DE Hinweis: Wenn du zuvor ein universelles Website-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, füge den zuvor implementierten Code zusammen mit dem neuen Code, den du kopiert oder heruntergeladen hast, auf deiner Website ein.
ZH 注意：如果你之前实施了通用网站标签并想升级你的实施，请用你复制或下载的新代码粘贴覆盖整个网站上之前实施的代码。
Transliteração zhù yì： rú guǒ nǐ zhī qián shí shī le tōng yòng wǎng zhàn biāo qiān bìng xiǎng shēng jí nǐ de shí shī， qǐng yòng nǐ fù zhì huò xià zài de xīn dài mǎ zhān tiē fù gài zhěng gè wǎng zhàn shàng zhī qián shí shī de dài mǎ。
DE Hinweis: Wenn du zuvor ein Single-Event-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, ersetze den zuvor implementierten Code mit dem neuen kopierten oder heruntergeladenen Ereigniscode.
ZH 注意：如果你之前实施了单一事件标签并想升级你的实施，请用你复制或下载的新事件代码粘贴覆盖之前实施的代码。
Transliteração zhù yì： rú guǒ nǐ zhī qián shí shī le dān yī shì jiàn biāo qiān bìng xiǎng shēng jí nǐ de shí shī， qǐng yòng nǐ fù zhì huò xià zài de xīn shì jiàn dài mǎ zhān tiē fù gài zhī qián shí shī de dài mǎ。
DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete
ZH 新金属诞生于90年中后期，专指Metal融合了Rap、Hip Hop、雷鬼、民族、DJ等.
Transliteração xīn jīn shǔ dàn shēng yú90nián zhōng hòu qī， zhuān zhǐMetal róng hé leRap、Hip Hop、 léi guǐ、 mín zú、DJ děng.
DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete
ZH 新金属诞生于90年中后期，专指Metal融合了Rap、Hip Hop、雷鬼、民族、DJ等.
Transliteração xīn jīn shǔ dàn shēng yú90nián zhōng hòu qī， zhuān zhǐMetal róng hé leRap、Hip Hop、 léi guǐ、 mín zú、DJ děng.
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
ZH Kristina Zvonar Brkic 已经担任 ISO 13485、ISO 9001 和 ISO 22716 的顾问和主任审核员超过10年。她还担任了7年的 MDD 所属的医疗器械的审计员和评估员，目前是 MDR。
Transliteração Kristina Zvonar Brkic yǐ jīng dān rèn ISO 13485、ISO 9001 hé ISO 22716 de gù wèn hé zhǔ rèn shěn hé yuán chāo guò10nián。tā hái dān rèn le7nián de MDD suǒ shǔ de yī liáo qì xiè de shěn jì yuán hé píng gū yuán， mù qián shì MDR。
DE Ab 3 Jahren: 95,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 95.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 95.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei
ZH 2岁及以上，$15；1岁，$12；1岁以下，免费
Transliteração 2suì jí yǐ shàng，$15；1suì，$12；1suì yǐ xià， miǎn fèi
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
ZH 五到十年前适用的技能组合已不再适应当前需求，也不会满足五到十年后的需要。
Transliteração wǔ dào shí nián qián shì yòng de jì néng zǔ hé yǐ bù zài shì yīng dāng qián xū qiú， yě bù huì mǎn zú wǔ dào shí nián hòu de xū yào。
DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...
ZH 我们是一个西班牙的家庭有两个年龄在18至14岁的儿童。在过去的五年主机学生来自世界各地的家庭。我们爱meeti ...
Transliteração wǒ men shì yī gè xī bān yá de jiā tíng yǒu liǎng gè nián líng zài18zhì14suì de ér tóng。zài guò qù de wǔ nián zhǔ jī xué shēng lái zì shì jiè gè de de jiā tíng。wǒ men àimeeti ...
DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen. Gegenwärtig bieten aber erst knapp 100 der rund 14.500 Tankstellen in Deutschland Wasserstoff an.
ZH 早20年前，德国就希望氢能在几年内尽可能地取代汽油和柴油。但目前，德国14500个加油站中只有约100个提供氢气。
Transliteração zǎo20nián qián， dé guó jiù xī wàng qīng néng zài jǐ nián nèi jǐn kě néng de qǔ dài qì yóu hé chái yóu。dàn mù qián， dé guó14500gè jiā yóu zhàn zhōng zhǐ yǒu yuē100gè tí gōng qīng qì。
DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.
ZH 直立人生活在200万至大约11万年前。
Transliteração zhí lì rén shēng huó zài200wàn zhì dà yuē11wàn nián qián。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Ab 3 Jahren: 99,99 $; Unter 3 Jahren: Kostenlos
ZH 3 岁级以上儿童 99.99 美元；2 岁及以下儿童免费
Transliteração 3 suì jí yǐ shàng ér tóng 99.99 měi yuán；2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Kinder im Alter von 3 Jahren und jünger erhalten kostenlosen Eintritt. Die Eintrittspreise vor Ort können variieren (ca. 37-40 $ für Erwachsene und 26-28 $ für Kinder im Alter von 4-12 Jahren).
ZH 3 岁及以下儿童免费；当天实际门票费用可能有变化（成人约 $37-40，4-12 岁儿童约 $26-28）。
Transliteração 3 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi； dāng tiān shí jì mén piào fèi yòng kě néng yǒu biàn huà （chéng rén yuē $37-40，4-12 suì ér tóng yuē $26-28）。
DE Langfristiger Lifecycle-Support mit bis zu 10 Jahren Support für Haupt-Releases und 2 Jahren Support für Neben-Releases.
ZH 长期生命周期支持，主要版本支持时间长达十年，次要版本支持时间长达两年。
Transliteração zhǎng qī shēng mìng zhōu qī zhī chí， zhǔ yào bǎn běn zhī chí shí jiān zhǎng dá shí nián， cì yào bǎn běn zhī chí shí jiān zhǎng dá liǎng nián。
DE Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Besuchsdatum variieren (ca. 26–31 $ für Erwachsene und ca. 21–25 $ für Kinder im Alter von 3–12 Jahren).
ZH 2 岁及以下儿童免费。实际入场费可能随到访日期变化（成人约 $26-$31，3 至 12 岁儿童约 $21-$25）。
Transliteração 2 suì jí yǐ xià ér tóng miǎn fèi。shí jì rù chǎng fèi kě néng suí dào fǎng rì qī biàn huà （chéng rén yuē $26-$31，3 zhì 12 suì ér tóng yuē $21-$25）。
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
ZH 研究人員可享受更多服務，能分享更多類型研究成果。我們透過期刊、工具和平台支持更開放及更包容的研究體驗
Transliteração yán jiū rén yuán kě xiǎng shòu gèng duō fú wù， néng fēn xiǎng gèng duō lèi xíng yán jiū chéng guǒ。wǒ men tòu guò qī kān、 gōng jù hé píng tái zhī chí gèng kāi fàng jí gèng bāo róng de yán jiū tǐ yàn
DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.
ZH 網頁瀏覽器變得比以往任何時候都更加複雜。瀏覽器也是您的最大攻擊面之一。
Transliteração wǎng yè liú lǎn qì biàn dé bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiā fù zá。liú lǎn qì yě shì nín de zuì dà gōng jī miàn zhī yī。
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
ZH Railgun 可透過運用與高品質視訊壓縮所用的類似技術，壓縮之前無法快取的網頁物件。 這可以導致額外的效能提升。
Transliteração Railgun kě tòu guò yùn yòng yǔ gāo pǐn zhì shì xùn yā suō suǒ yòng de lèi shì jì shù， yā suō zhī qián wú fǎ kuài qǔ de wǎng yè wù jiàn。 zhè kě yǐ dǎo zhì é wài de xiào néng tí shēng。
DE Mobile Nutzung wirkt sich stärker auf das Geschäft aus als zuvor
ZH 行動裝置的使用帶來比以往更高的業務影響
Transliteração xíng dòng zhuāng zhì de shǐ yòng dài lái bǐ yǐ wǎng gèng gāo de yè wù yǐng xiǎng
DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.
ZH 使用通常的方式配置WhatsApp，并使用之前使用的相同电话号码。
Transliteração shǐ yòng tōng cháng de fāng shì pèi zhìWhatsApp， bìng shǐ yòng zhī qián shǐ yòng de xiāng tóng diàn huà hào mǎ。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
ZH 丰富的报告功能可让您的团队充分了解其敏捷流程。以数据为依托，回顾比以前更以数据为导向且更具可行性。
Transliteração fēng fù de bào gào gōng néng kě ràng nín de tuán duì chōng fēn le jiě qí mǐn jié liú chéng。yǐ shù jù wèi yī tuō， huí gù bǐ yǐ qián gèng yǐ shù jù wèi dǎo xiàng qiě gèng jù kě xíng xìng。
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
ZH ”现在，员工进行的知识共享比以往任何时候都多，这大大提高了工作的透明度和效率。“
Transliteração ” xiàn zài， yuán gōng jìn xíng de zhī shì gòng xiǎng bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō， zhè dà dà tí gāo le gōng zuò de tòu míng dù hé xiào lǜ。“
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
ZH ”现在，员工进行的知识共享比以往任何时候都多，这大大提高了工作的透明度和效率。“— Martin Binder，业务分析师
Transliteração ” xiàn zài， yuán gōng jìn xíng de zhī shì gòng xiǎng bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō， zhè dà dà tí gāo le gōng zuò de tòu míng dù hé xiào lǜ。“— Martin Binder， yè wù fēn xī shī
DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.
ZH 立即下载我们屡获殊荣的应用程序最新版本，体验比以往任何时候都更快且更顺畅的处理速度
Transliteração lì jí xià zài wǒ men lǚ huò shū róng de yīng yòng chéng xù zuì xīn bǎn běn， tǐ yàn bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng kuài qiě gèng shùn chàng de chù lǐ sù dù
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
ZH 新西兰的公路路况可能与你生活的地区有所不同。请提前计划行程，谨慎慢行，保证安全。
Transliteração xīn xī lán de gōng lù lù kuàng kě néng yǔ nǐ shēng huó de de qū yǒu suǒ bù tóng。qǐng tí qián jì huà xíng chéng， jǐn shèn màn xíng， bǎo zhèng ān quán。
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
ZH 不，期刊訂閱模式下所發表的內容仍可供訂閱者使用。
Transliteração bù， qī kān dìng yuè mó shì xià suǒ fā biǎo de nèi róng réng kě gōng dìng yuè zhě shǐ yòng。
DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.
ZH 让我们打开Plist使用iPhone备份提取的内置的plist编辑器。这可以在File → View / Edit Plist下的菜单中找到。单击它，然后选择您之前提取的Plist。
Transliteração ràng wǒ men dǎ kāiPlist shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ de nèi zhì deplist biān jí qì。zhè kě yǐ zàiFile → View / Edit Plist xià de cài dān zhōng zhǎo dào。dān jī tā， rán hòu xuǎn zé nín zhī qián tí qǔ dePlist。
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
ZH 传输完成后，请检查您之前选择的文件夹。你会在那里看到你所有的照片。
Transliteração chuán shū wán chéng hòu， qǐng jiǎn chá nín zhī qián xuǎn zé de wén jiàn jiā。nǐ huì zài nà lǐ kàn dào nǐ suǒ yǒu de zhào piàn。
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
ZH 从某种意义上说，我们在 Atlassian Marketplace 上找到的应用正在帮助我们以前所未有的速度配送更多的比萨。
Transliteração cóng mǒu zhǒng yì yì shàng shuō， wǒ men zài Atlassian Marketplace shàng zhǎo dào de yīng yòng zhèng zài bāng zhù wǒ men yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù pèi sòng gèng duō de bǐ sà。
DE Wiederholen Sie zuvor behandelte Aufgaben der Systemadministration für Red Hat Enterprise Linux, und bereiten Sie sich so auf die Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator vor.
ZH 复习前面学习的红帽企业 Linux 系统管理任务，为成为红帽认证系统管理员做好准备。
Transliteração fù xí qián miàn xué xí de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ rèn wù， wèi chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán zuò hǎo zhǔn bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe