Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denen menschen zusammenkommen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen menschen zusammenkommen" de alemão para chinês

Traduções de denen menschen zusammenkommen

"denen menschen zusammenkommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

denen 和 的
menschen 人 身体

Tradução de alemão para chinês de denen menschen zusammenkommen

alemão
chinês

DE Optimieren Sie die Orte, an denen Menschen zusammenkommen.

ZH 打造优质环境，让员工和客户尽享便捷。

Transliteração dǎ zào yōu zhì huán jìng， ràng yuán gōng hé kè hù jǐn xiǎng biàn jié。

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

ZH 改变世界并不是您自己可以完成的事情，但我们是由众多强大力量驱动的。如果您坚信有一个没有任何限制的世界，并且坚信众志成城，造就伟业，那就加入我们！

Transliteração gǎi biàn shì jiè bìng bù shì nín zì jǐ kě yǐ wán chéng de shì qíng， dàn wǒ men shì yóu zhòng duō qiáng dà lì liàng qū dòng de。rú guǒ nín jiān xìn yǒu yī gè méi yǒu rèn hé xiàn zhì de shì jiè， bìng qiě jiān xìn zhòng zhì chéng chéng， zào jiù wěi yè， nà jiù jiā rù wǒ men！

DE Leistungsfähige Teams sind auf Menschen mit ausgeprägten Talenten für den Beziehungsaufbau angewiesen, damit die einzelnen Mitglieder zusammenkommen und das Team als Ganzes besser ist als die Summe seiner Bestandteile.

ZH 高绩效团队倚仗那些具有强大"关系建立"才干主题所述特征的员工，以便凝聚众人，让团队形成更加强大的合力。

Transliteração gāo jī xiào tuán duì yǐ zhàng nà xiē jù yǒu qiáng dà"guān xì jiàn lì"cái gàn zhǔ tí suǒ shù tè zhēng de yuán gōng， yǐ biàn níng jù zhòng rén， ràng tuán duì xíng chéng gèng jiā qiáng dà de hé lì。

DE Lions helfen der Welt mit einem Projekt nach dem anderen. Alles beginnt in unseren lokalen Gemeinschaften mit anteilnehmenden Menschen, die zusammenkommen, um Maßnahmen zu ergreifen. 

ZH 獅子會服務全球，一次、一個方案。一切都開始於我們社區裡擁有熱心的個人，他們聚集在一起採取行動。

Transliteração shī zi huì fú wù quán qiú， yī cì、 yī gè fāng àn。yī qiè dōu kāi shǐ yú wǒ men shè qū lǐ yōng yǒu rè xīn de gè rén， tā men jù jí zài yī qǐ cǎi qǔ xíng dòng。

DE Im Juni und im November heißt es „alle an Deck“, wenn die Einwohner der Hawke's Bay zusammenkommen, um gemeinsam die Besucherschar willkommen zu heißen! Das jährliche Food and Wine Classic Event

ZH 在6月和11月，霍克斯湾的当地人将“全员集合”，接待大量游客的到来！一年一度的经典美食佳酿节

Transliteração zài6yuè hé11yuè， huò kè sī wān de dāng de rén jiāng “quán yuán jí hé”， jiē dài dà liàng yóu kè de dào lái！ yī nián yī dù de jīng diǎn měi shí jiā niàng jié

DE „Ich kann Ihnen sagen, dass da wirklich 10.000– 20.000 Arbeitsstunden in Bezug auf die generierte Produktivität zusammenkommen, allein aufgrund der Möglichkeiten für Automatisierung, Standardisierung in Tableau.“

ZH “得益于 Tableau 的自动化和标准化，生产效率得到提升，我们轻松地节省了 10,000-20,000 工时。

Transliteração “dé yì yú Tableau de zì dòng huà hé biāo zhǔn huà， shēng chǎn xiào lǜ dé dào tí shēng， wǒ men qīng sōng de jié shěng le 10,000-20,000 gōng shí。

DE Weihnachten ist eine Zeit, in der wir zusammenkommen und unsere Lieben verwöhnen. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen!

ZH 发掘能量、感受自我、平静思绪…

Transliteração fā jué néng liàng、 gǎn shòu zì wǒ、 píng jìng sī xù…

DE Was ist, wenn grosse Köpfe vereint zusammenkommen, um voller Leidenschaft die besten Lösungen unserer Zeit zu finden?

ZH 最优秀的团队汇聚一堂，满怀激情的探索时代新方案

Transliteração zuì yōu xiù de tuán duì huì jù yī táng， mǎn huái jī qíng de tàn suǒ shí dài xīn fāng àn

DE Wie können alle CxOs zusammenkommen um die Daten des Unternehmens zu maximieren? Dieser Executive-Brief hilft Ihnen bei der Übersicht über jede Rolle innerhalb der neuen Datenökonomie.

ZH 企业高管们 (CxO) 如何协作以实现组织数据的最大化？本简报将帮助您了解新数据经济中的每一个角色。

Transliteração qǐ yè gāo guǎn men (CxO) rú hé xié zuò yǐ shí xiàn zǔ zhī shù jù de zuì dà huà？ běn jiǎn bào jiāng bāng zhù nín le jiě xīn shù jù jīng jì zhōng de měi yī gè jiǎo sè。

DE „Bei dieser Präsentation geht es einzig und allein um die Kraft und Schönheit des Selbstausdrucks. Die Designs erzählen vom Ausbrechen, Zusammenkommen und gemeinsamen Feiern unserer Kreativität.“

ZH 「新系列男装展示着重在于展现自我表达的力量及魅力。为礼赞创造力，我们挣脱禁锢，凝聚一起。」

Transliteração 「xīn xì liè nán zhuāng zhǎn shì zhe zhòng zài yú zhǎn xiàn zì wǒ biǎo dá de lì liàng jí mèi lì。wèi lǐ zàn chuàng zào lì， wǒ men zhēng tuō jìn gù， níng jù yī qǐ。」

DE Was ist, wenn grosse Köpfe vereint zusammenkommen, um voller Leidenschaft die besten Lösungen unserer Zeit zu finden?

ZH 最优秀的团队汇聚一堂，满怀激情的探索时代新方案

Transliteração zuì yōu xiù de tuán duì huì jù yī táng， mǎn huái jī qíng de tàn suǒ shí dài xīn fāng àn

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Der Treffpunkt: Wo Unternehmen, Technologien und Daten zusammenkommen

ZH 公司、技术与数据汇聚的平台

Transliteração gōng sī、 jì shù yǔ shù jù huì jù de píng tái

DE Im Juni und im November heißt es „alle an Deck“, wenn die Einwohner der Hawke's Bay zusammenkommen, um gemeinsam die Besucherschar willkommen zu heißen! Das jährliche Food and Wine Classic Event

ZH 在6月和11月，霍克斯湾的当地人将“全员集合”，接待大量游客的到来！一年一度的经典美食佳酿节

Transliteração zài6yuè hé11yuè， huò kè sī wān de dāng de rén jiāng “quán yuán jí hé”， jiē dài dà liàng yóu kè de dào lái！ yī nián yī dù de jīng diǎn měi shí jiā niàng jié

DE Was ist möglich, wenn medizinische Technologie und offene Innovation zusammenkommen? Alles.

ZH 当医疗技术遇到开放创新，会发生什么？一切皆有可能。

Transliteração dāng yī liáo jì shù yù dào kāi fàng chuàng xīn， huì fā shēng shén me？ yī qiè jiē yǒu kě néng。

DE Ein Ort zum kollaborativen Arbeiten, an dem einzelne Personen, hybride und Remote-Teams zusammenkommen, brainstormen und lernen können.

ZH 透過幕後效果、工作階段品牌化和網路研討會回應，讓虛擬和混合活動更臻完美

Transliteração tòu guò mù hòu xiào guǒ、 gōng zuò jiē duàn pǐn pái huà hé wǎng lù yán tǎo huì huí yīng， ràng xū nǐ hé hùn hé huó dòng gèng zhēn wán měi

DE Ein Ort zum kollaborativen Arbeiten, an dem einzelne Personen, hybride und Remote-Teams zusammenkommen, brainstormen und lernen können.

ZH 透過幕後效果、工作階段品牌化和網路研討會回應，讓虛擬和混合活動更臻完美

Transliteração tòu guò mù hòu xiào guǒ、 gōng zuò jiē duàn pǐn pái huà hé wǎng lù yán tǎo huì huí yīng， ràng xū nǐ hé hùn hé huó dòng gèng zhēn wán měi

DE Ein Ort zum kollaborativen Arbeiten, an dem einzelne Personen, hybride und Remote-Teams zusammenkommen, brainstormen und lernen können.

ZH 透過幕後效果、工作階段品牌化和網路研討會回應，讓虛擬和混合活動更臻完美

Transliteração tòu guò mù hòu xiào guǒ、 gōng zuò jiē duàn pǐn pái huà hé wǎng lù yán tǎo huì huí yīng， ràng xū nǐ hé hùn hé huó dòng gèng zhēn wán měi

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

ZH 「協助使用者查看和瞭解資料，我們的使命。人是資料的核心，資料的心臟。這一點相當獨特，我認為您不一定意識到這一點，不過您早已是資料的一部分。」

Transliteração 「xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào， wǒ men de shǐ mìng。rén shì zī liào de hé xīn， zī liào de xīn zàng。zhè yī diǎn xiāng dāng dú tè， wǒ rèn wèi nín bù yī dìng yì shí dào zhè yī diǎn， bù guò nín zǎo yǐ shì zī liào de yī bù fēn。」

DE Menschen, für die Bedeutsamkeit eine wichtige Rolle spielt, über gern Einfluss aus. Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.

ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。

Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

ZH 包容力强的人善于接纳他人。他们关心那些被忽略的人，并努力让这些人融入集体。

Transliteração bāo róng lì qiáng de rén shàn yú jiē nà tā rén。tā men guān xīn nà xiē bèi hū lüè de rén， bìng nǔ lì ràng zhè xiē rén róng rù jí tǐ。

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

ZH 没有优秀的员工，1Password 就不会是 1Password。人力资源团队负责照顾所有这些优秀的员工。

Transliteração méi yǒu yōu xiù de yuán gōng，1Password jiù bù huì shì 1Password。rén lì zī yuán tuán duì fù zé zhào gù suǒ yǒu zhè xiē yōu xiù de yuán gōng。

DE Menschen, für die Bedeutsamkeit eine wichtige Rolle spielt, üben gern Einfluss aus. Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.

ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。

Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。

DE Jedes Team braucht Menschen, die das Augenmerk aller darauf richten, was sein könnte. Menschen, die ihre Zeit und ihre Talente dafür einsetzen zu verstehen, was erforderlich ist, um den dauerhaften Erfolg ihres Teams zu ermöglichen.

ZH 每个团队都需要有人能让大家专注于潜在事项。那些愿意付出时间和才干来了解哪些必要因素能够助力团队取得持续成功的员工。

Transliteração měi gè tuán duì dōu xū yào yǒu rén néng ràng dà jiā zhuān zhù yú qián zài shì xiàng。nà xiē yuàn yì fù chū shí jiān hé cái gàn lái le jiě nǎ xiē bì yào yīn sù néng gòu zhù lì tuán duì qǔ dé chí xù chéng gōng de yuán gōng。

DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.

ZH 因为人与人之间的连结，让世界变得生动。我们透过创新的资讯科技及消费电子让人们连结世界。

Transliteração yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié， ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。wǒ men tòu guò chuàng xīn de zī xùn kē jì jí xiāo fèi diàn zi ràng rén men lián jié shì jiè。

DE Non-Profit-Manager und Mitarbeiter sind erstaunliche Menschen: selbstlos, leidenschaftlich und gutherzig. Sie kümmern sich darum, etwas zu bewegen, und wir lieben Menschen, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!

ZH 非盈利组织经理和员工都是出色的人：无私、充满激情和善意。他们关心有所作为，我们爱那些帮助使世界变得更美好的人！

Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén： wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi， wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén！

DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...

ZH 我们很友好，随和，爱做饭，爱来自其他国家的人打交道。 创意型的人：艺术家与家具装修及以上 - 环...

Transliteração wǒ men hěn yǒu hǎo， suí hé， ài zuò fàn， ài lái zì qí tā guó jiā de rén dǎ jiāo dào。 chuàng yì xíng de rén： yì shù jiā yǔ jiā jù zhuāng xiū jí yǐ shàng - huán...

DE HID unterstützt die vertrauenswürdigen Identitäten von Menschen, Standorten und Objekten weltweit. Wir ermöglichen es Menschen, ihre Transaktionen sicher durchzuführen, produktiv zu arbeiten, zuversichtlich zu lernen und ohne Bedenken zu reisen.

ZH HID 为全球人员、各类场所和事务提供可信赖的身份验证服务。我们让人们能够安全地交易、高效地工作、自信地学习以及自在地旅行。

Transliteração HID wèi quán qiú rén yuán、 gè lèi chǎng suǒ hé shì wù tí gōng kě xìn lài de shēn fèn yàn zhèng fú wù。wǒ men ràng rén men néng gòu ān quán de jiāo yì、 gāo xiào de gōng zuò、 zì xìn de xué xí yǐ jí zì zài de lǚ xíng。

DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.

ZH ?未来的工作?不再是有关公司办公室的人将如何使用视频会议等虚拟工具进行协作，来实现的五年思想领导力管道梦想。

Transliteração ? wèi lái de gōng zuò? bù zài shì yǒu guān gōng sī bàn gōng shì de rén jiāng rú hé shǐ yòng shì pín huì yì děng xū nǐ gōng jù jìn xíng xié zuò， lái shí xiàn de wǔ nián sī xiǎng lǐng dǎo lì guǎn dào mèng xiǎng。

DE Die Welt lebt von Verbindungen zwischen Menschen. Wir helfen den Menschen, sich durch innovative Produkte mit der Welt zu verbinden.

ZH 因为人与人之间的连结，让人们连结世界，让世界变得生动。

Transliteração yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié， ràng rén men lián jié shì jiè， ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。

DE Die Textil- und Bekleidungsindustrie in Indien ist die 2. größte Arbeitgeber des Landes direkte Beschäftigung auf 45 Millionen Menschen und 100 Millionen Menschen in verwandten Branchen.

ZH 印度的纺织和服装行业是该国第二大雇主，为 4500 万人和相关行业的 1 亿人提供直接就业机会。

Transliteração yìn dù de fǎng zhī hé fú zhuāng xíng yè shì gāi guó dì èr dà gù zhǔ， wèi 4500 wàn rén hé xiāng guān xíng yè de 1 yì rén tí gōng zhí jiē jiù yè jī huì。

DE Eine halbe Million Menschen pendelt jeden Tag nach Washington, D. C. Steigende Immobilienpreise treiben die Menschen weiter in das Umland, und die Pendler haben unter einem maroden öffentlichen Verkehrssystem zu leiden.

ZH 每天有约 50 万人往返于华盛顿特区。 随着房价的上涨，人们不得不搬往更远的地方，通勤者承担着公共交通系统不完善的重担。

Transliteração měi tiān yǒu yuē 50 wàn rén wǎng fǎn yú huá shèng dùn tè qū。 suí zhe fáng jià de shàng zhǎng， rén men bù dé bù bān wǎng gèng yuǎn de de fāng， tōng qín zhě chéng dān zhe gōng gòng jiāo tōng xì tǒng bù wán shàn de zhòng dān。

DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.

ZH 對殘障人士生活產生影響的方案，包括身體復健、為殘障人士的特殊教育和職業培訓需求提供設施和設備。

Transliteração duì cán zhàng rén shì shēng huó chǎn shēng yǐng xiǎng de fāng àn， bāo kuò shēn tǐ fù jiàn、 wèi cán zhàng rén shì de tè shū jiào yù hé zhí yè péi xùn xū qiú tí gōng shè shī hé shè bèi。

DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.

ZH 作为人类，我们有着对探索的渴求。通过旅行，您可以拉近和您所爱之人的距离。您还可以对您自己和您周围的世界有更多的了解。

Transliteração zuò wèi rén lèi， wǒ men yǒu zhe duì tàn suǒ de kě qiú。tōng guò lǚ xíng， nín kě yǐ lā jìn hé nín suǒ ài zhī rén de jù lí。nín hái kě yǐ duì nín zì jǐ hé nín zhōu wéi de shì jiè yǒu gèng duō de le jiě。

DE Menschen, für die Bedeutsamkeit eine wichtige Rolle spielt, über gern Einfluss aus. Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.

ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。

Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

ZH 包容力强的人善于接纳他人。他们关心那些被忽略的人，并努力让这些人融入集体。

Transliteração bāo róng lì qiáng de rén shàn yú jiē nà tā rén。tā men guān xīn nà xiē bèi hū lüè de rén， bìng nǔ lì ràng zhè xiē rén róng rù jí tǐ。

DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...

ZH 我们很友好，随和，爱做饭，爱来自其他国家的人打交道。 创意型的人：艺术家与家具装修及以上 - 环...

Transliteração wǒ men hěn yǒu hǎo， suí hé， ài zuò fàn， ài lái zì qí tā guó jiā de rén dǎ jiāo dào。 chuàng yì xíng de rén： yì shù jiā yǔ jiā jù zhuāng xiū jí yǐ shàng - huán...

DE HID unterstützt die vertrauenswürdigen Identitäten von Menschen, Standorten und Objekten weltweit. Wir ermöglichen es Menschen, ihre Transaktionen sicher durchzuführen, produktiv zu arbeiten, zuversichtlich zu lernen und ohne Bedenken zu reisen.

ZH HID 为全球人员、各类场所和事务提供可信赖的身份验证服务。我们让人们能够安全地交易、高效地工作、自信地学习以及自在地旅行。

Transliteração HID wèi quán qiú rén yuán、 gè lèi chǎng suǒ hé shì wù tí gōng kě xìn lài de shēn fèn yàn zhèng fú wù。wǒ men ràng rén men néng gòu ān quán de jiāo yì、 gāo xiào de gōng zuò、 zì xìn de xué xí yǐ jí zì zài de lǚ xíng。

DE Künstliche Intelligenz ist von Menschen für Menschen gemacht. Diese klugen Köpfe und ihre Ideen und Projekte solltest du kennen.

ZH 人工智能是由人类为人类制造的。你应该了解这些聪明的头脑以及他们的想法和项目。

Transliteração rén gōng zhì néng shì yóu rén lèi wèi rén lèi zhì zào de。nǐ yīng gāi le jiě zhè xiē cōng míng de tóu nǎo yǐ jí tā men de xiǎng fǎ hé xiàng mù。

DE In der industriellen Gesundheitswirtschaft arbeiten eine Million Menschen, 55.000 von ihnen in der Forschung und Entwicklung. Zum Vergleich: Die Automobilbranche beschäftigt 850.000 Menschen in Deutschland.

ZH 有一百万人从业于工业健康产业，其中55000人从事研究和开发。作为比较：汽车行业在德国有85万名员工。

Transliteração yǒu yī bǎi wàn rén cóng yè yú gōng yè jiàn kāng chǎn yè， qí zhōng55000rén cóng shì yán jiū hé kāi fā。zuò wèi bǐ jiào： qì chē xíng yè zài dé guó yǒu85wàn míng yuán gōng。

DE Mehr als 200.000 Menschen beantragen im Jahr 2014 in Deutschland Asyl. Erstmals zieht fast eine halbe Million Menschen mehr nach Deutschland, als im gleichen Zeitraum aus der Bundesrepublik abwandern.

ZH 2014年有超过20万人在德国申请避难，德国同一时段内移入的人数首次高于移出的人数近50万。

Transliteração 2014nián yǒu chāo guò20wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì nán， dé guó tóng yī shí duàn nèi yí rù de rén shù shǒu cì gāo yú yí chū de rén shù jìn50wàn。

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

ZH 没有优秀的员工，1Password 就不会是 1Password。人力资源团队负责照顾所有这些优秀的员工。

Transliteração méi yǒu yōu xiù de yuán gōng，1Password jiù bù huì shì 1Password。rén lì zī yuán tuán duì fù zé zhào gù suǒ yǒu zhè xiē yōu xiù de yuán gōng。

DE Laut Kurki ist es verständlich, dass, wo immer man sich gerade befand, „die meisten Menschen im Dorf in gleicher Art und Weise sprachen“, da sich die Mehrheit der Menschen bis Mitte des 20. Jahrhunderts nicht weit weg vom Zuhause wagten.

ZH 库尔基解释说，不难理解无论你置身何处，“一个村里的人大多都说一样的话”，因为直到二十世纪中叶，大多数人仍然生活在离家乡不远的地方。

Transliteração kù ěr jī jiě shì shuō， bù nán lǐ jiě wú lùn nǐ zhì shēn hé chù，“yī gè cūn lǐ de rén dà duō dōu shuō yī yàng de huà”， yīn wèi zhí dào èr shí shì jì zhōng yè， dà duō shù rén réng rán shēng huó zài lí jiā xiāng bù yuǎn de de fāng。

DE Die Welt lebt von Verbindungen zwischen Menschen. Wir helfen den Menschen, sich durch innovative Produkte mit der Welt zu verbinden.

ZH 因为人与人之间的连结，让人们连结世界，让世界变得生动。

Transliteração yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié， ràng rén men lián jié shì jiè， ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。

Mostrando 50 de 50 traduções