Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sogar beziehungen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar beziehungen" de alemão para chinês

Traduções de sogar beziehungen

"sogar beziehungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

sogar a 和

Tradução de alemão para chinês de sogar beziehungen

alemão
chinês

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

ZH 通过在单个屏幕上配置 DHCP 服务器上的所有关系，可简化故障转移关系的管理。 还可通过弹出窗口快速查看关系详细信息。

Transliteração tōng guò zài dān gè píng mù shàng pèi zhì DHCP fú wù qì shàng de suǒ yǒu guān xì， kě jiǎn huà gù zhàng zhuǎn yí guān xì de guǎn lǐ。 hái kě tōng guò dàn chū chuāng kǒu kuài sù chá kàn guān xì xiáng xì xìn xī。

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

ZH 网络分析是描绘参与者之间关系的一系列技术，并分析从这些关系复发中出现的社会结构。

Transliteração wǎng luò fēn xī shì miáo huì cān yǔ zhě zhī jiān guān xì de yī xì liè jì shù， bìng fēn xī cóng zhè xiē guān xì fù fā zhōng chū xiàn de shè huì jié gòu。

DE Am 11. Oktober 2022 feiern Deutschland und China 50 Jahre diplomatische Beziehungen. Eine kleine Geschichte der Beziehungen in 50 Meilensteinen.

ZH 2022年10月11日，德国和中国共同庆祝建交五十周年。两国关系简史中的五十个里程碑。

Transliteração 2022nián10yuè11rì， dé guó hé zhōng guó gòng tóng qìng zhù jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián。liǎng guó guān xì jiǎn shǐ zhōng de wǔ shí gè lǐ chéng bēi。

alemão chinês
oktober 月
jahre 年

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

ZH 通过在单个屏幕上配置 DHCP 服务器上的所有关系，可简化故障转移关系的管理。 还可通过弹出窗口快速查看关系详细信息。

Transliteração tōng guò zài dān gè píng mù shàng pèi zhì DHCP fú wù qì shàng de suǒ yǒu guān xì， kě jiǎn huà gù zhàng zhuǎn yí guān xì de guǎn lǐ。 hái kě tōng guò dàn chū chuāng kǒu kuài sù chá kàn guān xì xiáng xì xìn xī。

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.

ZH "搜集"才干主题突出的人喜欢搜集和整理。他们可能会积累信息、观点、标志品，甚至是关系。

Transliteração "sōu jí"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xǐ huān sōu jí hé zhěng lǐ。tā men kě néng huì jī lèi xìn xī、 guān diǎn、 biāo zhì pǐn， shén zhì shì guān xì。

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.

ZH "搜集"才干主题突出的人喜欢搜集和整理。他们可能会积累信息、观点、标志品，甚至是关系。

Transliteração "sōu jí"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xǐ huān sōu jí hé zhěng lǐ。tā men kě néng huì jī lèi xìn xī、 guān diǎn、 biāo zhì pǐn， shén zhì shì guān xì。

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

ZH 利用可以达到超过白色漫射光的高峰亮度值的显示器

Transliteração lì yòng kě yǐ dá dào chāo guò bái sè màn shè guāng de gāo fēng liàng dù zhí de xiǎn shì qì

DE Schädigt Ihre Marke und gefährdet Ihre Beziehungen zu Lieferanten

ZH 破壞您的品牌並危及您與供應商的關係

Transliteração pò huài nín de pǐn pái bìng wēi jí nín yǔ gōng yīng shāng de guān xì

DE Deine Aktivitäten auf Twitter, die Informationen, die du Twitter bereitstellst, sowie unsere Beziehungen zu Werbepartnern tragen dazu bei, dass die beworbenen Inhalte möglichst relevant für dich sind.

ZH 你在 Twitter 上的动态、向 Twitter 提供的信息，以及我们与广告合作伙伴的关系都会使得推广内容与你的相关性更强。

Transliteração nǐ zài Twitter shàng de dòng tài、 xiàng Twitter tí gōng de xìn xī， yǐ jí wǒ men yǔ guǎng gào hé zuò huǒ bàn de guān xì dōu huì shǐ dé tuī guǎng nèi róng yǔ nǐ de xiāng guān xìng gèng qiáng。

alemão chinês
twitter twitter

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

ZH 通过换位思考、讲述引人入胜的故事和运用人工智能技术来展现您的人性，从而与您的客户建立关系

Transliteração tōng guò huàn wèi sī kǎo、 jiǎng shù yǐn rén rù shèng de gù shì hé yùn yòng rén gōng zhì néng jì shù lái zhǎn xiàn nín de rén xìng， cóng ér yǔ nín de kè hù jiàn lì guān xì

DE Wir möchten lange, treue Beziehungen zu Kollegen und Kunden aufbauen.

ZH 我们希望与同事和客户建立长期的忠诚关系。

Transliteração wǒ men xī wàng yǔ tóng shì hé kè hù jiàn lì zhǎng qī de zhōng chéng guān xì。

DE Sitecore Solution Partner sind das Lebenselixier unseres Unternehmens. Sie sind diejenigen, die Zugang zu den Informationen, den Beziehungen und dem Support haben, der die Kunden zum Erfolg führt. Einige dieser Informationen stammen aus unseren

ZH Sitecore 解决方案合作伙伴是我们公司的生力军。 他们可以获得所需的信息、关系和支持，助力客户取得成功。 其中某些信息源自我们的

Transliteração Sitecore jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn shì wǒ men gōng sī de shēng lì jūn。 tā men kě yǐ huò dé suǒ xū de xìn xī、 guān xì hé zhī chí， zhù lì kè hù qǔ dé chéng gōng。 qí zhōng mǒu xiē xìn xī yuán zì wǒ men de

alemão chinês
sitecore sitecore

DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken

ZH 在我们的同事、客户、合作伙伴和开发人员网络中建立并加强持久的联系

Transliteração zài wǒ men de tóng shì、 kè hù、 hé zuò huǒ bàn hé kāi fā rén yuán wǎng luò zhōng jiàn lì bìng jiā qiáng chí jiǔ de lián xì

DE Wir möchten Innovationen entwickeln, die Marken und ihre Kunden verbinden und dem Aufbau lebenslanger Beziehungen dienen.

ZH 我们的目标是不断创新，助力品牌与其客户有效互动，从而建立终身的关系。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì bù duàn chuàng xīn， zhù lì pǐn pái yǔ qí kè hù yǒu xiào hù dòng， cóng ér jiàn lì zhōng shēn de guān xì。

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – das ist auch gut fürs Geschäft

ZH 了解建立终将助推业务发展的真正客我联系的秘诀

Transliteração le jiě jiàn lì zhōng jiāng zhù tuī yè wù fā zhǎn de zhēn zhèng kè wǒ lián xì de mì jué

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

ZH 了解建立终将助推业务发展的真正客我联系的秘诀

Transliteração le jiě jiàn lì zhōng jiāng zhù tuī yè wù fā zhǎn de zhēn zhèng kè wǒ lián xì de mì jué

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

ZH 当然也有好消息！我们时刻为您提供专业翻译服务与本地化服务，助您高效直击受众，以客户的语言构筑意义非凡的联系，并向其所在的当地市场精准传达您要表达的信息。

Transliteração dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín tí gōng zhuān yè fān yì fú wù yǔ běn de huà fú wù， zhù nín gāo xiào zhí jī shòu zhòng， yǐ kè hù de yǔ yán gòu zhù yì yì fēi fán de lián xì， bìng xiàng qí suǒ zài de dāng de shì chǎng jīng zhǔn chuán dá nín yào biǎo dá de xìn xī。

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.

ZH 使用ONLYOFFICE项目来计划活动，为志愿者设定任务与截止日期，还可追踪进度。通过ONLYOFFICE CRM管理您与捐助者和赞助商之间的关系。

Transliteração shǐ yòngONLYOFFICE xiàng mù lái jì huà huó dòng， wèi zhì yuàn zhě shè dìng rèn wù yǔ jié zhǐ rì qī， hái kě zhuī zōng jìn dù。tōng guòONLYOFFICE CRM guǎn lǐ nín yǔ juān zhù zhě hé zàn zhù shāng zhī jiān de guān xì。

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

ZH Data Leadership Collaborative 汇聚了致力于打造数据驱动型组织的众多志同道合的领导者。在这里您可以学习新知、建立关系和构建圈子。

Transliteração Data Leadership Collaborative huì jù le zhì lì yú dǎ zào shù jù qū dòng xíng zǔ zhī de zhòng duō zhì tóng dào hé de lǐng dǎo zhě。zài zhè lǐ nín kě yǐ xué xí xīn zhī、 jiàn lì guān xì hé gòu jiàn quān zi。

DE Schulung Ihrer Coachees, wie sie ihre Stärken zur Änderung ihrer Beziehungen einsetzen können.

ZH 指导你的客户利用他们的优势来改善关系。

Transliteração zhǐ dǎo nǐ de kè hù lì yòng tā men de yōu shì lái gǎi shàn guān xì。

DE Verständnis der Themendynamik und wie sich diese auf Beziehungen, Leistung und Geschäftsergebnisse auswirkt.

ZH 理解才干主题动因，以及它们如何影响人际关系、绩效表现和业务成果。

Transliteração lǐ jiě cái gàn zhǔ tí dòng yīn， yǐ jí tā men rú hé yǐng xiǎng rén jì guān xì、 jī xiào biǎo xiàn hé yè wù chéng guǒ。

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie bauen Sie starke Beziehungen auf und pflegen diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, den Zusammenhalt eines Team zu gewährleisten.

ZH 这些才干主题解答"你如何建立和培养稳固的关系？"这一问题。它们会帮助你让团队团结起来。

Transliteração zhè xiē cái gàn zhǔ tí jiě dá"nǐ rú hé jiàn lì hé péi yǎng wěn gù de guān xì？"zhè yī wèn tí。tā men huì bāng zhù nǐ ràng tuán duì tuán jié qǐ lái。

DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

ZH 交往能力强的人喜欢人际间的亲密关系。他们最大的满足是与朋友一道为实现一个目标而共同努力。

Transliteração jiāo wǎng néng lì qiáng de rén xǐ huān rén jì jiān de qīn mì guān xì。tā men zuì dà de mǎn zú shì yǔ péng yǒu yī dào wèi shí xiàn yī gè mù biāo ér gòng tóng nǔ lì。

DE Das Vertriebsteam arbeitet daran, das Erlebnis, sich für 1Password zu entscheiden, ständig zu verbessern und Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen – vom ersten Kontakt bis zur Kaufentscheidung.

ZH 销售团队致力于不断提升挑选 1Password 产品时的体验，一站式服务客户的需求。

Transliteração xiāo shòu tuán duì zhì lì yú bù duàn tí shēng tiāo xuǎn 1Password chǎn pǐn shí de tǐ yàn， yī zhàn shì fú wù kè hù de xū qiú。

DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.

ZH EBX™ 簡單易用，不僅易於設定，採用上也非常便利。我們靈活的數據模型可支援任何主網域和關係，無論是複雜還是簡單的數據形式均有支持。

Transliteração EBX™ jiǎn dān yì yòng， bù jǐn yì yú shè dìng， cǎi yòng shàng yě fēi cháng biàn lì。wǒ men líng huó de shù jù mó xíng kě zhī yuán rèn hé zhǔ wǎng yù hé guān xì， wú lùn shì fù zá hái shì jiǎn dān de shù jù xíng shì jūn yǒu zhī chí。

DE Das EBX-System unterstützt sämtliche Hierarchietypen und ermöglicht die Erstellung alternativer Hierarchien ohne Duplizierung. Ab sofort lassen sich komplexe Beziehungen ganz einfach visualisieren und pflegen.

ZH EBX系統支持任何類型的層次結構，並允許您創建備用層次結構而無需重複。現在，要以視覺化方式呈現複雜關係並加以維護，變得輕鬆簡單。

Transliteração EBX xì tǒng zhī chí rèn hé lèi xíng de céng cì jié gòu， bìng yǔn xǔ nín chuàng jiàn bèi yòng céng cì jié gòu ér wú xū zhòng fù。xiàn zài， yào yǐ shì jué huà fāng shì chéng xiàn fù zá guān xì bìng jiā yǐ wéi hù， biàn dé qīng sōng jiǎn dān。

DE Nutzen Sie App Annie-Daten zu mobilen Apps, z. B. die Anzahl implementierter SDKs, damit Sie die Wünsche Ihrer potenziellen Kunden verstehen und sie überzeugend ansprechen können. Und das Ergebnis? Auf Vertrauen basierende Beziehungen.

ZH 借助 App Annie 提供的 app 数据，例如所集成的 SDK 数量，来了解潜在客户的需求，让您与客户的沟通更加令人信服，也使您与客户的关系因互相之间的信任而更上一层楼。

Transliteração jiè zhù App Annie tí gōng de app shù jù， lì rú suǒ jí chéng de SDK shù liàng， lái le jiě qián zài kè hù de xū qiú， ràng nín yǔ kè hù de gōu tōng gèng jiā lìng rén xìn fú， yě shǐ nín yǔ kè hù de guān xì yīn hù xiāng zhī jiān de xìn rèn ér gèng shàng yī céng lóu。

alemão chinês
sdks sdk
app app

DE Baue Beziehungen zu deinen besten Kunden direkt in Slack auf.

ZH 直接在 Slack 中与最好的客户建立关系。

Transliteração zhí jiē zài Slack zhōng yǔ zuì hǎo de kè hù jiàn lì guān xì。

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

ZH 通过建立这些关系，Fair 正在增加所需供应，以满足他们不断增长的需求。每一个新的经销商和客户都会带来新的机遇，带来改变所有参与者体验的机会。

Transliteração tōng guò jiàn lì zhè xiē guān xì，Fair zhèng zài zēng jiā suǒ xū gōng yīng， yǐ mǎn zú tā men bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。měi yī gè xīn de jīng xiāo shāng hé kè hù dōu huì dài lái xīn de jī yù， dài lái gǎi biàn suǒ yǒu cān yǔ zhě tǐ yàn de jī huì。

DE Wir legen Wert auf enge und anhaltende Beziehungen zu unseren Kunden und werden zum Ratgeber Ihres Vertrauens.

ZH 我们与客户保持紧密、持续的合作，并成为值得信赖的伙伴与顾问

Transliteração wǒ men yǔ kè hù bǎo chí jǐn mì、 chí xù de hé zuò， bìng chéng wèi zhí dé xìn lài de huǒ bàn yǔ gù wèn

DE Erfahren Sie, wie Sie das Rätselraten um die Vertriebssoftware hinter sich lassen, damit sich Ihr Team auf den Aufbau von Beziehungen und den Abschluss von Geschäften konzentrieren kann.

ZH 了解如何移除銷售軟件的臆測，讓你的團隊集中建立關係和確定交易。

Transliteração le jiě rú hé yí chú xiāo shòu ruǎn jiàn de yì cè， ràng nǐ de tuán duì jí zhōng jiàn lì guān xì hé què dìng jiāo yì。

DE Interessiert an einer Zusammenarbeit mit uns? Besuchen Sie unsere Seite Beziehungen zu Künstlern für weitere Informationen.

ZH 对与我们合作感兴趣？有关详细信息，请访问我们的艺术家关系页面。

Transliteração duì yǔ wǒ men hé zuò gǎn xìng qù？ yǒu guān xiáng xì xìn xī， qǐng fǎng wèn wǒ men de yì shù jiā guān xì yè miàn。

DE Der Knowledge Graph von Google, der 2012 veröffentlicht wird, ist eine Wissensdatenbank von Entitäten und den Beziehungen zwischen ihnen.

ZH Google的知识图谱于2012年发布，是实体及实体之间关系的知识库。

Transliteração Google de zhī shì tú pǔ yú2012nián fā bù， shì shí tǐ jí shí tǐ zhī jiān guān xì de zhī shì kù。

alemão chinês
google google

DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an. 

ZH Control Union 与生物基商品供应链中所有各方建立了长期合作关系，并提供广泛的生物燃料和生物质认证。 

Transliteração Control Union yǔ shēng wù jī shāng pǐn gōng yīng liàn zhōng suǒ yǒu gè fāng jiàn lì le zhǎng qī hé zuò guān xì， bìng tí gōng guǎng fàn de shēng wù rán liào hé shēng wù zhì rèn zhèng。 

DE Ich möchte dieses Problem mit guten Inhalten noch verstärken. Dies ist der Hauptfaktor für die Aufrechterhaltung einer guten Beziehung und die Schaffung ansprechender Beziehungen.

ZH 我想强调的是，良好内容的问题确实是维持良好关系和建立联系的主要因素。

Transliteração wǒ xiǎng qiáng diào de shì， liáng hǎo nèi róng de wèn tí què shí shì wéi chí liáng hǎo guān xì hé jiàn lì lián xì de zhǔ yào yīn sù。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Einzelwahrnehmung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"个别"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"gè bié"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Entwicklung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"伯乐"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"bó lè"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Einfühlungsvermögen, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"体谅"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"tǐ liàng"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Bindungsfähigkeit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"交往"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"jiāo wǎng"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Verbundenheit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"关联"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"guān lián"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Anpassungsfähigkeit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"适应"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"shì yīng"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Integrationsbestreben, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"包容"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"bāo róng"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Harmoniestreben, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"和谐"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"hé xié"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Positive Einstellung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ZH 关系建立才干主题（比如"积极"才干）突出的人具备建立牢固关系的能力，能够将团队凝聚起来，创造出 1+1>2 的效果。

Transliteração guān xì jiàn lì cái gàn zhǔ tí （bǐ rú"jī jí"cái gàn） tū chū de rén jù bèi jiàn lì láo gù guān xì de néng lì， néng gòu jiāng tuán duì níng jù qǐ lái， chuàng zào chū 1+1>2 de xiào guǒ。

DE Wir möchten effiziente, gerechte und nachhaltige Beziehungen zu unseren Lieferanten aufbauen.

ZH 我们努力和供应商建立一种高效、公平和可持续的关系。

Transliteração wǒ men nǔ lì hé gōng yīng shāng jiàn lì yī zhǒng gāo xiào、 gōng píng hé kě chí xù de guān xì。

DE Unser Kategorienmanagement deckt alle Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen ab und hat das Ziel, die Beziehungen zu unseren Lieferanten zu klären und zu stärken.

ZH 类别管理覆盖公司的所有采购活动，旨在澄清并强化和供应商的关系。

Transliteração lèi bié guǎn lǐ fù gài gōng sī de suǒ yǒu cǎi gòu huó dòng， zhǐ zài chéng qīng bìng qiáng huà hé gōng yīng shāng de guān xì。

DE Erweiterte Verwaltung von Microsoft DHCP-Failover-Beziehungen

ZH 加强管理 Microsoft DHCP 故障转移关系

Transliteração jiā qiáng guǎn lǐ Microsoft DHCP gù zhàng zhuǎn yí guān xì

alemão chinês
microsoft microsoft

DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).

ZH 統計功能：為了進行進階分析，統計功能非常重要，包括聚類，箱形圖，比較圓和類別變量之間的關係（卡方）。

Transliteração tǒng jì gōng néng： wèi le jìn xíng jìn jiē fēn xī， tǒng jì gōng néng fēi cháng zhòng yào， bāo kuò jù lèi， xiāng xíng tú， bǐ jiào yuán hé lèi bié biàn liàng zhī jiān de guān xì （kǎ fāng）。

DE Ein Data-Scientist nimmt Daten, entwickelt Hypothesen und Schlussfolgerungen und nutzt dann maschinelles Lernen, um Muster, Beziehungen und Trends innerhalb dieser Daten zu erkennen. An einem beliebigen Tag können sie:

ZH 數據科學家獲取數據，提出假設和推理，然後使用機器學習來檢測數據中的模式、關係和趨勢。在給定的任何一天，他們或許能夠：

Transliteração shù jù kē xué jiā huò qǔ shù jù， tí chū jiǎ shè hé tuī lǐ， rán hòu shǐ yòng jī qì xué xí lái jiǎn cè shù jù zhōng de mó shì、 guān xì hé qū shì。zài gěi dìng de rèn hé yī tiān， tā men huò xǔ néng gòu：

DE Betreiben Sie Live-Spiele, die in großem Maßstab intelligente und langfristige Beziehungen zu all Ihren Nutzern aufbauen und sie laufend motivieren.

ZH 运行一些实时游戏，与您的每位用户建立长期智能关系并让他们保持参与。

Transliteração yùn xíng yī xiē shí shí yóu xì， yǔ nín de měi wèi yòng hù jiàn lì zhǎng qī zhì néng guān xì bìng ràng tā men bǎo chí cān yǔ。

Mostrando 50 de 50 traduções