Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erstes zu verbessern" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstes zu verbessern" de alemão para chinês

Traduções de erstes zu verbessern

"erstes zu verbessern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

verbessern 使用 和

Tradução de alemão para chinês de erstes zu verbessern

alemão
chinês

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

ZH 公司在美国的第一家工厂在佐治亚州Atlanta开业；公司在亚洲的第一家工厂在泰国Bangkok开业。

Transliteração gōng sī zài měi guó de dì yī jiā gōng chǎng zài zuǒ zhì yà zhōuAtlanta kāi yè； gōng sī zài yà zhōu de dì yī jiā gōng chǎng zài tài guóBangkok kāi yè。

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

ZH 公司在美国的第一家工厂在佐治亚州Atlanta开业；公司在亚洲的第一家工厂在泰国Bangkok开业。

Transliteração gōng sī zài měi guó de dì yī jiā gōng chǎng zài zuǒ zhì yà zhōuAtlanta kāi yè； gōng sī zài yà zhōu de dì yī jiā gōng chǎng zài tài guóBangkok kāi yè。

DE Richten Sie Ihr erstes SEO-Dashboard ein, um die steigende Sichtbarkeit Ihrer Website im Zeitverlauf zu verfolgen

ZH 设置您的第一个 SEO 信息中心，以跟踪一定时间内网站可见度的提升情况

Transliteração shè zhì nín de dì yī gè SEO xìn xī zhōng xīn， yǐ gēn zōng yī dìng shí jiān nèi wǎng zhàn kě jiàn dù de tí shēng qíng kuàng

DE Hinweis: Dies ist ein erstes Modell des Tools mit Dummy-Daten. Das Endprodukt kann im Aussehen und in der Funktionalität davon abweichen.

ZH 注意：这是采用虚拟数据的工具初始模型。最终产品的外观和功能可能有所不同。

Transliteração zhù yì： zhè shì cǎi yòng xū nǐ shù jù de gōng jù chū shǐ mó xíng。zuì zhōng chǎn pǐn de wài guān hé gōng néng kě néng yǒu suǒ bù tóng。

DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.

ZH 您将会在第一时间获得 Name.com 的最新特惠和产品发布消息。您应该会很快收到一封订阅确认电子邮件。

Transliteração nín jiāng huì zài dì yī shí jiān huò dé Name.com de zuì xīn tè huì hé chǎn pǐn fā bù xiāo xī。nín yīng gāi huì hěn kuài shōu dào yī fēng dìng yuè què rèn diàn zi yóu jiàn。

DE Was möchten Sie als Erstes tun?

ZH 您希望先试试哪种方式？

Transliteração nín xī wàng xiān shì shì nǎ zhǒng fāng shì？

DE Die Leute suchen tatsächlich nach “Klempner”, aber viele suchen auch nach spezifischen Dienstleistungen. Deshalb ist es wichtig, als erstes zu verstehen, was man alles anbietet.

ZH 人们确实搜索 “水管工（plumber）”，但是许多人也在搜索具体的服务。这就是为什么最开始需要理解所有提供一切的是至关重要的。

Transliteração rén men què shí sōu suǒ “shuǐ guǎn gōng （plumber）”， dàn shì xǔ duō rén yě zài sōu suǒ jù tǐ de fú wù。zhè jiù shì wèi shén me zuì kāi shǐ xū yào lǐ jiě suǒ yǒu tí gōng yī qiè de shì zhì guān zhòng yào de。

DE Als erstes Argument wird ein Objekt statt einer Stringliste übergeben.

ZH 对象作为第一个参数而不是字符串列表进行传递。

Transliteração duì xiàng zuò wèi dì yī gè cān shù ér bù shì zì fú chuàn liè biǎo jìn xíng chuán dì。

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

ZH 继续著iPhone5系列的大趋势下，显示器還是手机第一個可以拆除的組裝，完全简化了屏幕维修。

Transliteração jì xù zheiPhone5xì liè de dà qū shì xià， xiǎn shì qì hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng， wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。

DE Die öffentlich-private Partnerschaft ermöglicht Indiens erstes papierloses staatliches Krankenhaus

ZH 通过公私合作，实现印度首家无纸化政府医院

Transliteração tōng guò gōng sī hé zuò， shí xiàn yìn dù shǒu jiā wú zhǐ huà zhèng fǔ yī yuàn

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

ZH 一位软件工程师，天使投资人，企业家和作家，他在14岁时创立了自己的第一家公司，Fitzpatrick带领Reincubate两次获得英国最高商业荣誉。

Transliteração yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī， tiān shǐ tóu zī rén， qǐ yè jiā hé zuò jiā， tā zài14suì shí chuàng lì le zì jǐ de dì yī jiā gōng sī，Fitzpatrick dài lǐngReincubate liǎng cì huò dé yīng guó zuì gāo shāng yè róng yù。

DE Als erstes Unternehmen bieten wir eine mobile View, in der sowohl Marktdaten als auch unternehmenseigene Analytics parallel dargestellt werden können, um den ROI zu maximieren.

ZH 我们是第一个同时提供市场数据和发行商自有数据分析，以最大化投资回报率的公司。

Transliteração wǒ men shì dì yī gè tóng shí tí gōng shì chǎng shù jù hé fā xíng shāng zì yǒu shù jù fēn xī， yǐ zuì dà huà tóu zī huí bào lǜ de gōng sī。

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

ZH 这份简易快速入门指南包括 6 个步骤，可让您开始使用 Jira Software Cloud。设置您的第一个项目，构建您的面板并邀请您的团队。

Transliteração zhè fèn jiǎn yì kuài sù rù mén zhǐ nán bāo kuò 6 gè bù zhòu， kě ràng nín kāi shǐ shǐ yòng Jira Software Cloud。shè zhì nín de dì yī gè xiàng mù， gòu jiàn nín de miàn bǎn bìng yāo qǐng nín de tuán duì。

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

ZH 您要做的第一件事是找到旧的十六进制字符串的开头，然后键入旧的十六进制代码以结束如下所示： 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 。

Transliteração nín yào zuò de dì yī jiàn shì shì zhǎo dào jiù de shí liù jìn zhì zì fú chuàn de kāi tóu， rán hòu jiàn rù jiù de shí liù jìn zhì dài mǎ yǐ jié shù rú xià suǒ shì： 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 。

DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.

ZH 通过可以亲身实践的历史之旅，了解如何打开囚室、巨大的前门，游览少见的空间，比如医院建筑。这些互动式体验非常简短，一次仅5至20分钟，而且全监狱全天均可游览。

Transliteração tōng guò kě yǐ qīn shēn shí jiàn de lì shǐ zhī lǚ， le jiě rú hé dǎ kāi qiú shì、 jù dà de qián mén， yóu lǎn shǎo jiàn de kōng jiān， bǐ rú yī yuàn jiàn zhù。zhè xiē hù dòng shì tǐ yàn fēi cháng jiǎn duǎn， yī cì jǐn5zhì20fēn zhōng， ér qiě quán jiān yù quán tiān jūn kě yóu lǎn。

DE Die Autorin Sarah Stackhouse aus Wisconsin, USA, hat sich während der Pandemie in Affinity Designer eingearbeitet und nun die Illustrationen für ihr erstes Kinderbuch mit dem Titel „Opening Our Eyes To The World“ fertiggestellt.

ZH 美国威斯康星州作者 Sarah Stackhouse 在疫情期间开始学习使用 Affinity Designer，目前已为其首部儿童读物《放眼看世界》创作了插画。

Transliteração měi guó wēi sī kāng xīng zhōu zuò zhě Sarah Stackhouse zài yì qíng qī jiān kāi shǐ xué xí shǐ yòng Affinity Designer， mù qián yǐ wèi qí shǒu bù ér tóng dú wù 《fàng yǎn kàn shì jiè》 chuàng zuò le chā huà。

DE Sean Dudayev ist der Gründer von Frohes Marketing. Nachdem er sein erstes Unternehmen verkauft hatte, entschied er sich, das Gelernte zu nutzen, um anderen Unternehmern bei der Skalierung ihrer Geschäfte zu helfen und Frootful Marketing zu entwickeln.

ZH 肖恩·杜達耶夫是 富力行銷.在賣掉了第一家公司后,他決定拿他學到的東西來説明其他企業家擴展他們的業務,從而催生了Frootful行銷。

Transliteração xiào ēn·dù dá yé fū shì fù lì xíng xiāo. zài mài diào le dì yī jiā gōng sī hòu, tā jué dìng ná tā xué dào de dōng xī lái shuō míng qí tā qǐ yè jiā kuò zhǎn tā men de yè wù, cóng ér cuī shēng leFrootful xíng xiāo。

DE Melde dich für unseren Newsletter an und erfahre als Erstes von neuen Produkten und Verkäufen. Für eine begrenzte Zeit erhalten neue Abonnenten 10 % Rabatt auf jeden Kauf zum vollen Preis.

ZH 註冊好收到我們的電子報，並搶先獲得新產品與販售消息。 在有限的時間內，新訂戶可享受以任何全價購買產品 10% 的折扣。

Transliteração zhù cè hǎo shōu dào wǒ men de diàn zi bào， bìng qiǎng xiān huò dé xīn chǎn pǐn yǔ fàn shòu xiāo xī。 zài yǒu xiàn de shí jiān nèi， xīn dìng hù kě xiǎng shòu yǐ rèn hé quán jià gòu mǎi chǎn pǐn 10% de zhé kòu。

DE Razer veröffentlicht sein erstes Produkt für Streamer und Broadcaster — das Digitalmikrofon Razer Seirēn.

ZH Razer 推出第一款針對串流與直播的產品 — Razer Seirēn 數位麥克風。

Transliteração Razer tuī chū dì yī kuǎn zhēn duì chuàn liú yǔ zhí bō de chǎn pǐn — Razer Seirēn shù wèi mài kè fēng。

DE Razer geht eine Partnerschaft mit NZXT™ ein. Als erstes Produkt geht aus dieser Zusammenarbeit das NZXT H440 — Designed by Razer hervor.

ZH Razer 與 NZXT™ 合作，設計出彼此合作計畫的第一款產品，NZXT H440 — 由 Razer 設計。

Transliteração Razer yǔ NZXT™ hé zuò， shè jì chū bǐ cǐ hé zuò jì huà de dì yī kuǎn chǎn pǐn，NZXT H440 — yóu Razer shè jì。

DE Das Razer Mako 2.1 wird auf der CES als erstes Lautsprechersystem der Welt vorgestellt, das mit den Technologien THX Ground Plane™ und THX Slot Speaker™ ausgestattet ist.

ZH Razer Mako 2.1 在 CES首度亮相，成為第一款結合 THX Ground Plane™ 和 THX Slot Speaker™ 技術的桌上型喇叭系統。

Transliteração Razer Mako 2.1 zài CES shǒu dù liàng xiāng， chéng wèi dì yī kuǎn jié hé THX Ground Plane™ hé THX Slot Speaker™ jì shù de zhuō shàng xíng lǎ bā xì tǒng。

DE Erstes kryotechnisches System zur CO2-Abscheidung

ZH 世上第一套深冷工艺二氧化碳捕捉装置

Transliteração shì shàng dì yī tào shēn lěng gōng yì èr yǎng huà tàn bǔ zhuō zhuāng zhì

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

ZH 比特币被视为加密货币世界的门户，因为它是首创者，也是数字货币的首个成功尝试。

Transliteração bǐ tè bì bèi shì wèi jiā mì huò bì shì jiè de mén hù， yīn wèi tā shì shǒu chuàng zhě， yě shì shù zì huò bì de shǒu gè chéng gōng cháng shì。

DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.

ZH 现在，您已成功配置rclone远程并创建了第一个远程目录。您可以通过访问Cat，Move，Copy，Servic等命令的命令来查找所有rclone命令。

Transliteração xiàn zài， nín yǐ chéng gōng pèi zhìrclone yuǎn chéng bìng chuàng jiàn le dì yī gè yuǎn chéng mù lù。nín kě yǐ tōng guò fǎng wènCat，Move，Copy，Servic děng mìng lìng de mìng lìng lái chá zhǎo suǒ yǒurclone mìng lìng。

DE Folgen Sie unserem „Erste Schritte Handbuch“ oder dem App Mesh Workshop, um noch heute Ihr erstes Mesh zu erstellen

ZH 請按照我們的入門指南或 App Mesh 研討會，立即建立您的第一個網格

Transliteração qǐng àn zhào wǒ men de rù mén zhǐ nán huò App Mesh yán tǎo huì， lì jí jiàn lì nín de dì yī gè wǎng gé

DE Die Historie von Zünd ist eine eigentliche Erfolgsgeschichte, deren erstes Kapitel 1984 geschrieben wurde. Eine Chronologie:

ZH Zünd 的历史是一段成功的历史，始于 1984 年。 大事记：

Transliteração Zünd de lì shǐ shì yī duàn chéng gōng de lì shǐ， shǐ yú 1984 nián。 dà shì jì：

DE Erfahre als erstes von neuen Angeboten von Plug-in Collective. Du kannst einfach deinen Namen und deine E-Mail-Adresse eintragen und schon erhältst du die neuesten Updates direkt in deinen Posteingang.

ZH 抢先了解最新的 Plug-In Collective 优惠。只需将您的姓名和电子邮件地址告诉我们，即可将最新快讯直接发送到您的收件箱。

Transliteração qiǎng xiān le jiě zuì xīn de Plug-In Collective yōu huì。zhǐ xū jiāng nín de xìng míng hé diàn zi yóu jiàn de zhǐ gào sù wǒ men， jí kě jiāng zuì xīn kuài xùn zhí jiē fā sòng dào nín de shōu jiàn xiāng。

DE SteelSeries sponsert als erstes Unternehmen eine einzelne E-Sports-Persönlichkeit

ZH 第一家贊助個人電競選手的公司

Transliteração dì yī jiā zàn zhù gè rén diàn jìng xuǎn shǒu de gōng sī

DE Erstes Inhouse-Werk in Lomazzo (Italien): Hier werden Flaschen direkt vor der Abfüllanlage des Kunden hergestellt, mit vielen ökologischen und wirtschaftlichen Vorteilen.

ZH 在意大利Lomazzo的第一家自营厂：塑料瓶直接在客户的灌装设备上生产，这种方式带来了巨大的环境效益和经济效益。

Transliteração zài yì dà lìLomazzo de dì yī jiā zì yíng chǎng： sù liào píng zhí jiē zài kè hù de guàn zhuāng shè bèi shàng shēng chǎn， zhè zhǒng fāng shì dài lái le jù dà de huán jìng xiào yì hé jīng jì xiào yì。

DE Eröffnung des Regional Technical Centers mit moderner Lehrwerkstatt in Mexiko; erstes Werk in Afrika, Kempton Park (Südafrika).

ZH 地区技术中心及现代化的培训车间在墨西哥开业；首家非洲工厂在南非Kempton Park开业。

Transliteração de qū jì shù zhōng xīn jí xiàn dài huà de péi xùn chē jiān zài mò xī gē kāi yè； shǒu jiā fēi zhōu gōng chǎng zài nán fēiKempton Park kāi yè。

DE „Es war großartig, ein Live-Konzert zu erleben. Unser erstes seit zwei Jahren“, sagt Antti Selkokari.

ZH “能有机会欣赏现场音乐表演真是太棒了，两年里这是头一次。”安蒂·塞尔科卡里（Antti Selkokari）说。

Transliteração “néng yǒu jī huì xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn zhēn shì tài bàng le， liǎng nián lǐ zhè shì tóu yī cì。” ān dì·sāi ěr kē kǎ lǐ （Antti Selkokari） shuō。

DE Nachdem Sie Ihr erstes Skript erstellt haben, speichern Sie es auf der Dotcom-Monitor-Website, indem Sie die Schaltfläche Speichern drücken.

ZH ?每个步骤?脚本将上载到配置警报和报告选项的 Dotcom-Monitor 帐户。 在这里，您将为监视脚本设置最终详细信息，包括：

Transliteração ? měi gè bù zhòu? jiǎo běn jiāng shàng zài dào pèi zhì jǐng bào hé bào gào xuǎn xiàng de Dotcom-Monitor zhàng hù。 zài zhè lǐ， nín jiāng wèi jiān shì jiǎo běn shè zhì zuì zhōng xiáng xì xìn xī， bāo kuò：

DE Erstes Keyword-Suchfeld. Erfahren Sie hier,wie Sie Keywords erstellen.

ZH 第一个关键字搜索字。 在此处查看如何创建关键字。

Transliteração dì yī gè guān jiàn zì sōu suǒ zì。 zài cǐ chù chá kàn rú hé chuàng jiàn guān jiàn zì。

DE Erstes Keyword-Suchfeld. Es besteht die Möglichkeit, Keyword-Ausdrücke wie:

ZH 第一个关键字搜索字段。可以使用关键字表达式，例如：

Transliteração dì yī gè guān jiàn zì sōu suǒ zì duàn。kě yǐ shǐ yòng guān jiàn zì biǎo dá shì， lì rú：

DE Erstes Keyword-Suchfeld. Es besteht die Möglichkeit, Keyword-Ausdrücke wie:[(?keyword1?&?keyword2?)|!? keyword3?]., wo

ZH 第一个关键字搜索字段。可以使用关键字表达式，如：[（?关键字1?\amp?关键字2?）\！关键字3?*，其中

Transliteração dì yī gè guān jiàn zì sōu suǒ zì duàn。kě yǐ shǐ yòng guān jiàn zì biǎo dá shì， rú：[（? guān jiàn zì1?\amp? guān jiàn zì2?）\！ guān jiàn zì3?*， qí zhōng

DE Sieht toll aus, um mein erstes eCommerce-Geschäft zu starten, hilfsbereites und freundliches Personal und es ist auf meiner Originalsprache.

ZH 看起来很好，开始我的第一个电子商务业务，有用和善良的工作人员，它是在我的原始语言。

Transliteração kàn qǐ lái hěn hǎo， kāi shǐ wǒ de dì yī gè diàn zi shāng wù yè wù， yǒu yòng hé shàn liáng de gōng zuò rén yuán， tā shì zài wǒ de yuán shǐ yǔ yán。

DE Husk Power Systems in Bihar ist Indiens erstes Unternehmen, das Reishülsen verwendet, um saubere Energie für die ländliche Elektrifizierung zu erzeugen

ZH 比哈尔邦的Husk Power Systems是印度第一家使用稻壳为农村电气化生产清洁能源的企业

Transliteração bǐ hā ěr bāng deHusk Power Systems shì yìn dù dì yī jiā shǐ yòng dào ké wèi nóng cūn diàn qì huà shēng chǎn qīng jié néng yuán de qǐ yè

DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!

ZH 傳奇地城國際錦標賽第一賽季全球決賽將在 4 月 24 日到 4 月 26 日的這段期間透過 YouTube 實況轉播，精彩節目從每天的凌晨 1 點開始！

Transliteração chuán qí de chéng guó jì jǐn biāo sài dì yī sài jì quán qiú jué sài jiāng zài 4 yuè 24 rì dào 4 yuè 26 rì de zhè duàn qī jiān tòu guò YouTube shí kuàng zhuǎn bō， jīng cǎi jié mù cóng měi tiān de líng chén 1 diǎn kāi shǐ！

alemão chinês
youtube youtube

DE Pressemitteilung: Toradex lanciert erstes Colibri Modul mit Wi-Fi & Bluetooth

ZH 新闻稿：Toradex 发布第一个具有 Wi-Fi & Bluetooth 的 Colibri 计算机模块

Transliteração xīn wén gǎo：Toradex fā bù dì yī gè jù yǒu Wi-Fi & Bluetooth de Colibri jì suàn jī mó kuài

DE Erstes juristisches Staatsexamen

ZH “第一次国家司法考试”（学位级别资格）

Transliteração “dì yī cì guó jiā sī fǎ kǎo shì”（xué wèi jí bié zī gé）

DE 2022 will der türkische Hersteller Togg sein erstes Auto auf den Markt bringen – und langfristig auch nach Deutschland liefern.

ZH 德国铁路整合来往中国的运输业务，把18个欧洲国家与这个贸易伙伴连接起来。

Transliteração dé guó tiě lù zhěng hé lái wǎng zhōng guó de yùn shū yè wù， bǎ18gè ōu zhōu guó jiā yǔ zhè gè mào yì huǒ bàn lián jiē qǐ lái。

DE Ihr Gepäck liegt mit als erstes auf dem Band.

ZH 您的行李將優先抵達輸送帶，如此您便可以快速行動。

Transliteração nín de xíng lǐ jiāng yōu xiān dǐ dá shū sòng dài， rú cǐ nín biàn kě yǐ kuài sù xíng dòng。

DE QB 22-801 2022 Erstes und zweites Quartal Zollkontingent (TRQ) für Stahlwerksprodukte aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

ZH QB 22-801 2022 年第一和第二季度歐盟 (EU) 成員國鋼廠物品關稅配額 (TRQ) |美國海關和邊境保護局 (cbp.gov)

Transliteração QB 22-801 2022 nián dì yī hé dì èr jì dù ōu méng (EU) chéng yuán guó gāng chǎng wù pǐn guān shuì pèi é (TRQ) |měi guó hǎi guān hé biān jìng bǎo hù jú (cbp.gov)

DE Unser erstes Office haben wir dann in Hamburg eröffnet, welches seitdem unser Headquarter ist.

ZH 我们在德国汉堡设立了Pulse的第一个办公室，至今为止仍是Pulse的总部。

Transliteração wǒ men zài dé guó hàn bǎo shè lì lePulse de dì yī gè bàn gōng shì， zhì jīn wèi zhǐ réng shìPulse de zǒng bù。

DE Es folgte unser erstes US Office in New York City. Wenig später kam noch ein Pop-Up Office in LA dazu.

ZH 我们美国的第一个办公室诞生于纽约，洛杉矶办公室也紧跟其后。

Transliteração wǒ men měi guó de dì yī gè bàn gōng shì dàn shēng yú niǔ yuē， luò shān jī bàn gōng shì yě jǐn gēn qí hòu。

DE Die Stevanato Group eröffnet ihr erstes neu gebautes Werk in Monterrey, Mexiko.

ZH 斯蒂瓦那托集团在墨西哥蒙特雷开设了第一个新建项目基地。

Transliteração sī dì wǎ nà tuō jí tuán zài mò xī gē méng tè léi kāi shè le dì yī gè xīn jiàn xiàng mù jī de。

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

ZH 比特币被视为加密货币世界的门户，因为它是首创者，也是数字货币的首个成功尝试。

Transliteração bǐ tè bì bèi shì wèi jiā mì huò bì shì jiè de mén hù， yīn wèi tā shì shǒu chuàng zhě， yě shì shù zì huò bì de shǒu gè chéng gōng cháng shì。

DE Hinweis: Dies ist ein erstes Modell des Tools mit Dummy-Daten. Das Endprodukt kann im Aussehen und in der Funktionalität davon abweichen.

ZH 注意：这是采用虚拟数据的工具初始模型。最终产品的外观和功能可能有所不同。

Transliteração zhù yì： zhè shì cǎi yòng xū nǐ shù jù de gōng jù chū shǐ mó xíng。zuì zhōng chǎn pǐn de wài guān hé gōng néng kě néng yǒu suǒ bù tóng。

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

ZH 继续著iPhone5系列的大趋势下，显示器還是手机第一個可以拆除的組裝，完全简化了屏幕维修。

Transliteração jì xù zheiPhone5xì liè de dà qū shì xià， xiǎn shì qì hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng， wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。

DE Unser erstes Office haben wir dann in Hamburg eröffnet, welches seitdem unser Headquarter ist.

ZH 我们在德国汉堡设立了Pulse的第一个办公室，至今为止仍是Pulse的总部。

Transliteração wǒ men zài dé guó hàn bǎo shè lì lePulse de dì yī gè bàn gōng shì， zhì jīn wèi zhǐ réng shìPulse de zǒng bù。

Mostrando 50 de 50 traduções