DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
Traduzir "ausbau von beziehungen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausbau von beziehungen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de ausbau von beziehungen
alemão
chinês
ZH 网络分析是描绘参与者之间关系的一系列技术，并分析从这些关系复发中出现的社会结构。
Transliteração wǎng luò fēn xī shì miáo huì cān yǔ zhě zhī jiān guān xì de yī xì liè jì shù， bìng fēn xī cóng zhè xiē guān xì fù fā zhōng chū xiàn de shè huì jié gòu。
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
ZH 通过在单个屏幕上配置 DHCP 服务器上的所有关系，可简化故障转移关系的管理。 还可通过弹出窗口快速查看关系详细信息。
Transliteração tōng guò zài dān gè píng mù shàng pèi zhì DHCP fú wù qì shàng de suǒ yǒu guān xì， kě jiǎn huà gù zhàng zhuǎn yí guān xì de guǎn lǐ。 hái kě tōng guò dàn chū chuāng kǒu kuài sù chá kàn guān xì xiáng xì xìn xī。
DE Am 11. Oktober 2022 feiern Deutschland und China 50 Jahre diplomatische Beziehungen. Eine kleine Geschichte der Beziehungen in 50 Meilensteinen.
ZH 2022年10月11日，德国和中国共同庆祝建交五十周年。两国关系简史中的五十个里程碑。
Transliteração 2022nián10yuè11rì， dé guó hé zhōng guó gòng tóng qìng zhù jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián。liǎng guó guān xì jiǎn shǐ zhōng de wǔ shí gè lǐ chéng bēi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oktober | 月 |
| jahre | 年 |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
ZH 通过在单个屏幕上配置 DHCP 服务器上的所有关系，可简化故障转移关系的管理。 还可通过弹出窗口快速查看关系详细信息。
Transliteração tōng guò zài dān gè píng mù shàng pèi zhì DHCP fú wù qì shàng de suǒ yǒu guān xì， kě jiǎn huà gù zhàng zhuǎn yí guān xì de guǎn lǐ。 hái kě tōng guò dàn chū chuāng kǒu kuài sù chá kàn guān xì xiáng xì xìn xī。
DE Das breite Anwendungsspektrum reicht von der Verlegung von Kabelschutzrohren beziehungsweise Erdkabeln zum Ausbau des Stromnetzes bis hin zu Pipelines für die Gasversorgung, zur Fernwärmenutzung oder zum Transport von Wasserstoff.
ZH 从电网扩容铺设电缆保护管或地下电缆，到天然气供应、集中供热或氢气运输的管线铺设，其应用范围广泛。
Transliteração cóng diàn wǎng kuò róng pù shè diàn lǎn bǎo hù guǎn huò de xià diàn lǎn， dào tiān rán qì gōng yīng、 jí zhōng gōng rè huò qīng qì yùn shū de guǎn xiàn pù shè， qí yīng yòng fàn wéi guǎng fàn。
DE Projekte zugunsten von bedürftigen Menschengruppen einer Gemeinschaft, z. B. der Ausbau von Pflege- oder Altersheimen, Hospizen, Lebensmittelbanken oder Sanitärinstallationen und Zugang zu sauberem Wasser in Entwicklungsländern.
ZH 滿足社區中高風險和弱勢人群需求的方案，如擴建養老院、臨終醫院、老人設施、建立食物銀行，以及在開發中國家建立提供清潔水和衛生等設施。
Transliteração mǎn zú shè qū zhōng gāo fēng xiǎn hé ruò shì rén qún xū qiú de fāng àn， rú kuò jiàn yǎng lǎo yuàn、 lín zhōng yī yuàn、 lǎo rén shè shī、 jiàn lì shí wù yín xíng， yǐ jí zài kāi fā zhōng guó jiā jiàn lì tí gōng qīng jié shuǐ hé wèi shēng děng shè shī。
DE Auf- und Ausbau von Analytics-Kenntnissen leicht gemacht
ZH 輕鬆學習並提升資料技能
Transliteração qīng sōng xué xí bìng tí shēng zī liào jì néng
DE Holen Sie sich unsere monatliche Zusammenfassung von Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website
ZH 獲取我們每月的小貼士和趨勢摘要來增長您的網站流量
Transliteração huò qǔ wǒ men měi yuè de xiǎo tiē shì hé qū shì zhāi yào lái zēng zhǎng nín de wǎng zhàn liú liàng
DE Inbetriebnahme des neuen Tunnelofens geht Hand in Hand mit digitalem Ausbau des Standorts und neuen Arbeitsplätzen für die Region. Mülheim-Kärlich, November 25, 2021 Heute Morgen wurde im Werk Urmitz von [?]
ZH 对不起，此内容只适用于美式英文和德文。
Transliteração duì bù qǐ， cǐ nèi róng zhǐ shì yòng yú měi shì yīng wén hé dé wén。
DE Bereitstellung eines öffentlichen Wi-Fi-Dienstes durch über das ganze Land verteilte Public Data Offices (PDOs), um den Ausbau von Breitband-Internetdiensten zu beschleunigen.
ZH 通过遍布全国的公共数据办公室（PDO）提供公共 Wi-Fi 服务，以加快宽带互联网服务的扩展。
Transliteração tōng guò biàn bù quán guó de gōng gòng shù jù bàn gōng shì （PDO） tí gōng gōng gòng Wi-Fi fú wù， yǐ jiā kuài kuān dài hù lián wǎng fú wù de kuò zhǎn。
DE Förderung von Windkraftprojekten im Staat und Ausbau der er…
ZH 在该州促进风力发电项目并开发必要的基础设施。
Transliteração zài gāi zhōu cù jìn fēng lì fā diàn xiàng mù bìng kāi fā bì yào de jī chǔ shè shī。
DE Ausbau einer Schule und Bereitstellung von sauberem Wasser
ZH 擴建學校，提供清潔的水
Transliteração kuò jiàn xué xiào， tí gōng qīng jié de shuǐ
DE Projekte zum verbesserten Zugang zu medizinischer Versorgung und deren Erweiterung in Gemeinschaften, z. B. der Ausbau und die Ausrüstung von gemeinnützigen medizinischen Einrichtungen.
ZH 幫助改善社區醫療服務覆蓋面和質量的方案，包括擴建慈善性或非營利性醫療機構並為其提供設備。
Transliteração bāng zhù gǎi shàn shè qū yī liáo fú wù fù gài miàn hé zhì liàng de fāng àn， bāo kuò kuò jiàn cí shàn xìng huò fēi yíng lì xìng yī liáo jī gòu bìng wèi qí tí gōng shè bèi。
DE Bis 2030 steigen die Investitionen in den Ausbau von Bahnstrecken erheblich – weltweit sollen bis zu 58 Milliarden US-Dollar pro Jahr eingesetzt werden.
ZH 到2030年，在扩建铁路交通方面的投资将显著增加—每年全球将达到580亿美元
Transliteração dào2030nián， zài kuò jiàn tiě lù jiāo tōng fāng miàn de tóu zī jiāng xiǎn zhe zēng jiā—měi nián quán qiú jiāng dá dào580yì měi yuán
DE Die Einfachschild-TBM ermöglicht den sicheren Vortrieb in allen Arten von standfestem oder nachbrüchigem Festgestein. Der Ausbau der Röhren erfolgt mit projektspezifisch gefertigten Betonsegmenten.
ZH 单护盾硬岩掘进机可以安全地穿过各种稳定或松散地岩石地层，并采用专为项目度身定做地混凝土管片衬砌隧道。
Transliteração dān hù dùn yìng yán jué jìn jī kě yǐ ān quán de chuān guò gè zhǒng wěn dìng huò sōng sàn de yán shí de céng， bìng cǎi yòng zhuān wèi xiàng mù dù shēn dìng zuò de hùn níng tǔ guǎn piàn chèn qì suì dào。
DE Holen Sie sich unsere monatliche Zusammenfassung von Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website
ZH 獲取我們每月的小貼士和趨勢摘要來增長您的網站流量
Transliteração huò qǔ wǒ men měi yuè de xiǎo tiē shì hé qū shì zhāi yào lái zēng zhǎng nín de wǎng zhàn liú liàng
DE Mesh WLAN entwickelt für den Ausbau von Smart Homes und Wohnungen
ZH Mesh WiFi 专为成长型智能家庭而设计
Transliteração Mesh WiFi zhuān wèi chéng zhǎng xíng zhì néng jiā tíng ér shè jì
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
ZH 获得意见来增加您的市场份额
Transliteração huò dé yì jiàn lái zēng jiā nín de shì chǎng fèn é
DE Ausbau der Reichweite nach China mit einer nativen App, bei der die Implementierung eines Headless CMS genutzt wurde
ZH 借助于使用 Headless 内容管理系统实施方案的原生应用，进一步拓展他们在中国的业务
Transliteração jiè zhù yú shǐ yòng Headless nèi róng guǎn lǐ xì tǒng shí shī fāng àn de yuán shēng yīng yòng， jìn yī bù tà zhǎn tā men zài zhōng guó de yè wù
DE Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben und zum Ausbau der Analytics-Kenntnisse
ZH 透過同儕學習活動練習及提升技能
Transliteração tòu guò tóng chái xué xí huó dòng liàn xí jí tí shēng jì néng
DE Drei Programme für den Ausbau Ihrer Tableau-Partnerschaft
ZH 藉由 Tableau 獲得靈感的三個途徑
Transliteração jí yóu Tableau huò dé líng gǎn de sān gè tú jìng
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
ZH Tableau 是視覺分析的業界領導者。Tableau 合作夥伴網路提供建立和發展 Tableau 業務所需的一切，並透過三個途徑建立客戶對於資料的信心。
Transliteração Tableau shì shì jué fēn xī de yè jiè lǐng dǎo zhě。Tableau hé zuò huǒ bàn wǎng lù tí gōng jiàn lì hé fā zhǎn Tableau yè wù suǒ xū de yī qiè， bìng tòu guò sān gè tú jìng jiàn lì kè hù duì yú zī liào de xìn xīn。
DE Gemeinsames Engagement für Cloud-Sicherheit: Ausbau unserer Partnerschaft m...
ZH Exchange Server零時差漏洞攻擊Palo Alto Networks提出四招防範
Transliteração Exchange Server líng shí chà lòu dòng gōng jīPalo Alto Networks tí chū sì zhāo fáng fàn
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
ZH 屏幕维修相较前几代而言难度上升，你需要完全拆解才能更换屏幕
Transliteração píng mù wéi xiū xiāng jiào qián jǐ dài ér yán nán dù shàng shēng， nǐ xū yào wán quán chāi jiě cái néng gèng huàn píng mù
DE Alle Reparaturen erfordern den Ausbau der gläsernen Rückseite, was durch die großen Mengen an Kleber eine ziemliche Herausforderung ist.
ZH 所有维修都需要拆下玻璃后面板，有很大的挑战，这是大量粘合剂而造成的。
Transliteração suǒ yǒu wéi xiū dōu xū yào chāi xià bō lí hòu miàn bǎn， yǒu hěn dà de tiāo zhàn， zhè shì dà liàng zhān hé jì ér zào chéng de。
DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.
ZH 更换显示屏需要拆下玻璃后面板和显示屏，两者都是易碎的，并使用强力粘合剂固定。
Transliteração gèng huàn xiǎn shì píng xū yào chāi xià bō lí hòu miàn bǎn hé xiǎn shì píng， liǎng zhě dōu shì yì suì de， bìng shǐ yòng qiáng lì zhān hé jì gù dìng。
DE Der Akku hat eine Zuglasche zum Entnehmen und ist nicht zu stark verklebt, was den Ausbau vereinfacht.
ZH 电池配备了拆卸拉条，并由适量的胶水粘贴，使得电池拆卸可以非常轻松。
Transliteração diàn chí pèi bèi le chāi xiè lā tiáo， bìng yóu shì liàng de jiāo shuǐ zhān tiē， shǐ dé diàn chí chāi xiè kě yǐ fēi cháng qīng sōng。
DE Unser Support-Team verfügt über fundierte Produktkenntnisse, um Sie beim Ausbau Ihres Shops zu unterstützen.
ZH 我們的支持團隊具有豐富的產品知識，可幫助您拓展業務。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì jù yǒu fēng fù de chǎn pǐn zhī shí， kě bāng zhù nín tà zhǎn yè wù。
DE Wir besprechen gerne mit Ihnen, wie wir Ihnen beim Ausbau Ihrer Dienstleistungen behilflich sein können.
ZH 我们很乐意就如何帮助您提高服务质量展开讨论。
Transliteração wǒ men hěn lè yì jiù rú hé bāng zhù nín tí gāo fú wù zhì liàng zhǎn kāi tǎo lùn。
DE Ausbau und weltweite Expansion (2000 - 2011)
ZH 扩建和全球扩张 (2000年至 2011年)
Transliteração kuò jiàn hé quán qiú kuò zhāng (2000nián zhì 2011nián)
DE Das LCD ist mit geschäumten Klebeband am Frontpanel befestigt. Das erhöht das Risiko, es beim Ausbau zu beschädigen.
ZH LCD屏幕上有泡棉胶，因此在拆卸过程中会增加损坏的风险。
Transliteração LCD píng mù shàng yǒu pào mián jiāo， yīn cǐ zài chāi xiè guò chéng zhōng huì zēng jiā sǔn huài de fēng xiǎn。
DE Jegliche Reparatur erfordert den Ausbau der Displayeinheit, das leider leicht beschädigt werden kann.
ZH 更换任何部件都需要先拆除屏幕，而屏幕又是易损的东西。
Transliteração gèng huàn rèn hé bù jiàn dōu xū yào xiān chāi chú píng mù， ér píng mù yòu shì yì sǔn de dōng xī。
DE Wie drahtlose Sensornetzwerke vom bevorstehenden Ausbau des britischen Eisenbahnnetzes profitieren können
ZH 无线传感器网络如何为英国即将到来的铁路建设带来好处？
Transliteração wú xiàn chuán gǎn qì wǎng luò rú hé wèi yīng guó jí jiāng dào lái de tiě lù jiàn shè dài lái hǎo chù？
DE Ausbau Standort Altstätten - Zünd Systemtechnik AG
ZH 扩建 Altstätten 工厂 - Zünd Systemtechnik AG
Transliteração kuò jiàn Altstätten gōng chǎng - Zünd Systemtechnik AG
DE Abonnieren Sie unseren monatlichen Newsletter für Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website.
ZH 訂閱我們的每月小貼士和趨勢時事通訊來發展您的網站。
Transliteração dìng yuè wǒ men de měi yuè xiǎo tiē shì hé qū shì shí shì tōng xùn lái fā zhǎn nín de wǎng zhàn。
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
ZH 德国在国际上是气候保护的先行者，也是扩建可再生能源的先锋。
Transliteração dé guó zài guó jì shàng shì qì hòu bǎo hù de xiān xíng zhě， yě shì kuò jiàn kě zài shēng néng yuán de xiān fēng。
DE Klimaschutz genießt in Deutschland hohen Stellenwert. Mit der Energiewende und dem gezielten Ausbau der Erneuerbaren Energien bricht Deutschland in eine nachhaltige Zukunft auf.
ZH 气候保护在德国非常受重视。通过能源转向和有针对性地发展可再生能源，德国正在迈向可持续发展的未来。
Transliteração qì hòu bǎo hù zài dé guó fēi cháng shòu zhòng shì。tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng hé yǒu zhēn duì xìng de fā zhǎn kě zài shēng néng yuán， dé guó zhèng zài mài xiàng kě chí xù fā zhǎn de wèi lái。
DE 1957 begann AMPCO METAL mit dem Ausbau seines Vertriebsnetzes in verschiedenen Ländern, vor allem in Europa, um die Marktabdeckung zu erhöhen.
ZH 早在1957年，AMPCO METAL开始在不同的国家扩张销售网络，主要涵盖欧洲，以期增加市场覆盖率。
Transliteração zǎo zài1957nián，AMPCO METAL kāi shǐ zài bù tóng de guó jiā kuò zhāng xiāo shòu wǎng luò， zhǔ yào hán gài ōu zhōu， yǐ qī zēng jiā shì chǎng fù gài lǜ。
DE Vorhaben wie Wohnen für alle bis 2022 und Ausbau des Bahnnetzes
ZH 到 2022 年实现全民住房和扩大铁路网络等计划
Transliteração dào 2022 nián shí xiàn quán mín zhù fáng hé kuò dà tiě lù wǎng luò děng jì huà
DE Ausbau bestehender & 106 notifizierter Wasserstraßen
ZH 开发现有和 106 条通知水道
Transliteração kāi fā xiàn yǒu hé 106 tiáo tōng zhī shuǐ dào
DE Der Ausbau der interregionalen Übertragungskapazität betrug 1.02.050 MW im GJ 2019-20 gegenüber 99.050 MW im GJ 2018-19
ZH 2019-20 财年的区域间传输容量增加为 1,02,050 兆瓦，而 2018-19 财年则为 99,050 兆瓦
Transliteração 2019-20 cái nián de qū yù jiān chuán shū róng liàng zēng jiā wèi 1,02,050 zhào wǎ， ér 2018-19 cái nián zé wèi 99,050 zhào wǎ
DE Ausbau der Industrietätigkeit zur Ankurbelung der Stromnachfrage
ZH 扩大工业活动以提振电力需求
Transliteração kuò dà gōng yè huó dòng yǐ tí zhèn diàn lì xū qiú
DE Ausbau des internationalen Tourismusgeschäfts in Indien
ZH 在印度拓展国际旅游业务
Transliteração zài yìn dù tà zhǎn guó jì lǚ yóu yè wù
DE Ausbau der Infrastruktur in der Region Nordosten
ZH 发展东北地区的基础设施
Transliteração fā zhǎn dōng běi de qū de jī chǔ shè shī
DE Ausbau der Infrastruktur für die Entwicklung des aromatisch…
ZH 发展基础设施以发展该州的芳香产业
Transliteração fā zhǎn jī chǔ shè shī yǐ fā zhǎn gāi zhōu de fāng xiāng chǎn yè
DE 25 Wege zum Ausbau Ihrer Social-Media-Präsenz
ZH 擴大社交媒體形象的 25 種方法。
Transliteração kuò dà shè jiāo méi tǐ xíng xiàng de 25 zhǒng fāng fǎ。
DE Wir investieren in den Ausbau unserer globalen Präsenz. Unser Ziel ist es, Büros an allen wichtigen Standorten auf der ganzen Welt zu eröffnen.
ZH 我們正在投資發展我們的全球業務。 我們的目標是在全球所有重要地點開設辦事處。
Transliteração wǒ men zhèng zài tóu zī fā zhǎn wǒ men de quán qiú yè wù。 wǒ men de mù biāo shì zài quán qiú suǒ yǒu zhòng yào de diǎn kāi shè bàn shì chù。
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
ZH 获得意见来增加您的市场份额
Transliteração huò dé yì jiàn lái zēng jiā nín de shì chǎng fèn é
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
ZH 获得意见来增加您的市场份额
Transliteração huò dé yì jiàn lái zēng jiā nín de shì chǎng fèn é
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
ZH 获得意见来增加您的市场份额
Transliteração huò dé yì jiàn lái zēng jiā nín de shì chǎng fèn é
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausbau ausbau der reichweite ausbau der gläsernen pionier beim ausbau ausbau der erneuerbaren ausbau der dualen ausbau der heckscheibe beziehungen enge beziehungen langfristige beziehungen beziehungen aufzubauen treue beziehungen beziehungen konzentriert – tiefe beziehungen beziehungen zwischen datenressourcen starke beziehungen beziehungen zwischen beziehungen aufbauen beziehungen der schlüssel beziehungen sowie komplexe beziehungen durch ausnahmemanagement missbräuchlichen beziehungen entflohen beziehungen zwischen unterschiedlichsten vertrauensvolle beziehungen untereinander sogar beziehungen produktiven beziehungen fördern beziehungen konzentriert dauerhafte beziehungen komplexen beziehungen zwischen von vorlagen von venngage vielzahl von texturen dna von massive tools von helium bestellung von lebensmitteln arrondissement von paris streaming von videos durchflusssensorplattform von sensirion priorisieren von features mail von paypal produkte von apple ziel von chorus wiederverwendung von kerndefinitionen verschieben von apps wiederverwendung von content innerhalb von stunden anzeigen von sms verfolgung von bugs spricht von datengravitation tarif von jira
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe