Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solltest du wissen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solltest du wissen" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de solltest du wissen

alemão
chinês

DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest

ZH 你应该知道和不应该知道的

Transliteração nǐ yīng gāi zhī dào hé bù yīng gāi zhī dào de

DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest

ZH 你应该知道和不应该知道的

Transliteração nǐ yīng gāi zhī dào hé bù yīng gāi zhī dào de

DE Ähnlich wie beim vorherigen Schritt solltest du eine Bestandsaufnahme deiner aktuellen Apps (auch als Plug-ins bezeichnet) machen, die du selbst installiert oder entwickelt hast. Während der Überprüfung solltest du dir folgende Fragen stellen:

ZH 与前面的步骤类似，对您自己安装或构建的当前应用（也称为插件）进行评估。在审核过程中，可能需要问自己这样一些问题：

Transliteração yǔ qián miàn de bù zhòu lèi shì， duì nín zì jǐ ān zhuāng huò gòu jiàn de dāng qián yīng yòng （yě chēng wèi chā jiàn） jìn xíng píng gū。zài shěn hé guò chéng zhōng， kě néng xū yào wèn zì jǐ zhè yàng yī xiē wèn tí：

DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?

ZH 在新西兰驾车与在其他国家驾车有很大的差别。在开车上路前，你需要了解什么？

Transliteração zài xīn xī lán jià chē yǔ zài qí tā guó jiā jià chē yǒu hěn dà de chà bié。zài kāi chē shàng lù qián， nǐ xū yào le jiě shén me？

DE Wenn eine dieser Fragen so aussieht, als würden potenzielle Kunden sie wissen wollen, bevor sie mit dir Geschäfte machen, solltest du sie auf deiner Seite beantworten.

ZH 如果这些问题中的任何一个看起来像是潜在客户在和你做生意之前想知道的事情，考虑在你的页面上回答它们。

Transliteração rú guǒ zhè xiē wèn tí zhōng de rèn hé yī gè kàn qǐ lái xiàng shì qián zài kè hù zài hé nǐ zuò shēng yì zhī qián xiǎng zhī dào de shì qíng， kǎo lǜ zài nǐ de yè miàn shàng huí dá tā men。

DE Data Center und die Cloud: Was du wissen solltest

ZH Data Center 和 Cloud：应知事项

Transliteração Data Center hé Cloud： yīng zhī shì xiàng

DE Du planst einen Besuch in Neuseeland? In unserem Leitfaden findest du praktische Reisetipps, die du vor deiner Reise wissen solltest.

ZH 计划来访新西兰？阅读我们的旅游指南，包含你在出行前须知的各项实用旅行建议。

Transliteração jì huà lái fǎng xīn xī lán？ yuè dú wǒ men de lǚ yóu zhǐ nán， bāo hán nǐ zài chū xíng qián xū zhī de gè xiàng shí yòng lǚ xíng jiàn yì。

DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?

ZH 在新西兰驾车与在其他国家驾车有很大的差别。在开车上路前，你需要了解什么？

Transliteração zài xīn xī lán jià chē yǔ zài qí tā guó jiā jià chē yǒu hěn dà de chà bié。zài kāi chē shàng lù qián， nǐ xū yào le jiě shén me？

DE Data Center und die Cloud: Was du wissen solltest

ZH Data Center 和 Cloud：应知事项

Transliteração Data Center hé Cloud： yīng zhī shì xiàng

DE Widerstands- und Unterstützungslinien, dass solltest du wissen!

ZH 2022/09/29 多空動能輔助可以幫助我們什麼???

Transliteração 2022/09/29 duō kōng dòng néng fǔ zhù kě yǐ bāng zhù wǒ men shén me???

DE Widerstands- und Unterstützungslinien, dass solltest du wissen!

ZH 2022/09/29 多空動能輔助可以幫助我們什麼???

Transliteração 2022/09/29 duō kōng dòng néng fǔ zhù kě yǐ bāng zhù wǒ men shén me???

DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.

ZH 你永远不知道你是谁，同台竞技。这可能是一个大三实习生或经验丰富的搜索引擎优化。幸运的是，现在有很多，你可以用它来获取帮助的工具，但是你必须知道正确使用它们。

Transliteração nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào nǐ shì shéi， tóng tái jìng jì。zhè kě néng shì yī gè dà sān shí xí shēng huò jīng yàn fēng fù de sōu suǒ yǐn qíng yōu huà。xìng yùn de shì， xiàn zài yǒu hěn duō， nǐ kě yǐ yòng tā lái huò qǔ bāng zhù de gōng jù， dàn shì nǐ bì xū zhī dào zhèng què shǐ yòng tā men。

DE Wir sind global präsent und verfügen über lokales Wissen. Mit über 70 Jahren Erfahrung bieten wir unseren Kunden eine unvergleichliche Breite und Tiefe an Expertise. Und mit Experten vor Ort in 110 Ländern ist unser lokales Wissen beispiellos.

ZH 我们拥有全球视角并熟悉当地市场。 凭借七十多年的经验，我们可以为客户提供极具价值的专业广度和深度。我们的专家分布在100多个国家或地区，为客户带来本土化的咨询服务。

Transliteração wǒ men yōng yǒu quán qiú shì jiǎo bìng shú xī dāng de shì chǎng。 píng jiè qī shí duō nián de jīng yàn， wǒ men kě yǐ wèi kè hù tí gōng jí jù jià zhí de zhuān yè guǎng dù hé shēn dù。wǒ men de zhuān jiā fēn bù zài100duō gè guó jiā huò de qū， wèi kè hù dài lái běn tǔ huà de zī xún fú wù。

DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.

ZH 知识共享意味着知识倍增：如何将一名女性的想法升级至社区信息中心。

Transliteração zhī shì gòng xiǎng yì wèi zhe zhī shì bèi zēng： rú hé jiāng yī míng nǚ xìng de xiǎng fǎ shēng jí zhì shè qū xìn xī zhōng xīn。

DE Sollte Ihre Publikation Inline- oder Sticky-Share-Buttons verwenden? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Sie wissen wahrscheinlich über Inline-Skating und Sticky-Toffee-Pudding Bescheid. Aber wissen Sie auch, wie man...

ZH 出版物是否使用內聯或 測欄固定式的分享按鈕 ?通過分享這個2019年2月1日最佳實踐沒有評論0你可能知道關於內聯滑冰和粘性鬆餅布丁。但是你知道怎麼做...

Transliteração chū bǎn wù shì fǒu shǐ yòng nèi lián huò cè lán gù dìng shì de fēn xiǎng àn niǔ ? tōng guò fēn xiǎng zhè gè2019nián2yuè1rì zuì jiā shí jiàn méi yǒu píng lùn0nǐ kě néng zhī dào guān yú nèi lián huá bīng hé zhān xìng sōng bǐng bù dīng。dàn shì nǐ zhī dào zěn me zuò...

DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.

ZH 技术知识：评估具有定制问题的候选人的技术知识。

Transliteração jì shù zhī shì： píng gū jù yǒu dìng zhì wèn tí de hòu xuǎn rén de jì shù zhī shì。

DE Autonome Fahrerlose Transportfahrzeuge (AGVs) AGVs müssen wissen, wo sie sind, um dorthin zu gelangen, wo sie hinmüssen. Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme lassen sie es genau wissen.

ZH 自主导航车(AGV) Bluetooth 基于AoD的室内定位系统可以让他们精确地知道自己在哪里。

Transliteração zì zhǔ dǎo háng chē (AGV) Bluetooth jī yúAoD de shì nèi dìng wèi xì tǒng kě yǐ ràng tā men jīng què de zhī dào zì jǐ zài nǎ lǐ。

DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.

ZH 知识共享意味着知识倍增：如何将一名女性的想法升级至社区信息中心。

Transliteração zhī shì gòng xiǎng yì wèi zhe zhī shì bèi zēng： rú hé jiāng yī míng nǚ xìng de xiǎng fǎ shēng jí zhì shè qū xìn xī zhōng xīn。

DE @thisisfinlandofficial This Is Finland: Was man wissen sollte und nicht wissen sollte.

ZH @thisisfinlandofficial 这就是芬兰：你应该知道和不应该知道的 由芬兰推广委员会出版。

Transliteração @thisisfinlandofficial zhè jiù shì fēn lán： nǐ yīng gāi zhī dào hé bù yīng gāi zhī dào de yóu fēn lán tuī guǎng wěi yuán huì chū bǎn。

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen

ZH 不要指望自己知道一切，但知道該問什麼

Transliteração bù yào zhǐ wàng zì jǐ zhī dào yī qiè， dàn zhī dào gāi wèn shén me

DE Wenn Sie wissen möchten , wo eine bestimmte App ihre Daten speichert und diese nicht auf dieser Liste steht, twittern Sie uns bitte @reincubate . Wir lassen es dich wissen. ????‍????

ZH 如果您想知道特定应用程序将数据存储在何处，并且不在此列表中，为什么不向我们发送@reincubate信息？我们会通知您。 ‍????

Transliteração rú guǒ nín xiǎng zhī dào tè dìng yīng yòng chéng xù jiāng shù jù cún chǔ zài hé chù， bìng qiě bù zài cǐ liè biǎo zhōng， wèi shén me bù xiàng wǒ men fā sòng@reincubate xìn xī？ wǒ men huì tōng zhī nín。 ‍????

DE Website-Besitzer wissen, dass ihre IP-Adresse, aber wenn sie eine dynamische IP-Adresse, die die meisten Websites zu tun. Sie wissen nicht, wer sonst noch die gemeinsame IP-Adresse verwendet.

ZH 网站拥有者知道自己的IP地址，但如果他们有一个动态的IP地址，其中大部分网站都。他们不知道还有谁在使用共享的IP地址。

Transliteração wǎng zhàn yōng yǒu zhě zhī dào zì jǐ deIP de zhǐ， dàn rú guǒ tā men yǒu yī gè dòng tài deIP de zhǐ， qí zhōng dà bù fēn wǎng zhàn dōu。tā men bù zhī dào hái yǒu shéi zài shǐ yòng gòng xiǎng deIP de zhǐ。

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen können.

ZH 不要指望自己知道一切，但知道該問什麼

Transliteração bù yào zhǐ wàng zì jǐ zhī dào yī qiè， dàn zhī dào gāi wèn shén me

DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.

ZH 奥马鲁 - 怀塔基的热门旅游体验

Transliteração ào mǎ lǔ - huái tǎ jī de rè mén lǚ yóu tǐ yàn

DE Die Keyword-Übersicht bietet dir die wichtigsten Metriken für ein beliebiges Keyword in der Datenbank von Semrush und hilft dir zu entscheiden, auf welche Begriffe du auf deiner Website und in bezahlten Anzeigen abzielen solltest.

ZH 关键词概览提供 Semrush 数据库中任何关键词的关键指标，并帮助您决定在网站内容和付费广告中的目标词语。

Transliteração guān jiàn cí gài lǎn tí gōng Semrush shù jù kù zhōng rèn hé guān jiàn cí de guān jiàn zhǐ biāo， bìng bāng zhù nín jué dìng zài wǎng zhàn nèi róng hé fù fèi guǎng gào zhōng de mù biāo cí yǔ。

DE Wenn du SEO lernen willst, solltest du verstehen, wie Suchmaschinen funktionieren.

ZH 在开始学习SEO之前，您需要了解搜索引擎的工作原理。

Transliteração zài kāi shǐ xué xíSEO zhī qián， nín xū yào le jiě sōu suǒ yǐn qíng de gōng zuò yuán lǐ。

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

ZH 如果您以前曾经阅读过有关SEO的任何内容，那么您会知道有很多行业行话。但是为了使事情现在变得简单，这里有一些您应该知道的关键术语和概念。

Transliteração rú guǒ nín yǐ qián céng jīng yuè dú guò yǒu guānSEO de rèn hé nèi róng， nà me nín huì zhī dào yǒu hěn duō xíng yè xíng huà。dàn shì wèi le shǐ shì qíng xiàn zài biàn dé jiǎn dān， zhè lǐ yǒu yī xiē nín yīng gāi zhī dào de guān jiàn shù yǔ hé gài niàn。

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

ZH 是的，您甚至可以导出每个报告最多1,000行，每月导出10,000行。 除此之外，我们还有大量的排序和过滤选项，您应该能够轻松提取最重要的反向链接数据。

Transliteração shì de， nín shén zhì kě yǐ dǎo chū měi gè bào gào zuì duō1,000xíng， měi yuè dǎo chū10,000xíng。 chú cǐ zhī wài， wǒ men hái yǒu dà liàng de pái xù hé guò lǜ xuǎn xiàng， nín yīng gāi néng gòu qīng sōng tí qǔ zuì zhòng yào de fǎn xiàng liàn jiē shù jù。

DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.

ZH 您将会在第一时间获得 Name.com 的最新特惠和产品发布消息。您应该会很快收到一封订阅确认电子邮件。

Transliteração nín jiāng huì zài dì yī shí jiān huò dé Name.com de zuì xīn tè huì hé chǎn pǐn fā bù xiāo xī。nín yīng gāi huì hěn kuài shōu dào yī fēng dìng yuè què rèn diàn zi yóu jiàn。

DE Notieren Sie sich diese Nummer und geben Sie sie in Ihr iPhone ein, wenn der "Restrictions Passcode" angefordert wird. Voilà, du solltest jetzt vollen Zugriff auf deine verlorenen "Restriktionen" haben!

ZH 记下此号码，并在请求“限制密码”时将其输入iPhone。 Voilà，您现在应该可以完全访问丢失的“限制”设置！

Transliteração jì xià cǐ hào mǎ， bìng zài qǐng qiú “xiàn zhì mì mǎ” shí jiāng qí shū rùiPhone。 Voilà， nín xiàn zài yīng gāi kě yǐ wán quán fǎng wèn diū shī de “xiàn zhì” shè zhì！

alemão chinês
iphone iphone

DE Bevor du überhaupt mit der Suche nach Keywords beginnst, musst du erst einmal verstehen, welche Dienstleistungen das Unternehmen anbietet. Das solltest du tun, egal ob du lokale Keyword-Recherche für einen Kunden oder dein eigenes Unternehmen machst.

ZH 在你开始寻找关键词之前，你首先应该理解所能提供的商业服务。如果你是为你自己或者客户做本地关键词调研的，那么你应该这样做。

Transliteração zài nǐ kāi shǐ xún zhǎo guān jiàn cí zhī qián， nǐ shǒu xiān yīng gāi lǐ jiě suǒ néng tí gōng de shāng yè fú wù。rú guǒ nǐ shì wèi nǐ zì jǐ huò zhě kè hù zuò běn de guān jiàn cí diào yán de， nà me nǐ yīng gāi zhè yàng zuò。

DE In neun von zehn Fällen, selbst wenn das Suchvolumen für deine Dienstleistungen sehr gering ist, solltest du trotzdem eine Seite darüber für deine Besucher erstellen.

ZH 十有八九，即使你的服务的搜索量非常低，你仍然希望为你的访问者创建一个关于它的页面。

Transliteração shí yǒu bā jiǔ， jí shǐ nǐ de fú wù de sōu suǒ liàng fēi cháng dī， nǐ réng rán xī wàng wèi nǐ de fǎng wèn zhě chuàng jiàn yī gè guān yú tā de yè miàn。

DE In Anbetracht dieser Tatsache fragst du dich vielleicht: Warum solltest du das Suchvolumen überhaupt überprüfen?

ZH 考虑到这个事实，你可能会问：为什么还要费心检查搜索量呢？

Transliteração kǎo lǜ dào zhè gè shì shí， nǐ kě néng huì wèn： wèi shén me hái yào fèi xīn jiǎn chá sōu suǒ liàng ne？

DE Aber auch wenn du deine Seite nicht mit Keywords überladen solltest, lohnt es sich aus einigen Gründen, nach relevanten “Themen, die man erwähnen sollte” zu suchen:

ZH 虽然你不应该填充关键词，但是有几个原因值得你去寻找相关的“要提及的事情”:

Transliteração suī rán nǐ bù yīng gāi tián chōng guān jiàn cí， dàn shì yǒu jǐ gè yuán yīn zhí dé nǐ qù xún zhǎo xiāng guān de “yào tí jí de shì qíng”:

DE Wenn du dir diese Keywords ansiehst, wirst du häufig Themen entdecken, die du auf deiner Seite erwähnen solltest.

ZH 盯着这些关键词往往会发现你可能想在你的页面上提到的东西。

Transliteração dīng zhe zhè xiē guān jiàn cí wǎng wǎng huì fā xiàn nǐ kě néng xiǎng zài nǐ de yè miàn shàng tí dào de dōng xī。

DE Bedeutet das, dass du keinen auf Keywords fokussierten Content für deinen lokalen Business Blog schreiben solltest?

ZH 这是否意味着你不应该为当地商业博客编写关键词的内容？

Transliteração zhè shì fǒu yì wèi zhe nǐ bù yīng gāi wèi dāng de shāng yè bó kè biān xiě guān jiàn cí de nèi róng？

DE Wenn du für ein Abenteuer im Park packst, solltest du auf alle Wetterbedingungen vorbereitet sein.

ZH 在去公园进行探险活动前，请在打包行装为各种天气状况做好准备。

Transliteração zài qù gōng yuán jìn xíng tàn xiǎn huó dòng qián， qǐng zài dǎ bāo xíng zhuāng wèi gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng zuò hǎo zhǔn bèi。

DE Bevor du dich in den Tongariro National Park begibst, solltest du dich unbedingt über die aktuellen vulkanischen Aktivitäten informieren.

ZH 在你进入汤加里罗国家国家公园之前，务必查看当前的火山活动情况。

Transliteração zài nǐ jìn rù tāng jiā lǐ luō guó jiā guó jiā gōng yuán zhī qián， wù bì chá kàn dāng qián de huǒ shān huó dòng qíng kuàng。

DE Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.

ZH 查看我们十大不容错过的美食活动，有助于策划你的旅程。

Transliteração chá kàn wǒ men shí dà bù róng cuò guò de měi shí huó dòng， yǒu zhù yú cè huà nǐ de lǚ chéng。

DE Wichtige Infos, die du beim Autofahren in Neuseeland beachten solltest.

ZH 新西兰自驾游重要注意事项。

Transliteração xīn xī lán zì jià yóu zhòng yào zhù yì shì xiàng。

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.

ZH 如果你对毛利文化颇感兴趣，而且喜欢美食、葡萄酒和冲浪海滩，那么吉斯本是你不容错过的度假城市。

Transliteração rú guǒ nǐ duì máo lì wén huà pǒ gǎn xìng qù， ér qiě xǐ huān měi shí、 pú táo jiǔ hé chōng làng hǎi tān， nà me jí sī běn shì nǐ bù róng cuò guò de dù jiǎ chéng shì。

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

ZH 当你到泰拉威蒂吉斯本地区度假时，一定要去看看沿海的小镇。大量的水上活动在等待着你，比如钓鱼、探索金色海滩。

Transliteração dāng nǐ dào tài lā wēi dì jí sī běn de qū dù jiǎ shí， yī dìng yào qù kàn kàn yán hǎi de xiǎo zhèn。dà liàng de shuǐ shàng huó dòng zài děng dài zhe nǐ， bǐ rú diào yú、 tàn suǒ jīn sè hǎi tān。

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.

ZH 如果你对毛利文化颇感兴趣，而且喜欢美食、葡萄酒和冲浪海滩，那么吉斯本是你不容错过的度假城市。查找最佳观光地和景点活动。

Transliteração rú guǒ nǐ duì máo lì wén huà pǒ gǎn xìng qù， ér qiě xǐ huān měi shí、 pú táo jiǔ hé chōng làng hǎi tān， nà me jí sī běn shì nǐ bù róng cuò guò de dù jiǎ chéng shì。chá zhǎo zuì jiā guān guāng de hé jǐng diǎn huó dòng。

DE Preisgekrönte Weingüter, Goldgräbergeschichte und fantastische Landschaften: Diese Top 8 Erlebnisse in Central Otago solltest du auf keinen Fall verpassen.

ZH 中奥塔哥地区坐拥3条新西兰顶级自行车道、屡获殊荣的酒庄、悠久的淘金史和壮阔的自然景观。不要错过中奥塔哥的8项热门体验。

Transliteração zhōng ào tǎ gē de qū zuò yōng3tiáo xīn xī lán dǐng jí zì xíng chē dào、 lǚ huò shū róng de jiǔ zhuāng、 yōu jiǔ de táo jīn shǐ hé zhuàng kuò de zì rán jǐng guān。bù yào cuò guò zhōng ào tǎ gē de8xiàng rè mén tǐ yàn。

DE Erkunde faszinierende Felslandschaften, Tierwelt und einzigartige Geschichte. Diese Top 8 Erlebnisse in Oamaru und Waitaki solltest du nicht verpassen.

ZH 探索奥马鲁和怀塔基的特色地形、野生生物和独特的历史。查看奥马鲁和怀塔基的 8 项热门体验项目。

Transliteração tàn suǒ ào mǎ lǔ hé huái tǎ jī de tè sè de xíng、 yě shēng shēng wù hé dú tè de lì shǐ。chá kàn ào mǎ lǔ hé huái tǎ jī de 8 xiàng rè mén tǐ yàn xiàng mù。

DE Wenn du planst, zu den Skifeldern zu fahren, dann sind hier einige Punkte, die du beachten solltest.

ZH 如果你打算驾车去滑雪场，那么需记住一些要点。

Transliteração rú guǒ nǐ dǎ suàn jià chē qù huá xuě chǎng， nà me xū jì zhù yī xiē yào diǎn。

DE Bei den Reisebuchungen solltest du auf das COVID Clean Approved-Logo achten. Daran kannst du erkennen, welche Tourismusbetriebe erklärt haben, dass sie Gesundheits- und Hygienemaßnahmen zum Schutz vor COVID-19 ergreifen.

ZH 在预订行程时留意新冠防控认证 (COVID Clean Approved) 标志，以确定哪些旅游企业已声明采取健康和卫生措施来抗击新冠病毒。

Transliteração zài yù dìng xíng chéng shí liú yì xīn guān fáng kòng rèn zhèng (COVID Clean Approved) biāo zhì， yǐ què dìng nǎ xiē lǚ yóu qǐ yè yǐ shēng míng cǎi qǔ jiàn kāng hé wèi shēng cuò shī lái kàng jī xīn guān bìng dú。

DE Selbst bei Alarmstufe 1 solltest du dich um gute hygienische Bedingungen bemühen, dir häufig die Hände waschen und dich nach Möglichkeit räumlich von anderen abgrenzen.

ZH 即使处于1级警报，你也应该保持良好的卫生习惯，经常洗手，并尽可能与他人保持距离。

Transliteração jí shǐ chù yú1jí jǐng bào， nǐ yě yīng gāi bǎo chí liáng hǎo de wèi shēng xí guàn， jīng cháng xǐ shǒu， bìng jǐn kě néng yǔ tā rén bǎo chí jù lí。

DE Während du hier bist, solltest du unbedingt die einheimischen Langusten, von denen Kaikoura seinen Namen hat, probieren – in der Sprache der Maori bedeutet „kai“ Essen und „koura“ Languste.

ZH 到达这里后，不要忘记品尝当地螯虾，凯库拉的名字就来自于这种美食：“kai”的意思是食物，“koura”的意思是螯虾。

Transliteração dào dá zhè lǐ hòu， bù yào wàng jì pǐn cháng dāng de áo xiā， kǎi kù lā de míng zì jiù lái zì yú zhè zhǒng měi shí：“kai” de yì sī shì shí wù，“koura” de yì sī shì áo xiā。

DE Wenn du nach einem Bio-Pinot Noir und lokalem, herzhaftem Essen suchst, solltest du, nur ein paar Minuten von Cromwell entfernt, einen Tag (und auch eine Nacht) in der

ZH 如果你想品尝有机黑皮诺葡萄酒和当地精选食物，应该到

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng pǐn cháng yǒu jī hēi pí nuò pú táo jiǔ hé dāng de jīng xuǎn shí wù， yīng gāi dào

Mostrando 50 de 50 traduções