DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
Traduzir "dna sequenzen verändern" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dna sequenzen verändern" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de dna sequenzen verändern
alemão
chinês
ZH DNA Discovery Center： 当您观察并与进行提取DNA工作的科学家进行互动时，您能观看到实际研究。
Transliteração DNA Discovery Center： dāng nín guān chá bìng yǔ jìn xíng tí qǔDNA gōng zuò de kē xué jiā jìn xíng hù dòng shí， nín néng guān kàn dào shí jì yán jiū。
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
ZH 创建 加 加号 加法符号 和 大车 总 愿望清单 按键 放大
Transliteração chuàng jiàn jiā jiā hào jiā fǎ fú hào hé dà chē zǒng yuàn wàng qīng dān àn jiàn fàng dà
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
ZH DNA Discovery Center： 当您观察并与进行提取DNA工作的科学家进行互动时，您能观看到实际研究。
Transliteração DNA Discovery Center： dāng nín guān chá bìng yǔ jìn xíng tí qǔDNA gōng zuò de kē xué jiā jìn xíng hù dòng shí， nín néng guān kàn dào shí jì yán jiū。
DE Zebra Mobility DNA und DataCapture DNA
ZH Zebra 的 Mobility 和 DataCapture DNA
Transliteração Zebra de Mobility hé DataCapture DNA
DE Mit Mobility DNA- und DataCapture DNA-Lösungen können Sie Ihre Zebra-Geräte durch zusätzliche Funktionen erweitern und die Bereitstellung und Verwaltung unserer Mobilgeräte vereinfachen.
ZH 通过增加功能及简化移动设备部署和管理，Mobility DNA 和 DataCapture DNA 解决方案可帮助您从 Zebra 设备中获取更多价值。
Transliteração tōng guò zēng jiā gōng néng jí jiǎn huà yí dòng shè bèi bù shǔ hé guǎn lǐ，Mobility DNA hé DataCapture DNA jiě jué fāng àn kě bāng zhù nín cóng Zebra shè bèi zhōng huò qǔ gèng duō jià zhí。
DE „Wir mussten die Vorgehensweise bei der DNA-Sequenzierung neu entwickeln“, sagt David Klenerman in diesem Video, das die Methode und die Bedeutung der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erklärt.
ZH “我们必须重新设计DNA测序的方法。”大卫·克莱纳曼在视频中说。这个视频解释了新一代DNA测序的方法和重要意义。
Transliteração “wǒ men bì xū zhòng xīn shè jìDNA cè xù de fāng fǎ。” dà wèi·kè lái nà màn zài shì pín zhōng shuō。zhè gè shì pín jiě shì le xīn yī dàiDNA cè xù de fāng fǎ hé zhòng yào yì yì。
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
ZH “我们最开始使用 Tableau 时，考虑的只是仪表板和报告。我们从未想到 Tableau 会让整个组织脱胎换骨。”
Transliteração “wǒ men zuì kāi shǐ shǐ yòng Tableau shí， kǎo lǜ de zhǐ shì yí biǎo bǎn hé bào gào。wǒ men cóng wèi xiǎng dào Tableau huì ràng zhěng gè zǔ zhī tuō tāi huàn gǔ。”
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
ZH 只要使用者有能力使用資料，資料就有無限的潛力能夠改變企業和世界。我們的社群使用 Tableau 打造資料文化並改變生活。
Transliteração zhǐ yào shǐ yòng zhě yǒu néng lì shǐ yòng zī liào， zī liào jiù yǒu wú xiàn de qián lì néng gòu gǎi biàn qǐ yè hé shì jiè。wǒ men de shè qún shǐ yòng Tableau dǎ zào zī liào wén huà bìng gǎi biàn shēng huó。
DE Öffnen Sie Bins und spielen Sie HD-/SD-Sequenzen ab, ohne dass Effekte gerendert, Transkodierungen durchgeführt oder Dateien kopiert werden müssen.
ZH 打开二进制文件并播放高清/标清序列，无需渲染效果、转码或复制文件。
Transliteração dǎ kāi èr jìn zhì wén jiàn bìng bō fàng gāo qīng/biāo qīng xù liè， wú xū xuàn rǎn xiào guǒ、 zhuǎn mǎ huò fù zhì wén jiàn。
DE – Zugriff auf die MediaCentral | Newsroom Management-Sendeabläufe zum schnellen Finden von Sequenzen, basierend auf der Stelle, an der die Geschichten in einem Sendeablauf erscheinen
ZH - 访问 MediaCentral | Newsroom Management 串联单可根据故事出现在串联单中的位置快速定位序列
Transliteração - fǎng wèn MediaCentral | Newsroom Management chuàn lián dān kě gēn jù gù shì chū xiàn zài chuàn lián dān zhōng de wèi zhì kuài sù dìng wèi xù liè
DE – Einchecken von Premiere Pro-Sequenzen direkt in MediaCentral | Production Management
ZH - 将 Premiere Pro 序列直接签入 MediaCentral | Production Management
Transliteração - jiāng Premiere Pro xù liè zhí jiē qiān rù MediaCentral | Production Management
DE Öffnen von Media Composer-Sequenzen in Premiere Pro
ZH 在 Premiere Pro 中打开 Media Composer 序列
Transliteração zài Premiere Pro zhōng dǎ kāi Media Composer xù liè
DE Wir exportieren Ihr Transkript als zerstörungsfreie Sitzungsdateien und -sequenzen. Ihr Originalvideo und Audio bleiben immer erhalten.
ZH 我们将您的成绩单导出为非破坏性会话文件和序列。您的原始视频和音频将始终保留。
Transliteração wǒ men jiāng nín de chéng jī dān dǎo chū wèi fēi pò huài xìng huì huà wén jiàn hé xù liè。nín de yuán shǐ shì pín hé yīn pín jiāng shǐ zhōng bǎo liú。
DE senden – ohne Sequenzen vorher transkodieren zu müssen.
ZH 进行音频发布，而无需先对序列进行转码。
Transliteração jìn xíng yīn pín fā bù， ér wú xū xiān duì xù liè jìn xíng zhuǎn mǎ。
DE Organisieren von Projekten und Protokollieren von Clips und Sequenzen
ZH 组织项目，并记录片段和序列
Transliteração zǔ zhī xiàng mù， bìng jì lù piàn duàn hé xù liè
DE Finalisieren von Sequenzen und Export in mehreren Formaten
ZH 最终确定多种格式的序列和导出
Transliteração zuì zhōng què dìng duō zhǒng gé shì de xù liè hé dǎo chū
DE Finalisieren von Sequenzen und Export von Medien
DE Führende Trim-ToolsSmart ToolsErstellen von Sequenzen je nach Auswahl
ZH 一流的修整工具智能工具根据选择创建序列
Transliteração yī liú de xiū zhěng gōng jù zhì néng gōng jù gēn jù xuǎn zé chuàng jiàn xù liè
DE Führende Trim-ToolsSmart ToolsErstellen von Sequenzen basierend auf der AuswahlSkriptbasierte BearbeitungAuto-Sequenz
ZH 一流的剪切工具智能工具根据选择创建序列基于脚本的剪辑自动排序
Transliteração yī liú de jiǎn qiè gōng jù zhì néng gōng jù gēn jù xuǎn zé chuàng jiàn xù liè jī yú jiǎo běn de jiǎn jí zì dòng pái xù
DE Geben Sie Adobe-Projekte, -Medien und -Sequenzen für MediaCentral- und Media Composer-Anwender frei (und umgekehrt). Zeigen Sie Sendeablauf und Skripte während der Bearbeitung an. Verknüpfen Sie Metadaten von Avid- und Adobe-Projekten.
ZH 与 MediaCentral 和 Media Composer 用户共享 Adobe 项目、媒体和序列，反之亦然。在编辑时查看串联单和脚本。映射 Avid 和 Adobe 项目之间的元数据。
Transliteração yǔ MediaCentral hé Media Composer yòng hù gòng xiǎng Adobe xiàng mù、 méi tǐ hé xù liè， fǎn zhī yì rán。zài biān jí shí chá kàn chuàn lián dān hé jiǎo běn。yìng shè Avid hé Adobe xiàng mù zhī jiān de yuán shù jù。
DE senden – ohne Sequenzen vorher transkodieren zu müssen.
ZH 进行音频发布，而无需先对序列进行转码。
Transliteração jìn xíng yīn pín fā bù， ér wú xū xiān duì xù liè jìn xíng zhuǎn mǎ。
DE Organisieren von Projekten und Protokollieren von Clips und Sequenzen
ZH 组织项目，并记录片段和序列
Transliteração zǔ zhī xiàng mù， bìng jì lù piàn duàn hé xù liè
DE Finalisieren von Sequenzen und Export in mehreren Formaten
ZH 最终确定多种格式的序列和导出
Transliteração zuì zhōng què dìng duō zhǒng gé shì de xù liè hé dǎo chū
DE Erstklassige Trim-ToolsSmart ToolsAuswahlbasiertes Erstellen von Sequenzen
ZH 一流的修整工具智能工具根据选择创建序列
Transliteração yī liú de xiū zhěng gōng jù zhì néng gōng jù gēn jù xuǎn zé chuàng jiàn xù liè
DE Finalisieren von Sequenzen und Export von Medien
DE – Zugriff auf die MediaCentral | Newsroom Management-Sendeabläufe zum schnellen Finden von Sequenzen, basierend auf der Stelle, an der die Geschichten in einem Sendeablauf erscheinen
ZH - 访问 MediaCentral | Newsroom Management 串联单可根据故事出现在串联单中的位置快速定位序列
Transliteração - fǎng wèn MediaCentral | Newsroom Management chuàn lián dān kě gēn jù gù shì chū xiàn zài chuàn lián dān zhōng de wèi zhì kuài sù dìng wèi xù liè
DE – Einchecken von Premiere Pro-Sequenzen direkt in MediaCentral | Production Management
ZH - 将 Premiere Pro 序列直接签入 MediaCentral | Production Management
Transliteração - jiāng Premiere Pro xù liè zhí jiē qiān rù MediaCentral | Production Management
DE Öffnen von Media Composer-Sequenzen in Premiere Pro
ZH 在 Premiere Pro 中打开 Media Composer 序列
Transliteração zài Premiere Pro zhōng dǎ kāi Media Composer xù liè
DE Geben Sie Adobe-Projekte, -Medien und -Sequenzen für MediaCentral- und Media Composer-Anwender frei (und umgekehrt). Zeigen Sie Sendeablauf und Skripte während der Bearbeitung an. Verknüpfen Sie Metadaten von Avid- und Adobe-Projekten.
ZH 与 MediaCentral 和 Media Composer 用户共享 Adobe 项目、媒体和序列，反之亦然。在编辑时查看串联单和脚本。映射 Avid 和 Adobe 项目之间的元数据。
Transliteração yǔ MediaCentral hé Media Composer yòng hù gòng xiǎng Adobe xiàng mù、 méi tǐ hé xù liè， fǎn zhī yì rán。zài biān jí shí chá kàn chuàn lián dān hé jiǎo běn。yìng shè Avid hé Adobe xiàng mù zhī jiān de yuán shù jù。
DE Öffnen Sie Bins und spielen Sie HD-/SD-Sequenzen ab, ohne dass Effekte gerendert, Transkodierungen durchgeführt oder Dateien kopiert werden müssen.
ZH 打开二进制文件并播放高清/标清序列，无需渲染效果、转码或复制文件。
Transliteração dǎ kāi èr jìn zhì wén jiàn bìng bō fàng gāo qīng/biāo qīng xù liè， wú xū xuàn rǎn xiào guǒ、 zhuǎn mǎ huò fù zhì wén jiàn。
DE Arbeit mit lokal und remote vorgehaltenen Daten in einer Timeline, während ein Datenauslieferungsservice im Hintergrund Clips und Sequenzen bei Bedarf synchronisiert
ZH 在同一时间线上处理本地和远程媒体，同时背景媒体交付服务可根据需要同步片段或序列
Transliteração zài tóng yī shí jiān xiàn shàng chù lǐ běn de hé yuǎn chéng méi tǐ， tóng shí bèi jǐng méi tǐ jiāo fù fú wù kě gēn jù xū yào tóng bù piàn duàn huò xù liè
DE Wir exportieren Ihr Transkript als zerstörungsfreie Sitzungsdateien und -sequenzen. Ihr Originalvideo und Audio bleiben immer erhalten.
ZH 我们将您的成绩单导出为非破坏性会话文件和序列。您的原始视频和音频将始终保留。
Transliteração wǒ men jiāng nín de chéng jī dān dǎo chū wèi fēi pò huài xìng huì huà wén jiàn hé xù liè。nín de yuán shǐ shì pín hé yīn pín jiāng shǐ zhōng bǎo liú。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Erstellen Sie zielgerichtete Listen mit potenziellen Kunden und entwickeln Sie individuelle E-Mail-Sequenzen zum automatischen Nachfassen bei Leads.
ZH 打造目標潛在客戶清單，並建立自訂電子郵件序列，自動完成後續跟進商機的工作。
Transliteração dǎ zào mù biāo qián zài kè hù qīng dān， bìng jiàn lì zì dìng diàn zi yóu jiàn xù liè， zì dòng wán chéng hòu xù gēn jìn shāng jī de gōng zuò。
DE Ersetzt ungültige Code-Unit-Sequenzen mit dem Unicode-Ersatzzeichen U+FFFD (UTF-8) oder &#FFFD; (andernfalls).
ZH 替换无效的代码单元序列为 Unicode 代替符（Replacement Character）， U+FFFD (UTF-8) 或者 � (其他)，而不是返回空字符串。
Transliteração tì huàn wú xiào de dài mǎ dān yuán xù liè wèi Unicode dài tì fú （Replacement Character）， U+FFFD (UTF-8) huò zhě � (qí tā)， ér bù shì fǎn huí kōng zì fú chuàn。
DE Die 34 CliftonStrengths-Talentthemen erklären Ihnen die DNA Ihrer Talente.
ZH 34 项克利夫顿优势才干主题阐述了你的才干 DNA
Transliteração 34 xiàng kè lì fū dùn yōu shì cái gàn zhǔ tí chǎn shù le nǐ de cái gàn DNA
DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg
ZH Iliumina 在 14 个生产部署环境中的 Kubernetes 和 Rancher 上运行 DNA 测序
Transliteração Iliumina zài 14 gè shēng chǎn bù shǔ huán jìng zhōng de Kubernetes hé Rancher shàng yùn xíng DNA cè xù
DE Mehr als 10.000 Tableau-Benutzer sorgen für einen „grundsätzlichen DNA-Wandel im Unternehmen“
ZH 10,000 多位 Tableau 使用者讓整個組織「脫胎換骨」
Transliteração 10,000 duō wèi Tableau shǐ yòng zhě ràng zhěng gè zǔ zhī 「tuō tāi huàn gǔ」
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA der Organisation grundlegend ändern würde“, sagt Ashish.
ZH Ashish 指出，「我們一開始使用 Tableau 時，考慮的只有儀表板和報告功能，結果沒想到 Tableau 讓整個組織有如脫胎換骨。」
Transliteração Ashish zhǐ chū，「wǒ men yī kāi shǐ shǐ yòng Tableau shí， kǎo lǜ de zhǐ yǒu yí biǎo bǎn hé bào gào gōng néng， jié guǒ méi xiǎng dào Tableau ràng zhěng gè zǔ zhī yǒu rú tuō tāi huàn gǔ。」
DE Astrocytia ist ein globales Netzwerk von Elementen, das aus 4 primären DNA-Strings besteht: Strategie - Beratung - Innovation - Software.
ZH 致力于扩大覆盖范围、增强潜在客户渠道、提升实施和外包的合作伙伴。
Transliteração zhì lì yú kuò dà fù gài fàn wéi、 zēng qiáng qián zài kè hù qú dào、 tí shēng shí shī hé wài bāo de hé zuò huǒ bàn。
DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?
ZH “令人惊叹的团队，快速又专业的合作伙伴。”
Transliteração “lìng rén jīng tàn de tuán duì， kuài sù yòu zhuān yè de hé zuò huǒ bàn。”
DE Keeper DNA (mit Apple Watch und Android Wear-Geräten)
ZH Keeper DNA（使用 Apple Watch 和 Android Wear 设备）
Transliteração Keeper DNA （shǐ yòng Apple Watch hé Android Wear shè bèi）
DE Das DNA-Team der RBC entwickelt eine Datenstrategie und ist für Folgendes zuständig:
ZH RBC DNA 制定了数据策略，并负责：
Transliteração RBC DNA zhì dìng le shù jù cè lüè， bìng fù zé：
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe