Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schreiben" para vietnamita

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "schreiben" de alemão para vietnamita

Traduções de schreiben

"schreiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

schreiben bạn các có của là trong và để

Tradução de alemão para vietnamita de schreiben

alemão
vietnamita

DE Schreiben Sie uns, und wir kontaktieren Sie, wenn wir eine passende Stelle besetzen möchten.

VI Hãy để lại thông tin và chúng tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi có vị trí phù hợp với bạn.

alemão vietnamita
wenn với

DE Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Schreiben Sie uns, und wir kontaktieren Sie.

VI Chúng tôi rất muốn biết về bạn! Hãy để lại thông tin và chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.

DE Wenn Sie die Umwandlung, die Sie benötigen, nicht finden können, lassen Sie es uns bitte wissen und schreiben Sie uns eine E-Mail

VI Nếu bạn không thể tìm thấy định dạng cho chuyển đổi mình cần, vui lòng cho chúng tôi biết và gửi e-mail cho chúng tôi

alemão vietnamita
wissen biết
umwandlung chuyển đổi
uns chúng tôi
finden tìm
bitte gửi
benötigen cần

DE online-convert.com zu schreiben. Wir sind stets bemüht, unseren Converter zu verbessern und benötigen dafür Ihren Beitrag.

VI online-convert.com. Chúng tôi liên tục cố gắng để làm mạnh trình chuyển đổi của chúng tôi và cần ý kiến đóng góp của bạn.

alemão vietnamita
benötigen cần
wir chúng tôi
sind là
converter chuyển đổi
und của

DE Erweiterungen haben reinen Lesezugriff auf Funktionscode und können in „/tmp“ lesen und schreiben.

VI Các tiện ích mở rộng có quyền truy cập chỉ đọc vào mã hàm đồng thời có thể đọc và ghi trong /tmp.

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụng mà bạn cần viết lại sẽ được giữ ở mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

alemão vietnamita
menge lượng
an nhất
neu mới
risiko rủi ro
wird được
reduziert giảm
sie bạn
müssen cần

DE Nach diesem Erlebnis werden Sie direkt Papier und Stift zur Hand nehmen und einen Brief an einen lieben Menschen schreiben wollen.

VI Đây sẽ là lý do khiến bạn náo nức muốn cầm bút và giấy lên để viết vội một vài dòng thư gửi người thân yêu của mình.

alemão vietnamita
menschen người
diesem của
sie bạn
wollen muốn

DE Wenn Sie mit einem Einzelhändler einen Preis ausgehandelt haben, bitten Sie ihn, diesen auf die Rechnung zu schreiben, bevor Sie bezahlen

VI Nếu bạn đã thỏa thuận xong về giá với một người bán hàng, hãy yêu cầu họ ghi mức giá đó lên hóa đơn trước khi thanh toán

alemão vietnamita
bevor trước
bezahlen thanh toán
sie bạn
wenn khi
mit với

DE Erste Schritte mit Serverless: Geschäftslogik schreiben

VI Bắt đầu với công nghệ phi máy chủ: viết logic nghiệp vụ

alemão vietnamita
erste bắt đầu
mit với

DE Mit Amazon Elastic File System (EFS) für AWS Lambda können Sie sicher große Mengen an Daten bei geringer Latenz und beliebiger Skalierung sicher lesen, schreiben und dauerhaft speichern

VI Với Amazon Elastic File System (EFS) for AWS Lambda, bạn có thể đọc, ghi và lưu trữ khối lượng dữ liệu lớn một cách an toàn với độ trễ thấp, ở mọi quy mô

alemão vietnamita
amazon amazon
file file
aws aws
lambda lambda
können liệu
sie bạn
große lớn
daten dữ liệu
speichern lưu
sicher an toàn
mit với

DE Sie müssen keinen Code schreiben, um Daten in den temporären Speicher herunterzuladen, um sie zu verarbeiten

VI Bạn không cần phải ghi mã và tải dữ liệu về kho lưu trữ tạm thời để xử lý

alemão vietnamita
daten dữ liệu
speicher lưu
müssen cần

DE In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihre Lambda-Funktionen einmal schreiben und überall dort ausführen können, wo Ihre Endbetrachter mit AWS Lambda@Edge präsent sind. Erste Schritte >>

VI Trong phần thảo luận này, bạn sẽ tìm hiểu cách viết các hàm Lambda một lần và thực thi chúng ở bất cứ nơi nào có người xem cuối với AWS Lambda@Edge. Bắt đầu >>

alemão vietnamita
in trong
mit với
aws aws
lambda lambda
erste bắt đầu
erfahren hiểu

DE Erweiterungen haben reinen Lesezugriff auf Funktionscode und können in „/tmp“ lesen und schreiben.

VI Các tiện ích mở rộng có quyền truy cập chỉ đọc vào mã hàm đồng thời có thể đọc và ghi trong /tmp.

DE Ein einfaches mobiles Back-End (Lesen/Schreiben in DynamoDB)

VI Một backend di động đơn giản (đọc/ghi lên DynamoDB)

DE Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.

VI Thực hiện các phân tích luồng dữ liệu theo cách có dung sai cao và ghi kết quả lên S3 hoặc trên cụm HDFS.

alemão vietnamita
oder hoặc
cluster cụm
und các

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụng mà bạn cần viết lại sẽ được giữ ở mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

alemão vietnamita
menge lượng
an nhất
neu mới
risiko rủi ro
wird được
reduziert giảm
sie bạn
müssen cần

DE Disaster Recovery über Regionen hinweg ist ein manueller Prozess, bei dem Sie eine sekundäre Region fördern, um Workloads zum Lesen/Schreiben aufzunehmen.

VI Phục hồi sau thảm họa ở các khu vực là quá trình thủ công, trong đó bạn tăng cấp khu vực phụ để đảm nhận khối lượng công việc đọc/ghi.

alemão vietnamita
workloads khối lượng công việc
lesen đọc
über trong
dem quá
ist các
sie bạn

DE Wenn Sie die Umwandlung, die Sie benötigen, nicht finden können, lassen Sie es uns bitte wissen und schreiben Sie uns eine E-Mail

VI Nếu bạn không thể tìm thấy định dạng cho chuyển đổi mình cần, vui lòng cho chúng tôi biết và gửi e-mail cho chúng tôi

alemão vietnamita
wissen biết
umwandlung chuyển đổi
uns chúng tôi
finden tìm
bitte gửi
benötigen cần

DE Sie schreiben den Code, wir kümmern uns um den Rest

VI Bạn viết code, chúng tôi xử lý phần còn lại.

DE Ihre Nationalität sagen und schreiben,

VI nói và viết quốc tịch của bạn,

alemão vietnamita
sagen nói
und của
ihre của bạn

DE (einen Brief, eine Mail) schreiben

VI viết (bức thư tay, thư điện tử)

DE , schreiben Sie sich Sätze und Beispiele auf. - Verbinden Sie ein neues Wort mit dem schon gelernten Wortschatz. - Sie können

VI để biết cách viết của từ nghe được. - Để nhớ được lâu thì việc

alemão vietnamita
und của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden

VI Viết bằng một ngôn ngữ trong khi khán giả đọc bằng ngôn ngữ khác chỉ là một sự lãng phí thời gian và năng lượng, vì vậy hãy đảm bảo tuân thủ ngôn ngữ của TradingView mà bạn đang sử dụng

alemão vietnamita
anderen khác
in trong
wenn khi
sie bạn
der của

DE Schreiben Sie Bedingungen für Sicherheitsregeln

VI Viết điều kiện cho quy tắc bảo mật

alemão vietnamita
für cho

DE Lesen und Schreiben im großen Maßstab verstehen

VI Hiểu đọc và viết theo tỷ lệ

alemão vietnamita
verstehen hiểu
und đọc

DE Schreiben Sie Funktionen in TypeScript

VI Viết các hàm trong TypeScript

alemão vietnamita
sie các
funktionen hàm
in trong

DE Sie können einfache oder komplexe Regeln schreiben, die die Daten Ihrer App mit der Granularität schützen, die Ihre spezifische App erfordert.

VI Bạn có thể viết các quy tắc đơn giản hoặc phức tạp để bảo vệ dữ liệu của ứng dụng ở mức độ chi tiết mà ứng dụng cụ thể của bạn yêu cầu.

alemão vietnamita
können liệu
oder hoặc
daten dữ liệu
der của

DE Schreiben Sie benutzerdefinierte Regeln, die für die Struktur und das Verhalten Ihrer App sinnvoll sind. Regeln verwenden Sprachen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre eigenen Daten zu nutzen, um den Zugriff zu autorisieren.

VI Viết các quy tắc tùy chỉnh phù hợp với cấu trúc và hành vi của ứng dụng của bạn. Các quy tắc sử dụng các ngôn ngữ cho phép bạn tận dụng dữ liệu của chính mình để cấp quyền truy cập.

alemão vietnamita
benutzerdefinierte tùy chỉnh
ermöglichen cho phép
daten dữ liệu
zugriff truy cập
zu phù
das liệu
verwenden sử dụng
den với
ihre của bạn

DE Erfahren Sie mehr über die Sprache und das Verhalten von Regeln, bevor Sie mit dem Schreiben von Regeln beginnen.

VI Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ và hành vi của Quy tắc trước khi bạn bắt đầu viết Quy tắc.

alemão vietnamita
erfahren hiểu
mehr thêm
bevor trước
beginnen bắt đầu
und đầu

DE Mit nur wenigen Codezeilen können Sie Autorisierungsregeln schreiben, die Cloud Storage-Anfragen auf einen bestimmten Benutzer beschränken oder die Größe eines Uploads begrenzen.

VI Chỉ trong một vài dòng mã, bạn có thể viết các quy tắc ủy quyền hạn chế các yêu cầu Lưu trữ đám mây đối với một người dùng nhất định hoặc giới hạn kích thước tải lên.

alemão vietnamita
wenigen vài
cloud mây
benutzer người dùng
oder hoặc
größe kích thước
mit với
sie bạn

DE Sie können beispielsweise eine Funktion schreiben, die ein Warnereignis für Geschwindigkeitswarnungen erfasst und die Warninformationen an einen Drittanbieterdienst wie Discord, Slack oder Jira sendet

VI Ví dụ: bạn có thể viết một hàm ghi lại sự kiện cảnh báo để cảnh báo vận tốc và đăng thông tin cảnh báo lên dịch vụ của bên thứ ba, như Discord, Slack hoặc Jira

alemão vietnamita
funktion hàm
oder hoặc
sie bạn
die của

DE Schreiben und implementieren Sie eine Funktion , die ein Alarmereignis von Crashlytics erfasst und die Ereignisnutzlast verarbeitet (z. B. die Alarminformationen in einer Nachricht auf Discord veröffentlicht).

VI Viết và triển khai chức năng ghi lại sự kiện cảnh báo từ Crashlytics và xử lý tải trọng sự kiện (ví dụ: đăng thông tin cảnh báo trong tin nhắn trên Discord).

alemão vietnamita
implementieren triển khai
funktion chức năng
in trong
auf trên

DE Smartphone, Bildschirm, Tabelle, Person, Holz, Schreiben

VI điện thoại thông minh, màn, bàn, người, Gỗ, viết

DE Sie können die gesuchten Antworten nicht finden? Schreiben Sie uns und einer unserer Mitarbeiter wird sich darum kümmern.  

VI Vẫn chưa tìm thấy câu trả lời bạn đang tìm kiếm? Hãy để lại phản hồi và một nhân viên sẽ phụ trách việc này.  

alemão vietnamita
antworten phản hồi
mitarbeiter nhân viên
sie bạn
finden tìm thấy

DE App bewerten und Rezension schreiben

VI Xếp hạng và đánh giá ứng dụng này

DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.

VI Theo như hiệu suất, DreamHost là khá tốt. Họ đảm bảo 100% thời gian hoạt động và sẽ ghi có cho bạn một số thời gian chết nhất định.

alemão vietnamita
leistung hiệu suất
sie bạn

DE Schreiben in der zweiten Spalte die negativen Emotionen oder Werte, die dir die spezifische Erfahrung mitgeteilt hat. Was sind die Dinge, mit anderen Worten, du meidest es vermeiden, dich selbst zu tun?

VI Trong cột thứ hai ghi lại các cảm xúc hoặc các giá trị tiêu cực mà kinh nghiệm cụ thể truyền đạt tới bạn. Mặt khác, những điều nào mà bạn muốn tránh làm cho chính mình?

alemão vietnamita
in trong
oder hoặc
anderen khác
du bạn
der các

DE Schreiben in der dritten Spalte den gegenteiligen Wert, den deine Marke stattdessen projizieren soll, um sich mit Ihrer Zielgruppe zu verbinden.

VI Ở cột thứ ba, hãy viết giá trị ngược lại mà bạn muốn thương hiệu của bạn có kế hoạch thay thế như là một cách kết nối với đối tượng của bạn.

alemão vietnamita
marke thương hiệu
verbinden kết nối
mit với
ihrer bạn

DE Und Sie schreiben diese negativen Emotionen in der zweiten Spalte Ihrer Übung.

VI Và bạn viết những cảm xúc tiêu cực này trong cột thứ hai của bài tập của bạn.

alemão vietnamita
in trong
diese này
der của
sie bạn

DE Dies ist das Bedienfeld, mit dem Sie Nachrichten lesen und schreiben können.

VI Đây là bảng điều khiển cho phép bạn đọc và viết tin nhắn .

alemão vietnamita
das điều
mit cho
und đọc

DE Schreiben Sie uns eine E-Mail. Unser Sicherheitsteam ist ständig erreichbar und kann Ihnen umgehend Unterstützung bieten.

VI Gửi email cho chúng tôi. Đội ngũ bảo mật của chúng tôi sẽ dự phòng và sẵn sàng hỗ trợ bạn tại thời điểm thông báo.

alemão vietnamita
e-mail email
sie bạn
uns chúng tôi
ist của

DE Besucher können unter anderem beim Schreiben von Briefen, bei begrenzten persönlichen Einkäufen, bei Bibliotheksdiensten und bei Ausflügen behilflich sein

VI Du khách có thể hỗ trợ viết thư, mua sắm cá nhân hạn chế, dịch vụ thư viện và đi chơi cùng các hoạt động khác

Mostrando 49 de 49 traduções