DE Eine Mitteilung über den Austritt, die den Anschein erweckt, dass mehrere Parteien austreten, ist in Bezug auf alle diese Parteien ungültig
"welche parteien wo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Eine Mitteilung über den Austritt, die den Anschein erweckt, dass mehrere Parteien austreten, ist in Bezug auf alle diese Parteien ungültig
VI Thông báo không tham gia để cho phép nhiều bên không tham gia sẽ không hợp lệ đối với tất cả các bên như vậy
alemão | vietnamita |
---|---|
alle | tất cả các |
den | với |
eine | nhiều |
die | không |
ist | các |
DE F: Wie kontrolliere ich, welche Amazon S3-Buckets welche AWS Lambda-Funktionen aufrufen können?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để kiểm soát vùng lưu trữ Amazon S3 nào có thể gọi được hàm AWS Lambda nào?
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
aufrufen | gọi |
funktionen | hàm |
ich | là |
DE F: Wie kontrolliere ich, welche Amazon S3-Buckets welche AWS Lambda-Funktionen aufrufen können?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để kiểm soát vùng lưu trữ Amazon S3 nào có thể gọi được hàm AWS Lambda nào?
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
aufrufen | gọi |
funktionen | hàm |
ich | là |
DE Mithilfe von Apache Spark Streaming zusammen mit Amazon EMR kann das Redaktionsteam von Hearst in Echtzeit verfolgen, welche Artikel gut ankommen und welche Themen im Trend liegen.
VI Sử dụng Apache Spark Streaming trên Amazon EMR, nhân viên biên tập của Hearst có thể giữ nhịp thời gian thực về các bài viết đang hoạt động tốt và chủ đề nào đang thịnh hành.
alemão | vietnamita |
---|---|
apache | apache |
amazon | amazon |
echtzeit | thời gian thực |
mithilfe | sử dụng |
von | của |
DE Die Finteza-Berichte zeigen, welche Produkte Ihre Besucher tatsächlich kaufen und welche sie nur ansehen
VI Báo cáo của Finteza sẽ cho biết sản phẩm nào khách truy cập thực sự mua và sản phẩm nào họ chỉ xem qua
DE Der Smart Contract ist eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien, die das Versprechen eines Einweg- oder Zweiwegaustauschs sichert
VI Hợp đồng là một thỏa thuận giữa hai bên đảm bảo lời hứa trao đổi một hoặc hai chiều
alemão | vietnamita |
---|---|
contract | hợp đồng |
zwischen | giữa |
zwei | hai |
oder | hoặc |
DE Er hat die Ethereum virtuelle Maschine mit folgendem Hintergedanken entworfen; jede Transaktion über das Blockchain-Netzwerk wird nach Vereinbarung der beiden Parteien selbst ausgeführt und in einem öffentlichen Blockchain-Ledger aufgezeichnet
VI Anh ta đã thiết kế Máy ảo Ethereum với ý tưởng này; rằng mọi giao dịch qua mạng blockchain nên được tự thực hiện sau khi được hai bên đồng ý và phải được ghi lại trên sổ cái blockchain công khai
alemão | vietnamita |
---|---|
ethereum | ethereum |
jede | mọi |
transaktion | giao dịch |
netzwerk | mạng |
nach | sau |
wird | được |
und | dịch |
hat | nên |
beiden | hai |
die | khi |
mit | với |
das | này |
DE Der Smart Contract ist eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien, die das Versprechen eines Einweg- oder Zweiwegaustauschs sichert
VI Hợp đồng là một thỏa thuận giữa hai bên đảm bảo lời hứa trao đổi một hoặc hai chiều
alemão | vietnamita |
---|---|
contract | hợp đồng |
zwischen | giữa |
zwei | hai |
oder | hoặc |
DE Er hat die Ethereum virtuelle Maschine mit folgendem Hintergedanken entworfen; jede Transaktion über das Blockchain-Netzwerk wird nach Vereinbarung der beiden Parteien selbst ausgeführt und in einem öffentlichen Blockchain-Ledger aufgezeichnet
VI Anh ta đã thiết kế Máy ảo Ethereum với ý tưởng này; rằng mọi giao dịch qua mạng blockchain nên được tự thực hiện sau khi được hai bên đồng ý và phải được ghi lại trên sổ cái blockchain công khai
alemão | vietnamita |
---|---|
ethereum | ethereum |
jede | mọi |
transaktion | giao dịch |
netzwerk | mạng |
nach | sau |
wird | được |
und | dịch |
hat | nên |
beiden | hai |
die | khi |
mit | với |
das | này |
DE Technische Daten von folgenden Parteien:
VI Dữ liệu kỹ thuật từ các bên khác nhau:
alemão | vietnamita |
---|---|
technische | kỹ thuật |
daten | dữ liệu |
von | các |
DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen
VI Các bên từ bỏ rõ ràng quyền đưa ra hoặc tham gia vào bất kỳ loại tố tụng theo nhóm, tập thể hoặc quần chúng, tố tụng chung của luật sư riêng hoặc bất kỳ vụ kiện đại diện nào khác
alemão | vietnamita |
---|---|
recht | quyền |
oder | hoặc |
DE Nach Abschluss der Bellwether-Schiedsverfahren stimmen die Parteien einer globalen Mediation aller verbleibenden Anträge auf ein Schiedsverfahren zu, die die Sammeleinreichung umfasst („globale Mediation“)
VI Sau khi giải quyết Thủ tục trọng tài đại diện, các bên đồng ý tham gia hòa giải chung cho tất cả các yêu cầu trọng tài còn lại bao gồm Đệ trình hàng loạt (“Hòa giải chung”)
DE Diese Vereinbarung ist für die Parteien und ihre jeweiligen zulässigen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger bindend und wirkt zu ihren Gunsten.
VI Thỏa thuận này ràng buộc và mang lại lợi ích cho các bên và những người kế nhiệm và người nhận chuyển nhượng được phép tương ứng của họ.
alemão | vietnamita |
---|---|
diese | này |
für | cho |
DE gettext(`Konten von Regierungen, Politiker*innen und politischen Parteien`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
VI gettext(`Tài khoản của Chính phủ, Chính trị gia và Đảng phái chính trị`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
alemão | vietnamita |
---|---|
konten | tài khoản |
und | của |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:
VI Chúng tôi có thể thu thập Thông tin Cá nhân về bạn từ nhiều nguồn khác nhau, tùy thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn. Các nguồn này có thể bao gồm:
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | thông tin |
diesen | này |
mit | với |
sie | bạn |
aus | của |
unserer | chúng tôi |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien offenlegen:
VI Chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin Cá nhân của bạn cho:
alemão | vietnamita |
---|---|
personenbezogenen | cá nhân |
daten | thông tin |
wir | chúng tôi |
ihre | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções