Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "services wurden" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "services wurden" de alemão para chinês

Traduções de services wurden

"services wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

services 和 服务 服務 的
wurden 和

Tradução de alemão para chinês de services wurden

alemão
chinês

DE - Neue Events wurden hinzugefügt- Neue Waffen-Skins und Kostüme wurden hinzugefügt- Waffenanpassungen wurden hinzugefügt- Ein neues Fahrzeug wurde hinzugefügt- Content-Systeme wurden aktualisiert- Allgemeine Content-Verbesserungen

ZH - 追加新活動- 追加新槍枝造型和服裝- 新增槍枝自定義功能- 新增載具- 內容系統更新- 內容系統優化

Transliteração - zhuī jiā xīn huó dòng- zhuī jiā xīn qiāng zhī zào xíng hé fú zhuāng- xīn zēng qiāng zhī zì dìng yì gōng néng- xīn zēng zài jù- nèi róng xì tǒng gèng xīn- nèi róng xì tǒng yōu huà

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

ZH 随后，这些以夸张表现形式呈现的艺术品被运输至目的地，蜿蜒穿越热闹繁忙的城市街道，再运用起重机将每个部件固定到位，在目的地安装提柄。

Transliteração suí hòu， zhè xiē yǐ kuā zhāng biǎo xiàn xíng shì chéng xiàn de yì shù pǐn bèi yùn shū zhì mù de de， wān yán chuān yuè rè nào fán máng de chéng shì jiē dào， zài yùn yòng qǐ zhòng jī jiāng měi gè bù jiàn gù dìng dào wèi， zài mù de de ān zhuāng tí bǐng。

DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.

ZH 您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍找到涵蓋於 C5 範圍內的 AWS 服務。如果您想進一步了解使用這些服務的資訊及/或對其他服務感興趣，請聯絡我們。

Transliteração nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi zhǎo dào hán gài yú C5 fàn wéi nèi de AWS fú wù。rú guǒ nín xiǎng jìn yī bù le jiě shǐ yòng zhè xiē fú wù de zī xùn jí/huò duì qí tā fú wù gǎn xìng qù， qǐng lián luò wǒ men。

DE Wir sind überzeugt, dass Red Hat Application Services die ideale Wahl für Container-Bereitstellungen ist, da die Produkte und Lösungen von Red Hat Application Services seit 2015 containerisiert und fortlaufend für Container optimiert wurden.

ZH 我们相信，红帽应用服务是进行容器部署的正确之选。自 2015 年以来，红帽应用服务产品和解决方案已实现容器化，并将继续针对容器进行优化。

Transliteração wǒ men xiāng xìn， hóng mào yīng yòng fú wù shì jìn xíng róng qì bù shǔ de zhèng què zhī xuǎn。zì 2015 nián yǐ lái， hóng mào yīng yòng fú wù chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn yǐ shí xiàn róng qì huà， bìng jiāng jì xù zhēn duì róng qì jìn xíng yōu huà。

DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.

ZH 高级支持服务为其业务关键型生产环境提供主动维护和支持服务。高级服务团队以 SUSE 技术支持、产品管理和工程为强大后盾。

Transliteração gāo jí zhī chí fú wù wèi qí yè wù guān jiàn xíng shēng chǎn huán jìng tí gōng zhǔ dòng wéi hù hé zhī chí fú wù。gāo jí fú wù tuán duì yǐ SUSE jì shù zhī chí、 chǎn pǐn guǎn lǐ hé gōng chéng wèi qiáng dà hòu dùn。

DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.

ZH 出于商业目的复制、拷贝、出售、转售或以其他方式利用、使用或访问 Services Marketplace 的任何部分。

Transliteração chū yú shāng yè mù de fù zhì、 kǎo bèi、 chū shòu、 zhuǎn shòu huò yǐ qí tā fāng shì lì yòng、 shǐ yòng huò fǎng wèn Services Marketplace de rèn hé bù fēn。

DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.

ZH 如需符合 PCI DSS 的 AWS 服務清單，請參閱合規計劃的 AWS 服務範圍網頁上的 PCI 標籤。如需使用這些服務的詳細資訊，請聯絡我們。

Transliteração rú xū fú hé PCI DSS de AWS fú wù qīng dān， qǐng cān yuè hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi wǎng yè shàng de PCI biāo qiān。rú xū shǐ yòng zhè xiē fú wù de xiáng xì zī xùn， qǐng lián luò wǒ men。

alemão chinês
pci pci

DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.

ZH 高级支持服务为其业务关键型生产环境提供主动维护和支持服务。高级服务团队以 SUSE 技术支持、产品管理和工程为强大后盾。

Transliteração gāo jí zhī chí fú wù wèi qí yè wù guān jiàn xíng shēng chǎn huán jìng tí gōng zhǔ dòng wéi hù hé zhī chí fú wù。gāo jí fú wù tuán duì yǐ SUSE jì shù zhī chí、 chǎn pǐn guǎn lǐ hé gōng chéng wèi qiáng dà hòu dùn。

DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.

ZH IRAP 評定涵蓋 AWS 雪梨區域範圍內的服務。您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍網頁找到涵蓋在 IRAP 評定範圍內的 AWS 服務。

Transliteração IRAP píng dìng hán gài AWS xuě lí qū yù fàn wéi nèi de fú wù。nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi wǎng yè zhǎo dào hán gài zài IRAP píng dìng fàn wéi nèi de AWS fú wù。

alemão chinês
aws aws

DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.

ZH 您可以在情報處理推進機構 ISMAP 網頁上找到範圍內區域和服務的詳細資訊。此外，您可以在合規計劃的 AWS 服務範圍上找到範圍內的 ISMAP 服務清單。

Transliteração nín kě yǐ zài qíng bào chù lǐ tuī jìn jī gòu ISMAP wǎng yè shàng zhǎo dào fàn wéi nèi qū yù hé fú wù de xiáng xì zī xùn。cǐ wài， nín kě yǐ zài hé guī jì huà de AWS fú wù fàn wéi shàng zhǎo dào fàn wéi nèi de ISMAP fú wù qīng dān。

alemão chinês
aws aws

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ZH 我們會了解您如何使用我們服務，並用這類資訊為您和所有使用者改善我們的服務，並且就我們的其他服務向您和您的組織提出建議。

Transliteração wǒ men huì le jiě nín rú hé shǐ yòng wǒ men fú wù， bìng yòng zhè lèi zī xùn wèi nín hé suǒ yǒu shǐ yòng zhě gǎi shàn wǒ men de fú wù， bìng qiě jiù wǒ men de qí tā fú wù xiàng nín hé nín de zǔ zhī tí chū jiàn yì。

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.

ZH 瞭解公司的電子郵件位址或身分資訊是否受資料洩露事件影響，並在帳號遭遇洩露風險時獲得警報，以便您立即更新密碼。

Transliteração liǎo jiě gōng sī de diàn zi yóu jiàn wèi zhǐ huò shēn fēn zī xùn shì fǒu shòu zī liào xiè lù shì jiàn yǐng xiǎng， bìng zài zhàng hào zāo yù xiè lù fēng xiǎn shí huò dé jǐng bào， yǐ biàn nín lì jí gèng xīn mì mǎ。

DE Minuten pro Titel gespart wurden. In diesem Jahr wurden von den Bibliothekaren durch Copy-Katalogisierung

ZH 分钟。在那一年中，这些图书馆员对

Transliteração fēn zhōng。zài nà yī nián zhōng， zhè xiē tú shū guǎn yuán duì

DE Haben Sie einen Blog? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihren Lesern von MeisterTask berichten würden, und haben bereits ein Paket mit Logos, Screenshots und Informationen für Sie zusammengestellt.

ZH 您有自己的博客吗？如果您想在文章中写一写我们MeisterTask的服务，我们会非常激动的。我们已准备了一个含有公司标志、截图、以及许多实用信息的素材包，帮助您开始分享：

Transliteração nín yǒu zì jǐ de bó kè ma？ rú guǒ nín xiǎng zài wén zhāng zhōng xiě yī xiě wǒ menMeisterTask de fú wù， wǒ men huì fēi cháng jī dòng de。wǒ men yǐ zhǔn bèi le yī gè hán yǒu gōng sī biāo zhì、 jié tú、 yǐ jí xǔ duō shí yòng xìn xī de sù cái bāo， bāng zhù nín kāi shǐ fēn xiǎng：

DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.

ZH 的全球中小企业在其公司一生中至少经历过一次网络攻击，并且在过去一年中有 66% 的中小企业遭到了攻击。

Transliteração de quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè zài qí gōng sī yī shēng zhōng zhì shǎo jīng lì guò yī cì wǎng luò gōng jī， bìng qiě zài guò qù yī nián zhōng yǒu 66% de zhōng xiǎo qǐ yè zāo dào le gōng jī。

DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.

ZH 在下面 被遗弃的手推车 子标签，您将能够查看已被遗弃的购物车。 或者当客户留下尚未购买的物品，仍然存入购物车。

Transliteração zài xià miàn bèi yí qì de shǒu tuī chē zi biāo qiān， nín jiāng néng gòu chá kàn yǐ bèi yí qì de gòu wù chē。 huò zhě dāng kè hù liú xià shàng wèi gòu mǎi de wù pǐn， réng rán cún rù gòu wù chē。

DE „Wir wussten, dass die Spieler auf die Barrikaden gehen würden, wenn wir einfach Anzeigen schalten würden. Was wir brauchten, war eine Möglichkeit, sowohl IAPs als auch Anzeigen zu nutzen, die sich natürlich anfühlten“, sagt Elimelech.

ZH “我们知道，如果我们只是在顶部打广告，可能会导致玩家流失。我们需要的是以一种自然而然的方式使用 IAP 和广告。”Elimelech 说。

Transliteração “wǒ men zhī dào， rú guǒ wǒ men zhǐ shì zài dǐng bù dǎ guǎng gào， kě néng huì dǎo zhì wán jiā liú shī。wǒ men xū yào de shì yǐ yī zhǒng zì rán ér rán de fāng shì shǐ yòng IAP hé guǎng gào。”Elimelech shuō。

DE Alle Ihre Bedürfnisse wurden erfüllt. Ihre Erwartungen wurden übertroffen.

ZH 满足您的每一个需求。超越您的每一个期望。

Transliteração mǎn zú nín de měi yī gè xū qiú。chāo yuè nín de měi yī gè qī wàng。

DE JITC-Zertifizierung Crestron Produkte wurden vom Joint Interoperability Test Command (JITC) der US Department of Defense Information Systems Agency (DISA) genehmigt und wurden zur Unified Capabilities (UC) Approved Products List (APL) hinzugefügt.

ZH JITC 认证 快思聪的产品已获得美国国防情报系统机构 (DISA) 联合互操作性测试指挥部 (JITC) 的批准，并且已被列入统一功能 (UC) 获准产品清单 (APL)。

Transliteração JITC rèn zhèng kuài sī cōng de chǎn pǐn yǐ huò dé měi guó guó fáng qíng bào xì tǒng jī gòu (DISA) lián hé hù cāo zuò xìng cè shì zhǐ huī bù (JITC) de pī zhǔn， bìng qiě yǐ bèi liè rù tǒng yī gōng néng (UC) huò zhǔn chǎn pǐn qīng dān (APL)。

DE Zinsen auf notifizierte Sparzertifikate, die vor dem 01.06.2002 von der Zentralregierung ausgestellt wurden, wenn sie in konvertierbaren Devisen gezeichnet sind, die aus einem Land außerhalb Indiens überwiesen wurden

ZH 中央政府在2002年1月6日之前签发的，由印度以外国家/地区汇出的可转换外汇认购的已通知储蓄证书的利息

Transliteração zhōng yāng zhèng fǔ zài2002nián1yuè6rì zhī qián qiān fā de， yóu yìn dù yǐ wài guó jiā/de qū huì chū de kě zhuǎn huàn wài huì rèn gòu de yǐ tōng zhī chǔ xù zhèng shū de lì xī

DE * Optimierung der Werbe-Netzwerke * Es wurden verschiedene Fehler behoben* Es wurden verschiedene Spielelemente optimiert

ZH * 廣告聯播網最佳化* 錯誤修復* 優化

Transliteração * guǎng gào lián bō wǎng zuì jiā huà* cuò wù xiū fù* yōu huà

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

ZH 接触到数字音频和显示或视频广告的用户，比只接触到显示或视频的用户更有可能访问客户的网站。

Transliteração jiē chù dào shù zì yīn pín hé xiǎn shì huò shì pín guǎng gào de yòng hù， bǐ zhǐ jiē chù dào xiǎn shì huò shì pín de yòng hù gèng yǒu kě néng fǎng wèn kè hù de wǎng zhàn。

DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden

ZH 在网站中使用的关键字进行一致性检查。它认为，如果这场比赛他们有多少次被使用过的网站，内容和他们已used-标题或描述

Transliteração zài wǎng zhàn zhōng shǐ yòng de guān jiàn zì jìn xíng yī zhì xìng jiǎn chá。tā rèn wèi， rú guǒ zhè chǎng bǐ sài tā men yǒu duō shǎo cì bèi shǐ yòng guò de wǎng zhàn， nèi róng hé tā men yǐused-biāo tí huò miáo shù

DE Drohnen wurden in den letzten Jahren als Spielzeug erwartet. Aber die Tische sind jetzt gedreht. Viele Langstrecken-Drohnen wurden in der Filmproduktion eingesetzt, und die Produzenten haben einfach keine Angst vor dieser neuen Investition.

ZH 在过去的几年里，无人机被预期成为玩具。 但是现在的表已经打开了。 许多远程无人机已被用于电影制作，而生产者只是不怕这个新的投资。

Transliteração zài guò qù de jǐ nián lǐ， wú rén jī bèi yù qī chéng wèi wán jù。 dàn shì xiàn zài de biǎo yǐ jīng dǎ kāi le。 xǔ duō yuǎn chéng wú rén jī yǐ bèi yòng yú diàn yǐng zhì zuò， ér shēng chǎn zhě zhǐ shì bù pà zhè gè xīn de tóu zī。

DE Das folgende Beispiel zeigt ein dreispaltiges Raster mit neuen Zeilen, die mit mindestens 100 Pixeln und einem Maximum von auto erstellt wurden. Die Elemente wurden mithilfe von zeilenbasierten Platzierungen im Raster positioniert.

ZH 以下示例显示了一个三列轨道的网格，其中创建的行最小为100像素，最大为自动。条目使用线性定位放置在网格上。

Transliteração yǐ xià shì lì xiǎn shì le yī gè sān liè guǐ dào de wǎng gé， qí zhōng chuàng jiàn de xíng zuì xiǎo wèi100xiàng sù， zuì dà wèi zì dòng。tiáo mù shǐ yòng xiàn xìng dìng wèi fàng zhì zài wǎng gé shàng。

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

ZH 接触到数字音频和显示或视频广告的用户，比只接触到显示或视频的用户更有可能访问客户的网站。

Transliteração jiē chù dào shù zì yīn pín hé xiǎn shì huò shì pín guǎng gào de yòng hù， bǐ zhǐ jiē chù dào xiǎn shì huò shì pín de yòng hù gèng yǒu kě néng fǎng wèn kè hù de wǎng zhàn。

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.

ZH 瞭解公司的電子郵件位址或身分資訊是否受資料洩露事件影響，並在帳號遭遇洩露風險時獲得警報，以便您立即更新密碼。

Transliteração liǎo jiě gōng sī de diàn zi yóu jiàn wèi zhǐ huò shēn fēn zī xùn shì fǒu shòu zī liào xiè lù shì jiàn yǐng xiǎng， bìng zài zhàng hào zāo yù xiè lù fēng xiǎn shí huò dé jǐng bào， yǐ biàn nín lì jí gèng xīn mì mǎ。

DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.

ZH 修复：在v5中打开旧的FBR文件时，声音可能会丢失，并显示 "声音被升级到新格式 "的信息。

Transliteração xiū fù： zàiv5zhōng dǎ kāi jiù deFBR wén jiàn shí， shēng yīn kě néng huì diū shī， bìng xiǎn shì "shēng yīn bèi shēng jí dào xīn gé shì "de xìn xī。

DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.

ZH 当将注释选项卡中的某些文本框拖入影片时，无法正确显示。

Transliteração dāng jiāng zhù shì xuǎn xiàng kǎ zhōng de mǒu xiē wén běn kuāng tuō rù yǐng piàn shí， wú fǎ zhèng què xiǎn shì。

DE Alle Ihre Bedürfnisse wurden erfüllt. Ihre Erwartungen wurden übertroffen.

ZH 满足您的每一个需求。超越您的每一个期望。

Transliteração mǎn zú nín de měi yī gè xū qiú。chāo yuè nín de měi yī gè qī wàng。

DE JITC-Zertifizierung Crestron Produkte wurden vom Joint Interoperability Test Command (JITC) der US Department of Defense Information Systems Agency (DISA) genehmigt und wurden zur Unified Capabilities (UC) Approved Products List (APL) hinzugefügt.

ZH JITC 认证 快思聪的产品已获得美国国防情报系统机构 (DISA) 联合互操作性测试指挥部 (JITC) 的批准，并且已被列入统一功能 (UC) 获准产品清单 (APL)。

Transliteração JITC rèn zhèng kuài sī cōng de chǎn pǐn yǐ huò dé měi guó guó fáng qíng bào xì tǒng jī gòu (DISA) lián hé hù cāo zuò xìng cè shì zhǐ huī bù (JITC) de pī zhǔn， bìng qiě yǐ bèi liè rù tǒng yī gōng néng (UC) huò zhǔn chǎn pǐn qīng dān (APL)。

DE 100 % der Objekte wurden im Jahr 2021 einem Benchmarking unterzogen. 34 Objekte wurden im Jahr 2021 zertifiziert, die 756 MW IT-Kapazität umfassen (21 % Steigerung von 2020).

ZH 2021年对100%设施进行了基准测试。34处包含756 MW IT容量的设施在2021年获得认证（比2020年增加21%）

Transliteração 2021nián duì100%shè shī jìn xíng le jī zhǔn cè shì。34chù bāo hán756 MW IT róng liàng de shè shī zài2021nián huò dé rèn zhèng （bǐ2020nián zēng jiā21%）

DE Haben Sie einen Blog? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihren Lesern von MeisterTask berichten würden, und haben bereits ein Paket mit Logos, Screenshots und Informationen für Sie zusammengestellt.

ZH 您有自己的博客吗？如果您想在文章中写一写我们MeisterTask的服务，我们会非常激动的。我们已准备了一个含有公司标志、截图、以及许多实用信息的素材包，帮助您开始分享：

Transliteração nín yǒu zì jǐ de bó kè ma？ rú guǒ nín xiǎng zài wén zhāng zhōng xiě yī xiě wǒ menMeisterTask de fú wù， wǒ men huì fēi cháng jī dòng de。wǒ men yǐ zhǔn bèi le yī gè hán yǒu gōng sī biāo zhì、 jié tú、 yǐ jí xǔ duō shí yòng xìn xī de sù cái bāo， bāng zhù nín kāi shǐ fēn xiǎng：

DE Wir freuen uns auch besonders über anpassbare Verkaufsseiten, die zur Verbesserung Ihrer Conversions optimiert wurden. Dies sind die Zielseiten, auf die Sie von Facebook und Google-Anzeigen oder von Ihrem E-Mail-Marketing aus verlinken würden.

ZH 我们还特别喜欢可自定义的销售页面，这些页面经过优化可以改善您的转化次数。 这些是您将通过Facebook和Google广告或电子邮件营销链接到的目标网页。

Transliteração wǒ men hái tè bié xǐ huān kě zì dìng yì de xiāo shòu yè miàn， zhè xiē yè miàn jīng guò yōu huà kě yǐ gǎi shàn nín de zhuǎn huà cì shù。 zhè xiē shì nín jiāng tōng guòFacebook héGoogle guǎng gào huò diàn zi yóu jiàn yíng xiāo liàn jiē dào de mù biāo wǎng yè。

alemão chinês
facebook facebook

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

ZH 來源：查看您建立和儲存的釘圖統計資料，以及透過您的已連結帳號建立和儲存的釘圖統計資料。

Transliteração lái yuán： chá kàn nín jiàn lì hé chǔ cún de dīng tú tǒng jì zī liào， yǐ jí tòu guò nín de yǐ lián jié zhàng hào jiàn lì hé chǔ cún de dīng tú tǒng jì zī liào。

DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Stewart Island Ferry Services

ZH 页面内容创建人斯图尔特岛轮渡服务 Stewart Island Ferry Services

Transliteração yè miàn nèi róng chuàng jiàn rén sī tú ěr tè dǎo lún dù fú wù Stewart Island Ferry Services

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

ZH 我们实施了结构化控制框架来管理云服务的运营、安全性和可靠性。其中许多控制措施都经过外部验证，有些控制措施则仅限于内部。

Transliteração wǒ men shí shī le jié gòu huà kòng zhì kuāng jià lái guǎn lǐ yún fú wù de yùn yíng、 ān quán xìng hé kě kào xìng。qí zhōng xǔ duō kòng zhì cuò shī dōu jīng guò wài bù yàn zhèng， yǒu xiē kòng zhì cuò shī zé jǐn xiàn yú nèi bù。

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

ZH 如果您希望我们提供任何附加服务，请在下面评论，我们受到鼓励。什么会使您在我们的托管体验更好？我们很想听听您的想法。

Transliteração rú guǒ nín xī wàng wǒ men tí gōng rèn hé fù jiā fú wù， qǐng zài xià miàn píng lùn， wǒ men shòu dào gǔ lì。shén me huì shǐ nín zài wǒ men de tuō guǎn tǐ yàn gèng hǎo？ wǒ men hěn xiǎng tīng tīng nín de xiǎng fǎ。

Mostrando 50 de 50 traduções