DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
Traduzir "er ordnungsgemäß" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er ordnungsgemäß" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de er ordnungsgemäß
alemão
chinês
ZH “无回应数据”表明 Atlassian 对有效的执法请求做出了适当响应，但没有任何回应记录可向执法机构披露。
Transliteração “wú huí yīng shù jù” biǎo míng Atlassian duì yǒu xiào de zhí fǎ qǐng qiú zuò chū le shì dāng xiǎng yīng， dàn méi yǒu rèn hé huí yīng jì lù kě xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù。
DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
ZH 第三条消息要求您检查是否使用最新版本的iTunes，USB电缆连接正确（并且没有损坏），并且您没有任何第三方软件干扰iTunes。
Transliteração dì sān tiáo xiāo xī yào qiú nín jiǎn chá shì fǒu shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes，USB diàn lǎn lián jiē zhèng què （bìng qiě méi yǒu sǔn huài）， bìng qiě nín méi yǒu rèn hé dì sān fāng ruǎn jiàn gàn rǎoiTunes。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
ZH 步骤5： 安装并验证Apache后，请确保通过在URL中导航到服务器的IP来正确工作。现在应该出现HTTP服务器测试页面。
Transliteração bù zhòu5： ān zhuāng bìng yàn zhèngApache hòu， qǐng què bǎo tōng guò zàiURL zhōng dǎo háng dào fú wù qì deIP lái zhèng què gōng zuò。xiàn zài yīng gāi chū xiànHTTP fú wù qì cè shì yè miàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
| url | url |
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 第1步： 通过运行以下命令，确保Apache正在运行。请注意，如果它正常工作，此过程还应以绿色的活动（正在运行）状态显示。
Transliteração dì1bù： tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng， què bǎoApache zhèng zài yùn xíng。qǐng zhù yì， rú guǒ tā zhèng cháng gōng zuò， cǐ guò chéng hái yīng yǐ lǜ sè de huó dòng （zhèng zài yùn xíng） zhuàng tài xiǎn shì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 第2步： 通过运行以下命令，确保MySQL正在运行。请注意，如果它正常工作，此过程还应以绿色的活动（正在运行）状态显示。
Transliteração dì2bù： tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng， què bǎoMySQL zhèng zài yùn xíng。qǐng zhù yì， rú guǒ tā zhèng cháng gōng zuò， cǐ guò chéng hái yīng yǐ lǜ sè de huó dòng （zhèng zài yùn xíng） zhuàng tài xiǎn shì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| mysql | mysql |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
ZH 在安装Drupal之前，您需要设置其正常工作的基础要求。首先，您需要通过SSH登录服务器并准备服务器。
Transliteração zài ān zhuāngDrupal zhī qián， nín xū yào shè zhì qí zhèng cháng gōng zuò de jī chǔ yào qiú。shǒu xiān， nín xū yào tōng guòSSH dēng lù fú wù qì bìng zhǔn bèi fú wù qì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ssh | ssh |
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 第三步： 通过运行以下命令，确保PHP正在运行。请注意，如果它正常工作，此过程还应以绿色的活动（正在运行）状态显示。
Transliteração dì sān bù： tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng， què bǎoPHP zhèng zài yùn xíng。qǐng zhù yì， rú guǒ tā zhèng cháng gōng zuò， cǐ guò chéng hái yīng yǐ lǜ sè de huó dòng （zhèng zài yùn xíng） zhuàng tài xiǎn shì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| php | php |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
ZH 步骤5： 一旦Apache安装和验证，请验证它通过在URL中导航到服务器的IP而正常工作。现在应该出现HTTP服务器测试页面。
Transliteração bù zhòu5： yī dànApache ān zhuāng hé yàn zhèng， qǐng yàn zhèng tā tōng guò zàiURL zhōng dǎo háng dào fú wù qì deIP ér zhèng cháng gōng zuò。xiàn zài yīng gāi chū xiànHTTP fú wù qì cè shì yè miàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
| url | url |
DE Schritt 3: Testen Sie Ihre PHP-Installation, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist.
ZH 第三步：测试您的PHP安装以确保正确安装。
Transliteração dì sān bù： cè shì nín dePHP ān zhuāng yǐ què bǎo zhèng què ān zhuāng。
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
DE Langsame Netzwerkgeschwindigkeiten: Manchmal sind Leistungsprobleme nicht auf Ihre Datenbank zurückzuführen. Wenn Sie die üblichen Verdächtigen ausgeschlossen haben, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
ZH 网络速度缓慢：有时性能问题不一定是数据库造成的。排除了一般的怀疑对象后，网络可能仍旧无法正常工作。
Transliteração wǎng luò sù dù huǎn màn： yǒu shí xìng néng wèn tí bù yī dìng shì shù jù kù zào chéng de。pái chú le yī bān de huái yí duì xiàng hòu， wǎng luò kě néng réng jiù wú fǎ zhèng cháng gōng zuò。
DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.
ZH 要更正此错误消息，请检查您使用的是最新版本的iTunes，您的USB电缆是否已正确连接（且未损坏）以及您是否没有任何干扰iTunes的第三方软件。
Transliteração yào gèng zhèng cǐ cuò wù xiāo xī， qǐng jiǎn chá nín shǐ yòng de shì zuì xīn bǎn běn deiTunes， nín deUSB diàn lǎn shì fǒu yǐ zhèng què lián jiē （qiě wèi sǔn huài） yǐ jí nín shì fǒu méi yǒu rèn hé gàn rǎoiTunes de dì sān fāng ruǎn jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Ein Betriebssystem ist eine Software, die für die grundlegende Plattform von Aufgaben entwickelt wurde, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass ein Computergerät ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 操作系统是一种软件，旨在处理确保计算机设备正常运行所需的基本任务平台。
Transliteração cāo zuò xì tǒng shì yī zhǒng ruǎn jiàn， zhǐ zài chù lǐ què bǎo jì suàn jī shè bèi zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de jī běn rèn wù píng tái。
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
ZH 接下来，按灰色测试连接按钮，以确保您的帐户正确地链接到WHMCS面板。只要信息是正确的，您将收到已建立连接的通知。
Transliteração jiē xià lái， àn huī sè cè shì lián jiē àn niǔ， yǐ què bǎo nín de zhàng hù zhèng què de liàn jiē dàoWHMCS miàn bǎn。zhǐ yào xìn xī shì zhèng què de， nín jiāng shōu dào yǐ jiàn lì lián jiē de tōng zhī。
DE Die NHS COVID-19-App scheint im Gegensatz zur australischen COVIDSafe-App im Hintergrund auf iOS-Geräten ordnungsgemäß zu funktionieren
ZH 与澳大利亚COVIDSafe应用不同，NHS COVID-19应用在iOS设备上在后台运行时似乎可以正常运行
Transliteração yǔ ào dà lì yàCOVIDSafe yīng yòng bù tóng，NHS COVID-19yīng yòng zàiiOS shè bèi shàng zài hòu tái yùn xíng shí shì hū kě yǐ zhèng cháng yùn xíng
DE Um unsere Website und die Dienste zu pflegen. Wir verwenden personenbezogene Daten, um sicherzustellen, dass unsere Dienste ordnungsgemäß funktionieren.
ZH 维护我们的网站和服务。 我们使用个人信息来确保我们的服务正常运行；
Transliteração wéi hù wǒ men de wǎng zhàn hé fú wù。 wǒ men shǐ yòng gè rén xìn xī lái què bǎo wǒ men de fú wù zhèng cháng yùn xíng；
DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.
ZH 制作该视频后，通过在几秒钟内导出格式正确的 SRT 和 VTT 文件，轻松为其添加字幕或字幕。
Transliteração zhì zuò gāi shì pín hòu， tōng guò zài jǐ miǎo zhōng nèi dǎo chū gé shì zhèng què de SRT hé VTT wén jiàn， qīng sōng wèi qí tiān jiā zì mù huò zì mù。
DE Kontaktieren Sie Ihren E-Mail-Administrator, wenn Sie den E-Mail-Server Ihres Unternehmens nutzen, und lassen Sie prüfen, ob Nachrichten von unserer Domäne providesupport.com akzeptiert und ordnungsgemäß weitergeleitet werden.
ZH 如果您使用的是集团邮件服务器，请联系您的邮箱管理员，检查来自我们主机 providesupport.com 的邮件是否可以接收及接收是否正常。
Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de shì jí tuán yóu jiàn fú wù qì， qǐng lián xì nín de yóu xiāng guǎn lǐ yuán， jiǎn chá lái zì wǒ men zhǔ jī providesupport.com de yóu jiàn shì fǒu kě yǐ jiē shōu jí jiē shōu shì fǒu zhèng cháng。
DE Um Ihr Konto ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie einige persönliche Informationen wie Name oder E-Mail-Adressen angeben. In keinem Fall werden wir diese Informationen an Dritte weitergeben, sofern wir nicht gesetzlich dazu gezwungen sind.
ZH 为正确设置您的账户，您可能需要输入一些私人信息，例如姓名或电子邮件。除非有法律要求，我们绝不会将该信息透露给第三方。
Transliteração wèi zhèng què shè zhì nín de zhàng hù， nín kě néng xū yào shū rù yī xiē sī rén xìn xī， lì rú xìng míng huò diàn zi yóu jiàn。chú fēi yǒu fǎ lǜ yào qiú， wǒ men jué bù huì jiāng gāi xìn xī tòu lù gěi dì sān fāng。
DE Stelle von dort aus sicher, dass die verwaisten Seiten ordnungsgemäß migriert wurden. Und vergiss nicht, sie in deinen Kampagnen-Dashboards auf das neuere HTTPS-Format zu aktualisieren.
ZH 从那里，确保孤立的页面被正确地迁移。而且不要忘记在广告系列中将其更新为最新的HTTPS格式。
Transliteração cóng nà lǐ， què bǎo gū lì de yè miàn bèi zhèng què de qiān yí。ér qiě bù yào wàng jì zài guǎng gào xì liè zhōng jiāng qí gèng xīn wèi zuì xīn deHTTPS gé shì。
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen um sicherzustellen, dass die Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt wird.
ZH 处理结账时，有一个选择域的位置。务必点击 选择域名 然后 添加到购物车 要确保域名已正确添加。
Transliteração chù lǐ jié zhàng shí， yǒu yī gè xuǎn zé yù de wèi zhì。wù bì diǎn jī xuǎn zé yù míng rán hòu tiān jiā dào gòu wù chē yào què bǎo yù míng yǐ zhèng què tiān jiā。
DE Der Auftragsverarbeiter führt die Verarbeitungsvorgänge ordnungsgemäß und mit der gebotenen Sorgfalt durch.
ZH 处理器将以正确的方式和适当的谨慎来执行处理业务。
Transliteração chù lǐ qì jiāng yǐ zhèng què de fāng shì hé shì dāng de jǐn shèn lái zhí xíng chù lǐ yè wù。
DE Diese Website bietet E-Commerce- oder Zahlungsfunktionen und einige Cookies sind wichtig, um sicherzustellen, dass Ihre Bestellung beim Wechsel zu anderen Seiten gespeichert wird, sodass wir sie ordnungsgemäß verarbeiten können.
ZH 本网站提供电子商务或支付服务设施，有些 Cookie 非常重要，以确保在页面之间记住您的订单，以便我们可以对其进行妥善处理。
Transliteração běn wǎng zhàn tí gōng diàn zi shāng wù huò zhī fù fú wù shè shī， yǒu xiē Cookie fēi cháng zhòng yào， yǐ què bǎo zài yè miàn zhī jiān jì zhù nín de dìng dān， yǐ biàn wǒ men kě yǐ duì qí jìn xíng tuǒ shàn chù lǐ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Es sollte notiert werden.Der Admin-Benutzername muss ordnungsgemäß eingeschrieben werden.
ZH 应该指出的是。需要正确拼写管理员用户名。
Transliteração yīng gāi zhǐ chū de shì。xū yào zhèng què pīn xiě guǎn lǐ yuán yòng hù míng。
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass EV-Motoren ordnungsgemäß montiert wurden, um die Produktqualität und -leistung zu verbessern und gleichzeitig manuelle Nacharbeit zu reduzieren.
ZH 康耐视解决方案可保证电动汽车电机装配正确，从而提高产品质量和产量，同时减少手动返工。
Transliteração kāng nài shì jiě jué fāng àn kě bǎo zhèng diàn dòng qì chē diàn jī zhuāng pèi zhèng què， cóng ér tí gāo chǎn pǐn zhì liàng hé chǎn liàng， tóng shí jiǎn shǎo shǒu dòng fǎn gōng。
DE Verifizieren Sie, dass Impfstoffe ordnungsgemäß verpackt werden, damit Patienten und der Ruf der Marke geschützt sind sowie Strafzahlungen und Rückrufe vermieden werden.
