DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.
Traduzir "weiterleitung" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterleitung" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de weiterleitung
alemão
chinês
ZH 在 Name.com 上注册域时，您将获享网址和电子邮件转发、DNS 模板和两步验证等免费礼遇。
Transliteração zài Name.com shàng zhù cè yù shí， nín jiāng huò xiǎng wǎng zhǐ hé diàn zi yóu jiàn zhuǎn fā、DNS mó bǎn hé liǎng bù yàn zhèng děng miǎn fèi lǐ yù。
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
ZH 启用或禁用您要使用文本消息转发的设备;您将能够在任何这些iPad或Mac上发送和接收文本
Transliteração qǐ yòng huò jìn yòng nín yào shǐ yòng wén běn xiāo xī zhuǎn fā de shè bèi; nín jiāng néng gòu zài rèn hé zhè xiēiPad huòMac shàng fā sòng hé jiē shōu wén běn
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
DE Von kostenlosen Vorteilen wie URL und E-Mail-Weiterleitung bis hin zu ausgefeilten Tools wie Two-Step Verification und DNS-Vorlagen – Name.com bietet mehr für weniger Geld.
ZH 从网址和电子邮件转发等免费礼遇到 Two-Step Verification 和 DNS 模板等复杂的帐户功能，Name.com 可以做到事半功倍。
Transliteração cóng wǎng zhǐ hé diàn zi yóu jiàn zhuǎn fā děng miǎn fèi lǐ yù dào Two-Step Verification hé DNS mó bǎn děng fù zá de zhàng hù gōng néng，Name.com kě yǐ zuò dào shì bàn gōng bèi。
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
DE Die Weiterleitung der Mikrofoneingabe an das Web Audio API könnte künftig wie folgt aussehen:
ZH 有朝一日，将麦克风输入输送到 Web Audio API 可能会是这样的：
Transliteração yǒu cháo yī rì， jiāng mài kè fēng shū rù shū sòng dào Web Audio API kě néng huì shì zhè yàng de：
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Zur dynamischen, versionskontrollierten Weiterleitung und Anwendung von Konfigurationen über den gesamten Lebenszyklus hinweg, ohne Neustart der Anwendungen
ZH 无需重新启动应用程序即可在整个生命周期状态进行动态版本传播配置
Transliteração wú xū zhòng xīn qǐ dòng yīng yòng chéng xù jí kě zài zhěng gè shēng mìng zhōu qī zhuàng tài jìn xíng dòng tài bǎn běn chuán bō pèi zhì
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
ZH 启用或禁用要在其上使用短信转发功能的设备；您将可以在任何这些iPad或Mac上发送和接收文本
Transliteração qǐ yòng huò jìn yòng yào zài qí shàng shǐ yòng duǎn xìn zhuǎn fā gōng néng de shè bèi； nín jiāng kě yǐ zài rèn hé zhè xiēiPad huòMac shàng fā sòng hé jiē shōu wén běn
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer
ZH 包括渲染器发送和返回插件，以及用于在 Avid Pro Tools 和 Dolby Atmos 渲染器之间传递音频的 Dolby Audio Bridge
Transliteração bāo kuò xuàn rǎn qì fā sòng hé fǎn huí chā jiàn， yǐ jí yòng yú zài Avid Pro Tools hé Dolby Atmos xuàn rǎn qì zhī jiān chuán dì yīn pín de Dolby Audio Bridge
| alemão | chinês |
|---|---|
| dolby | dolby atmos |
DE Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen von Tableau Desktop. Füllen Sie das Registrierungsformular für die Testversion aus und klicken Sie zu dessen Weiterleitung, um Ihre kostenlose Testversion zu aktivieren.
ZH 安裝完成後，按一下以開啟 Tableau Desktop。填妥試用版註冊表單並按一下「提交」以啟用您的免費試用版。
Transliteração ān zhuāng wán chéng hòu， àn yī xià yǐ kāi qǐ Tableau Desktop。tián tuǒ shì yòng bǎn zhù cè biǎo dān bìng àn yī xià 「tí jiāo」 yǐ qǐ yòng nín de miǎn fèi shì yòng bǎn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
DE Automatische Weiterleitung von Windows-Ereignisprotokollen als Syslog-Meldungen an beliebige Syslog-Dienste
ZH 将 Windows 事件日志作为 syslog 消息自动转发到任何 syslog 服务
Transliteração jiāng Windows shì jiàn rì zhì zuò wèi syslog xiāo xī zì dòng zhuǎn fā dào rèn hé syslog fú wù
DE „Die Möglichkeiten von Web Help Desk in Bezug auf Ticketautomatisierung und -weiterleitung, das Genehmigungsverfahren, interne Tickets sowie über- und untergeordnete Tickets haben alle zu einer besseren Effizienz beigetragen.“
ZH “Web Help Desk 的功能围绕工单自动化和路由、审核流程、内部工单以及父级/子级工单提交，这一切都有助于提高效率。”
Transliteração “Web Help Desk de gōng néng wéi rào gōng dān zì dòng huà hé lù yóu、 shěn hé liú chéng、 nèi bù gōng dān yǐ jí fù jí/zi jí gōng dān tí jiāo， zhè yī qiè dōu yǒu zhù yú tí gāo xiào lǜ。”
DE Diese passenden Domains eignen sich ideal für die Weiterleitung deiner Social-Media-Profile oder die Erstellung spezifischer Landing-Pages.Sie wären perfekt mit
ZH 这些匹配的域非常适合转发到您的社交个人资料或创建特定的登录页面。它们会与
Transliteração zhè xiē pǐ pèi de yù fēi cháng shì hé zhuǎn fā dào nín de shè jiāo gè rén zī liào huò chuàng jiàn tè dìng de dēng lù yè miàn。tā men huì yǔ
DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung
ZH 电话服务：呼叫控制、通过桌面话机或计算机进行呼叫、快速呼叫转接、快速拨号、通过鼠标或键盘来处理呼叫、按需录音
Transliteração diàn huà fú wù： hū jiào kòng zhì、 tōng guò zhuō miàn huà jī huò jì suàn jī jìn xíng hū jiào、 kuài sù hū jiào zhuǎn jiē、 kuài sù bō hào、 tōng guò shǔ biāo huò jiàn pán lái chù lǐ hū jiào、 àn xū lù yīn
DE Durch die Weiterleitung zur Zahlung erklären Sie sich mit den Golden Frog Nutzungsbedingungen einverstanden.
ZH 继续 至付款， 即表示您同意 Golden Frog 的服务条款。
Transliteração jì xù zhì fù kuǎn， jí biǎo shì nín tóng yì Golden Frog de fú wù tiáo kuǎn。
DE Indem Sie Ihren Kunden mehr Zahlungsmöglichkeiten, die sichere Weiterleitung von Daten und Transaktionen, eine vereinfachte Abwicklung und Abgleichfunktionen anbieten, öffnen sich für Sie die Türen zu mehr Umsatz.
ZH 为您的客户提供更多支付方式、保护数据和交易、简化结算并提供对账功能，更多收入之门就会为您打开
Transliteração wèi nín de kè hù tí gōng gèng duō zhī fù fāng shì、 bǎo hù shù jù hé jiāo yì、 jiǎn huà jié suàn bìng tí gōng duì zhàng gōng néng， gèng duō shōu rù zhī mén jiù huì wèi nín dǎ kāi
DE Als Partner erhalten Sie 30% der ersten Abo-Bestellung aller Konten, die über Ihre Weiterleitung erstellt wurden. Danach erhalten Sie 30 Prozent von allen Folgezahlungen dieser Kunden.
ZH 对于通过您的推荐链接生成的每一个订阅，您都可以获得 30% 的周期性佣金。
Transliteração duì yú tōng guò nín de tuī jiàn liàn jiē shēng chéng de měi yī gè dìng yuè， nín dōu kě yǐ huò dé 30% de zhōu qī xìng yōng jīn。
DE Dauer für Link-Failover mit paketbasierter Weiterleitung
ZH 使用数据包路由进行链路故障转移所需的时间
Transliteração shǐ yòng shù jù bāo lù yóu jìn xíng liàn lù gù zhàng zhuǎn yí suǒ xū de shí jiān
DE Nutzung des BGP- und OSPF-Route-Learning-Protokolls mit DNS-Weiterleitung innerhalb der SD-WAN-Lösung, um Aufgaben, die zuvor von WAN-Edge-Routern übernommen wurden, zu ersetzen
ZH 在 SD-WAN 解决方案中利用 BGP 和 OSPF 路由学习协议以及 DNS 转发功能，取代以前由 WAN 边缘路由器执行的工作。
Transliteração zài SD-WAN jiě jué fāng àn zhōng lì yòng BGP hé OSPF lù yóu xué xí xié yì yǐ jí DNS zhuǎn fā gōng néng， qǔ dài yǐ qián yóu WAN biān yuán lù yóu qì zhí xíng de gōng zuò。
DE Die (in Gruppen zusammengefassten) Vermittlungsapparate dienen der effizienten Weiterleitung externer Anrufe und gegebenenfalls dem Anruf externer Nummern.
ZH 该手册说明了接入 OmniPCX Enterprise 系统的 Premium DeskPhone（台式电话）所提供的服务
Transliteração gāi shǒu cè shuō míng le jiē rù OmniPCX Enterprise xì tǒng de Premium DeskPhone （tái shì diàn huà） suǒ tí gōng de fú wù
DE Arrangiere die Weiterleitung des Pakets an eine andere Adresse oder einen DHL Shop
ZH 安排将商品转送到其他地址或您所自选的DHL服务点
Transliteração ān pái jiāng shāng pǐn zhuǎn sòng dào qí tā de zhǐ huò nín suǒ zì xuǎn deDHL fú wù diǎn
DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.
ZH 如果要在本地网络外部托管网站，则需要公共IP地址。因此，两个获得公共IP地址的直接方法包括 转发端口 和 VPS主机.
Transliteração rú guǒ yào zài běn de wǎng luò wài bù tuō guǎn wǎng zhàn， zé xū yào gōng gòngIP de zhǐ。yīn cǐ， liǎng gè huò dé gōng gòngIP de zhǐ de zhí jiē fāng fǎ bāo kuò zhuǎn fā duān kǒu hé VPS zhǔ jī.
DE Eigenständige Web-Konfiguration mit automatischer Weiterleitung und Anzeigesteuerung
ZH 具有自动路由和显示控制的独立网络配置
Transliteração jù yǒu zì dòng lù yóu hé xiǎn shì kòng zhì de dú lì wǎng luò pèi zhì
DE Im Falle einer E-Mail-Weiterleitung
ZH 在电子邮件转发的情况下
Transliteração zài diàn zi yóu jiàn zhuǎn fā de qíng kuàng xià
DE E-Mail-Weiterleitung und ihre Auswirkungen auf die DMARC-Authentifizierung - Ergebnisse
ZH 为什么供应商的电子邮件妥协如此可怕（以及你可以做什么来阻止它
Transliteração wèi shén me gōng yīng shāng de diàn zi yóu jiàn tuǒ xié rú cǐ kě pà （yǐ jí nǐ kě yǐ zuò shén me lái zǔ zhǐ tā
DE Weiterleitung aller Umsatzeinnahmen auf das bevorzugte Konto des Kunden.
ZH 将所有销售收入转入客户指定的帐户。
Transliteração jiāng suǒ yǒu xiāo shòu shōu rù zhuǎn rù kè hù zhǐ dìng de zhàng hù。
DE Dauer für Link-Failover mit paketbasierter Weiterleitung
ZH 使用数据包路由进行链路故障转移所需的时间
Transliteração shǐ yòng shù jù bāo lù yóu jìn xíng liàn lù gù zhàng zhuǎn yí suǒ xū de shí jiān
DE „Die Möglichkeiten von Web Help Desk in Bezug auf Ticketautomatisierung und -weiterleitung, das Genehmigungsverfahren, interne Tickets sowie über- und untergeordnete Tickets haben alle zu einer besseren Effizienz beigetragen.“
ZH “Web Help Desk 的功能围绕工单自动化和路由、审核流程、内部工单以及父级/子级工单提交，这一切都有助于提高效率。”
Transliteração “Web Help Desk de gōng néng wéi rào gōng dān zì dòng huà hé lù yóu、 shěn hé liú chéng、 nèi bù gōng dān yǐ jí fù jí/zi jí gōng dān tí jiāo， zhè yī qiè dōu yǒu zhù yú tí gāo xiào lǜ。”
DE Arrangiere die Weiterleitung des Pakets an eine andere Adresse oder einen DHL Shop
ZH 安排将商品转送到其他地址或您所自选的DHL服务点
Transliteração ān pái jiāng shāng pǐn zhuǎn sòng dào qí tā de zhǐ huò nín suǒ zì xuǎn deDHL fú wù diǎn
DE Durch die Weiterleitung zur Zahlung erklären Sie sich mit den Golden Frog Nutzungsbedingungen einverstanden.
ZH 继续 至付款， 即表示您同意 Golden Frog 的服务条款。
Transliteração jì xù zhì fù kuǎn， jí biǎo shì nín tóng yì Golden Frog de fú wù tiáo kuǎn。
DE Von kostenlosen Vorteilen wie URL und E-Mail-Weiterleitung bis hin zu ausgefeilten Tools wie Two-Step Verification und DNS-Vorlagen – Name.com bietet mehr für weniger Geld.
ZH 从网址和电子邮件转发等免费礼遇到 Two-Step Verification 和 DNS 模板等复杂的帐户功能，Name.com 可以做到事半功倍。
Transliteração cóng wǎng zhǐ hé diàn zi yóu jiàn zhuǎn fā děng miǎn fèi lǐ yù dào Two-Step Verification hé DNS mó bǎn děng fù zá de zhàng hù gōng néng，Name.com kě yǐ zuò dào shì bàn gōng bèi。
DE Minimierung des Kontakts mit der Verpackung bei schneller Weiterleitung verderblicher Impfstoffe und Medikamente
ZH 最大程度减少包装接触的同时快速配送易变质的疫苗和药物
Transliteração zuì dà chéng dù jiǎn shǎo bāo zhuāng jiē chù de tóng shí kuài sù pèi sòng yì biàn zhì de yì miáo hé yào wù
DE Weiterleitung von Behältern - Pharmaindustrie & Medizintechnik | Cognex
ZH 周转箱输送 - 制药和医疗 | 康耐视
Transliteração zhōu zhuǎn xiāng shū sòng - zhì yào hé yī liáo | kāng nài shì
DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
ZH 物流系统的中心任务就是准确地印刷和粘贴发货跟踪标签。从打包到最终目的地，分拣和规划路线时都要使用这个标签上的信息。
Transliteração wù liú xì tǒng de zhōng xīn rèn wù jiù shì zhǔn què de yìn shuā hé zhān tiē fā huò gēn zōng biāo qiān。cóng dǎ bāo dào zuì zhōng mù de de， fēn jiǎn hé guī huà lù xiàn shí dōu yào shǐ yòng zhè gè biāo qiān shàng de xìn xī。
DE Erforderliches Feld für die Weiterleitung Ihrer Anfrage an das richtige Team
ZH 必填欄位，用於將您的查詢定向到正確的團隊
Transliteração bì tián lán wèi， yòng yú jiāng nín de chá xún dìng xiàng dào zhèng què de tuán duì
DE Diese ausführliche Einführung für Entwickler untersucht die Architektur, die Sicherheitsmechanismen und die einzigartigen Funktionen zur Nachrichtenadressierung und -weiterleitung von Bluetooth mesh .
ZH 这篇针对开发者的深度介绍研究了Bluetooth mesh 的架构、安全机制以及独特的消息寻址和中继功能。
Transliteração zhè piān zhēn duì kāi fā zhě de shēn dù jiè shào yán jiū leBluetooth mesh de jià gòu、 ān quán jī zhì yǐ jí dú tè de xiāo xī xún zhǐ hé zhōng jì gōng néng。
DE Eigenständige Web-Konfiguration mit automatischer Weiterleitung und Anzeigesteuerung
ZH 具有自动路由和显示控制的独立网络配置
Transliteração jù yǒu zì dòng lù yóu hé xiǎn shì kòng zhì de dú lì wǎng luò pèi zhì
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
DE Das Team ist für alle Sicherheitsrichtlinien und -prozesse, die Implementierung dieser Richtlinien und für die Weiterleitung von Informationen an Red Hat® Kunden und den Austausch mit ihnen zuständig.
ZH 他们负责所有安全策略与流程、策略与准则的实施，以及红帽® 客户的培训与合作项目等事宜。
Transliteração tā men fù zé suǒ yǒu ān quán cè lüè yǔ liú chéng、 cè lüè yǔ zhǔn zé de shí shī， yǐ jí hóng mào® kè hù de péi xùn yǔ hé zuò xiàng mù děng shì yí。
DE Automatische Weiterleitung von Windows-Ereignisprotokollen als Syslog-Meldungen an beliebige Syslog-Dienste
ZH 将 Windows 事件日志作为 syslog 消息自动转发到任何 syslog 服务
Transliteração jiāng Windows shì jiàn rì zhì zuò wèi syslog xiāo xī zì dòng zhuǎn fā dào rèn hé syslog fú wù
DE Zur dynamischen, versionskontrollierten Weiterleitung und Anwendung von Konfigurationen über den gesamten Lebenszyklus hinweg, ohne Neustart der Anwendungen
ZH 无需重新启动应用程序即可在整个生命周期状态进行动态版本传播配置
Transliteração wú xū zhòng xīn qǐ dòng yīng yòng chéng xù jí kě zài zhěng gè shēng mìng zhōu qī zhuàng tài jìn xíng dòng tài bǎn běn chuán bō pèi zhì
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
ZH 启用或禁用您要使用文本消息转发的设备;您将能够在任何这些iPad或Mac上发送和接收文本
Transliteração qǐ yòng huò jìn yòng nín yào shǐ yòng wén běn xiāo xī zhuǎn fā de shè bèi; nín jiāng néng gòu zài rèn hé zhè xiēiPad huòMac shàng fā sòng hé jiē shōu wén běn
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
DE DKIM spielt auch bei der Weiterleitung von E-Mails eine wichtige Rolle.
ZH DKIM在电子邮件转发中也起着关键作用。
Transliteração DKIM zài diàn zi yóu jiàn zhuǎn fā zhōng yě qǐ zhe guān jiàn zuò yòng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Weiterleitung eingehender Anrufe (Telefonnummer)
DE Weiterleitung eingehender Anrufe (innerhalb der USA und Kanadas)
ZH 来电路由（美国和加拿大境内）
Transliteração lái diàn lù yóu （měi guó hé jiā ná dà jìng nèi）
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
ZH 启用或禁用要在其上使用短信转发功能的设备；您将可以在任何这些iPad或Mac上发送和接收文本
Transliteração qǐ yòng huò jìn yòng yào zài qí shàng shǐ yòng duǎn xìn zhuǎn fā gōng néng de shè bèi； nín jiāng kě yǐ zài rèn hé zhè xiēiPad huòMac shàng fā sòng hé jiē shōu wén běn
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe