Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unzählige beeindruckende tore" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unzählige beeindruckende tore" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de unzählige beeindruckende tore

alemão
chinês

DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern

ZH 查看更多: Stadtkirche (City Church)

Transliteração chá kàn gèng duō: Stadtkirche (City Church)

DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern

ZH 查看更多: + Stadtkirche (City Church)

Transliteração chá kàn gèng duō: + Stadtkirche (City Church)

DE In über 50 Ländern entwickelt Geolytix nun Datensätze und führt Projekte durch. Down Under öffnet eine Niederlassung in Melbourne ihre Tore und das Jahr endet mit dem Gewinn eines Data IQ Awards.

ZH 我们建立了覆盖全球的数据库，并成功完成50多个国家的项目。随后，我们在南半球的墨尔本成立办事处。这一年，我们还赢得Data IQ 大奖。

Transliteração wǒ men jiàn lì le fù gài quán qiú de shù jù kù， bìng chéng gōng wán chéng50duō gè guó jiā de xiàng mù。suí hòu， wǒ men zài nán bàn qiú de mò ěr běn chéng lì bàn shì chù。zhè yī nián， wǒ men hái yíng déData IQ dà jiǎng。

DE Der Komplex des Raffles & Fairmont Makati öffnet seine Tore. Dies ist die erste Neueröffnung eines Luxushotels im zentralen Geschäftsviertel seit 18 Jahren.

ZH 麦卡蒂莱佛士与费尔蒙酒店综合体盛大开业。这是 18 年来在中央商务区开设的第一家豪华酒店。

Transliteração mài kǎ dì lái fú shì yǔ fèi ěr méng jiǔ diàn zōng hé tǐ shèng dà kāi yè。zhè shì 18 nián lái zài zhōng yāng shāng wù qū kāi shè de dì yī jiā háo huá jiǔ diàn。

DE Überwachung der Öffnungs- und Schließvorgänge großer Schleusentore durch Messung und Überwachung der erforderlichen Kraft in den Hydraulikantrieben. Dadurch können Fremdkörper im Bereich der Tore erkannt werden.

ZH 定期的铁轨监控是通过特殊的测试来进行的，连续测试并记录相关参数，尤其是振动、力和位移。同步获得的定位数据（GPS）可以精确定位已发现的损坏。

Transliteração dìng qī de tiě guǐ jiān kòng shì tōng guò tè shū de cè shì lái jìn xíng de， lián xù cè shì bìng jì lù xiāng guān cān shù， yóu qí shì zhèn dòng、 lì hé wèi yí。tóng bù huò dé de dìng wèi shù jù （GPS） kě yǐ jīng què dìng wèi yǐ fā xiàn de sǔn huài。

DE Unsere Herausforderung besteht darin, Spieleautoren, Spieleentwicklern und Spielern neue Tore zu öffnen.

ZH 为赋予我们灵感的创造者、开发人员和玩家打开机会的大门。

Transliteração wèi fù yǔ wǒ men líng gǎn de chuàng zào zhě、 kāi fā rén yuán hé wán jiā dǎ kāi jī huì de dà mén。

DE Unser kleines familiengeführtes Unternehmen öffnet seine Tore. Unsere allerersten Koffer sind aus widerstandsfähigem Holz gearbeitet, mit dem Augenmerk auf eine leichte Bauweise und hervorragende Stabilität.

ZH RIMOWA的历史于1898年位于科隆的家庭小作坊开始谱写。 该年RIMOWA推出首款着眼于轻巧结构及高稳定性的实木木材旅行箱。

Transliteração RIMOWA de lì shǐ yú1898nián wèi yú kē lóng de jiā tíng xiǎo zuò fāng kāi shǐ pǔ xiě。 gāi niánRIMOWA tuī chū shǒu kuǎn zhe yǎn yú qīng qiǎo jié gòu jí gāo wěn dìng xìng de shí mù mù cái lǚ xíng xiāng。

DE Das Musée Atelier Audemars Piguet öffnet seine Tore, um die Besucher auf eine Reise durch die kulturelle Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Schweizer Uhrenherstellers mitzunehmen.

ZH 愛彼博物館-工作坊（Musée Atelier）將帶領訪客親歷其境，體驗愛彼過去、現在與未來的創作藝術。

Transliteração ài bǐ bó wù guǎn-gōng zuò fāng （Musée Atelier） jiāng dài lǐng fǎng kè qīn lì qí jìng， tǐ yàn ài bǐ guò qù、 xiàn zài yǔ wèi lái de chuàng zuò yì shù。

DE Der Komplex des Raffles & Fairmont Makati öffnet seine Tore. Dies ist die erste Neueröffnung eines Luxushotels im zentralen Geschäftsviertel seit 18 Jahren.

ZH 麦卡蒂莱佛士与费尔蒙酒店综合体盛大开业。这是 18 年来在中央商务区开设的第一家豪华酒店。

Transliteração mài kǎ dì lái fú shì yǔ fèi ěr méng jiǔ diàn zōng hé tǐ shèng dà kāi yè。zhè shì 18 nián lái zài zhōng yāng shāng wù qū kāi shè de dì yī jiā háo huá jiǔ diàn。

DE Überwachung der Öffnungs- und Schließvorgänge großer Schleusentore durch Messung und Überwachung der erforderlichen Kraft in den Hydraulikantrieben. Dadurch können Fremdkörper im Bereich der Tore erkannt werden.

ZH 定期的铁轨监控是通过特殊的测试来进行的，连续测试并记录相关参数，尤其是振动、力和位移。同步获得的定位数据（GPS）可以精确定位已发现的损坏。

Transliteração dìng qī de tiě guǐ jiān kòng shì tōng guò tè shū de cè shì lái jìn xíng de， lián xù cè shì bìng jì lù xiāng guān cān shù， yóu qí shì zhèn dòng、 lì hé wèi yí。tóng bù huò dé de dìng wèi shù jù （GPS） kě yǐ jīng què dìng wèi yǐ fā xiàn de sǔn huài。

DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern

ZH 查看更多: ????? Basel Old Town

Transliteração chá kàn gèng duō: ????? Basel Old Town

DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern

ZH 查看更多: + ????? Basel Old Town

Transliteração chá kàn gèng duō: + ????? Basel Old Town

DE In über 50 Ländern entwickelt Geolytix nun Datensätze und führt Projekte durch. Down Under öffnet eine Niederlassung in Melbourne ihre Tore und das Jahr endet mit dem Gewinn eines Data IQ Awards.

ZH 我们建立了覆盖全球的数据库，并成功完成50多个国家的项目。随后，我们在南半球的墨尔本成立办事处。这一年，我们还赢得Data IQ 大奖。

Transliteração wǒ men jiàn lì le fù gài quán qiú de shù jù kù， bìng chéng gōng wán chéng50duō gè guó jiā de xiàng mù。suí hòu， wǒ men zài nán bàn qiú de mò ěr běn chéng lì bàn shì chù。zhè yī nián， wǒ men hái yíng déData IQ dà jiǎng。

DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.

ZH 探索和发现无数适合贵网站的反向链接机会。使用智能筛选器和构建列表，获得需要的结果。

Transliteração tàn suǒ hé fā xiàn wú shù shì hé guì wǎng zhàn de fǎn xiàng liàn jiē jī huì。shǐ yòng zhì néng shāi xuǎn qì hé gòu jiàn liè biǎo， huò dé xū yào de jié guǒ。

DE Unzählige ansprechende und für Mobilgeräte geeignete Vorlagen

ZH 大量美观、适合移动设备的模板

Transliteração dà liàng měi guān、 shì hé yí dòng shè bèi de mó bǎn

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

ZH 在加利福尼亚海岸来一场公路之旅，是探索这个以原生态美景和精彩户外活动著称的太平洋海岸之州的理想方式。

Transliteração zài jiā lì fú ní yà hǎi àn lái yī chǎng gōng lù zhī lǚ， shì tàn suǒ zhè gè yǐ yuán shēng tài měi jǐng hé jīng cǎi hù wài huó dòng zhe chēng de tài píng yáng hǎi àn zhī zhōu de lǐ xiǎng fāng shì。

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

ZH 在大平原与落基山脉的交汇之地——怀俄明州，探索历史悠久的老西部的辽阔自然风光。

Transliteração zài dà píng yuán yǔ luò jī shān mài de jiāo huì zhī de——huái é míng zhōu， tàn suǒ lì shǐ yōu jiǔ de lǎo xī bù de liáo kuò zì rán fēng guāng。

DE Ein Roadtrip durch den Südwesten der USA verspricht unzählige Naturwunder und vielschichtige kulturelle Erlebnisse.

ZH 在美国西南部开启一场美国公路之旅，探索大量自然奇观和多元化的文化体验。

Transliteração zài měi guó xī nán bù kāi qǐ yī chǎng měi guó gōng lù zhī lǚ， tàn suǒ dà liàng zì rán qí guān hé duō yuán huà de wén huà tǐ yàn。

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

ZH 在大平原与落基山脉的交汇之地——怀俄明州，探索历史悠久的老西部的辽阔自然风光。

Transliteração zài dà píng yuán yǔ luò jī shān mài de jiāo huì zhī de——huái é míng zhōu， tàn suǒ lì shǐ yōu jiǔ de lǎo xī bù de liáo kuò zì rán fēng guāng。

DE Ein Roadtrip durch den Südwesten der USA verspricht unzählige Naturwunder und vielschichtige kulturelle Erlebnisse.

ZH 在美国西南部开启一场美国公路之旅，探索大量自然奇观和多元化的文化体验。

Transliteração zài měi guó xī nán bù kāi qǐ yī chǎng měi guó gōng lù zhī lǚ， tàn suǒ dà liàng zì rán qí guān hé duō yuán huà de wén huà tǐ yàn。

DE Obwohl unzählige Variablen im Spiel sind, sind die Prinzipien der semantischen Suche, warum sie benötigt wird und wie sie beeinflusst wird, leicht zu verstehen.

ZH 尽管有无数的变量在起作用，但是语义搜索的原理，为什么需要它，以及它如何被影响，是很容易理解的。

Transliteração jǐn guǎn yǒu wú shù de biàn liàng zài qǐ zuò yòng， dàn shì yǔ yì sōu suǒ de yuán lǐ， wèi shén me xū yào tā， yǐ jí tā rú hé bèi yǐng xiǎng， shì hěn róng yì lǐ jiě de。

DE Jeder kann es unzählige Male verwenden, und es kommt zu Ihnen kostenlos!

ZH 任何人都可以使用它无数次，它涉及到你是免费的！

Transliteração rèn hé rén dōu kě yǐ shǐ yòng tā wú shù cì， tā shè jí dào nǐ shì miǎn fèi de！

DE Innerhalb weniger Minuten werden Sie unzählige relevante und profitable Amazon-Keywords entdecken.

ZH 您将在几分钟之内发现大量相关且有利可图的Amazon关键词。

Transliteração nín jiāng zài jǐ fēn zhōng zhī nèi fā xiàn dà liàng xiāng guān qiě yǒu lì kě tú deAmazon guān jiàn cí。

DE Es kann unzählige Rechtschreibfehler enthalten, um Ihre Listen mit profitablen Schlüsselwörtern einzugeben.

ZH 它可以提供大量拼写错误的变体形式，以输入您的获利关键字列表。

Transliteração tā kě yǐ tí gōng dà liàng pīn xiě cuò wù de biàn tǐ xíng shì， yǐ shū rù nín de huò lì guān jiàn zì liè biǎo。

DE „Unzählige Stunden Arbeitszeit sind im Designprozess einfach nicht mehr nötig.“ Überzeugen Sie sich von den Vorteilen von Unity.

ZH “大大减少了设计流程的工作时间”- 查看 Unity 的影响。

Transliteração “dà dà jiǎn shǎo le shè jì liú chéng de gōng zuò shí jiān”- chá kàn Unity de yǐng xiǎng。

DE Lösen Sie die größten Herausforderungen in der Cyber-Sicherheit. Der einzigartige Ansatz von Forcepoint bietet unzählige Möglichkeiten für Innovationen mit durchschlagendem Erfolg.

ZH 应对当今最严峻的网络安全挑战。我们独特的方法为意义重大的创新提供了无限的机会。

Transliteração yīng duì dāng jīn zuì yán jùn de wǎng luò ān quán tiāo zhàn。wǒ men dú tè de fāng fǎ wèi yì yì zhòng dà de chuàng xīn tí gōng le wú xiàn de jī huì。

DE Im Everywhere Workplace verwenden Mitarbeiter unzählige Geräte, um auf Anwendungen und Daten im Netzwerk zuzugreifen und beim ortsungebundenen Arbeiten produktiv zu bleiben. Ivanti macht den Everywhere Workplace möglich.

ZH 在无处不在的工作空间中，员工可以使用各种设备访问IT网络，应用程序和数据，以便在任何地方工作时都能保持工作效率。 Ivanti让无处不在的工作空间成为可能。

Transliteração zài wú chù bù zài de gōng zuò kōng jiān zhōng， yuán gōng kě yǐ shǐ yòng gè zhǒng shè bèi fǎng wènIT wǎng luò， yīng yòng chéng xù hé shù jù， yǐ biàn zài rèn hé de fāng gōng zuò shí dōu néng bǎo chí gōng zuò xiào lǜ。 Ivanti ràng wú chù bù zài de gōng zuò kōng jiān chéng wèi kě néng。

DE Sobald Sie Ihre automatisierte Transkription haben, gibt es unzählige weitere nützliche Funktionen wie Hervorheben, Kommentieren, Teilen und mehrere Exportformate.

ZH 一旦你有了自动转录，就有很多其他有用的功能，例如突出显示、评论、共享和多种导出格式。

Transliteração yī dàn nǐ yǒu le zì dòng zhuǎn lù， jiù yǒu hěn duō qí tā yǒu yòng de gōng néng， lì rú tū chū xiǎn shì、 píng lùn、 gòng xiǎng hé duō zhǒng dǎo chū gé shì。

DE Es gab unzählige Studien, die gezeigt haben, wie sich eine langsam ladende Website auf das Nutzerverhalten auswirkt. Hier sind beispielsweise einige der kritischeren Ergebnisse:

ZH 有无数的研究表明，缓慢加载网站如何影响用户行为的影响。 例如，以下是一些更关键的发现：

Transliteração yǒu wú shù de yán jiū biǎo míng， huǎn màn jiā zài wǎng zhàn rú hé yǐng xiǎng yòng hù xíng wèi de yǐng xiǎng。 lì rú， yǐ xià shì yī xiē gèng guān jiàn de fā xiàn：

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

ZH 在加利福尼亚海岸来一场公路之旅，是探索这个以原生态美景和精彩户外活动著称的太平洋海岸之州的理想方式。

Transliteração zài jiā lì fú ní yà hǎi àn lái yī chǎng gōng lù zhī lǚ， shì tàn suǒ zhè gè yǐ yuán shēng tài měi jǐng hé jīng cǎi hù wài huó dòng zhe chēng de tài píng yáng hǎi àn zhī zhōu de lǐ xiǎng fāng shì。

DE Unzählige Unternehmen verwenden MindMeister, um Präsentationen zu erstellen – sei es für den Besprechungsraum oder die große Bühne. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

ZH 全球企业都在使用MindMeister创建演示文稿，无论是在会议室还是大舞台。以下是他们的一些精彩故事：

Transliteração quán qiú qǐ yè dōu zài shǐ yòngMindMeister chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo， wú lùn shì zài huì yì shì hái shì dà wǔ tái。yǐ xià shì tā men de yī xiē jīng cǎi gù shì：

DE Im Carton House wurden im Laufe der Jahrhunderte unzählige Festlichkeiten abgehalten. Wir bieten das ganze Jahr über verschiedene Restaurants und Bankett-Optionen für alle Arten von Veranstaltungen.

ZH 多年以来，Carton House 已成功举办众多欢庆活动。我们拥有风格各异的宴会厅和餐饮场所，适合全年举办各类活动。

Transliteração duō nián yǐ lái，Carton House yǐ chéng gōng jǔ bàn zhòng duō huān qìng huó dòng。wǒ men yōng yǒu fēng gé gè yì de yàn huì tīng hé cān yǐn chǎng suǒ， shì hé quán nián jǔ bàn gè lèi huó dòng。

DE In Deutschland engagieren sich unzählige NGO gegen den Hunger in der Welt. Hier lernst du drei der wichtigsten kennen.

ZH 60年来，联合国世界粮食计划署（WFP）在世界各地与饥饿作斗争。德国是最大的出资国之一。

Transliteração 60nián lái， lián hé guó shì jiè liáng shí jì huà shǔ （WFP） zài shì jiè gè de yǔ jī è zuò dòu zhēng。dé guó shì zuì dà de chū zī guó zhī yī。

DE Fantastische App, die wir jeden Tag nutzen. Sie spart uns unzählige Stunden und der Support ist der beste, den wir je erlebt haben. Fünf massive Sterne!

ZH 我们每天都在使用的神奇应用程序。它为我们节省了无数的时间，而且它的支持是我们所见过的最好的。五颗大星

Transliteração wǒ men měi tiān dōu zài shǐ yòng de shén qí yīng yòng chéng xù。tā wèi wǒ men jié shěng le wú shù de shí jiān， ér qiě tā de zhī chí shì wǒ men suǒ jiàn guò de zuì hǎo de。wǔ kē dà xīng

DE Da sich der Markt für qualifizierte Ingenieure in den letzten Jahren mehr als verdoppelt hat, gibt es unzählige Perspektiven für Experten für maschinelles Lernen, die an der Spitze der KI-Forschung und -Entwicklung arbeiten möchten.

ZH 随着熟练工程师的市场在过去几年中翻了一番多，机器学习专家希望从事人工智能研发的前沿工作的前景不计其数。

Transliteração suí zhe shú liàn gōng chéng shī de shì chǎng zài guò qù jǐ nián zhōng fān le yī fān duō， jī qì xué xí zhuān jiā xī wàng cóng shì rén gōng zhì néng yán fā de qián yán gōng zuò de qián jǐng bù jì qí shù。

DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze. Die Anwendungen reichen von der Hochgeschwindigkeitshärtung von Beschichtungen bis zur Aushärtung von Farbstoffen der fertigen Produkte.

ZH 无数的制造工艺都利用了UV LED固化的优势。应用范围从涂料的高速固化到成品的着色固化。

Transliteração wú shù de zhì zào gōng yì dōu lì yòng leUV LED gù huà de yōu shì。yīng yòng fàn wéi cóng tú liào de gāo sù gù huà dào chéng pǐn de zhe sè gù huà。

DE Lösen Sie die größten Herausforderungen in der Cyber-Sicherheit. Der einzigartige Ansatz von Forcepoint bietet unzählige Möglichkeiten für Innovationen mit durchschlagendem Erfolg.

ZH 应对当今最严峻的网络安全挑战。我们独特的方法为意义重大的创新提供了无限的机会。

Transliteração yīng duì dāng jīn zuì yán jùn de wǎng luò ān quán tiāo zhàn。wǒ men dú tè de fāng fǎ wèi yì yì zhòng dà de chuàng xīn tí gōng le wú xiàn de jī huì。

DE Im Carton House wurden im Laufe der Jahrhunderte unzählige Festlichkeiten abgehalten. Wir bieten das ganze Jahr über verschiedene Restaurants und Bankett-Optionen für alle Arten von Veranstaltungen.

ZH 多年以来，Carton House 已成功举办众多欢庆活动。我们拥有风格各异的宴会厅和餐饮场所，适合全年举办各类活动。

Transliteração duō nián yǐ lái，Carton House yǐ chéng gōng jǔ bàn zhòng duō huān qìng huó dòng。wǒ men yōng yǒu fēng gé gè yì de yàn huì tīng hé cān yǐn chǎng suǒ， shì hé quán nián jǔ bàn gè lèi huó dòng。

DE Die neue Mode- und Designwelle und unzählige Einkaufsstraßen machen Norwegen zu einem attraktiven Reiseziel für anspruchsvolle Shopper.

ZH 随着斯堪的纳维亚时尚与设计新浪潮的涌现，挪威成为考究的购物者心中向往的目的地。

Transliteração suí zhe sī kān de nà wéi yà shí shàng yǔ shè jì xīn làng cháo de yǒng xiàn， nuó wēi chéng wèi kǎo jiū de gòu wù zhě xīn zhōng xiàng wǎng de mù de de。

DE In Deutschland engagieren sich unzählige NGO gegen den Hunger in der Welt. Hier lernst du drei der wichtigsten kennen.

ZH 在德国，无数非政府组织在世界范围内致力于反饥饿的斗争。在这里，你将了解最主要机构中的三家。

Transliteração zài dé guó， wú shù fēi zhèng fǔ zǔ zhī zài shì jiè fàn wéi nèi zhì lì yú fǎn jī è de dòu zhēng。zài zhè lǐ， nǐ jiāng le jiě zuì zhǔ yào jī gòu zhōng de sān jiā。

DE Die Schweiz hat viele Gesichter und jedes erzählt unzählige Geschichten. Mich interessiert das Land in seiner Vielfalt. Gerne erzähle ich von Landwirtschaft und Banken, von Diplomaten und Schwingern, aber auch von industrieller Exzellenz und...

ZH 来自中国湖北，武汉大学广播电视新闻学学士及新闻学硕士，苏黎世大学出版与传播学学士。8年平面媒体及网络媒体采编经验，于2015年10月进入瑞士资讯。工作语言：中文、英语、德语。

Transliteração lái zì zhōng guó hú běi， wǔ hàn dà xué guǎng bō diàn shì xīn wén xué xué shì jí xīn wén xué shuò shì， sū lí shì dà xué chū bǎn yǔ chuán bō xué xué shì。8nián píng miàn méi tǐ jí wǎng luò méi tǐ cǎi biān jīng yàn， yú2015nián10yuè jìn rù ruì shì zī xùn。gōng zuò yǔ yán： zhōng wén、 yīng yǔ、 dé yǔ。

DE Unzählige ansprechende und für Mobilgeräte geeignete Vorlagen

ZH 大量美观、适合移动设备的模板

Transliteração dà liàng měi guān、 shì hé yí dòng shè bèi de mó bǎn

DE Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für gute Zwecke wurden im Einklang mit den sozialen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen geleistet.

ZH 致力于符合联合国社会发展目标公益事业的志愿服务小时数。

Transliteração zhì lì yú fú hé lián hé guó shè huì fā zhǎn mù biāo gōng yì shì yè de zhì yuàn fú wù xiǎo shí shù。

DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.

ZH 1858 年的一场风暴将这处沙嘴和大陆分割，形成了一座半岛和数个岛屿。如今，这些半岛和岛屿发展出了各种娱乐消遣活动，适合所有年龄段的人游玩。

Transliteração 1858 nián de yī chǎng fēng bào jiāng zhè chù shā zuǐ hé dà lù fēn gē， xíng chéng le yī zuò bàn dǎo hé shù gè dǎo yǔ。rú jīn， zhè xiē bàn dǎo hé dǎo yǔ fā zhǎn chū le gè zhǒng yú lè xiāo qiǎn huó dòng， shì hé suǒ yǒu nián líng duàn de rén yóu wán。

DE Sport- und Archivbilder des legendären Sportfotografen, darunter die Berichterstattung über 15 Olympische Spiele und unzählige Super Bowls, World Series, Kentucky Derbies und Fußballweltmeisterschaftsfinale sowie viele Kultsportbilder.

ZH 來自傳奇體育攝影師的體育及歸檔圖片，涵蓋 15 項奧林匹克賽事和無數的超級盃、世界大賽、肯塔基打吡和世界盃足球決賽，以及很多標誌性體育圖片。

Transliteração lái zì chuán qí tǐ yù shè yǐng shī de tǐ yù jí guī dàng tú piàn， hán gài 15 xiàng ào lín pǐ kè sài shì hé wú shù de chāo jí bēi、 shì jiè dà sài、 kěn tǎ jī dǎ bǐ hé shì jiè bēi zú qiú jué sài， yǐ jí hěn duō biāo zhì xìng tǐ yù tú piàn。

DE Enthält unzählige Bugs ... das soll aber auch so sein.

ZH 包含一大堆漏洞...当然这都是计划当中的。

Transliteração bāo hán yī dà duī lòu dòng... dāng rán zhè dōu shì jì huà dāng zhōng de。

DE „Unzählige Stunden Arbeitszeit sind im Designprozess einfach nicht mehr nötig.“ Überzeugen Sie sich von den Vorteilen von Unity.

ZH “大大减少了设计流程的工作时间”- 查看 Unity 的影响。

Transliteração “dà dà jiǎn shǎo le shè jì liú chéng de gōng zuò shí jiān”- chá kàn Unity de yǐng xiǎng。

DE Ein Teardrop-Angriff ist ein DoS-Angriff, bei dem unzählige IP-Datenfragmente an ein Netzwerk gesendet werden. Wenn das Netzwerk versucht, die Fragmente wieder in ihre ursprünglichen Pakete zusammenzusetzen, gelingt ihm das nicht. 

ZH 淚滴攻擊是一種 DoS 攻擊，會將無數的網際網路通訊協定 (IP) 資料片段發送至網路。當網路試圖將片段重新編譯成其原始封包時，會發現無法這麼做。 

Transliteração lèi dī gōng jī shì yī zhǒng DoS gōng jī， huì jiāng wú shù de wǎng jì wǎng lù tōng xùn xié dìng (IP) zī liào piàn duàn fā sòng zhì wǎng lù。dāng wǎng lù shì tú jiāng piàn duàn zhòng xīn biān yì chéng qí yuán shǐ fēng bāo shí， huì fā xiàn wú fǎ zhè me zuò。 

DE Sobald Sie Ihre automatisierte Transkription haben, gibt es unzählige weitere nützliche Funktionen wie Hervorheben, Kommentieren, Teilen und mehrere Exportformate.

ZH 一旦你有了自动转录，就有很多其他有用的功能，例如突出显示、评论、共享和多种导出格式。

Transliteração yī dàn nǐ yǒu le zì dòng zhuǎn lù， jiù yǒu hěn duō qí tā yǒu yòng de gōng néng， lì rú tū chū xiǎn shì、 píng lùn、 gòng xiǎng hé duō zhǒng dǎo chū gé shì。

DE Unzählige Unternehmen verwenden MindMeister, um Präsentationen zu erstellen – sei es für den Besprechungsraum oder die große Bühne. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

ZH 全球企业都在使用MindMeister创建演示文稿，无论是在会议室还是大舞台。以下是他们的一些精彩故事：

Transliteração quán qiú qǐ yè dōu zài shǐ yòngMindMeister chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo， wú lùn shì zài huì yì shì hái shì dà wǔ tái。yǐ xià shì tā men de yī xiē jīng cǎi gù shì：

Mostrando 50 de 50 traduções