ZH 确认疫苗包装正确以保护患者和品牌声誉并避免罚款和召回。
Transliteração què rèn yì miáo bāo zhuāng zhèng què yǐ bǎo hù huàn zhě hé pǐn pái shēng yù bìng bì miǎn fá kuǎn hé zhào huí。
DE Unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.
ZH 帮助制造商保证产品装配正确、无缺陷、并且符合严格的监管规定。
Transliteração bāng zhù zhì zào shāng bǎo zhèng chǎn pǐn zhuāng pèi zhèng què、 wú quē xiàn、 bìng qiě fú hé yán gé de jiān guǎn guī dìng。
DE Unser System ist vor großen Störungen gesichert. 99% der Zeit läuft SimpleSwap ordnungsgemäß.
ZH 我们没有过任何大规模系统故障。99% 的时间 SimpleSwap 都是准备就绪的。
Transliteração wǒ men méi yǒu guò rèn hé dà guī mó xì tǒng gù zhàng。99% de shí jiān SimpleSwap dōu shì zhǔn bèi jiù xù de。
DE Sobald Sie die Aufnahme beendet haben, werden Sie aufgefordert, das neu aufgenommene Skript im EveryStep Recorder wiederzugeben, um das aufgezeichnete Skript ordnungsgemäß zu bestätigen.
ZH 停止录制后，系统将提示您重播?每个步骤录制器?中新录制的脚本，以确认正确录制的脚本。
Transliteração tíng zhǐ lù zhì hòu， xì tǒng jiāng tí shì nín zhòng bō? měi gè bù zhòu lù zhì qì? zhōng xīn lù zhì de jiǎo běn， yǐ què rèn zhèng què lù zhì de jiǎo běn。
DE Damit SNMP-Warnungen ordnungsgemäß funktionieren, lassen Sie bitte den folgenden IP-Bereich in Ihren Firewall-Einstellungen zu: 207.250.234.0/24
ZH 为了使 SNMP 警报正常工作，请在防火墙设置中允许以下 IP 范围：207.250.234.0/24
Transliteração wèi le shǐ SNMP jǐng bào zhèng cháng gōng zuò， qǐng zài fáng huǒ qiáng shè zhì zhōng yǔn xǔ yǐ xià IP fàn wéi：207.250.234.0/24
DE Wenn der AutoErmittlungsdienst auf dem Mailserver ordnungsgemäß konfiguriert ist, werden die SSL-Optionen PORT, Target Mail Server und USE automatisch ausgefüllt.
ZH 如果在邮件服务器上正确配置了自动发现服务，则自动填写PORT、目标邮件服务器和USE SSL选项。
Transliteração rú guǒ zài yóu jiàn fú wù qì shàng zhèng què pèi zhì le zì dòng fā xiàn fú wù， zé zì dòng tián xiěPORT、 mù biāo yóu jiàn fú wù qì héUSE SSL xuǎn xiàng。
DE Mit dem Befehl –log können Sie überprüfen, ob das Skript im Ereignisbetrachter ordnungsgemäß funktioniert hat:
ZH 使用 +log 命令，您可以验证脚本在事件查看器中是否正常工作：
Transliteração shǐ yòng +log mìng lìng， nín kě yǐ yàn zhèng jiǎo běn zài shì jiàn chá kàn qì zhōng shì fǒu zhèng cháng gōng zuò：
DE Sie können eine Zielseite durchlaufen, während Sie verschiedene Komponenten auf der Seite aufzeichnen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß geladen wird.
ZH 您可以在登录页中遍历着陆页，同时在页面上录制不同的组件，以确保它加载正确。
Transliteração nín kě yǐ zài dēng lù yè zhōng biàn lì zhe lù yè， tóng shí zài yè miàn shàng lù zhì bù tóng de zǔ jiàn， yǐ què bǎo tā jiā zài zhèng què。
DE Sie können ein Onlineformular durchlaufen, Punkt aufzeichnen und auf Aktionen klicken, um sicherzustellen, dass das Formular Ihre Daten ordnungsgemäß absendet.
ZH 您可以浏览联机表单、录制点和单击操作，以验证表单是否正确提交数据。
Transliteração nín kě yǐ liú lǎn lián jī biǎo dān、 lù zhì diǎn hé dān jī cāo zuò， yǐ yàn zhèng biǎo dān shì fǒu zhèng què tí jiāo shù jù。
DE Überprüfen Sie die Dokumentation der Dokumentation, um einen ordnungsgemäß formatierten API-Aufruf für die API der nativen mobilen Anwendung zu erstellen.
ZH 要创建对本机移动应用程序 API 的格式正确的 API 调用，请检查其文档。
Transliteração yào chuàng jiàn duì běn jī yí dòng yīng yòng chéng xù API de gé shì zhèng què de API diào yòng， qǐng jiǎn chá qí wén dàng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Vorname/Wert gibt an, ob der Aufruf ordnungsgemäß ausgeführt wurde:
ZH 如果调用执行正确，则反映名字/值：
Transliteração rú guǒ diào yòng zhí xíng zhèng què， zé fǎn yìng míng zì/zhí：
DE ?Erfolg?: true ? Falls die Anfrage korrekt war (akzeptiert) und ordnungsgemäß ausgeführt wurde.
ZH ?成功?：真实? 如果请求正确（接受）并正确执行。
Transliteração ? chéng gōng?： zhēn shí? rú guǒ qǐng qiú zhèng què （jiē shòu） bìng zhèng què zhí xíng。
DE ?Ergebnis?: ?OK? ? Falls die Anforderung korrekt war (akzeptiert) und ordnungsgemäß ausgeführt wurde.
ZH ?结果?：?确定? ? 如果请求正确（接受）并正确执行。
Transliteração ? jié guǒ?：? què dìng? ? rú guǒ qǐng qiú zhèng què （jiē shòu） bìng zhèng què zhí xíng。
DE Damit Warnmeldungen ordnungsgemäß funktionieren, lassen Sie bitte den folgenden IP-Bereich in Ihren Firewall-Einstellungen zu: 207.250.234.0/24
ZH 为了使警报通知正常工作，请在防火墙设置中允许以下 IP 范围：207.250.234.0/24
Transliteração wèi le shǐ jǐng bào tōng zhī zhèng cháng gōng zuò， qǐng zài fáng huǒ qiáng shè zhì zhōng yǔn xǔ yǐ xià IP fàn wéi：207.250.234.0/24
DE Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, weil die verbundene Partei nach einem bestimmten Zeitraum nicht ordnungsgemäß reagiert hat oder die Verbindung fehlgeschlagen ist, weil der verbundene Host nicht reagiert hat.
ZH 连接尝试失败，因为连接方在一段时间后未正确响应，或者由于连接的主机无法响应而已建立的连接失败。
Transliteração lián jiē cháng shì shī bài， yīn wèi lián jiē fāng zài yī duàn shí jiān hòu wèi zhèng què xiǎng yīng， huò zhě yóu yú lián jiē de zhǔ jī wú fǎ xiǎng yīng ér yǐ jiàn lì de lián jiē shī bài。
DE Überlegen Sie, ob Sie eine Anfangs-Folie zeigen wollen, mit dem Namen des Treffens und einer Nachricht, dass Sie in Kürze starten. Auf diese Weise wissen die Teilnehmer, dass sie richtig sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 考慮使用一張會議前使用的幻燈片，上面有會議的名稱和一條資訊說明很快就會開始。這有助於與會者瞭解他們在正確的位置，一切都在正常工作。
Transliteração kǎo lǜ shǐ yòng yī zhāng huì yì qián shǐ yòng de huàn dēng piàn， shàng miàn yǒu huì yì de míng chēng hé yī tiáo zī xùn shuō míng hěn kuài jiù huì kāi shǐ。zhè yǒu zhù yú yǔ huì zhě liǎo jiě tā men zài zhèng què de wèi zhì， yī qiè dōu zài zhèng cháng gōng zuò。
DE Wenn der Rest des Skripts vom fehlgeschlagenen Schritt abhängt, schlägt die Skriptausführung fehl, da die erste Seite nicht ordnungsgemäß geladen wurde und das Skript keine weiteren Aktionen wie Asserts und Klicks verarbeiten konnte.
ZH 如果脚本的其余部分依赖于失败的步骤，则脚本执行将失败，因为初始页面未正确加载，并且脚本无法处理进一步的操作，如断言和单击。
Transliteração rú guǒ jiǎo běn de qí yú bù fēn yī lài yú shī bài de bù zhòu， zé jiǎo běn zhí xíng jiāng shī bài， yīn wèi chū shǐ yè miàn wèi zhèng què jiā zài， bìng qiě jiǎo běn wú fǎ chù lǐ jìn yī bù de cāo zuò， rú duàn yán hé dān jī。
DE Xsolla gewährleistet die Einhaltung der lokalen Gesetze und Vorschriften, so dass jede Transaktion ordnungsgemäß besteuert wird.
ZH 艾克索拉可确保所有地区法律法规的合规性，保证每笔交易都适当纳税。
Transliteração ài kè suǒ lā kě què bǎo suǒ yǒu de qū fǎ lǜ fǎ guī de hé guī xìng， bǎo zhèng měi bǐ jiāo yì dōu shì dāng nà shuì。
DE Gewährleisten Sie die Einhaltung der lokalen Gesetze und Vorschriften, so dass jede Transaktion ordnungsgemäß besteuert wird.
ZH 确保所有本地法律法规的合规性，保证每笔交易都适当纳税。
Transliteração què bǎo suǒ yǒu běn de fǎ lǜ fǎ guī de hé guī xìng， bǎo zhèng měi bǐ jiāo yì dōu shì dāng nà shuì。
DE Unsere geografische Präsenz bedeutet, dass wir uns unterschiedlichen Markterfordernissen stellen, die von einem kompetenten Marketing- und Vertriebsteam ordnungsgemäß berücksichtigt und erfüllt werden müssen
ZH 我们是一家全球化企业，会面对各种不同的市场需求，因此，我们需要熟练的商业团队进行相应管理和执行。
Transliteração wǒ men shì yī jiā quán qiú huà qǐ yè， huì miàn duì gè zhǒng bù tóng de shì chǎng xū qiú， yīn cǐ， wǒ men xū yào shú liàn de shāng yè tuán duì jìn xíng xiāng yīng guǎn lǐ hé zhí xíng。
DE Der Auftragsverarbeiter führt die Verarbeitungsvorgänge ordnungsgemäß und mit der gebotenen Sorgfalt durch.
ZH 处理器将以正确的方式和适当的谨慎来执行处理业务。
Transliteração chù lǐ qì jiāng yǐ zhèng què de fāng shì hé shì dāng de jǐn shèn lái zhí xíng chù lǐ yè wù。
DE Um unsere Website und die Dienste zu pflegen. Wir verwenden personenbezogene Daten, um sicherzustellen, dass unsere Dienste ordnungsgemäß funktionieren.
ZH 维护我们的网站和服务。 我们使用个人信息来确保我们的服务正常运行；
Transliteração wéi hù wǒ men de wǎng zhàn hé fú wù。 wǒ men shǐ yòng gè rén xìn xī lái què bǎo wǒ men de fú wù zhèng cháng yùn xíng；
DE Wie weiß ich, ob die LARQ Bottle PureVis ordnungsgemäß funktioniert?
ZH 如何了解LARQ Bottle PureVis是否正常工作？
Transliteração rú hé le jiěLARQ Bottle PureVis shì fǒu zhèng cháng gōng zuò？
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass EV-Motoren ordnungsgemäß montiert wurden, um die Produktqualität und -leistung zu verbessern und gleichzeitig manuelle Nacharbeit zu reduzieren.
ZH 康耐视解决方案可保证电动汽车电机装配正确，从而提高产品质量和产量，同时减少手动返工。
Transliteração kāng nài shì jiě jué fāng àn kě bǎo zhèng diàn dòng qì chē diàn jī zhuāng pèi zhèng què， cóng ér tí gāo chǎn pǐn zhì liàng hé chǎn liàng， tóng shí jiǎn shǎo shǒu dòng fǎn gōng。
DE Verifizieren Sie, dass Impfstoffe ordnungsgemäß verpackt werden, damit Patienten und der Ruf der Marke geschützt sind sowie Strafzahlungen und Rückrufe vermieden werden.
ZH 确认疫苗包装正确以保护患者和品牌声誉并避免罚款和召回。
Transliteração què rèn yì miáo bāo zhuāng zhèng què yǐ bǎo hù huàn zhě hé pǐn pái shēng yù bìng bì miǎn fá kuǎn hé zhào huí。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordnungsgemäß ordnungsgemäß bevollmächtigter vertreter ordnungsgemäß bevollmächtigten vertreter ordnungsgemäß durchgeführten änderungen federbandklemmen ordnungsgemäß platziert nachweispflichten ordnungsgemäß erfüllen ordnungsgemäß getrennter kunststoffabfall eingerichtete schlüsselwortüberprüfung ordnungsgemäß ordnungsgemäß beglaubigtes ordnungsgemäß zugelassene touristenboote gesetzlichen anforderungen ordnungsgemäß ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe