DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
Traduzir "sobald eines davon" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald eines davon" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de sobald eines davon
alemão
chinês
ZH BreachWatch 可以通过不断扫描您的密码并在您的密码因公共数据泄露而被暴露时向您发出警报，从而帮助您免受黑暗网络的侵害。
Transliteração BreachWatch kě yǐ tōng guò bù duàn sǎo miáo nín de mì mǎ bìng zài nín de mì mǎ yīn gōng gòng shù jù xiè lù ér bèi bào lù shí xiàng nín fā chū jǐng bào， cóng ér bāng zhù nín miǎn shòu hēi àn wǎng luò de qīn hài。
DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
ZH BreachWatch 可以通过不断扫描您的密码并在您的密码因公共数据泄露而被暴露时向您发出警报，从而帮助您免受黑暗网络的侵害。
Transliteração BreachWatch kě yǐ tōng guò bù duàn sǎo miáo nín de mì mǎ bìng zài nín de mì mǎ yīn gōng gòng shù jù xiè lù ér bèi bào lù shí xiàng nín fā chū jǐng bào， cóng ér bāng zhù nín miǎn shòu hēi àn wǎng luò de qīn hài。
DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.
ZH "关联"才干主题突出的人深信世间万物都彼此关联。他们相信，世间没有巧合，凡事必有成因
Transliteração "guān lián"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén shēn xìn shì jiān wàn wù dōu bǐ cǐ guān lián。tā men xiāng xìn， shì jiān méi yǒu qiǎo hé， fán shì bì yǒu chéng yīn
DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt. Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wo Sie sind und ein Bild davon, wo Sie mit der Partitur gehen.
ZH 首先第一件事情，以提高你的谷歌的PageRank，第一步是要知道你的网页目前是。这会给你你身在何处的一个想法，你想要去的得分的图片。
Transliteração shǒu xiān dì yī jiàn shì qíng， yǐ tí gāo nǐ de gǔ gē dePageRank， dì yī bù shì yào zhī dào nǐ de wǎng yè mù qián shì。zhè huì gěi nǐ nǐ shēn zài hé chù de yī gè xiǎng fǎ， nǐ xiǎng yào qù de dé fēn de tú piàn。
DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.
ZH "关联"才干主题突出的人深信世间万物都彼此关联。他们相信，世间没有巧合，凡事必有成因
Transliteração "guān lián"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén shēn xìn shì jiān wàn wù dōu bǐ cǐ guān lián。tā men xiāng xìn， shì jiān méi yǒu qiǎo hé， fán shì bì yǒu chéng yīn
DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt. Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wo Sie sind und ein Bild davon, wo Sie mit der Partitur gehen.
ZH 首先第一件事情，以提高你的谷歌的PageRank，第一步是要知道你的网页目前是。这会给你你身在何处的一个想法，你想要去的得分的图片。
Transliteração shǒu xiān dì yī jiàn shì qíng， yǐ tí gāo nǐ de gǔ gē dePageRank， dì yī bù shì yào zhī dào nǐ de wǎng yè mù qián shì。zhè huì gěi nǐ nǐ shēn zài hé chù de yī gè xiǎng fǎ， nǐ xiǎng yào qù de dé fēn de tú piàn。
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
ZH 网络研讨会是丰富内容的重要来源。在 Sonix 中转录网络研讨会后，您可以轻松分享整个网络研讨会成绩单或者只是其中的关键部分。
Transliteração wǎng luò yán tǎo huì shì fēng fù nèi róng de zhòng yào lái yuán。zài Sonix zhōng zhuǎn lù wǎng luò yán tǎo huì hòu， nín kě yǐ qīng sōng fēn xiǎng zhěng gè wǎng luò yán tǎo huì chéng jī dān huò zhě zhǐ shì qí zhōng de guān jiàn bù fēn。
DE Sobald Sie ein automatisiertes Transkript haben, sind Sie Sekunden davon entfernt, barrierefreie Untertitel und Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Das Anpassen und Feinabstimmen Ihrer Untertitel war noch nie einfacher.
ZH 获得自动成绩单后，您就可以在几秒钟内为视频创建可访问的字幕和字幕。自定义和微调字幕从未如此简单。
Transliteração huò dé zì dòng chéng jī dān hòu， nín jiù kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi wèi shì pín chuàng jiàn kě fǎng wèn de zì mù hé zì mù。zì dìng yì hé wēi diào zì mù cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。
DE Media Composer wird durch neue Features und Erweiterungen kontinuierlich verbessert. Und dank Ihres aktiven Vertrags können Sie davon profitieren, sobald sie verfügbar sind.
ZH Media Composer 总是通过新功能和改进变得越来越好。您只要具有有效的计划，我们一发布这些功能，您就能获得它们。
Transliteração Media Composer zǒng shì tōng guò xīn gōng néng hé gǎi jìn biàn dé yuè lái yuè hǎo。nín zhǐ yào jù yǒu yǒu xiào de jì huà， wǒ men yī fā bù zhè xiē gōng néng， nín jiù néng huò dé tā men。
DE Sobald Sie davon überzeugt sind, dass Sie es mit echten Bewertungen und Kandidaten ausprobieren möchten, können Sie einen Plan entsprechend Ihren Anforderungen auswählen.
ZH 一旦你相信你想用真正的评估和候选人试用它，你就可以[根据您的要求选择计划]（https://www.adaface.com/pricing）。
Transliteração yī dàn nǐ xiāng xìn nǐ xiǎng yòng zhēn zhèng de píng gū hé hòu xuǎn rén shì yòng tā， nǐ jiù kě yǐ [gēn jù nín de yào qiú xuǎn zé jì huà]（https://www.adaface.com/pricing）。
DE Media Composer wird durch neue Features und Erweiterungen kontinuierlich verbessert. Und dank Ihres aktiven Vertrags können Sie davon profitieren, sobald sie verfügbar sind.
ZH Media Composer 总是通过新功能和改进变得越来越好。您只要具有有效的计划，我们一发布这些功能，您就能获得它们。
Transliteração Media Composer zǒng shì tōng guò xīn gōng néng hé gǎi jìn biàn dé yuè lái yuè hǎo。nín zhǐ yào jù yǒu yǒu xiào de jì huà， wǒ men yī fā bù zhè xiē gōng néng， nín jiù néng huò dé tā men。
DE Sobald Sie Ihre Ziele geklärt haben, wird die Entscheidungsfindung viel einfacher. Jede Entscheidung führt einfach dazu, dass wir unseren Zielen näher kommen - oder uns davon entfernen?
ZH 一旦目標夠明確，做決定就會變得容易很多，因為我們可以很清楚知道任何一個選擇，會帶我們離目標更近、還是更遠？
Transliteração yī dàn mù biāo gòu míng què， zuò jué dìng jiù huì biàn dé róng yì hěn duō， yīn wèi wǒ men kě yǐ hěn qīng chǔ zhī dào rèn hé yī gè xuǎn zé， huì dài wǒ men lí mù biāo gèng jìn、 hái shì gèng yuǎn？
DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.
ZH 网络研讨会是丰富内容的重要来源。在 Sonix 中转录网络研讨会后，您可以轻松分享整个网络研讨会成绩单或者只是其中的关键部分。
Transliteração wǎng luò yán tǎo huì shì fēng fù nèi róng de zhòng yào lái yuán。zài Sonix zhōng zhuǎn lù wǎng luò yán tǎo huì hòu， nín kě yǐ qīng sōng fēn xiǎng zhěng gè wǎng luò yán tǎo huì chéng jī dān huò zhě zhǐ shì qí zhōng de guān jiàn bù fēn。
DE Sobald Sie ein automatisiertes Transkript haben, sind Sie Sekunden davon entfernt, barrierefreie Untertitel und Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Das Anpassen und Feinabstimmen Ihrer Untertitel war noch nie einfacher.
ZH 获得自动成绩单后，您就可以在几秒钟内为视频创建可访问的字幕和字幕。自定义和微调字幕从未如此简单。
Transliteração huò dé zì dòng chéng jī dān hòu， nín jiù kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi wèi shì pín chuàng jiàn kě fǎng wèn de zì mù hé zì mù。zì dìng yì hé wēi diào zì mù cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
ZH 地址进行注册。确认电子邮件地址后，您要做的就是选择您的首选账单周期，输入您的付款明细，一旦全部确认，就可以开始使用MeisterTask。
Transliteração de zhǐ jìn xíng zhù cè。què rèn diàn zi yóu jiàn de zhǐ hòu， nín yào zuò de jiù shì xuǎn zé nín de shǒu xuǎn zhàng dān zhōu qī， shū rù nín de fù kuǎn míng xì， yī dàn quán bù què rèn， jiù kě yǐ kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask。
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
ZH 7. 我们的主题专家最多需要 48 小时才能将待处理的测试请求生效。一旦上线，它就可以供您使用了！请求完成后，您还将收到一封电子邮件确认。
Transliteração 7. wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā zuì duō xū yào 48 xiǎo shí cái néng jiāng dài chù lǐ de cè shì qǐng qiú shēng xiào。yī dàn shàng xiàn， tā jiù kě yǐ gōng nín shǐ yòng le！ qǐng qiú wán chéng hòu， nín hái jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn què rèn。
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
ZH 地址进行注册。确认电子邮件地址后，您要做的就是选择您的首选账单周期，输入您的付款明细，一旦全部确认，就可以开始使用MeisterTask。
Transliteração de zhǐ jìn xíng zhù cè。què rèn diàn zi yóu jiàn de zhǐ hòu， nín yào zuò de jiù shì xuǎn zé nín de shǒu xuǎn zhàng dān zhōu qī， shū rù nín de fù kuǎn míng xì， yī dàn quán bù què rèn， jiù kě yǐ kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask。
DE SCHOTT Glas veredelt das Badezimmer auf vielfältige Weise, zum Beispiel in Form eines atemberaubenden Design-Statements für die Dusche, eines kompakteren und benutzerfreundlicheren Heizsystems oder eines Spiegels, der gleichzeitig als Fernseher dient.
ZH 无论是令人惊叹的淋浴设计风格、更加紧凑且用户友好的加热系统，还是可兼作电视的镜子，肖特玻璃能以多种方式让浴室性能更加强大。
Transliteração wú lùn shì lìng rén jīng tàn de lín yù shè jì fēng gé、 gèng jiā jǐn còu qiě yòng hù yǒu hǎo de jiā rè xì tǒng， hái shì kě jiān zuò diàn shì de jìng zi， xiào tè bō lí néng yǐ duō zhǒng fāng shì ràng yù shì xìng néng gèng jiā qiáng dà。
DE Messung einer Ausführungszeit eines bestimmten Teils eines Skripts. Zum Beispiel, wenn wir nur den 4. Schritt unseres 10-Schritte-Skripts messen müssen, das ist Ladezeit eines Warenkorbs in unserem Online-Shop.
ZH 脚本指定部分的执行时间的度量。 例如，如果我们只需要测量我们 10 个步骤脚本的第 4 步，即在线商店购物车的加载时间。
Transliteração jiǎo běn zhǐ dìng bù fēn de zhí xíng shí jiān de dù liàng。 lì rú， rú guǒ wǒ men zhǐ xū yào cè liàng wǒ men 10 gè bù zhòu jiǎo běn de dì 4 bù， jí zài xiàn shāng diàn gòu wù chē de jiā zài shí jiān。
DE Erstellen Sie mühelos einen raschen Überblick über alle Mitglieder eines Teams, eines Projekts oder eines Unternehmens. Sie können dem Organigramm Bilder hinzufügen und es ganz so ausgestalten, wie Sie möchten.
ZH 简单轻松地创建团队、项目或组织中的每个人的快照概述。添加图像并按照您喜欢的方式设置风格。
Transliteração jiǎn dān qīng sōng de chuàng jiàn tuán duì、 xiàng mù huò zǔ zhī zhōng de měi gè rén de kuài zhào gài shù。tiān jiā tú xiàng bìng àn zhào nín xǐ huān de fāng shì shè zhì fēng gé。
DE SCHOTT Glas veredelt das Badezimmer auf vielfältige Weise, zum Beispiel in Form eines atemberaubenden Design-Statements für die Dusche, eines kompakteren und benutzerfreundlicheren Heizsystems oder eines Spiegels, der gleichzeitig als Fernseher dient.
ZH 无论是令人惊叹的淋浴设计风格、更加紧凑且用户友好的加热系统，还是可兼作电视的镜子，肖特玻璃能以多种方式让浴室性能更加强大。
Transliteração wú lùn shì lìng rén jīng tàn de lín yù shè jì fēng gé、 gèng jiā jǐn còu qiě yòng hù yǒu hǎo de jiā rè xì tǒng， hái shì kě jiān zuò diàn shì de jìng zi， xiào tè bō lí néng yǐ duō zhǒng fāng shì ràng yù shì xìng néng gèng jiā qiáng dà。
DE Sie haben mehr als ein Konto. Bitte wählen Sie eines davon.
ZH 您拥有多个账户。请选择其中一个。
Transliteração nín yōng yǒu duō gè zhàng hù。qǐng xuǎn zé qí zhōng yī gè。
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
ZH 你可以从美丽的哈黑海滩步行到达教堂湾，那里天然形成的拱门非常值得你拍照留念。
Transliteração nǐ kě yǐ cóng měi lì de hā hēi hǎi tān bù xíng dào dá jiào táng wān， nà lǐ tiān rán xíng chéng de gǒng mén fēi cháng zhí dé nǐ pāi zhào liú niàn。
DE Der Inhalt eines iOS-Backups hängt davon ab, ob es verschlüsselt, lokal (mit iTunes oder macOS) erstellt oder in iCloud gespeichert ist.
ZH iOS备份的内容会有所不同，具体取决于它是加密的，本地制作的（使用iTunes或macOS）还是存储在iCloud中。
Transliteração iOS bèi fèn de nèi róng huì yǒu suǒ bù tóng， jù tǐ qǔ jué yú tā shì jiā mì de， běn de zhì zuò de （shǐ yòngiTunes huòmacOS） hái shì cún chǔ zàiiCloud zhōng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oder | 或 |
| icloud | icloud |
DE HINWEIS: Das untere rechte Ende der Rechnung enthält immer eine Druck- und Herunterladenschaltfläche.Wenn Sie auf eines davon klicken, ist ein hervorragender Weg, um Datensätze aller Rechnungen zu halten, wenn Sie sie benötigen.
ZH 注意：发票的右下角将始终包含打印和下载按钮。点击其中中的任何一个是您需要它们时持有所有发票的记录的绝佳方式。
Transliteração zhù yì： fā piào de yòu xià jiǎo jiāng shǐ zhōng bāo hán dǎ yìn hé xià zài àn niǔ。diǎn jī qí zhōng zhōng de rèn hé yī gè shì nín xū yào tā men shí chí yǒu suǒ yǒu fā piào de jì lù de jué jiā fāng shì。
DE Wenn Sie das Alter der Domain Ihrer Konkurrenten überprüfen, ist das für Sie nur eines: Sie wissen jetzt, wie lange ihre Domain-Namen existieren, was Ihnen eine Vorstellung davon gibt, mit was Sie konkurrieren.
ZH 查询您的竞争对手的域名年龄，只为一件事：您现在只是了解他们的域名存续了多长时间，然后想办法如何与他们竞争。
Transliteração chá xún nín de jìng zhēng duì shǒu de yù míng nián líng， zhǐ wèi yī jiàn shì： nín xiàn zài zhǐ shì le jiě tā men de yù míng cún xù le duō zhǎng shí jiān， rán hòu xiǎng bàn fǎ rú hé yǔ tā men jìng zhēng。
DE Wenn Sie andererseits das Alter eines Domainnamens überprüfen, den Sie kaufen möchten, erhalten Sie eine Vorstellung davon, worauf Sie sich gerade einlassen.
ZH 另一方面，查询想要购买的域名的年龄，让您明白要怎样做才可以拥有它。
Transliteração lìng yī fāng miàn， chá xún xiǎng yào gòu mǎi de yù míng de nián líng， ràng nín míng bái yào zěn yàng zuò cái kě yǐ yōng yǒu tā。
DE Es beginnt als Antergos-Gabel und bietet während der Installation mehr Optionen, basierend auf dem Antergos-cnchi-Installationsprogramm, wobei dessen Repository und eines davon verwendet werden
ZH 它始於Antergos的分支，在安裝過程中基於Antergos的cnchi安裝程序，使用其存儲庫和自己的存儲庫提供了更多選項。
Transliteração tā shǐ yúAntergos de fēn zhī， zài ān zhuāng guò chéng zhōng jī yúAntergos decnchi ān zhuāng chéng xù， shǐ yòng qí cún chǔ kù hé zì jǐ de cún chǔ kù tí gōng le gèng duō xuǎn xiàng。
DE Hält iTunes davon ab, beim Anschluss eines Geräts zu starten
ZH 防止连接设备时 iTunes 自动启动
Transliteração fáng zhǐ lián jiē shè bèi shí iTunes zì dòng qǐ dòng
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Wenn es um die Sicherheit bei der Zahlungsabwicklung geht, sollten Händler mit einigen Schlüsselbegriffen vertraut sein. Eines davon ist P2PE oder Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung. Informationen erhalten Sie hier.
ZH 对于支付受理安全，商户应熟悉几个关键术语。其中一个是 P2PE 或点对点加密。在此处获取信息。
Transliteração duì yú zhī fù shòu lǐ ān quán， shāng hù yīng shú xī jǐ gè guān jiàn shù yǔ。qí zhōng yī gè shì P2PE huò diǎn duì diǎn jiā mì。zài cǐ chù huò qǔ xìn xī。
DE Die Präsidenten-Suite des Hotels mit zwei Schlafzimmern umfasst eine elegante Eingangshalle, ein fantastisches, rundes Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, davon eines mit Essbereich, zwei große Badezimmer im klassisch-modernen Stil und zwei Gästetoiletten.
ZH 酒店的雙臥室總統套房設有優雅的接待大廳、令人神往的圓形臥室、兩間客廳（其中一間連飯廳）、兩間經典現代風格寬敞浴室和兩間客廁。
Transliteração jiǔ diàn de shuāng wò shì zǒng tǒng tào fáng shè yǒu yōu yǎ de jiē dài dà tīng、 lìng rén shén wǎng de yuán xíng wò shì、 liǎng jiān kè tīng （qí zhōng yī jiān lián fàn tīng）、 liǎng jiān jīng diǎn xiàn dài fēng gé kuān chǎng yù shì hé liǎng jiān kè cè。
DE Wenn Sie das Alter der Domain Ihrer Konkurrenten überprüfen, ist das für Sie nur eines: Sie wissen jetzt, wie lange ihre Domain-Namen existieren, was Ihnen eine Vorstellung davon gibt, mit was Sie konkurrieren.
ZH 查询您的竞争对手的域名年龄，只为一件事：您现在只是了解他们的域名存续了多长时间，然后想办法如何与他们竞争。
Transliteração chá xún nín de jìng zhēng duì shǒu de yù míng nián líng， zhǐ wèi yī jiàn shì： nín xiàn zài zhǐ shì le jiě tā men de yù míng cún xù le duō zhǎng shí jiān， rán hòu xiǎng bàn fǎ rú hé yǔ tā men jìng zhēng。
DE Wenn Sie andererseits das Alter eines Domainnamens überprüfen, den Sie kaufen möchten, erhalten Sie eine Vorstellung davon, worauf Sie sich gerade einlassen.
ZH 另一方面，查询想要购买的域名的年龄，让您明白要怎样做才可以拥有它。
Transliteração lìng yī fāng miàn， chá xún xiǎng yào gòu mǎi de yù míng de nián líng， ràng nín míng bái yào zěn yàng zuò cái kě yǐ yōng yǒu tā。
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
ZH 你可以从美丽的哈黑海滩步行到达教堂湾，那里天然形成的拱门非常值得你拍照留念。
Transliteração nǐ kě yǐ cóng měi lì de hā hēi hǎi tān bù xíng dào dá jiào táng wān， nà lǐ tiān rán xíng chéng de gǒng mén fēi cháng zhí dé nǐ pāi zhào liú niàn。
DE Der Inhalt eines iOS-Backups hängt davon ab, ob es verschlüsselt, lokal (mit iTunes oder macOS) erstellt oder in iCloud gespeichert ist.
ZH iOS备份的内容会有所不同，具体取决于它是加密的，本地制作的（使用iTunes或macOS）还是存储在iCloud中。
Transliteração iOS bèi fèn de nèi róng huì yǒu suǒ bù tóng， jù tǐ qǔ jué yú tā shì jiā mì de， běn de zhì zuò de （shǐ yòngiTunes huòmacOS） hái shì cún chǔ zàiiCloud zhōng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| oder | 或 |
| icloud | icloud |
DE HINWEIS: Das untere rechte Ende der Rechnung enthält immer eine Druck- und Herunterladenschaltfläche.Wenn Sie auf eines davon klicken, ist ein hervorragender Weg, um Datensätze aller Rechnungen zu halten, wenn Sie sie benötigen.
ZH 注意：发票的右下角将始终包含打印和下载按钮。点击其中中的任何一个是您需要它们时持有所有发票的记录的绝佳方式。
Transliteração zhù yì： fā piào de yòu xià jiǎo jiāng shǐ zhōng bāo hán dǎ yìn hé xià zài àn niǔ。diǎn jī qí zhōng zhōng de rèn hé yī gè shì nín xū yào tā men shí chí yǒu suǒ yǒu fā piào de jì lù de jué jiā fāng shì。
DE Hält iTunes davon ab, beim Anschluss eines Geräts zu starten
ZH 防止连接设备时 iTunes 自动启动
Transliteração fáng zhǐ lián jiē shè bèi shí iTunes zì dòng qǐ dòng
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Die Vorteile eines VPN-Protokolls hängen davon ab, wie gut ein VPN-Anbieter
ZH VPN 協定的優勢取決於 VPN 供應商
Transliteração VPN xié dìng de yōu shì qǔ jué yú VPN gōng yīng shāng
| alemão | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Die Erstellung eines Videos dauert im Durchschnitt 1 bis 6 Wochen, was vom Videotyp abhängig ist und davon, wie schnell wir Ihr Feedback und Ihre Genehmigung zu den Zwischenschritten des Prozesses erhalten.
ZH 平均需 1 到 6 週才能完成影片，這取決於影片類型，以及過程中您對各個階段提出回饋意見及核准的速度。
Transliteração píng jūn xū 1 dào 6 zhōu cái néng wán chéng yǐng piàn， zhè qǔ jué yú yǐng piàn lèi xíng， yǐ jí guò chéng zhōng nín duì gè gè jiē duàn tí chū huí kuì yì jiàn jí hé zhǔn de sù dù。
DE Mit Splashtop können Sie anhand eines einfachen 9‑stelligen Sitzungscodes unverzüglich eine Verbindung zu den Geräten Ihrer Benutzer herstellen, sobald Supportbedarf besteht.
ZH 只需9位簡單的連線代碼，即可在用戶需要幫助時立即進行連接
Transliteração zhǐ xū9wèi jiǎn dān de lián xiàn dài mǎ， jí kě zài yòng hù xū yào bāng zhù shí lì jí jìn xíng lián jiē
DE Aktivierung bezeichnet die Eingabe eines Lizenzcodes in iMazing. Sobald der Lizenzcode überprüft wurde, ist die App aktiviert und der Testmodus aufgehoben. Die App kann jederzeit über das Menü Lizenz auf Wunsch wieder deaktiviert werden.
ZH _激活_表示在 iMazing 中输入许可证码的过程。许可证码通过验证后，应用程序将被激活，不再是试用模式。可以根据需要在_许可证_菜单中禁用应用程序。
Transliteração _jī huó_biǎo shì zài iMazing zhōng shū rù xǔ kě zhèng mǎ de guò chéng。xǔ kě zhèng mǎ tōng guò yàn zhèng hòu， yīng yòng chéng xù jiāng bèi jī huó， bù zài shì shì yòng mó shì。kě yǐ gēn jù xū yào zài_xǔ kě zhèng_cài dān zhōng jìn yòng yīng yòng chéng xù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| lizenz | 许可证 |
DE Sobald du dein Projektteam zusammengestellt hast, musst du das Team unbedingt an gemeinsamen Zielen ausrichten und deinen Zeitplan auf Basis eines gemeinsam vereinbarten Zieldatums aufstellen.
ZH 项目团队组建完毕后，务必要让整个团队目标一致，并商定一个目标日期时间表。
Transliteração xiàng mù tuán duì zǔ jiàn wán bì hòu， wù bì yào ràng zhěng gè tuán duì mù biāo yī zhì， bìng shāng dìng yī gè mù biāo rì qī shí jiān biǎo。
DE Aktivierung bezeichnet die Eingabe eines Lizenzcodes in iMazing. Sobald der Lizenzcode überprüft wurde, ist die App aktiviert und der Testmodus aufgehoben. Die App kann jederzeit über das Menü Lizenz auf Wunsch wieder deaktiviert werden.
ZH _激活_表示在 iMazing 中输入许可证码的过程。许可证码通过验证后，应用程序将被激活，不再是试用模式。可以根据需要在_许可证_菜单中禁用应用程序。
Transliteração _jī huó_biǎo shì zài iMazing zhōng shū rù xǔ kě zhèng mǎ de guò chéng。xǔ kě zhèng mǎ tōng guò yàn zhèng hòu， yīng yòng chéng xù jiāng bèi jī huó， bù zài shì shì yòng mó shì。kě yǐ gēn jù xū yào zài_xǔ kě zhèng_cài dān zhōng jìn yòng yīng yòng chéng xù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| lizenz | 许可证 |
DE Sobald Sie die Ursache ermittelt haben, können Sie mit der Behebung eines IP-Adressenkonflikts fortfahren.
ZH 确定原因后，可以继续解决 IP 地址冲突。
Transliteração què dìng yuán yīn hòu， kě yǐ jì xù jiě jué IP de zhǐ chōng tū。
DE Mit Splashtop können Sie anhand eines einfachen 9‑stelligen Sitzungscodes unverzüglich eine Verbindung zu den Geräten Ihrer Benutzer herstellen, sobald Supportbedarf besteht.
ZH 只需9位簡單的連線代碼，即可在用戶需要幫助時立即進行連接
Transliteração zhǐ xū9wèi jiǎn dān de lián xiàn dài mǎ， jí kě zài yòng hù xū yào bāng zhù shí lì jí jìn xíng lián jiē
DE Automatische Downloads werden angehalten, wenn der verfügbare Speicherplatz eines Geräts erschöpft ist, und werden fortgesetzt, sobald mehr Speicherplatz zur Verfügung steht.
ZH 當裝置的可用儲存空間不足時，「自動下載」功能將暫停，待有更多儲存空間時才會重新啟用。
Transliteração dāng zhuāng zhì de kě yòng chǔ cún kōng jiān bù zú shí，「zì dòng xià zài」 gōng néng jiāng zàn tíng， dài yǒu gèng duō chǔ cún kōng jiān shí cái huì zhòng xīn qǐ yòng。
DE Sobald das Gerät eines Opfers infiziert ist, wird das Opfer aufgefordert, ein Lösegeld zu bezahlen, damit der Zugriff auf die Daten zurückerlangt werden kann.
ZH 一旦受害者的设备被感染，他们将被要求支付赎金，然后才能访问自己的文件和数据。
Transliteração yī dàn shòu hài zhě de shè bèi bèi gǎn rǎn， tā men jiāng bèi yào qiú zhī fù shú jīn， rán hòu cái néng fǎng wèn zì jǐ de wén jiàn hé shù jù。
DE Bei der Anzeige eines Regelsatzes zeigt Cloudflare Standardaktionen für jede Regel an, aufgeführt unter Standardmodus. Folgende Modi sind für einzelne Regeln innerhalb eines bestimmten von Cloudflare verwalteten Regelsatzes verfügbar:
ZH 查看规则集时，Cloudflare 将显示每条规则的默认操作并列在默认模式下。特定 Cloudflare 托管规则集内各条规则可用的模式包括：
Transliteração chá kàn guī zé jí shí，Cloudflare jiāng xiǎn shì měi tiáo guī zé de mò rèn cāo zuò bìng liè zài mò rèn mó shì xià。tè dìng Cloudflare tuō guǎn guī zé jí nèi gè tiáo guī zé kě yòng de mó shì bāo kuò：
DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks
ZH 受控的打印工具可跟踪电子环境之外的文档使用情况，并支持纸质副本的检索和替换。
Transliteração shòu kòng de dǎ yìn gōng jù kě gēn zōng diàn zi huán jìng zhī wài de wén dàng shǐ yòng qíng kuàng， bìng zhī chí zhǐ zhì fù běn de jiǎn suǒ hé tì huàn。
DE Wenn Sie nur an Ergebnissen interessiert sind, die sich auf eine bestimmte Branche spezialisieren, dann hilft Ihnen das Keyword-Filtertool eines Berichts, die relevantesten Ergebnisse innerhalb eines Berichts zu ermitteln.
ZH 如果您只对某行业相关的结果感兴趣，那么关键词过滤工具能帮助您迅速找到报告中的最相关的结果。
Transliteração rú guǒ nín zhǐ duì mǒu xíng yè xiāng guān de jié guǒ gǎn xìng qù， nà me guān jiàn cí guò lǜ gōng jù néng bāng zhù nín xùn sù zhǎo dào bào gào zhōng de zuì xiāng guān de jié guǒ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobald sobald du sobald daten sobald dies erledigt sobald es neuigkeiten sobald sie sehen sobald benutzer sobald code sobald sie auftauchen sobald eine bestimmte sobald das plugin sobald eine solche sobald ein fahrzeug sobald sie sichtbar sobald du herausgefunden sobald sie ihr sobald ihre layouts sobald die lis sobald die arbeit sobald du zwei sobald er fertig sobald office authentifizierungsanfragen sobald der betrüger vergessen kann sobald sobald der lizenzcode sobald ein anruf sobald sie festgestellt sobald die zahlung sobald bill bereit sobald ihr video sobald es verfügbar sobald die bestellung sobald ein partner sobald mit ihrer sobald die transaktion sobald diese aktiviert sobald du identifiziert sobald die übertragung sobald die app sobald sie dmarc sobald ihr abonnement sobald du dich sobald du weglot sobald das erste sobald die sitzung davon vorstellung davon nichts davon einige davon davon profitieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe