الوفاة دائمًا تقريبًا

Transliteração yw̉dy ạlrtq ạlrỷwy bdwn ʿlạj ạ̹ly̱ ạlwfạẗ dạỷmaⁿạ tqrybaⁿạ

AR وقد يصبح الجذع الشرياني قاتلاً إذا لم يعالَج

Transliteração wqd yṣbḥ ạljdẖʿ ạlsẖryạny qạtlạaⁿ ạ̹dẖạ lm yʿạlaj

AR نادرًا ما تكون مضاعفات المجازة المعدية مميتة.

Transliteração nạdraⁿạ mạ tkwn mḍạʿfạt ạlmjạzẗ ạlmʿdyẗ mmytẗ.

AR وعادةً ما تظهر العلامات والأعراض المصاحبة لهذه الحالة المميتة بعد سن الستين.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmṣạḥbẗ lhdẖh ạlḥạlẗ ạlmmytẗ bʿd sn ạlstyn.

AR جرعة زائدة من الأدوية المنشطة خطيرة ويمكن أن تكون قاتلة.

Transliteração jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmnsẖṭẗ kẖṭyrẗ wymkn ạ̉n tkwn qạtlẗ.

AR يمكن أن يكون الفشل الكلوي الحاد قاتلًا ويتطلب علاجًا مكثفًا

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd qạtlaⁿạ wytṭlb ʿlạjaⁿạ mktẖfaⁿạ

AR وتكون الجمرة الخبيثة المنقولة عبر الاستنشاق أصعب في المعالجة، وقد تكون قاتلة.

Transliteração wtkwn ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ạlmnqwlẗ ʿbr ạlạstnsẖạq ạ̉ṣʿb fy ạlmʿạljẗ, wqd tkwn qạtlẗ.

AR ومع تلّقي العلاج المناسب، نادرًا ما تكون الجمرة الخبيثة الجلدية قاتلة

Transliteração wmʿ tl̃qy ạlʿlạj ạlmnạsb, nạdraⁿạ mạ tkwn ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ạljldyẗ qạtlẗ

AR وهذا هو أكثر أشكال المرض فتكًا، وغالبًا ما يكون قاتلًا، حتى مع تلقي العلاج

Transliteração whdẖạ hw ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl ạlmrḍ ftkaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ ykwn qạtlaⁿạ, ḥty̱ mʿ tlqy ạlʿlạj

AR وإذا تُرك النزيف من دون علاج، فقد يتسبب في تلف الأعصاب بشكل ملحوظ وقد يكون قاتلاً.

Transliteração wạ̹dẖạ turk ạlnzyf mn dwn ʿlạj, fqd ytsbb fy tlf ạlạ̉ʿṣạb bsẖkl mlḥwẓ wqd ykwn qạtlạaⁿ.

AR وإذا لم يُعالج هذا النوع من داء الرشاشيَّات، فقد يصبح قاتلًا.

Transliteração wạ̹dẖạ lm yuʿạlj hdẖạ ạlnwʿ mn dạʾ ạlrsẖạsẖyãạt, fqd yṣbḥ qạtlaⁿạ.

AR النزيف. قد يسبب كل من أورام الرشاشيات وداء الرشاشيات الغازي نزيفًا حادًّا في الرئتين ومميتًا في بعض الأحيان.

Transliteração ạlnzyf. qd ysbb kl mn ạ̉wrạm ạlrsẖạsẖyạt wdạʾ ạlrsẖạsẖyạt ạlgẖạzy nzyfaⁿạ ḥạdaⁿ̃ạ fy ạlrỷtyn wmmytaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

AR ينتشر داء الرشاشيات الغازي بسرعة وقد يكون مميتًا.

Transliteração yntsẖr dạʾ ạlrsẖạsẖyạt ạlgẖạzy bsrʿẗ wqd ykwn mmytaⁿạ.

AR قد يكون مثل هذا النزيف في الدماغ مميتًا

Transliteração qd ykwn mtẖl hdẖạ ạlnzyf fy ạldmạgẖ mmytaⁿạ

AR متلازمة التأثير الثاني. في حالات نادرة، قد يؤدي الارتجاج الثاني قبل أن تختفي مؤشرات وأعراض الارتجاج الأول إلى تورُّم دماغي سريع ومميت.

Transliteração mtlạzmẗ ạltạ̉tẖyr ạltẖạny. fy ḥạlạt nạdrẗ, qd yw̉dy ạlạrtjạj ạltẖạny qbl ạ̉n tkẖtfy mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlạrtjạj ạlạ̉wl ạ̹ly̱ twrũm dmạgẖy sryʿ wmmyt.

AR قد تكون السكتة الدماغية قاتلة في الحالات الشديدة.

Transliteração qd tkwn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ qạtlẗ fy ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ.

AR مشكلات الجهاز العصبي. يمكن أن يؤدي فرط كالسيوم الدم الحاد إلى الارتباك والخَرَف وغيبوبة قد تكون مميتة.

Transliteração msẖklạt ạljhạz ạlʿṣby. ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ kạlsywm ạldm ạlḥạd ạ̹ly̱ ạlạrtbạk wạlkẖaraf wgẖybwbẗ qd tkwn mmytẗ.

AR عادةً ما تُشفى حمى بونتياك من تلقاء نفسها، ولكن داء الفيالقة غير المعالَج يمكن أن يكون قاتلًا

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tusẖfy̱ ḥmy̱ bwntyạk mn tlqạʾ nfshạ, wlkn dạʾ ạlfyạlqẗ gẖyr ạlmʿạlaj ymkn ạ̉n ykwn qạtlaⁿạ

AR يمكن أن يكون داء الفيالقة مميتًا، إن لم يُعالَج فورًا.

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn dạʾ ạlfyạlqẗ mmytaⁿạ, ạ̹n lm yuʿạlaj fwraⁿạ.

AR وعلى الرغم من أن مرض الأمعاء الالتهابي ليس مميتًا على الأغلب، إلا أنه مرض خطير قد يتسبب في بعض الحالات في الإصابة بمضاعفات تهدد الحياة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby lys mmytaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb, ạ̹lạ ạ̉nh mrḍ kẖṭyr qd ytsbb fy bʿḍ ạlḥạlạt fy ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt thdd ạlḥyạẗ.

AR فالتهاب السحايا الجرثومي مرض خطير، ويمكن أن يكون قاتلاً في غضون أيام إذا لم يتم علاجه سريعًا بالمضادات الحيوية

Transliteração fạlthạb ạlsḥạyạ ạljrtẖwmy mrḍ kẖṭyr, wymkn ạ̉n ykwn qạtlạaⁿ fy gẖḍwn ạ̉yạm ạ̹dẖạ lm ytm ʿlạjh sryʿaⁿạ bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ

AR يمكن أن تعبر الليسترية الحائل الـمَشيمي، وقد تسبب العدوى في مراحل الحمل المتأخرة وفاة الطفل.

Transliteração ymkn ạ̉n tʿbr ạllystryẗ ạlḥạỷl ạlmasẖymy, wqd tsbb ạlʿdwy̱ fy mrạḥl ạlḥml ạlmtạ̉kẖrẗ wfạẗ ạlṭfl.

AR في بعض الحالات، قد يكون الإقفار المعوي قاتلًا.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn ạlạ̹qfạr ạlmʿwy qạtlaⁿạ.

AR السرطان المنتشر يَصعُب علاجه أكثر، ويُمكِن أن يكون قاتلًا.

Transliteração ạlsrṭạn ạlmntsẖr yaṣʿub ʿlạjh ạ̉ktẖr, wyumkin ạ̉n ykwn qạtlaⁿạ.

AR عدوى النِّيجلَرِيَّة هي عدوى دماغية نادرة وغالبًا تكون مميتة

Transliteração ʿdwy̱ ạlnĩyjlarīãẗ hy ʿdwy̱ dmạgẖyẗ nạdrẗ wgẖạlbaⁿạ tkwn mmytẗ

AR يُمكن أن تكون الجرعة المفرطة من عقار الأسِيتامينُوفين قاتلة، ولكن يُمكن علاجها بنجاح إذا تمَّ التعامل معها مبكِّرًا بعد تناوُلها.

Transliteração yumkn ạ̉n tkwn ạljrʿẗ ạlmfrṭẗ mn ʿqạr ạlạ̉sītạmynūfyn qạtlẗ, wlkn yumkn ʿlạjhạ bnjạḥ ạ̹dẖạ tmã ạltʿạml mʿhạ mbkĩraⁿạ bʿd tnạwulhạ.

AR على الرغم من أن التهاب القولون التقرحي ليس مميتًا على الأغلب، إلا أنه مرض خطير قد يتسبب في بعض الحالات في الإصابة بمضاعفات تهدد الحياة.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy lys mmytaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb, ạ̹lạ ạ̉nh mrḍ kẖṭyr qd ytsbb fy bʿḍ ạlḥạlạt fy ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt thdd ạlḥyạẗ.

AR يمكن أن يكون داء ويلسون مميتًا في حالة عدم علاجه. تتضمن المضاعفات الخطيرة ما يلي:

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn dạʾ wylswn mmytaⁿạ fy ḥạlẗ ʿdm ʿlạjh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ mạ yly:

AR وإذا لم يتم إجراء التشخيص وتناول العلاج المناسب، فمن الممكن أن تكون متلازمة راي قاتلة في خلال بضعة أيام.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ytm ạ̹jrạʾ ạltsẖkẖyṣ wtnạwl ạlʿlạj ạlmnạsb, fmn ạlmmkn ạ̉n tkwn mtlạzmẗ rạy qạtlẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm.

AR في حالات نادرة، تصبح متلازمة توقف القلب قاتلة. إلا أن معظم من يتعرَّضون لمتلازمة توقف القلب يتعافون بسرعة ولا تكون لديهم آثار طويلة المدى.

Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, tṣbḥ mtlạzmẗ twqf ạlqlb qạtlẗ. ạ̹lạ ạ̉n mʿẓm mn ytʿrãḍwn lmtlạzmẗ twqf ạlqlb ytʿạfwn bsrʿẗ wlạ tkwn ldyhm ậtẖạr ṭwylẗ ạlmdy̱.

AR ولكن قد يُؤدِّي التشخيص المُبكر والعلاج للأورام الحُبيبية المصحوبة بالتهاب الأوعية إلى الشفاء التام. قد يكون هذا المرض قاتلًا بدون علاج.

Transliteração wlkn qd yū̉dĩy ạltsẖkẖyṣ ạlmubkr wạlʿlạj llạ̉wrạm ạlḥubybyẗ ạlmṣḥwbẗ bạlthạb ạlạ̉wʿyẗ ạ̹ly̱ ạlsẖfạʾ ạltạm. qd ykwn hdẖạ ạlmrḍ qạtlaⁿạ bdwn ʿlạj.