DE Mit seiner 4K Ultra HD Rendering-Auflösung ist Time Spy Extreme der ideale Benchmark-Test für die neuesten High-End Grafikkarten. Der CPU-Test wurde neu gestaltet, damit Prozessoren mit 8 oder mehr Kernen ihr volles Potenzial entfalten können.
Traduzir "damit die ideale" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit die ideale" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de damit die ideale
alemão
chinês
ZH 凭借其 4K 超高清渲染分辨率，Time Spy Extreme 成为面向最新高端显卡的绝佳基准测试。CPU 测试经过重新设计，使 8 核或以上的处理器发挥最大潜能。
Transliteração píng jiè qí 4K chāo gāo qīng xuàn rǎn fēn biàn lǜ，Time Spy Extreme chéng wèi miàn xiàng zuì xīn gāo duān xiǎn kǎ de jué jiā jī zhǔn cè shì。CPU cè shì jīng guò zhòng xīn shè jì， shǐ 8 hé huò yǐ shàng de chù lǐ qì fā huī zuì dà qián néng。
DE Mit seiner 4K Ultra HD Rendering-Auflösung ist Time Spy Extreme der ideale Benchmark-Test für die neuesten High-End Grafikkarten. Der CPU-Test wurde neu gestaltet, damit Prozessoren mit 8 oder mehr Kernen ihr volles Potenzial entfalten können.
ZH 凭借其 4K 超高清渲染分辨率，Time Spy Extreme 成为面向最新高端显卡的绝佳基准测试。CPU 测试经过重新设计，使 8 核或以上的处理器发挥最大潜能。
Transliteração píng jiè qí 4K chāo gāo qīng xuàn rǎn fēn biàn lǜ，Time Spy Extreme chéng wèi miàn xiàng zuì xīn gāo duān xiǎn kǎ de jué jiā jī zhǔn cè shì。CPU cè shì jīng guò zhòng xīn shè jì， shǐ 8 hé huò yǐ shàng de chù lǐ qì fā huī zuì dà qián néng。
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
ZH 隨着它們的日益普及, 和對關聯服務的需求增加, 加密數字貨幣兌換業務成為以這一正在增長領域獲利的理想方式.
Transliteração suí zhe tā men de rì yì pǔ jí, hé duì guān lián fú wù de xū qiú zēng jiā, jiā mì shù zì huò bì duì huàn yè wù chéng wèi yǐ zhè yī zhèng zài zēng zhǎng lǐng yù huò lì de lǐ xiǎng fāng shì.
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
ZH 隨着它們的日益普及, 和對關聯服務的需求增加, 加密數字貨幣兌換業務成為以這一正在增長領域獲利的理想方式.
Transliteração suí zhe tā men de rì yì pǔ jí, hé duì guān lián fú wù de xū qiú zēng jiā, jiā mì shù zì huò bì duì huàn yè wù chéng wèi yǐ zhè yī zhèng zài zēng zhǎng lǐng yù huò lì de lǐ xiǎng fāng shì.
DE Die Liste der besten Geräte ist die ideale Möglichkeit, die Leistung, Beliebtheit und Akkulebensdauer der neuesten Smartphones und Tablets zu vergleichen.
ZH 最佳设备列表是对比最新智能手机和平板电脑的性能、普及度和电池使用寿命的理想方法。
Transliteração zuì jiā shè bèi liè biǎo shì duì bǐ zuì xīn zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo de xìng néng、 pǔ jí dù hé diàn chí shǐ yòng shòu mìng de lǐ xiǎng fāng fǎ。
DE Trados GroupShare ist die ideale Plattform für die Zusammenarbeit von Übersetzungsteams jeder Größe. Das Tool revolutioniert die Art und Weise, wie Projektmanager, Übersetzer, Terminologen und Korrekturleser arbeiten.
ZH Trados GroupShare 是面向不同规模翻译团队的理想协作平台，它转变了项目经理、译员、术语专家和审校人员的工作方式。
Transliteração Trados GroupShare shì miàn xiàng bù tóng guī mó fān yì tuán duì de lǐ xiǎng xié zuò píng tái， tā zhuǎn biàn le xiàng mù jīng lǐ、 yì yuán、 shù yǔ zhuān jiā hé shěn xiào rén yuán de gōng zuò fāng shì。
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
ZH 代码难题并不能反映理想候选人在工作中所做的工作，也不能反映候选人对团队富有成效的能力。
Transliteração dài mǎ nán tí bìng bù néng fǎn yìng lǐ xiǎng hòu xuǎn rén zài gōng zuò zhōng suǒ zuò de gōng zuò， yě bù néng fǎn yìng hòu xuǎn rén duì tuán duì fù yǒu chéng xiào de néng lì。
DE Die Liste der besten Geräte ist die ideale Möglichkeit, die Leistung, Beliebtheit und Akkulebensdauer der neuesten Smartphones und Tablets zu vergleichen.
ZH 最佳设备列表是对比最新智能手机和平板电脑的性能、普及度和电池使用寿命的理想方法。
Transliteração zuì jiā shè bèi liè biǎo shì duì bǐ zuì xīn zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo de xìng néng、 pǔ jí dù hé diàn chí shǐ yòng shòu mìng de lǐ xiǎng fāng fǎ。
DE Unser Standort Zagreb ist die ideale Umgebung für die Vernetzung mit der Cloud und den Aufbau Ihrer hybriden Lösungen. Alle Zutaten sind vorhanden: die Hyperscale Public Clouds, lokale Cloud-Anbieter, Netzwerkdichte und Vernetzungsdienste.
ZH 我们的萨格勒布数据中心是与云互联和构建混合解决方案的理想环境。其具备所有要素：超大规模公共云、本地云服务供应商、网络密度和互联服务。
Transliteração wǒ men de sà gé lēi bù shù jù zhōng xīn shì yǔ yún hù lián hé gòu jiàn hùn hé jiě jué fāng àn de lǐ xiǎng huán jìng。qí jù bèi suǒ yǒu yào sù： chāo dà guī mó gōng gòng yún、 běn de yún fú wù gōng yīng shāng、 wǎng luò mì dù hé hù lián fú wù。
DE Die Heimat der NBA 76ers und NHL Flyers, ist das Wells Fargo Center der ideale Ort, um ein spannendes Spiel zu ergattern. Flyer-Fans sind so leidenschaftlich wie die Spieler und die 76er garantieren Unterhaltung.
ZH 作为NBA76人队和NHL费城飞人队的主场，富国银行中心是观看一场激动人心的比赛的理想场所。飞人队的球迷都像球员般充满热情，76人队也是精彩连连。
Transliteração zuò wèiNBA76rén duì héNHL fèi chéng fēi rén duì de zhǔ chǎng， fù guó yín xíng zhōng xīn shì guān kàn yī chǎng jī dòng rén xīn de bǐ sài de lǐ xiǎng chǎng suǒ。fēi rén duì de qiú mí dōu xiàng qiú yuán bān chōng mǎn rè qíng，76rén duì yě shì jīng cǎi lián lián。
DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.
ZH 阳光小镇布兰尼姆是品尝葡萄酒和美食文化的理想去处。骑自行车绕葡萄园而行或旅游。
Transliteração yáng guāng xiǎo zhèn bù lán ní mǔ shì pǐn cháng pú táo jiǔ hé měi shí wén huà de lǐ xiǎng qù chù。qí zì xíng chē rào pú táo yuán ér xíng huò lǚ yóu。
DE Ob In-Store- und Online-Terminvereinbarung oder Styling- und Pflegeberatung: Wir stehen mit einer Vielzahl von Services zu Ihrer Verfügung. Mit uns finden Sie die ideale Oberbekleidung, die Sie viele Jahre lang begleiten wird.
ZH 从店内及线上预约服务、造型搭配到精品护理建议，博柏利专家团队随时恭候为您服务，为您找到心属外套精品，并帮助保持您的珍爱精品历久弥新。
Transliteração cóng diàn nèi jí xiàn shàng yù yuē fú wù、 zào xíng dā pèi dào jīng pǐn hù lǐ jiàn yì， bó bǎi lì zhuān jiā tuán duì suí shí gōng hòu wèi nín fú wù， wèi nín zhǎo dào xīn shǔ wài tào jīng pǐn， bìng bāng zhù bǎo chí nín de zhēn ài jīng pǐn lì jiǔ mí xīn。
DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
ZH PADI Training APP 應用程序可用於Android，Apple和Apple iOS設備。 為了獲得理想的體驗，設備型號不應超過三代主型號，並且要以最新的作業系統運行。
Transliteração PADI Training APP yīng yòng chéng xù kě yòng yúAndroid，Apple héApple iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn， shè bèi xíng hào bù yīng chāo guò sān dài zhǔ xíng hào， bìng qiě yào yǐ zuì xīn de zuò yè xì tǒng yùn xíng。
DE Um das Bild rechts zu erstellen, musste ich die Videoleuchten auf 65 Prozent stellen, was für die meisten Menschen keine ideale oder, wie ich vermute, übliche Lösung ist.
ZH 为了在右边创建图像，我不得不将视频灯调高65％，对于大多数人来说，这不是一个理想的解决方案，或者我认为是通用的解决方案。
Transliteração wèi le zài yòu biān chuàng jiàn tú xiàng， wǒ bù dé bù jiāng shì pín dēng diào gāo65％， duì yú dà duō shù rén lái shuō， zhè bù shì yī gè lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn， huò zhě wǒ rèn wèi shì tōng yòng de jiě jué fāng àn。
DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
ZH 位於“山巒皇后”瑞吉i山 Rigi南坡，俯瞰著波光粼粼的琉森湖 Lake Lucerne，格呂比斯邦洞穴為節慶活動、宴會、表演提供了新奇場地。
Transliteração wèi yú “shān luán huáng hòu” ruì jíi shān Rigi nán pō， fǔ kàn zhe bō guāng lín lín de liú sēn hú Lake Lucerne， gé lǚ bǐ sī bāng dòng xué wèi jié qìng huó dòng、 yàn huì、 biǎo yǎn tí gōng le xīn qí chǎng de。
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
ZH PADI Training 應用程序 APP 可用於Android™和Apple®iOS設備。 為了獲得理想的體驗，設備應不超過三個型號，並且要使用最新的OS（作業系統）運行。
Transliteração PADI Training yīng yòng chéng xù APP kě yòng yúAndroid™héApple®iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn， shè bèi yīng bù chāo guò sān gè xíng hào， bìng qiě yào shǐ yòng zuì xīn deOS （zuò yè xì tǒng） yùn xíng。
DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.
ZH Keeper 是保护整个家庭 Mac 密码的理想方法，同时使安全地与家人共享密码和个人信息变得容易。
Transliteração Keeper shì bǎo hù zhěng gè jiā tíng Mac mì mǎ de lǐ xiǎng fāng fǎ， tóng shí shǐ ān quán de yǔ jiā rén gòng xiǎng mì mǎ hé gè rén xìn xī biàn dé róng yì。
DE Mit 4-mal mehr Kapazität als Ihr aktuelles WLAN ist Orbi WiFi 6 die ideale Lösung für Ihr stetig wachsendes Smart Home. Schließen Sie über 40 Geräte an, ohne die Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
ZH Orbi WiFi 6 的容量比您当前的 WiFi 增加了 4 倍，是您不断增长的智能家庭的理想解决方案。在不影响速度或可靠性的情况下连接 40 多台设备。
Transliteração Orbi WiFi 6 de róng liàng bǐ nín dāng qián de WiFi zēng jiā le 4 bèi， shì nín bù duàn zēng zhǎng de zhì néng jiā tíng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。zài bù yǐng xiǎng sù dù huò kě kào xìng de qíng kuàng xià lián jiē 40 duō tái shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| wifi | wifi |
DE Die ideale DAQ-Lösung für On-the-go-Anwendungen, die eine höhere Leistung in potenziell rauen Umgebungen erfordern.
ZH 适用于在恶劣环境中需要高性能便携应用的理想的数据采集解决方案。
Transliteração shì yòng yú zài è liè huán jìng zhōng xū yào gāo xìng néng biàn xié yīng yòng de lǐ xiǎng de shù jù cǎi jí jiě jué fāng àn。
DE Die ideale Datenerfassungslösung für On-the-go-Anwendungen, die eine höhere Leistung in potenziell rauen Umgebungen erfordern.
ZH 在恶劣环境中要求更高性能的移动式应用理想的数据采集解决方案。
Transliteração zài è liè huán jìng zhōng yào qiú gèng gāo xìng néng de yí dòng shì yīng yòng lǐ xiǎng de shù jù cǎi jí jiě jué fāng àn。
DE Unabhängig davon, ob Sie eine vorhandene Infrastruktur aktualisieren oder neue Umgebungen bereitstellen: Die Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Lösung für Oracle-Bereitstellungen.
ZH 不論是升級現有基礎架構還是部署新環境，Nutanix 企業雲都是 Oracle 部署的理想解決方案。
Transliteração bù lùn shì shēng jí xiàn yǒu jī chǔ jià gòu hái shì bù shǔ xīn huán jìng，Nutanix qǐ yè yún dōu shì Oracle bù shǔ de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。
DE „Die Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Wahl für jeden Stamm, der zur Unterstützung seiner Regierungsgeschäfte kein spezialisiertes IT-Personal einstellen und alle Arten von teurer Infrastruktur kaufen möchte.“
ZH 「對於任何不想僱用專職 IT 的員工，也不想購買各種昂貴的基礎架構來支援管理維運的組織來說，Nutanix 企業雲是理想的選擇。」
Transliteração 「duì yú rèn hé bù xiǎng gù yòng zhuān zhí IT de yuán gōng， yě bù xiǎng gòu mǎi gè zhǒng áng guì de jī chǔ jià gòu lái zhī yuán guǎn lǐ wéi yùn de zǔ zhī lái shuō，Nutanix qǐ yè yún shì lǐ xiǎng de xuǎn zé。」
DE Eine ideale Lösung, die ein Höchstmaß an Komfort und Hygiene gewährleistet. Die Innenpolsterung kann zur Reinigung problemlos herausgenommen werden. Waschbar von Hand und in der Waschmaschine bei 30 °C.
ZH 确保最佳舒适度和卫生状况的理想解决方案。 可轻松拆下内衬垫进行清洗。 30℃ 水温手洗或机洗。
Transliteração què bǎo zuì jiā shū shì dù hé wèi shēng zhuàng kuàng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。 kě qīng sōng chāi xià nèi chèn diàn jìn xíng qīng xǐ。 30℃ shuǐ wēn shǒu xǐ huò jī xǐ。
DE CompAir bietet mit einem umfassenden Sortiment von kostengünstigen Stickstoffgeneratoren mit Druckluft die ideale Lösung für die Produktion des gesamten Stickstoffbedarfs vor Ort.
ZH CompAir 提供的理想解决方案具有多种经济高效的基于压缩空气的氮气发生器系统，让用户能够在现场，在自己的控制之下产生满足其要求的氮气。
Transliteração CompAir tí gōng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn jù yǒu duō zhǒng jīng jì gāo xiào de jī yú yā suō kōng qì de dàn qì fā shēng qì xì tǒng， ràng yòng hù néng gòu zài xiàn chǎng， zài zì jǐ de kòng zhì zhī xià chǎn shēng mǎn zú qí yào qiú de dàn qì。
DE SG EZ-fill®-Fläschchen in Tray-Konfiguration sind die ideale Lösung für die Handhabung unter laminarer Strömung in einer Sicherheitsumgebung
ZH 装在托盒中提供的SG EZ-fill® 西林瓶是在安全环境下的最佳解决方案
Transliteração zhuāng zài tuō hé zhōng tí gōng deSG EZ-fill® xī lín píng shì zài ān quán huán jìng xià de zuì jiā jiě jué fāng àn
DE Die Rotationsplattform ist die ideale Lösung für platzsparende Montageprozesse zur Produktion kleiner bis mittlerer Stückzahlen (5 bis 40 Teile pro Minute).
ZH 圆形移动平台是空间节约型组装流程的理想解决方案，适用于小批量或中批量生产 (5-40ppm)。
Transliteração yuán xíng yí dòng píng tái shì kōng jiān jié yuē xíng zǔ zhuāng liú chéng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn， shì yòng yú xiǎo pī liàng huò zhōng pī liàng shēng chǎn (5-40ppm)。
DE Die integrierte Spitzenkappe ist das Verschlusssystem der Stevanato-Gruppe für SG EZ-fill®-Spritzen, das mit seinem Twist-Off-Verschlusssystem die ideale Ergänzung zu den SG EZ-fill®-Luer-Lock-Konusspritzen darstellt.
ZH ITC是斯蒂瓦那托集团针对SG EZ-fill®注射器的密封系统，其研发是SG EZ-fill®鲁尔锁锥注射器的理想匹配产品，具有旋离式闭合系统。
Transliteração ITC shì sī dì wǎ nà tuō jí tuán zhēn duìSG EZ-fill®zhù shè qì de mì fēng xì tǒng， qí yán fā shìSG EZ-fill®lǔ ěr suǒ zhuī zhù shè qì de lǐ xiǎng pǐ pèi chǎn pǐn， jù yǒu xuán lí shì bì hé xì tǒng。
DE RIMOWA ist stolz darauf, die besten Reisebegleiter auf dem Markt anzubieten. Unser Gepäck ist das ideale Geschenk für Geschäftspartner, Kunden oder die Vielreisenden und Führungskräfte Ihres Unternehmens.
ZH RIMOWA 自豪地为世界各地的优秀企业服务，为贵公司的高层旅行者、执行人员和创意领袖提供市面上最好的旅行工具。
Transliteração RIMOWA zì háo de wèi shì jiè gè de de yōu xiù qǐ yè fú wù， wèi guì gōng sī de gāo céng lǚ xíng zhě、 zhí xíng rén yuán hé chuàng yì lǐng xiù tí gōng shì miàn shàng zuì hǎo de lǚ xíng gōng jù。
DE Unabhängig davon, ob Sie eine vorhandene Infrastruktur aktualisieren oder neue Umgebungen bereitstellen: Die Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Lösung für Oracle-Bereitstellungen.
ZH 不論是升級現有基礎架構還是部署新環境，Nutanix 企業雲都是 Oracle 部署的理想解決方案。
Transliteração bù lùn shì shēng jí xiàn yǒu jī chǔ jià gòu hái shì bù shǔ xīn huán jìng，Nutanix qǐ yè yún dōu shì Oracle bù shǔ de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。
DE „Die Nutanix Enterprise Cloud ist die ideale Wahl für jeden Stamm, der zur Unterstützung seiner Regierungsgeschäfte kein spezialisiertes IT-Personal einstellen und alle Arten von teurer Infrastruktur kaufen möchte.“
ZH 「對於任何不想僱用專職 IT 的員工，也不想購買各種昂貴的基礎架構來支援管理維運的組織來說，Nutanix 企業雲是理想的選擇。」
Transliteração 「duì yú rèn hé bù xiǎng gù yòng zhuān zhí IT de yuán gōng， yě bù xiǎng gòu mǎi gè zhǒng áng guì de jī chǔ jià gòu lái zhī yuán guǎn lǐ wéi yùn de zǔ zhī lái shuō，Nutanix qǐ yè yún shì lǐ xiǎng de xuǎn zé。」
DE Mit 4-mal mehr Kapazität als Ihr aktuelles WLAN ist Orbi WiFi 6 die ideale Lösung für Ihr stetig wachsendes Smart Home. Schließen Sie über 40 Geräte an, ohne die Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
ZH Orbi WiFi 6 的容量比您当前的 WiFi 增加了 4 倍，是您不断增长的智能家庭的理想解决方案。在不影响速度或可靠性的情况下连接 40 多台设备。
Transliteração Orbi WiFi 6 de róng liàng bǐ nín dāng qián de WiFi zēng jiā le 4 bèi， shì nín bù duàn zēng zhǎng de zhì néng jiā tíng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。zài bù yǐng xiǎng sù dù huò kě kào xìng de qíng kuàng xià lián jiē 40 duō tái shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| wifi | wifi |
DE Mit 4-mal mehr Kapazität als Ihr aktuelles WLAN ist Orbi WiFi 6 die ideale Lösung für Ihr stetig wachsendes Smart Home. Schließen Sie mehr Geräte an, ohne die Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
ZH Orbi WiFi 6 的容量比您当前的 WiFi 增加了 4 倍，是您不断增长的智能家庭的理想解决方案。在不影响速度或可靠性的情况下连接更多设备。
Transliteração Orbi WiFi 6 de róng liàng bǐ nín dāng qián de WiFi zēng jiā le 4 bèi， shì nín bù duàn zēng zhǎng de zhì néng jiā tíng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。zài bù yǐng xiǎng sù dù huò kě kào xìng de qíng kuàng xià lián jiē gèng duō shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| wifi | wifi |
DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
ZH PADI Training APP 應用程序可用於Android，Apple和Apple iOS設備。 為了獲得理想的體驗，設備型號不應超過三代主型號，並且要以最新的作業系統運行。
Transliteração PADI Training APP yīng yòng chéng xù kě yòng yúAndroid，Apple héApple iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn， shè bèi xíng hào bù yīng chāo guò sān dài zhǔ xíng hào， bìng qiě yào yǐ zuì xīn de zuò yè xì tǒng yùn xíng。
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
ZH PADI Training 應用程序 APP 可用於Android™和Apple®iOS設備。 為了獲得理想的體驗，設備應不超過三個型號，並且要使用最新的OS（作業系統）運行。
Transliteração PADI Training yīng yòng chéng xù APP kě yòng yúAndroid™héApple®iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn， shè bèi yīng bù chāo guò sān gè xíng hào， bìng qiě yào shǐ yòng zuì xīn deOS （zuò yè xì tǒng） yùn xíng。
DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.
ZH Keeper 是保护整个家庭 Mac 密码的理想方法，同时使安全地与家人共享密码和个人信息变得容易。
Transliteração Keeper shì bǎo hù zhěng gè jiā tíng Mac mì mǎ de lǐ xiǎng fāng fǎ， tóng shí shǐ ān quán de yǔ jiā rén gòng xiǎng mì mǎ hé gè rén xìn xī biàn dé róng yì。
DE Die Aufnahme und Ableitung dynamischer Lasten erfordert speziell hierfür ausgelegte Halterungen. Die Produktgruppe 3 bietet ein vollständiges Produktprogramm, welches alle Einsatzbereiche durch das jeweils ideale Bauteil abgedeckt.
ZH 吸收和导出动态负载需要使用特制的支吊架。产品组 3 提供一套完整的产品系列，通过完美匹配的构件满足所有应用领域的需求。
Transliteração xī shōu hé dǎo chū dòng tài fù zài xū yào shǐ yòng tè zhì de zhī diào jià。chǎn pǐn zǔ 3 tí gōng yī tào wán zhěng de chǎn pǐn xì liè， tōng guò wán měi pǐ pèi de gòu jiàn mǎn zú suǒ yǒu yīng yòng lǐng yù de xū qiú。
DE Die ideale Datenerfassungslösung für On-the-go-Anwendungen, die eine höhere Leistung in potenziell rauen Umgebungen erfordern.
ZH 在恶劣环境中要求更高性能的移动式应用理想的数据采集解决方案。
Transliteração zài è liè huán jìng zhōng yào qiú gèng gāo xìng néng de yí dòng shì yīng yòng lǐ xiǎng de shù jù cǎi jí jiě jué fāng àn。
DE Die ideale DAQ-Lösung für On-the-go-Anwendungen, die eine höhere Leistung in potenziell rauen Umgebungen erfordern.
ZH 适用于在恶劣环境中需要高性能便携应用的理想的数据采集解决方案。
Transliteração shì yòng yú zài è liè huán jìng zhōng xū yào gāo xìng néng biàn xié yīng yòng de lǐ xiǎng de shù jù cǎi jí jiě jué fāng àn。
DE Falltests sind ideale Kandidaten für eine Aufprallanalyse. Diese Aufprallanalyseprogramme berechnen die Kräfte zwischen zwei oder mehreren kollidierenden Körpern und die daraus resultierende Verformung oder Beschädigung.
ZH 落摔測試是進行碰撞分析的理想方式。這些衝擊分析程式會計算兩個或多個碰撞體之間的力量，及由此產生的變形或損壞。
Transliteração luò shuāi cè shì shì jìn xíng pèng zhuàng fēn xī de lǐ xiǎng fāng shì。zhè xiē chōng jī fēn xī chéng shì huì jì suàn liǎng gè huò duō gè pèng zhuàng tǐ zhī jiān de lì liàng， jí yóu cǐ chǎn shēng de biàn xíng huò sǔn huài。
DE Unabhängig davon, ob Sie eine vorhandene Infrastruktur aktualisieren oder neue Umgebungen bereitstellen: Die Nutanix Enterprise Cloud ist auf Public, Private und Hybrid Clouds die ideale Lösung für Oracle-Bereitstellungen.
ZH 不論是升級現有基礎架構，還是在私有雲、公有雲、混有雲上部署新環境，Nutanix 企業雲都是部署 Oracle 的理想解決方案。
Transliteração bù lùn shì shēng jí xiàn yǒu jī chǔ jià gòu， hái shì zài sī yǒu yún、 gōng yǒu yún、 hùn yǒu yún shàng bù shǔ xīn huán jìng，Nutanix qǐ yè yún dōu shì bù shǔ Oracle de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。
DE Toronto ist eine dynamische, vielfältige, aufstrebende Stadt, die Unternehmen, die nach einem Wettbewerbsvorteil suchen, das ideale Geschäftsumfeld bietet.
ZH 多伦多是一个充满活力、多元化并持续发展的城市，为寻求竞争优势的企业提供理想的商业环境。
Transliteração duō lún duō shì yī gè chōng mǎn huó lì、 duō yuán huà bìng chí xù fā zhǎn de chéng shì， wèi xún qiú jìng zhēng yōu shì de qǐ yè tí gōng lǐ xiǎng de shāng yè huán jìng。
DE Die Ledger Nano X ist die ideale Hardware-Wallet, um Ihre Kryptos und NFTs auch unterwegs zu schützen. Sie verbindet sich über Bluetooth mit Ihrem Smartphone und verfügt über ein großes Display zur bequemen Bedienung.
ZH Ledger Nano X 是一款完美的硬件钱包，可以随时随地管理您的加密货币和 NFT。它可以通过蓝牙连接到手机，配备了易于使用的大屏幕。
Transliteração Ledger Nano X shì yī kuǎn wán měi de yìng jiàn qián bāo， kě yǐ suí shí suí de guǎn lǐ nín de jiā mì huò bì hé NFT。tā kě yǐ tōng guò lán yá lián jiē dào shǒu jī， pèi bèi le yì yú shǐ yòng de dà píng mù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| x | x |
DE Toronto ist eine dynamische, vielfältige, aufstrebende Stadt, die Unternehmen, die nach einem Wettbewerbsvorteil suchen, das ideale Geschäftsumfeld bietet.
ZH 多伦多是一个充满活力、多元化并持续发展的城市，为寻求竞争优势的企业提供理想的商业环境。
Transliteração duō lún duō shì yī gè chōng mǎn huó lì、 duō yuán huà bìng chí xù fā zhǎn de chéng shì， wèi xún qiú jìng zhēng yōu shì de qǐ yè tí gōng lǐ xiǎng de shāng yè huán jìng。
DE Toronto ist eine dynamische, vielfältige, aufstrebende Stadt, die Unternehmen, die nach einem Wettbewerbsvorteil suchen, das ideale Geschäftsumfeld bietet.
ZH 多伦多是一个充满活力、多元化并持续发展的城市，为寻求竞争优势的企业提供理想的商业环境。
Transliteração duō lún duō shì yī gè chōng mǎn huó lì、 duō yuán huà bìng chí xù fā zhǎn de chéng shì， wèi xún qiú jìng zhēng yōu shì de qǐ yè tí gōng lǐ xiǎng de shāng yè huán jìng。
DE Toronto ist eine dynamische, vielfältige, aufstrebende Stadt, die Unternehmen, die nach einem Wettbewerbsvorteil suchen, das ideale Geschäftsumfeld bietet.
ZH 多伦多是一个充满活力、多元化并持续发展的城市，为寻求竞争优势的企业提供理想的商业环境。
Transliteração duō lún duō shì yī gè chōng mǎn huó lì、 duō yuán huà bìng chí xù fā zhǎn de chéng shì， wèi xún qiú jìng zhēng yōu shì de qǐ yè tí gōng lǐ xiǎng de shāng yè huán jìng。
DE Wir sind überzeugt, dass Red Hat Application Services die ideale Wahl für Container-Bereitstellungen ist, da die Produkte und Lösungen von Red Hat Application Services seit 2015 containerisiert und fortlaufend für Container optimiert wurden.
ZH 我们相信，红帽应用服务是进行容器部署的正确之选。自 2015 年以来，红帽应用服务产品和解决方案已实现容器化，并将继续针对容器进行优化。
Transliteração wǒ men xiāng xìn， hóng mào yīng yòng fú wù shì jìn xíng róng qì bù shǔ de zhèng què zhī xuǎn。zì 2015 nián yǐ lái， hóng mào yīng yòng fú wù chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn yǐ shí xiàn róng qì huà， bìng jiāng jì xù zhēn duì róng qì jìn xíng yōu huà。
DE Um das Bild rechts zu erstellen, musste ich die Videoleuchten auf 65 Prozent stellen, was für die meisten Menschen keine ideale oder, wie ich vermute, übliche Lösung ist.
ZH 为了在右边创建图像，我不得不将视频灯调高65％，对于大多数人来说，这不是一个理想的解决方案，或者我认为是通用的解决方案。
Transliteração wèi le zài yòu biān chuàng jiàn tú xiàng， wǒ bù dé bù jiāng shì pín dēng diào gāo65％， duì yú dà duō shù rén lái shuō， zhè bù shì yī gè lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn， huò zhě wǒ rèn wèi shì tōng yòng de jiě jué fāng àn。
DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
ZH 位於“山巒皇后”瑞吉i山 Rigi南坡，俯瞰著波光粼粼的琉森湖 Lake Lucerne，格呂比斯邦洞穴為節慶活動、宴會、表演提供了新奇場地。
Transliteração wèi yú “shān luán huáng hòu” ruì jíi shān Rigi nán pō， fǔ kàn zhe bō guāng lín lín de liú sēn hú Lake Lucerne， gé lǚ bǐ sī bāng dòng xué wèi jié qìng huó dòng、 yàn huì、 biǎo yǎn tí gōng le xīn qí chǎng de。
DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.
ZH 酒店的酒吧是放松和社交的理想场所，供应丰富多样的招牌鸡尾酒。那里是欣赏特鲁维尔海滩、步道和大海绝妙风景的理想场所。
Transliteração jiǔ diàn de jiǔ ba shì fàng sōng hé shè jiāo de lǐ xiǎng chǎng suǒ， gōng yīng fēng fù duō yàng de zhāo pái jī wěi jiǔ。nà lǐ shì xīn shǎng tè lǔ wéi ěr hǎi tān、 bù dào hé dà hǎi jué miào fēng jǐng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。
DE Genießen Sie die Magie von Gerichten, die mit absolut frischen Produkten direkt aus dem Meer zubereitet werden. Eine ideale Möglichkeit, sich nach einem frühen Sonnenbad mit Blick aufs Meer abzukühlen.
ZH 尽情享用由海里出产的最新鲜食材制作的美食。在清晨享受阳光的沐浴和脚底下海浪的抚摸，体验宁静休闲时光。
Transliteração jǐn qíng xiǎng yòng yóu hǎi lǐ chū chǎn de zuì xīn xiān shí cái zhì zuò de měi shí。zài qīng chén xiǎng shòu yáng guāng de mù yù hé jiǎo dǐ xià hǎi làng de fǔ mō， tǐ yàn níng jìng xiū xián shí guāng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit die sicherheitsüberwachungslösungen ideale ideale ort ideale plattform ideale angebot ideale anwendung ideale tool ideale basis ideale klima ideale ausgangspunkt ideale fahrrad unterscheiden damit damit sie besser integriert bin damit einverstanden damit unterschiedlichste kundennetzwerke damit du dich damit kostenlos damit ihr code damit benutzerdefinierte zielgruppen damit administratoren anwendungsprobleme damit verbundenen implementierungskosten damit während fußballweltmeisterschaften damit zusammenhängende herausforderungen senkt damit kosten damit beweise verwendet damit auch deren damit einverstanden damit sicherheitsrelevante entscheidungen verschafft ihnen damit damit nachhaltige gewinnsteigerungen während wir damit erhältst du damit damit zentrale entscheidungen damit verbundenen risiken damit sie unabhängig damit sich dein stellen sie damit die die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung die southern alps empfehlen die verwendung of die schweiz nimm die familie welche die gesundheit entdecke die tierwelt denn die api doch die mischgestalt speichert die text steigert die transparenz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe