DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
ZH 物流系统的中心任务就是准确地印刷和粘贴发货跟踪标签。从打包到最终目的地，分拣和规划路线时都要使用这个标签上的信息。
Transliteração wù liú xì tǒng de zhōng xīn rèn wù jiù shì zhǔn què de yìn shuā hé zhān tiē fā huò gēn zōng biāo qiān。cóng dǎ bāo dào zuì zhōng mù de de， fēn jiǎn hé guī huà lù xiàn shí dōu yào shǐ yòng zhè gè biāo qiān shàng de xìn xī。
DE Reduzieren Sie Ihre Zeit vom Konzept bis zum endgültigen Rendering und bauen Sie alles, vom einfachsten 2D-Spiel bis zur riesigen 3D-Welt.
ZH 无论是构建简单的 2D 游戏还是广阔无边的 3D 世界，都可以减少从概念到最终渲染所需的时间。
Transliteração wú lùn shì gòu jiàn jiǎn dān de 2D yóu xì hái shì guǎng kuò wú biān de 3D shì jiè， dōu kě yǐ jiǎn shǎo cóng gài niàn dào zuì zhōng xuàn rǎn suǒ xū de shí jiān。
DE Erhalten Sie praktische Schulungen für die Grafiker in Ihrem Studio – von der Vorproduktion bis zum endgültigen Rendering, online oder vor Ort.
ZH 以在线或现场方式为您工作室中的美术师提供从预制作到最终渲染的实践培训。
Transliteração yǐ zài xiàn huò xiàn chǎng fāng shì wèi nín gōng zuò shì zhōng de měi shù shī tí gōng cóng yù zhì zuò dào zuì zhōng xuàn rǎn de shí jiàn péi xùn。
DE Ermöglichen Sie das Tracking und die Rückverfolgbarkeit von Produktinformationen, von der Quelle bis zum endgültigen Verkauf.
ZH 实现产品信息追踪和可追溯性—— 从来源到最终销售。
Transliteração shí xiàn chǎn pǐn xìn xī zhuī zōng hé kě zhuī sù xìng—— cóng lái yuán dào zuì zhōng xiāo shòu。
DE Erhalten Sie praktische Schulungen für die Grafiker in Ihrem Studio – von der Vorproduktion bis zum endgültigen Rendering, online oder vor Ort.
ZH 以在线或现场方式为您工作室中的美术师提供从预制作到最终渲染的实践培训。
Transliteração yǐ zài xiàn huò xiàn chǎng fāng shì wèi nín gōng zuò shì zhōng de měi shù shī tí gōng cóng yù zhì zuò dào zuì zhōng xuàn rǎn de shí jiàn péi xùn。
DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.
ZH 总是给他们足够的时间把事情想透，再问最后的答案。他们可能需要在脑海中演练情境，然后才能表达自己的意见。
Transliteração zǒng shì gěi tā men zú gòu de shí jiān bǎ shì qíng xiǎng tòu， zài wèn zuì hòu de dá àn。tā men kě néng xū yào zài nǎo hǎi zhōng yǎn liàn qíng jìng， rán hòu cái néng biǎo dá zì jǐ de yì jiàn。
DE Nehmen Sie die endgültigen Bilder so schnell auf, wie Sie sie sehen
ZH 录制最终帧的速度与观看它们一样快
Transliteração lù zhì zuì zhōng zhèng de sù dù yǔ guān kàn tā men yī yàng kuài
DE Layout. Mit dem Layout können Sie auswählen, welche Farbbalken jedes Gerät/jede Aufgabe im endgültigen Diagramm darstellen.
ZH 布局。 布局允许您选择在最终图表上表示每个设备/任务的色条。
Transliteração bù jú。 bù jú yǔn xǔ nín xuǎn zé zài zuì zhōng tú biǎo shàng biǎo shì měi gè shè bèi/rèn wù de sè tiáo。
DE Endgültige Genehmigung zur Ladungsfreigabe für Übertragungsleitungen und elektrische Installation, Genehmigung zur endgültigen Ladungsfreigabe für die Stromversorgung von Freileitungen - Form-B
ZH 工厂和越野管道的预调试审核。根据安全委员会（OISD的最高机构）的决定，在印度任何工厂或越野管道投入运行之前，都必须进行试运行前审核。调试前安全审核-管道
Transliteração gōng chǎng hé yuè yě guǎn dào de yù diào shì shěn hé。gēn jù ān quán wěi yuán huì （OISD de zuì gāo jī gòu） de jué dìng， zài yìn dù rèn hé gōng chǎng huò yuè yě guǎn dào tóu rù yùn xíng zhī qián， dōu bì xū jìn xíng shì yùn xíng qián shěn hé。diào shì qián ān quán shěn hé-guǎn dào
DE Pakete genau sortieren und mit minimaler Verzögerung an ihren endgültigen Bestimmungsort versenden
ZH 准确地分拣和运输包裹到最终目的地并最大程度减少延迟
Transliteração zhǔn què de fēn jiǎn hé yùn shū bāo guǒ dào zuì zhōng mù de de bìng zuì dà chéng dù jiǎn shǎo yán chí
DE Sehen Sie sich diese ausführliche Diskussion über die Verabschiedung und Veröffentlichung der endgültigen LE-Audio-Spezifikationen sowie unsere Pläne zur Ankündigung, Förderung und Feier dieses Meilensteins an.
ZH 请看这篇关于采用和公布最后一套LE音频规范的详细讨论，以及我们宣布、宣传和庆祝这一里程碑的计划。
Transliteração qǐng kàn zhè piān guān yú cǎi yòng hé gōng bù zuì hòu yī tàoLE yīn pín guī fàn de xiáng xì tǎo lùn， yǐ jí wǒ men xuān bù、 xuān chuán hé qìng zhù zhè yī lǐ chéng bēi de jì huà。
DE Archiv-Sportbilder aus dem endgültigen Archiv des prestigeträchtigen US Masters-Golfturniers mit Bildern, die bis zur Gründung des Turniers zurückreichen, inklusive vieler historischer und Kultmomente.
ZH 歸檔體育圖片，來自完整而優質的美國高爾夫大師錦標賽資料庫，提供錦標賽創立以來的圖片，數之不盡的標誌性及歷史時刻盡在其中。
Transliteração guī dàng tǐ yù tú piàn， lái zì wán zhěng ér yōu zhì de měi guó gāo ěr fū dà shī jǐn biāo sài zī liào kù， tí gōng jǐn biāo sài chuàng lì yǐ lái de tú piàn， shù zhī bù jǐn de biāo zhì xìng jí lì shǐ shí kè jǐn zài qí zhōng。
DE Nehmen Sie die endgültigen Bilder so schnell auf, wie Sie sie sehen
ZH 录制最终帧的速度与观看它们一样快
Transliteração lù zhì zuì zhōng zhèng de sù dù yǔ guān kàn tā men yī yàng kuài
DE Wir gehen davon aus, dass Apple vor der Veröffentlichung Anfang September einen endgültigen Test für iOS - bekannt als "Gold Master" - haben wird.
ZH 我们预计，苹果将在9月初某个时间公开发布之前，对iOS进行最终测试，即“黄金大师”。
Transliteração wǒ men yù jì， píng guǒ jiāng zài9yuè chū mǒu gè shí jiān gōng kāi fā bù zhī qián， duìiOS jìn xíng zuì zhōng cè shì， jí “huáng jīn dà shī”。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Leistungsstarke Lösungen zum Sichern von Produkten, Verpackung und Rückverfolgbarkeit
ZH 强大的解决方案，可保护产品、包装、和可追溯性
Transliteração qiáng dà de jiě jué fāng àn， kě bǎo hù chǎn pǐn、 bāo zhuāng、 hé kě zhuī sù xìng
DE Leistungsstarke Lösungen zum Sichern von Produkten, Verpackung und Rückverfolgbarkeit
ZH 强大的解决方案，可保护产品、包装、和可追溯性
Transliteração qiáng dà de jiě jué fāng àn， kě bǎo hù chǎn pǐn、 bāo zhuāng、 hé kě zhuī sù xìng
DE Appartements zum Kauf in Vereinigte Arabische Emirate Wohnungen zum Kauf in Thailand Häuser zum Kauf in Vietnam Villen zum Kauf in Vereinigte Arabische Emirate Appartements zum Kauf in Ägypten Wohnungen zum Kauf in Vietnam Villen zum Kauf in Ägypten
ZH 买 公寓 在 阿拉伯联合酋长国 买 公寓 在 泰国 买 屋 在 越南 买 独栋别墅 在 阿拉伯联合酋长国 买 公寓 在 埃及 买 公寓 在 越南 买 独栋别墅 在 埃及
Transliteração mǎi gōng yù zài ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó mǎi gōng yù zài tài guó mǎi wū zài yuè nán mǎi dú dòng bié shù zài ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó mǎi gōng yù zài āi jí mǎi gōng yù zài yuè nán mǎi dú dòng bié shù zài āi jí
DE Appartements zum Kauf in Vereinigte Arabische Emirate Wohnungen zum Kauf in Thailand Häuser zum Kauf in Vietnam Villen zum Kauf in Vereinigte Arabische Emirate Appartements zum Kauf in Ägypten Wohnungen zum Kauf in Vietnam Villen zum Kauf in Ägypten
ZH 买 公寓 在 阿拉伯联合酋长国 买 公寓 在 泰国 买 屋 在 越南 买 独栋别墅 在 阿拉伯联合酋长国 买 公寓 在 埃及 买 公寓 在 越南 买 独栋别墅 在 埃及
Transliteração mǎi gōng yù zài ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó mǎi gōng yù zài tài guó mǎi wū zài yuè nán mǎi dú dòng bié shù zài ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó mǎi gōng yù zài āi jí mǎi gōng yù zài yuè nán mǎi dú dòng bié shù zài āi jí
DE Appartements zum Kauf in Vereinigte Arabische Emirate Wohnungen zum Kauf in Thailand Häuser zum Kauf in Vietnam Villen zum Kauf in Vereinigte Arabische Emirate Appartements zum Kauf in Ägypten Wohnungen zum Kauf in Vietnam Villen zum Kauf in Ägypten
ZH 买 公寓 在 阿拉伯联合酋长国 买 公寓 在 泰国 买 屋 在 越南 买 独栋别墅 在 阿拉伯联合酋长国 买 公寓 在 埃及 买 公寓 在 越南 买 独栋别墅 在 埃及
Transliteração mǎi gōng yù zài ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó mǎi gōng yù zài tài guó mǎi wū zài yuè nán mǎi dú dòng bié shù zài ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó mǎi gōng yù zài āi jí mǎi gōng yù zài yuè nán mǎi dú dòng bié shù zài āi jí
DE Prozessoptimierung von Innovation bis Verpackung.
ZH 从创新到包装的流程优化。
Transliteração cóng chuàng xīn dào bāo zhuāng de liú chéng yōu huà。
DE Prozessoptimierung von Innovation bis Verpackung
ZH 从创新到包装的流程优化
Transliteração cóng chuàng xīn dào bāo zhuāng de liú chéng yōu huà
DE Plasmalösungen für die waferbasierte Verpackung
ZH 用于晶圆级封装的等离子体解决方案
Transliteração yòng yú jīng yuán jí fēng zhuāng de děng lí zi tǐ jiě jué fāng àn
DE Kommt in einer hübschen Verpackung.
ZH 以精美的包装送到手上。
Transliteração yǐ jīng měi de bāo zhuāng sòng dào shǒu shàng。
DE Geräte aus der Verpackung sofort produktiv nutzen.
ZH 让全新包装的设备开箱即可发挥生产力。
Transliteração ràng quán xīn bāo zhuāng de shè bèi kāi xiāng jí kě fā huī shēng chǎn lì。
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
ZH 康耐视解决方案是从晶圆制造到集成电路 (IC) 封装和安装的半导体设备制造流程中必备模块。
Transliteração kāng nài shì jiě jué fāng àn shì cóng jīng yuán zhì zào dào jí chéng diàn lù (IC) fēng zhuāng hé ān zhuāng de bàn dǎo tǐ shè bèi zhì zào liú chéng zhōng bì bèi mó kuài。
DE Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesesysteme für die Inspektion, Verpackung und Rückverfolgbarkeit von Impfstoffen
ZH 面向疫苗检测、包装和可追溯性的机器视觉和读码系统
Transliteração miàn xiàng yì miáo jiǎn cè、 bāo zhuāng hé kě zhuī sù xìng de jī qì shì jué hé dú mǎ xì tǒng
DE VISION: Bestätigen der Übereinstimmung von Inhalt und Verpackung
ZH 视觉： 确认内含物与包装匹配
Transliteração shì jué： què rèn nèi hán wù yǔ bāo zhuāng pǐ pèi
DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm
ZH 適當的產品 適當的包裝 適合人群 回收計畫
Transliteração shì dāng de chǎn pǐn shì dāng de bāo zhuāng shì hé rén qún huí shōu jì huà
DE Recycelte Materialien, weniger Verpackung und umweltfreundliche Tinte
ZH 回收材料、更少的包裝以及更環保的墨水
Transliteração huí shōu cái liào、 gèng shǎo de bāo zhuāng yǐ jí gèng huán bǎo de mò shuǐ
DE DirectIndustry - Der B2B-Marketplace für industrielle Ausrüstung: Sensoren, Automatisierung, Motoren, Pumpen, Fördermittel, Verpackung...
ZH DirectIndustry-工业B2B在线交易平台：传感器、自动化、发动机、机械、物流、包装设备……
Transliteração DirectIndustry-gōng yèB2B zài xiàn jiāo yì píng tái： chuán gǎn qì、 zì dòng huà、 fā dòng jī、 jī xiè、 wù liú、 bāo zhuāng shè bèi……
DE Du erhältst dann eine E-Mail von uns mit Angaben zu Verpackung und kostenlosem Versand an uns.
ZH 然後我們將以電子郵件回覆說明如何打包、將您的商品免運費地寄回來給我們。
Transliteração rán hòu wǒ men jiāng yǐ diàn zi yóu jiàn huí fù shuō míng rú hé dǎ bāo、 jiāng nín de shāng pǐn miǎn yùn fèi de jì huí lái gěi wǒ men。
DE Die Qualitätssicherung wird bei jeder Phase der Produktion umgesetzt. Regelmäßige Materialinspektionen und Prozessüberwachung bei Herstellung, Montage, Prüfung und Verpackung gewährleisten die Einhaltung höchster Standards.
ZH 我们生产的每个阶段都实施了质量保证。物料定期检验，生产、装配、测试和包装过程监控，确保遵守最严格的标准。
Transliteração wǒ men shēng chǎn de měi gè jiē duàn dōu shí shī le zhì liàng bǎo zhèng。wù liào dìng qī jiǎn yàn， shēng chǎn、 zhuāng pèi、 cè shì hé bāo zhuāng guò chéng jiān kòng， què bǎo zūn shǒu zuì yán gé de biāo zhǔn。
DE Autonome Einzelhandelslogistik – unbemannte Einheiten zur Bestandsverwaltung, für Verpackung und Auslieferung usw.
ZH 自动零售物流 — 无人值守的库存管理、打包和配送等
Transliteração zì dòng líng shòu wù liú — wú rén zhí shǒu de kù cún guǎn lǐ、 dǎ bāo hé pèi sòng děng
DE Ihre FOREO Geräte-Verpackung beinhaltet eine magnetische Rubbelkarte oder ein Echtheitszertifikat mit einer Seriennummer.
ZH 您的FOREO產品包裝盒內包含一張磁條刮刮卡或者帶有唯一序列號的真品保證卡。
Transliteração nín deFOREO chǎn pǐn bāo zhuāng hé nèi bāo hán yī zhāng cí tiáo guā guā kǎ huò zhě dài yǒu wéi yī xù liè hào de zhēn pǐn bǎo zhèng kǎ。
DE Die Konstruktion des Sicherheitssystemsverhindert die unbeabsichtigte Auslösung des Mechanismus bei Abfüllung, Verpackung und Transport.
ZH 安全系统可避免在灌封、包装和运输过程中意外启动装置。
Transliteração ān quán xì tǒng kě bì miǎn zài guàn fēng、 bāo zhuāng hé yùn shū guò chéng zhōng yì wài qǐ dòng zhuāng zhì。
DE Die Handhabung und Verpackung der Mikrofläschchen erfolgt in ISO 7-Bereichen
ZH 微型西林瓶在ISO 7区域处理和包装
Transliteração wēi xíng xī lín píng zàiISO 7qū yù chù lǐ hé bāo zhuāng
DE Glasbearbeitungstechnologie: ein Komplettangebot von der Röhrenzuführung bis zur Verpackung
ZH 玻璃转化技术：从玻管装载到包装的全面服务
Transliteração bō lí zhuǎn huà jì shù： cóng bō guǎn zhuāng zài dào bāo zhuāng de quán miàn fú wù
DE Äußerst kompakte Bauweise für die Verpackung von klinischen Prüfmustern in mehreren Formaten
ZH 该包装线可在紧凑的占地面积内以多种包装规格来包装不同的临床试验样品
Transliteração gāi bāo zhuāng xiàn kě zài jǐn còu de zhàn de miàn jī nèi yǐ duō zhǒng bāo zhuāng guī gé lái bāo zhuāng bù tóng de lín chuáng shì yàn yàng pǐn
DE Flexible Hochgeschwindig-keitsanlage für die Verpackung und Palettierung von Injektionspens
ZH 用于笔式注射器包装和装托盘的高速、高度灵活的包装线
Transliteração yòng yú bǐ shì zhù shè qì bāo zhuāng hé zhuāng tuō pán de gāo sù、 gāo dù líng huó de bāo zhuāng xiàn
DE Kommt in einer hübschen Verpackung.
ZH 以精美的包装送到手上。
Transliteração yǐ jīng měi de bāo zhuāng sòng dào shǒu shàng。
DE Geräte aus der Verpackung sofort produktiv nutzen.
ZH 让全新包装的设备开箱即可发挥生产力。
Transliteração ràng quán xīn bāo zhuāng de shè bèi kāi xiāng jí kě fā huī shēng chǎn lì。
DE Sie sind ideal für die Verwaltung frischer Lebensmittel auf der Verpackung, da sie sofort und optisch anzeigen, wenn die Frische des Produkts durch Wärmeeinwirkung beeinträchtigt wurde.
ZH 这种标签是管理包装食品新鲜度的理想工具，可即时直观地指示食品新鲜度可能已受到热量的影响。
Transliteração zhè zhǒng biāo qiān shì guǎn lǐ bāo zhuāng shí pǐn xīn xiān dù de lǐ xiǎng gōng jù， kě jí shí zhí guān de zhǐ shì shí pǐn xīn xiān dù kě néng yǐ shòu dào rè liàng de yǐng xiǎng。
DE Ein kompakter und kostengünstiger Sensor für die ein- oder mehrmalige Verwendung, der einfach zu verwenden ist und in die Verpackung passt.
ZH 经济高效的一次性和多用性小巧型传感器，易于使用，也便于置入其他包装中。
Transliteração jīng jì gāo xiào de yī cì xìng hé duō yòng xìng xiǎo qiǎo xíng chuán gǎn qì， yì yú shǐ yòng， yě biàn yú zhì rù qí tā bāo zhuāng zhōng。
DE Prozessoptimierung von Innovation bis Verpackung.
ZH 从创新到包装的流程优化。
Transliteração cóng chuàng xīn dào bāo zhuāng de liú chéng yōu huà。
DE Prozessoptimierung von Innovation bis Verpackung
ZH 从创新到包装的流程优化
Transliteração cóng chuàng xīn dào bāo zhuāng de liú chéng yōu huà
DE Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesesysteme für die Inspektion, Verpackung und Rückverfolgbarkeit von Impfstoffen
ZH 面向疫苗检测、包装和可追溯性的机器视觉和读码系统
Transliteração miàn xiàng yì miáo jiǎn cè、 bāo zhuāng hé kě zhuī sù xìng de jī qì shì jué hé dú mǎ xì tǒng
DE VISION: Bestätigen der Übereinstimmung von Inhalt und Verpackung
ZH 视觉： 确认内含物与包装匹配
Transliteração shì jué： què rèn nèi hán wù yǔ bāo zhuāng pǐ pèi
DE Fehlererkennung bei der Packungsanordnung und Verpackung
ZH 检测包装组装和包裹中的缺陷
Transliteração jiǎn cè bāo zhuāng zǔ zhuāng hé bāo guǒ zhōng de quē xiàn
DE Minimierung des Kontakts mit der Verpackung bei schneller Weiterleitung verderblicher Impfstoffe und Medikamente
ZH 最大程度减少包装接触的同时快速配送易变质的疫苗和药物
Transliteração zuì dà chéng dù jiǎn shǎo bāo zhuāng jiē chù de tóng shí kuài sù pèi sòng yì biàn zhì de yì miáo hé yào wù
DE Vision-geführte Robotertechnik in der Verpackung | Cognex
ZH 包装过程中的视觉向导机器人 | Cognex
Transliteração bāo zhuāng guò chéng zhōng de shì jué xiàng dǎo jī qì rén | Cognex
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe