Traduzir "könnten hunderte" para chinês

ZH 数百名员工，数百个办公地点，同一个使命

Transliteração shù bǎi míng yuán gōng， shù bǎi gè bàn gōng de diǎn， tóng yī gè shǐ mìng

ZH “WorldShare 馆藏管理器的自动化馆藏推送确实节省了我们的时间，而且还能使我们更快地获取系统中的记录。我们利用节省下来的时间更深入地完成工作流程的其他部分。”

Transliteração “WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì de zì dòng huà guǎn cáng tuī sòng què shí jié shěng le wǒ men de shí jiān， ér qiě hái néng shǐ wǒ men gèng kuài de huò qǔ xì tǒng zhōng de jì lù。wǒ men lì yòng jié shěng xià lái de shí jiān gèng shēn rù de wán chéng gōng zuò liú chéng de qí tā bù fēn。”

• WorldShare

ZH 这个问题有真正的、可行的解决方案，可以克服人们对DMARC采用的担忧。以下是一些可以极大地促进实施的方案。

Transliteração zhè gè wèn tí yǒu zhēn zhèng de、 kě xíng de jiě jué fāng àn， kě yǐ kè fú rén men duìDMARC cǎi yòng de dān yōu。yǐ xià shì yī xiē kě yǐ jí dà de cù jìn shí shī de fāng àn。

ZH 车辆间通信：如果车辆能够提前传递其意图，则可以避免事故。 此外，如果司机能够沟通，他们就能相互理解，以便更好地上下班。

Transliteração chē liàng jiān tōng xìn： rú guǒ chē liàng néng gòu tí qián chuán dì qí yì tú， zé kě yǐ bì miǎn shì gù。 cǐ wài， rú guǒ sī jī néng gòu gōu tōng， tā men jiù néng xiāng hù lǐ jiě， yǐ biàn gèng hǎo de shàng xià bān。

ZH “我们可以看到整个硬件和软件资产中的不足之处和性能问题，进而做出明智的决策，未来将钱用在刀刃上”

Transliteração “wǒ men kě yǐ kàn dào zhěng gè yìng jiàn hé ruǎn jiàn zī chǎn zhōng de bù zú zhī chù hé xìng néng wèn tí， jìn ér zuò chū míng zhì de jué cè， wèi lái jiāng qián yòng zài dāo rèn shàng”

ZH “Meraki 使我们能够先建立网络，然后部署。得益于零接触部署功能，我们关闭了两间已有的办公室，并成立了一间新办公室。”

Transliteração “Meraki shǐ wǒ men néng gòu xiān jiàn lì wǎng luò， rán hòu bù shǔ。dé yì yú líng jiē chù bù shǔ gōng néng， wǒ men guān bì le liǎng jiān yǐ yǒu de bàn gōng shì， bìng chéng lì le yī jiān xīn bàn gōng shì。”

• Meraki

ZH 想象一下：如果能将 IT、物联网和物理环境融合在一起，会有哪些可能？Cisco Meraki 助您化梦想为现实。

Transliteração xiǎng xiàng yī xià： rú guǒ néng jiāng IT、 wù lián wǎng hé wù lǐ huán jìng róng hé zài yī qǐ， huì yǒu nǎ xiē kě néng？Cisco Meraki zhù nín huà mèng xiǎng wèi xiàn shí。

• Meraki

ZH 成為受伽利略項目保護的數百個聲音之一

Transliteração chéng wèi shòu jiā lì lüè xiàng mù bǎo hù de shù bǎi gè shēng yīn zhī yī

• 成為受伽利略項目保護的數百個聲音之一

ZH 支援數百個頂層網域名稱

Transliteração zhī yuán shù bǎi gè dǐng céng wǎng yù míng chēng

• 支援數百個頂層網域名稱

ZH Atlassian Marketplace 中拥有数百个集成、插件和附加组件，可帮助您的法律团队

Transliteração Atlassian Marketplace zhōng yōng yǒu shù bǎi gè jí chéng、 chā jiàn hé fù jiā zǔ jiàn， kě bāng zhù nín de fǎ lǜ tuán duì

• Atlassian Marketplace

ZH Atlassian 应用商店中拥有数百个集成、插件和附加组件，让您的运维团队

Transliteração Atlassian yīng yòng shāng diàn zhōng yōng yǒu shù bǎi gè jí chéng、 chā jiàn hé fù jiā zǔ jiàn， ràng nín de yùn wéi tuán duì

• Atlassian

ZH Atlassian Marketplace 中拥有数百个集成、插件和附加组件，可使用可令您的首席营销官眉开眼笑的工具

Transliteração Atlassian Marketplace zhōng yōng yǒu shù bǎi gè jí chéng、 chā jiàn hé fù jiā zǔ jiàn， kě shǐ yòng kě lìng nín de shǒu xí yíng xiāo guān méi kāi yǎn xiào de gōng jù

• Atlassian Marketplace

ZH 我们还包括 Softaculous, 屡获殊荣的自动安装程序，提供一键式安装数百个Web应用程序，来自 WordPress 至 Joomla.

Transliteração wǒ men hái bāo kuò Softaculous, lǚ huò shū róng de zì dòng ān zhuāng chéng xù， tí gōng yī jiàn shì ān zhuāng shù bǎi gèWeb yīng yòng chéng xù， lái zì WordPress zhì Joomla.

• 我们还包括 Softaculous
• WordPress 至

ZH 我们加入了它 Softaculous 自动安装程序，为数百个Web应用程序提供一键式安装，来自 WordPress 至 Joomla.

Transliteração wǒ men jiā rù le tā Softaculous zì dòng ān zhuāng chéng xù， wèi shù bǎi gèWeb yīng yòng chéng xù tí gōng yī jiàn shì ān zhuāng， lái zì WordPress zhì Joomla.

• 我们加入了它 Softaculous
• WordPress 至

ZH 我们把它与 Softaculous 自动安装程序，为数百个Web应用程序提供一键式安装，来自 WordPress 至 Joomla.

Transliteração wǒ men bǎ tā yǔ Softaculous zì dòng ān zhuāng chéng xù， wèi shù bǎi gèWeb yīng yòng chéng xù tí gōng yī jiàn shì ān zhuāng， lái zì WordPress zhì Joomla.

• 我们把它与 Softaculous
• WordPress 至

ZH 新西兰全国各地分布着数百家汽车旅馆，其数量之多，选择之广，令人惊叹。在大型镇区和城市，你往往在行车途中便能找到一家适合的汽车旅馆，而不必担心需要提前预订。

Transliteração xīn xī lán quán guó gè de fēn bù zhe shù bǎi jiā qì chē lǚ guǎn， qí shù liàng zhī duō， xuǎn zé zhī guǎng， lìng rén jīng tàn。zài dà xíng zhèn qū hé chéng shì， nǐ wǎng wǎng zài xíng chē tú zhōng biàn néng zhǎo dào yī jiā shì hé de qì chē lǚ guǎn， ér bù bì dān xīn xū yào tí qián yù dìng。

ZH 一个网页可以有数百个密切相关的关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时，您的目标关键词能否有排名。

Transliteração yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè mì qiè xiāng guān de guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí， nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

ZH 一个网页可以有数百个相关关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时，您的目标关键词能否有排名。

Transliteração yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè xiāng guān guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí， nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

ZH 每个网站可能都是独一无二的，但 SEO 软件可以找到并标记数百个常见的 SEO 问题。 然后，您可以使用这些数据来决定您网站的最佳行动方案。

Transliteração měi gè wǎng zhàn kě néng dōu shì dú yī wú èr de， dàn SEO ruǎn jiàn kě yǐ zhǎo dào bìng biāo jì shù bǎi gè cháng jiàn de SEO wèn tí。 rán hòu， nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù lái jué dìng nín wǎng zhàn de zuì jiā xíng dòng fāng àn。

• SEO 软件可以找到并标记数百个常见的 SEO

ZH 我們的全球技術社區歡迎各級志願者開發者。 我們在許多不同的領域託管了數百個軟件項目。 歡迎參與。

Transliteração wǒ men de quán qiú jì shù shè qū huān yíng gè jí zhì yuàn zhě kāi fā zhě。 wǒ men zài xǔ duō bù tóng de lǐng yù tuō guǎn le shù bǎi gè ruǎn jiàn xiàng mù。 huān yíng cān yǔ。

ZH 此外，Reuters Connect 可讓您取用來自 Newsflare、Storyful、Jukin Media、Accuweather 和 Spectee 等世界一流 UGC 合作夥伴的數百支已取得授權的爆紅影片。

Transliteração cǐ wài，Reuters Connect kě ràng nín qǔ yòng lái zì Newsflare、Storyful、Jukin Media、Accuweather hé Spectee děng shì jiè yī liú UGC hé zuò huǒ bàn de shù bǎi zhī yǐ qǔ dé shòu quán de bào hóng yǐng piàn。

• Connect 可讓您取用來自
• Spectee 等世界一流 UGC

ZH 领先的企业 Linux 操作系统，已在数百个云端及数千个供应商处得到认证。

Transliteração lǐng xiān de qǐ yè Linux cāo zuò xì tǒng， yǐ zài shù bǎi gè yún duān jí shù qiān gè gōng yīng shāng chù dé dào rèn zhèng。

• 领先的企业 Linux

ZH 探索Venngage上數百款易於定制的信息圖表範本，使用搜索工具，訪問預設類目來找到您的完美匹配範本。

Transliteração tàn suǒVenngage shàng shù bǎi kuǎn yì yú dìng zhì de xìn xī tú biǎo fàn běn， shǐ yòng sōu suǒ gōng jù， fǎng wèn yù shè lèi mù lái zhǎo dào nín de wán měi pǐ pèi fàn běn。

ZH 我們有上百種設計完善的信息圖表範本，這是由我們的專業設計師創建的，所有用戶都能夠簡單上手使用。

Transliteração wǒ men yǒu shàng bǎi zhǒng shè jì wán shàn de xìn xī tú biǎo fàn běn， zhè shì yóu wǒ men de zhuān yè shè jì shī chuàng jiàn de， suǒ yǒu yòng hù dōu néng gòu jiǎn dān shàng shǒu shǐ yòng。

ZH 数千万的数据近在咫尺，您需要仔细使用此过滤功能。

Transliteração shù qiān wàn de shù jù jìn zài zhǐ chǐ， nín xū yào zǐ xì shǐ yòng cǐ guò lǜ gōng néng。

ZH 通过使用“历史记录”滑块在数以百计的撤消步骤内立即取消。此外以文档保存您的历史记录。

Transliteração tōng guò shǐ yòng “lì shǐ jì lù” huá kuài zài shù yǐ bǎi jì de chè xiāo bù zhòu nèi lì jí qǔ xiāo。cǐ wài yǐ wén dàng bǎo cún nín de lì shǐ jì lù。

• 通过使用

ZH 真正的WYSIWYG与数百种格式化功能。

Transliteração zhēn zhèng deWYSIWYG yǔ shù bǎi zhǒng gé shì huà gōng néng。

ZH 新西兰是一个潜水天堂。交通便利的海滩、广阔的海洋保护区，加之数百座近海小岛，构成了这里深邃而多样的水下世界。

Transliteração xīn xī lán shì yī gè qián shuǐ tiān táng。jiāo tōng biàn lì de hǎi tān、 guǎng kuò de hǎi yáng bǎo hù qū， jiā zhī shù bǎi zuò jìn hǎi xiǎo dǎo， gòu chéng le zhè lǐ shēn suì ér duō yàng de shuǐ xià shì jiè。

ZH 惠灵顿是艺术的大熔炉。下面为你介绍城里欣赏购买艺术品的热点场所。

Transliteração huì líng dùn shì yì shù de dà róng lú。xià miàn wèi nǐ jiè shào chéng lǐ xīn shǎng gòu mǎi yì shù pǐn de rè diǎn chǎng suǒ。

ZH Niantic 為擴增實境技術和產品的龍頭。歡迎加入我們世界級的一流團隊，體驗打造數億使用者的產品和服務的樂趣。

Transliteração Niantic wèi kuò zēng shí jìng jì shù hé chǎn pǐn de lóng tóu。huān yíng jiā rù wǒ men shì jiè jí de yī liú tuán duì， tǐ yàn dǎ zào shù yì shǐ yòng zhě de chǎn pǐn hé fú wù de lè qù。

• Niantic

ZH 这款强大的采样器允许你运行所有的 NI KONTAKT 乐器音源，以及数百种来自第三方的乐器音源。

Transliteração zhè kuǎn qiáng dà de cǎi yàng qì yǔn xǔ nǐ yùn xíng suǒ yǒu de NI KONTAKT lè qì yīn yuán， yǐ jí shù bǎi zhǒng lái zì dì sān fāng de lè qì yīn yuán。

• 这款强大的采样器允许你运行所有的 NI KONTAKT

ZH 「Splashtop 協助我們為數百個客戶提供遠端支援，如果沒有它，我們只能繼續進行現場支援那些其實可以遠端解決的工作，也導致服務部門的利潤減少。」

Transliteração 「Splashtop xié zhù wǒ men wèi shù bǎi gè kè hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán， rú guǒ méi yǒu tā， wǒ men zhǐ néng jì xù jìn xíng xiàn chǎng zhī yuán nà xiē qí shí kě yǐ yuǎn duān jiě jué de gōng zuò， yě dǎo zhì fú wù bù mén de lì rùn jiǎn shǎo。」

ZH 使用 Jira Software、Bitbucket Server、Bamboo 和数百种其他开发者工具升级您的工作流

Transliteração shǐ yòng Jira Software、Bitbucket Server、Bamboo hé shù bǎi zhǒng qí tā kāi fā zhě gōng jù shēng jí nín de gōng zuò liú

• Jira
• 和数百种其他开发者工具升级您的工作流

ZH 我们的流媒体监控解决方案支持数百种格式和视频编解码器，包括 Windows 媒体播放器、RealPlayer、基于 Flash 的视频等。

Transliteração wǒ men de liú méi tǐ jiān kòng jiě jué fāng àn zhī chí shù bǎi zhǒng gé shì hé shì pín biān jiě mǎ qì， bāo kuò Windows méi tǐ bō fàng qì、RealPlayer、 jī yú Flash de shì pín děng。

• Flash

ZH 往北行驶 40 公里到达圣西蒙，还可观看数百只象海豹聚集在一起的壮观场景！

Transliteração wǎng běi xíng shǐ 40 gōng lǐ dào dá shèng xī méng， hái kě guān kàn shù bǎi zhǐ xiàng hǎi bào jù jí zài yī qǐ de zhuàng guān chǎng jǐng！

• 往北行驶

ZH 往北行驶 40 公里到达圣西蒙，还可观看数百只象海豹聚集在一起的壮观场景！

Transliteração wǎng běi xíng shǐ 40 gōng lǐ dào dá shèng xī méng， hái kě guān kàn shù bǎi zhǐ xiàng hǎi bào jù jí zài yī qǐ de zhuàng guān chǎng jǐng！

• 往北行驶

ZH 專業研發的擴充程式成百上千，唾手可得。

Transliteração zhuān yè yán fā de kuò chōng chéng shì chéng bǎi shàng qiān， tuò shǒu kě dé。

ZH 感谢您提供数百种字体吸引力的字样。

Transliteração gǎn xiè nín tí gōng shù bǎi zhǒng zì tǐ xī yǐn lì de zì yàng。

ZH 作为在公共云部署最广泛的 Linux 发行版，红帽企业 Linux 已在数百个公共云和服务提供商处得到检验，并支持数千个其他类型的软件和硬件。

Transliteração zuò wèi zài gōng gòng yún bù shǔ zuì guǎng fàn de Linux fā xíng bǎn， hóng mào qǐ yè Linux yǐ zài shù bǎi gè gōng gòng yún hé fú wù tí gōng shāng chù dé dào jiǎn yàn， bìng zhī chí shù qiān gè qí tā lèi xíng de ruǎn jiàn hé yìng jiàn。

• 作为在公共云部署最广泛的 Linux

ZH 成百上千的坐席和经理都对 LiveChat 的使用体验做出了高度评价。

Transliteração chéng bǎi shàng qiān de zuò xí hé jīng lǐ dōu duì LiveChat de shǐ yòng tǐ yàn zuò chū le gāo dù píng jià。

• 成百上千的坐席和经理都对 LiveChat

ZH 访问从鼓和吉他到弦乐器、铜管乐器、循环、FX 等数百种音色

Transliteração fǎng wèn cóng gǔ hé jí tā dào xián lè qì、 tóng guǎn lè qì、 xún huán、FX děng shù bǎi zhǒng yīn sè

• 等数百种音色

ZH 例如，我们关于Open Graph（开放图谱）元标签的文章在好几百个关键词中排名很好。其中很多是搜索同一事物的不同方式，但有些是 “og:title”、“og url “和 “og:image “这样的子话题。

Transliteração lì rú， wǒ men guān yúOpen Graph （kāi fàng tú pǔ） yuán biāo qiān de wén zhāng zài hǎo jǐ bǎi gè guān jiàn cí zhōng pái míng hěn hǎo。qí zhōng hěn duō shì sōu suǒ tóng yī shì wù de bù tóng fāng shì， dàn yǒu xiē shì “og:title”、“og url “hé “og:image “zhè yàng de zi huà tí。

• og url

ZH 我們的使用者在站台上使用的密碼成百上千，還往往要求經常變更密碼。 RoboForm不單只是儲存您的密碼。 它能為您保持密碼井然有序且為最新。

Transliteração wǒ men de shǐ yòng zhě zài zhàn tái shàng shǐ yòng de mì mǎ chéng bǎi shàng qiān， hái wǎng wǎng yào qiú jīng cháng biàn gèng mì mǎ。 RoboForm bù dān zhǐ shì chǔ cún nín de mì mǎ。 tā néng wèi nín bǎo chí mì mǎ jǐng rán yǒu xù qiě wèi zuì xīn。

ZH WordPress有数千个可用主题，而Weebly有数百个

Transliteração WordPress yǒu shù qiān gè kě yòng zhǔ tí， érWeebly yǒu shù bǎi gè

ZH SOCTALID：软侵扰自动安装程序为数百个Web应用程序提供一键式安装。

Transliteração SOCTALID： ruǎn qīn rǎo zì dòng ān zhuāng chéng xù wèi shù bǎi gèWeb yīng yòng chéng xù tí gōng yī jiàn shì ān zhuāng。

ZH 只要點按幾下滑鼠就能建立任何東西的模型，無論是圓角還是管路和窗戶都不成問題。有成千上萬種擴充程式能協助您迅速畫出任何想像中的東西。

Transliteração zhǐ yào diǎn àn jǐ xià huá shǔ jiù néng jiàn lì rèn hé dōng xī de mó xíng， wú lùn shì yuán jiǎo hái shì guǎn lù hé chuāng hù dōu bù chéng wèn tí。yǒu chéng qiān shàng wàn zhǒng kuò chōng chéng shì néng xié zhù nín xùn sù huà chū rèn hé xiǎng xiàng zhōng de dōng xī。

ZH CyberArk 實驗室每天分析 100 個新的勒索軟體樣本。該團隊將在本報告書中分享加密及緩解策略路徑的研究結果。

Transliteração CyberArk shí yàn shì měi tiān fēn xī 100 gè xīn de lēi suǒ ruǎn tǐ yàng běn。gāi tuán duì jiāng zài běn bào gào shū zhōng fēn xiǎng jiā mì jí huǎn jiě cè lüè lù jìng de yán jiū jié guǒ。

• CyberArk 實驗室每天分析

ZH 涵蓋數百種應用程式、資料庫、作業系統、第三方工具、雲端主控台等現成可用的整合。

Transliteração hán gài shù bǎi zhǒng yīng yòng chéng shì、 zī liào kù、 zuò yè xì tǒng、 dì sān fāng gōng jù、 yún duān zhǔ kòng tái děng xiàn chéng kě yòng de zhěng hé。

ZH 數據虛擬化支持多條業務線、數百個項目和數以千計的用戶，這些用戶可以從項目擴展到企業级。

Transliteração shù jù xū nǐ huà zhī chí duō tiáo yè wù xiàn、 shù bǎi gè xiàng mù hé shù yǐ qiān jì de yòng hù， zhè xiē yòng hù kě yǐ cóng xiàng mù kuò zhǎn dào qǐ yè jí。

ZH WebJunction 每个月都举办有图书馆领域的专家参与的在线研讨会，并提供数以百计的与大量特定图书馆主题相关的文章、资源和自定进度的课程。

Transliteração WebJunction měi gè yuè dōu jǔ bàn yǒu tú shū guǎn lǐng yù de zhuān jiā cān yǔ de zài xiàn yán tǎo huì， bìng tí gōng shù yǐ bǎi jì de yǔ dà liàng tè dìng tú shū guǎn zhǔ tí xiāng guān de wén zhāng、 zī yuán hé zì dìng jìn dù de kè chéng。

• WebJunction