Traduzir "diesen jahrhundertealten wänden" para vietnamita

VI Bạn sẽ nhận thấy những viên gạch sứ tráng men kiểu Trung Hoa ở những lan can lưới trên cửa sổ trên ngọn tháp và trên các bức tường ở đỉnh của lan can mái.

• Bạn sẽ nhận
• những viên gạch
• tráng men kiểu
• Hoa ở những
• sổ trên ngọn
• bức tường ở
• của lan can

VI Có thể tải lên file mà các dịch vụ web này không nhận dạng được và chuyển đổi file đó bằng cách sử dụng cài đặt trước sang định dạng được các trang web này hỗ trợ.

• Có thể tải
• nhận dạng được
• chuyển đổi file
• bằng cách sử
• cài đặt trước
• định dạng được

VI Có thể tải lên file mà các dịch vụ web này không nhận dạng được và chuyển đổi file đó bằng cách sử dụng cài đặt trước sang định dạng được các trang web này hỗ trợ.

• Có thể tải
• nhận dạng được
• chuyển đổi file
• bằng cách sử
• cài đặt trước
• định dạng được

VI Đây là URL cho Tweet này. Sao chép URL để dễ dàng chia sẻ với bạn bè.

• Đây là URL
• Sao chép URL
• dễ dàng chia
• với bạn

VI Thêm Tweet này vào trang web bằng cách sao chép mã bên dưới. Tìm hiểu thêm

• trang web bằng
• dưới
• Tìm hiểu thêm

VI Lily Hay Newman của tạp chí WIRED tìm hiểu sự gia tăng sử dụng tính năng Browser Isolation và việc ra mắt Cloudflare trên thị trường.

• Lily Hay Newman
• tạp chí WIRED
• hiểu sự gia
• ra mắt Cloudflare
• thị

VI Ví dụ này cho thấy khả năng giới hạn số lần đăng nhập. Người truy cập có được 2 lần đăng nhập mỗi phút. Nếu họ vượt quá ngưỡng này, họ sẽ bị từ chối đăng nhập trong 5 phút.

• thấy khả năng
• hạn số lần
• nhập
• Người truy cập
• được lần đăng
• mỗi phút
• Nếu họ vượt
• họ sẽ bị
• chối đăng nhập

VI Với tất cả thông tin hữu ích này, bất kỳ ai cũng có thể trở thành nhà thiết kế ngay lập tức!

• Với tất cả
• tin hữu ích
• bất kỳ ai
• có thể trở
• tức

VI Thông báo cookie này áp dụng khi bạn sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào của chúng tôi đề cập hoặc liên kết đến thông báo này

• dụng khi bạn
• dụng bất kỳ
• vụ nào của
• tôi đề cập
• liên kết đến

VI Bạn có thể thiết lập trình duyệt của mình để chặn hoặc cảnh báo cho bạn về những cookie này

• Bạn có thể
• lập trình duyệt
• mình để chặn
• về những cookie

VI Chúng tôi sẽ cập nhật thông báo cookie này tùy theo từng thời điểm

• tôi sẽ cập
• theo từng thời

VI Tạo hàm băm hoặc tổng kiểm tra các công cụ tạo hàm băm này.

• Tạo hàm băm
• tổng kiểm tra
• cụ tạo hàm

VI Các trình chuyển đổi CAD trực tuyến miễn phí này cho phép bạn chuyển đổi các định dạng CAD khác nhau, cũng như đồ họa vector và hình ảnh raster thành các định dạng CAD sau

• trình chuyển đổi
• trực tuyến miễn
• phép bạn chuyển
• định dạng CAD
• nhau
• cũng như đồ
• vector và hình

VI Sử dụng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này để chuyển đổi hình ảnh của bạn sang định dạng TGA (Targa)

• Sử dụng trình
• đổi hình ảnh
• tuyến miễn phí
• để chuyển đổi
• ảnh của bạn
• định dạng TGA
• Targa

VI Nếu bạn cần thêm các tính năng nâng cao như cắt ảnh, thay đổi kích thước hoặc áp dụng các bộ lọc, bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa hình ảnh trực tuyến miễn phí này .

• Nếu bạn cần
• cắt ảnh
• thay đổi kích
• hoặc áp dụng
• bộ lọc
• bạn có thể
• dụng trình chỉnh
• hình ảnh trực

VI Sử dụng trình nén tài liệu này để tối ưu hóa file tài liệu của bạn để tải file lên hoặc gửi qua e-mail hoặc messenger

• Sử dụng trình
• tài liệu của
• để tải file
• hoặc messenger

VI Các đánh giá của chúng tôi không bị ảnh hưởng bởi việc tham gia vào những chương trình này.

• đánh giá của
• tôi không bị
• hưởng bởi việc
• gia vào những
• trình

VI Để tự mình thưởng thức món ăn địa phương ngon miệng này, hãy bấm vào liên kết này.

• Để tự mình
• thức món ăn
• phương ngon miệng
• hãy bấm vào
• kết

VI Dịch vụ này thường được ghi rõ bên ngoài để du khách dễ nhìn thấy, nhưng cũng đừng ngại hỏi xin trực tiếp thông tin WiFi tại cửa hàng hoặc tại các quầy thông tin của trung tâm mua sắm.

• được ghi rõ
• ngoài để du
• dễ nhìn thấy
• nhưng cũng đừng
• hỏi xin trực
• tin WiFi tại
• hàng hoặc tại
• quầy thông tin
• tâm mua

VI Để thực hiện các quyền này hoặc khiếu nại về vi phạm của chúng tôi đối với Chính sách này, vui lòng liên hệ với Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu của chúng tôi1 tại stb_feedback@stb.gov.sg

• Để thực hiện
• quyền này hoặc
• của chúng tôi
• với Chính sách
• vui lòng liên
• với Nhân viên
• vệ Dữ liệu
• tại

VI Chúng tôi cũng có thể sẽ nhận được thông tin của bạn thông qua nội dung bạn đã gửi đến các trang mạng xã hội này

• tôi cũng có
• sẽ nhận được
• tin của bạn
• nội dung bạn
• mạng xã hội

VI Một số ít người dùng đã chống lại hard fork, vì vậy họ tiếp tục sử dụng blockchain cũ và tự gọi mình là Ethereum Classic.

• Một số ít
• đã chống lại
• fork
• vì vậy họ
• tục sử dụng
• cũ và tự
• mình là Ethereum

VI Nó hỗ trợ các hoạt động trên blockchain như thanh toán cho các những người chuyển tiếp để chia sẻ luồng video hoặc để triển khai và tương tác với các hợp đồng thông minh.

• Nó hỗ trợ
• như thanh toán
• những người chuyển
• để chia sẻ
• video hoặc để
• khai và tương
• với các hợp

VI Trong những trường hợp đó, bạn cần cung cấp các thư viện được nhắm mục tiêu đến arm64

• những trường hợp
• bạn cần cung
• thư viện được
• mục tiêu đến

VI Để tìm hiểu thêm về cách biên dịch mã ứng dụng của bạn để hướng bộ hướng dẫn này vào việc cải thiện hiệu năng, hãy truy cập tài liệu dành cho nhà phát triển AWS Lambda.

• Để tìm hiểu
• về cách biên
• ứng dụng của
• để hướng bộ
• dẫn này vào
• cải thiện hiệu
• hãy truy cập
• phát triển AWS

VI Các AMI này được cài sẵn phần mềm đồ họa GPU NVIDIA mới nhất cùng với trình điều khiển RTX mới nhất và chứng nhận NVIDIA ISV hỗ trợ lên tới bốn độ phân giải màn hình 4K

• AMI này được
• sẵn phần mềm
• họa GPU NVIDIA
• nhất cùng với
• điều khiển RTX
• nhất và chứng
• NVIDIA ISV hỗ
• lên tới bốn
• phân giải màn

VI Chuyển đổi file âm thanh của bạn sang định dạng WAV bằng trình chuyển đổi WAV trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể tùy ý trích xuất các đoạn âm thanh từ video và chuyển đổi thành WAV.

• Chuyển đổi file
• thanh của bạn
• định dạng WAV
• trình chuyển đổi
• trực tuyến miễn
• Bạn có thể
• ý trích xuất
• đoạn âm thanh
• video và chuyển

VI Chuyển đổi file âm thanh của bạn sang định dạng Microsoft WMA bằng trình chuyển đổi WMA trực tuyến miễn phí này

• Chuyển đổi file
• thanh của bạn
• định dạng Microsoft
• bằng trình chuyển
• WMA trực tuyến

VI Các kỹ sư nội bộ của chúng tôi đo lường việc sử dụng năng lượng thực tế và xem xét các yếu tố có thể ảnh hưởng đến nó.

• kỹ sư nội
• của chúng tôi
• lường việc sử
• năng lượng thực
• tố có thể
• hưởng đến

VI Các dự án tài chính đơn lẻ hoặc hợp tác với các tổ chức cho vay. Quan hệ đối tác cho phép chúng tôi triển khai các dự án lớn hơn nhanh hơn và có nhiều tác động hơn.

• dự án tài
• đơn lẻ hoặc
• chức cho vay
• hệ đối tác
• phép chúng tôi
• khai các dự
• lớn hơn nhanh
• có nhiều tác

VI Bạn kiếm được phần thưởng này bằng cách nhập mã tiền thưởng bạn đã nhận được vào bước 1 của quy trình đầu tư

• Bạn kiếm được
• thưởng này bằng
• nhập mã tiền
• bạn đã nhận
• vào bước của
• trình đầu tư

VI Từ các văn phòng này, chúng tôi đang hoạt động ở các khu vực của Châu Mỹ Latinh, Caribe, Tây Phi, Đông Phi và Đông Nam Á.

• Từ các văn
• tôi đang hoạt
• ở các khu
• của Châu Mỹ
• Caribe
• Tây Phi
• Nam

VI Bất kỳ dự án nào ở những khu vực này đều có thể được chúng tôi quan tâm vì cơ hội để hỗ trợ các công ty địa phương bằng cách tiếp cận năng lượng tái tạo.

• Bất kỳ dự
• nào ở những
• vực này đều
• tâm vì cơ
• để hỗ trợ
• ty địa phương
• cách tiếp cận
• lượng tái

VI Để đáp ứng các yêu cầu pháp lý này, chúng tôi sử dụng các khoản vay thứ cấp cho phép chúng tôi tạo điều kiện cho nhiều nhóm nhà đầu tư tài trợ cho các dự án đổi lại vốn chủ sở hữu.

• Để đáp ứng
• yêu cầu pháp
• tôi sử dụng
• khoản vay thứ
• phép chúng tôi
• nhóm nhà đầu
• dự án đổi
• vốn chủ sở

VI Thông qua quá trình này, chúng tôi đảm bảo rằng khách hàng cuối có mô hình kinh doanh hợp lệ và có thể thanh toán các khoản phải thu từ hợp đồng SaaS (Solar-as-a-Service).

• tôi đảm bảo
• khách hàng cuối
• mô hình kinh
• thể thanh toán
• hợp đồng SaaS
• Solar-as-a-Service

VI Hãy đánh thức các giác quan của bạn trong sự náo nhiệt đầy hứng khởi tại khu vực tràn đầy sức sống này.

• Hãy đánh thức
• giác quan của
• sự náo nhiệt
• hứng khởi tại
• vực tràn đầy
• sống

VI Chúng tôi khuyên bạn nên đặt một chỗ trước khi bạn đặt chân đến bờ biển của chúng tôi, bởi phải mất hàng tháng để đảm bảo có được chỗ ngồi tại những nhà hàng này.

• tôi khuyên bạn
• đặt một chỗ
• bạn đặt chân
• bờ biển của
• tôi
• bởi phải mất
• tháng để đảm
• có được chỗ

VI Dùng bữa tại những nhà hàng địa phương này và khám phá sự sáng tạo trong mỗi công đoạn chế biến làm nên nền ẩm thực pha trộn của Singapore.

• bữa tại những
• hàng địa phương
• khám phá sự
• tạo trong mỗi
• đoạn chế biến
• nên nền ẩm
• pha trộn của

VI Các bảo tàng nhất định phải ghé thăm để chiêm ngưỡng những kỷ vật nghệ thuật

• bảo tàng nhất
• phải ghé thăm
• chiêm ngưỡng những
• vật nghệ thuật

VI "Gillman [Barracks] có thể là tụ điểm lớn tiếp theo dành cho những nhà chế tác sáng tạo", James bình luận. "Đây quả là một không gian lớn, với những tòa nhà có kiến trúc kiểu thuộc địa này."

• Barracks
• điểm lớn tiếp
• dành cho những
• chế tác sáng
• James bình luận
• quả là một
• lớn
• với những tòa
• có kiến trúc
• thuộc địa

VI Hãy cùng đi với chúng tôi, chúng tôi sẽ đưa bạn thăm thú khu vực giàu di sản địa phương này.

• Hãy cùng đi
• tôi
• tôi sẽ đưa
• thăm thú khu
• giàu di sản
• phương

VI Năng lượng tiết kiệm được từ những biện pháp này có thể cung cấp đủ điện cho 680 hộ gia đình trong vòng một năm, bạn chắc chắn sẽ ngủ ngon hơn vào ban đêm khi biết được điều này.

• Năng lượng tiết
• được từ những
• pháp này có
• cung cấp đủ
• hộ gia đình
• vòng một năm
• bạn chắc chắn
• ngủ ngon hơn
• được điều

VI Ngoài những triển lãm này, các tour có hướng dẫn viên của phòng trưng bày cũng giải thích về lịch sử phong phú của tòa nhà và những chi tiết kiến trúc tinh xảo theo trình tự thời gian.

• Ngoài những triển
• tour có hướng
• bày cũng giải
• về lịch sử
• phú của tòa
• những chi tiết
• trúc tinh xảo
• trình tự thời

VI Nếu bạn không ngại bị trêu chọc, hãy ngồi lên hàng ghế đầu và bạn có thể trở thành đích nhắm của câu chọc cười tiếp theo.

• bị trêu chọc
• hãy ngồi lên
• có thể trở
• đích nhắm của
• chọc cười tiếp

VI Đắm chìm trong không gian đẹp như mơ của những khu vườn tuyệt mĩ nơi đây, chắc chắn sẽ khiến bạn quên đi những ồn áo náo nhiệt của phố phường.

• đẹp như mơ
• những khu vườn
• mĩ nơi đây
• chắc chắn sẽ
• bạn quên đi
• ồn áo náo
• của phố

VI Chuỗi đường mòn đi bộ nối liền dài 10km này cho phép bạn dạo bước dưới những tán cây để quan sát thảm động thực vật vô cùng phong phú trong môi trường sống tự nhiên của chúng.

• Chuỗi đường mòn
• bộ nối liền
• phép bạn dạo
• dưới những tán
• để quan sát
• động thực vật
• trường sống tự
• của

VI Bạn có thể khám phá khu rừng thứ sinh này thông qua hai cây cầu: Forest Walk và Canopy Walk, dọc theo Southern Ridges.

• Bạn có thể
• phá khu rừng
• hai cây cầu
• Walk
• dọc theo Southern

VI Hãy tận hưởng ưu thế của vị trí này, nơi các ngọn đèn nhấp nháy của thành phố soi bóng xuống mặt nước phẳng lặng.

• Hãy tận hưởng
• thế của vị
• nơi các ngọn
• nhấp nháy của
• phố soi bóng
• mặt nước phẳng

VI Những người khác còn ném cơm được bọc trong lá xuống nước, với hy vọng rằng cá sẽ ăn cơm đó thay vì ăn thịt ông.

• Những người khác
• ném cơm được
• lá xuống nước
• với hy vọng
• cá sẽ ăn
• đó thay vì
• thịt

VI Thưởng thức món ăn ngọt này cùng các món ăn địa phương phong phú khác ở khu bán đồ ăn, rồi đi dạo quanh chợ bán đồ tươi sống để có một trải nghiệm đa giác quan trong cùng một tòa nhà.

• Thưởng thức món
• món ăn địa
• phong phú khác
• khu bán đồ
• rồi đi dạo
• chợ bán đồ
• sống để có
• trải nghiệm đa
• một tòa