DE Die Aktivierung von Cloudflare ist einfach und kostenlos - Sie müssen nur die DNS-Einträge Ihrer Domain darauf verweisen.
DE Die Aktivierung von Cloudflare ist einfach und kostenlos - Sie müssen nur die DNS-Einträge Ihrer Domain darauf verweisen.
VI Việc kích hoạt Cloudflare rất đơn giản - chỉ cần trỏ DNS tên miền của bạn tới nó.
alemão | vietnamita |
---|---|
müssen | cần |
DE Erkennen Sie Websites, die auf Ihre Mitbewerber verweisen, aber nicht auf Sie
VI Phát hiện các website liên kết với đối thủ của bạn nhưng không liên kết với bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
ihre | của bạn |
nicht | với |
DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben
VI Thông báo cookie này áp dụng khi bạn sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào của chúng tôi đề cập hoặc liên kết đến thông báo này
alemão | vietnamita |
---|---|
link | liên kết |
verwenden | sử dụng |
oder | hoặc |
unserer | chúng tôi |
diesem | của |
sie | này |
DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben
VI Thông báo cookie này áp dụng khi bạn sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào của chúng tôi đề cập hoặc liên kết đến thông báo này
alemão | vietnamita |
---|---|
link | liên kết |
verwenden | sử dụng |
oder | hoặc |
unserer | chúng tôi |
diesem | của |
sie | này |
DE Die heruntergeladene Ressource kann auf andere Ressourcen verweisen, die Ihr Browser mšglicherweise automatisch herunterlŠdt
VI Tài nguyên đã tải xuống có thể tham chiếu đến các tài nguyên khác mà trình duyệt của bạn có thể tự động tải xuống
alemão | vietnamita |
---|---|
andere | khác |
ressourcen | tài nguyên |
browser | trình duyệt |
ihr | bạn |
DE Die folgenden Links verweisen auf die 800-CCN-STIC-Leitfaden und -Tools, die für die Einhaltung der Sicherheitskontrollen in der ENS verwendet werden können.
VI Các liên kết sau dẫn đến những nguyên tắc và công cụ 800 CCN STIC có thể được sử dụng để điều chỉnh phù hợp với các biện pháp kiểm soát bảo mật được mô tả trong ENS.
alemão | vietnamita |
---|---|
können | có thể được |
verwendet | sử dụng |
werden | được |
der | với |
in | trong |
und | các |
DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media
VI Đánh giá hiệu suất của tìm kiếm không trả phí, giới thiệu và mạng xã hội
alemão | vietnamita |
---|---|
performance | hiệu suất |
suche | tìm kiếm |
social | mạng |
DE Erkennen Sie Websites, die auf Ihre Mitbewerber verweisen, aber nicht auf Sie
VI Phát hiện các website liên kết với đối thủ của bạn nhưng không liên kết với bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
ihre | của bạn |
nicht | với |
DE Verweisen Sie auf den Pfad zu einer Datei, z. B. „images/mountains.png“, um sie hochzuladen, herunterzuladen oder zu löschen.
VI Tham chiếu đường dẫn đến tệp, chẳng hạn như "images/mountains.png", để tải lên, tải xuống hoặc xóa tệp đó.
alemão | vietnamita |
---|---|
z | như |
oder | hoặc |
DE Sie haben jedoch 25 weitere Benutzer, wenn andere den Dienst auf sie verweisen.Update: Zoho ist dabei, sein Empfehlungsprogramm umzugestalten
VI Tuy nhiên, bạn có thêm 25 người dùng nếu người khác giới thiệu dịch vụ cho họ .Cập nhật: Zoho đang trong quá trình tu sửa chương trình giới thiệu của họ
alemão | vietnamita |
---|---|
jedoch | tuy nhiên |
benutzer | người dùng |
weitere | thêm |
andere | khác |
ist | của |
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
VI Bao gồm các Ghim đã lưu: Bao gồm số liệu thống kê cho các Ghim bạn đã lưu mà không liên kết lại với bất kỳ miền nào bạn đã xác nhận quyền sở hữu.
alemão | vietnamita |
---|---|
domains | miền |
hast | bạn |
für | cho |
nicht | với |
die | không |
und | các |
DE Während einige in der Community auf Tether (USDT) als Wrapped Token verweisen, ist dies nicht wirklich der Fall
VI Mặc dù một số người trong cộng đồng có thể coi Tether (USDT) là wrapped token, nhưng điều này không chính xác
DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen
VI Được triển khai bằng Rust và JavaScript, Nimiq trao cho các nhà phát triển web quyền truy cập và dễ dàng xây dựng dựa trên nó
alemão | vietnamita |
---|---|
javascript | javascript |
problemlos | dễ dàng |
zugreifen | truy cập |
mit | bằng |
DE Unser CEO würde seinen Lieblingshut darauf verwetten,
VI Giám đốc điều hành của chúng tôi sẽ ngả mũ
alemão | vietnamita |
---|---|
seinen | chúng |
unser | chúng tôi |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
VI "Tôi đã sử dụng Semrush trong suốt hơn 7 năm đến nay và phần lớn dựa vào công cụ này giúp tôi thay đổi thứ hạng những trang web đang thực hiện lên vị trí đầu Google."
alemão | vietnamita |
---|---|
website | trang |
der | những |
und | đầu |
ich | tôi |
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
VI Mua TRON (TRX) bằng thẻ tín dụng ngay lập tức & dễ dàng. Sau khi mua TRX bạn có thể lưu trữ trực tiếp bằng ứng dụng Ví Trust.
alemão | vietnamita |
---|---|
kaufe | mua |
direkt | trực tiếp |
einfach | dễ dàng |
einer | thể |
mit | bằng |
der | bạn |
kreditkarte | thẻ |
DE Auf diese Weise werden die wichtigsten Aspekte relevanter Informationen öffentlich zugänglich und alle Beteiligten können sich darauf verlassen, über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu sein
VI Điều này cho phép công khai minh bạch về những khía cạnh chính của thông tin liên quan và trấn an các bên liên quan, những người có thể theo dõi quá trình phát triển
alemão | vietnamita |
---|---|
wichtigsten | chính |
informationen | thông tin |
sich | người |
DE Bovada Casino ist stolz darauf, den Spielern eine große Auswahl ihrer Lieblings-Slots und Tischspiele anzubieten und verschenkt gerne Millionen an Jackpots
VI Sòng bạc Bovada tự hào trong việc cung cấp cho người chơi nhiều loại máy đánh bạc và trò chơi tại bàn yêu thích, đồng thời cố gắng trao tặng hàng triệu giải độc đắc
alemão | vietnamita |
---|---|
an | tại |
millionen | triệu |
eine | người |
DE In letzter Zeit haben sie sich vor allem darauf konzentriert, ihre Spiele auf Vordermann zu bringen.
VI Gần đây, họ chủ yếu tập trung vào việc đưa các trò chơi của mình lên web.
alemão | vietnamita |
---|---|
sich | và |
spiele | trò chơi |
DE Eine aktuelle Liste der verfügbaren Hotspots finden Sie hier. Sie können auch nach dem Wireless@SG-Aufkleber Ausschau halten, der darauf hinweist, dass dieses Netzwerk verfügbar ist, und nach dem SSID Wireless@SG auf Ihrem Endgerät.
VI Xem danh sách cập nhật các vùng phủ sóng tại đây. Bạn cũng có thể nhìn thấy nhãn Wireless@SG tại những nơi có mạng này, và SSID Wireless@SG trên thiết bị của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
liste | danh sách |
netzwerk | mạng |
auch | cũng |
sie | này |
hier | đây |
ihrem | của bạn |
DE Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
VI Xin lưu ý rằng trong trường hợp này, bạn không thể sử dụng đầy đủ tất cả các chức năng của website này.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
funktionen | chức năng |
website | website |
nutzen | sử dụng |
diesem | của |
sie | này |
DE VeChain zielt darauf ab, eine Blockchain zu sein, mit echter Enterprise Adoption
VI VeChain đặt mục tiêu trở thành một blockchain có thể được chấp nhận áp dụng bởi các doanh nghiệp thực sự
alemão | vietnamita |
---|---|
enterprise | doanh nghiệp |
eine | các |
DE Nano ist dezentrales, nachhaltiges und sicheres digitales Geld, das darauf ausgerichtet ist, die Ineffizienzen bestehender Kryptowährungen zu beheben
VI Nano là tiền kỹ thuật số phi tập trung, bền vững và an toàn tập trung vào việc giải quyết sự thiếu hiệu quả hiện diện trong các loại tiền mã hóa hiện có
alemão | vietnamita |
---|---|
zu | tiền |
die | và |
DE ICON zielt darauf ab, das Problem der „informations-silos“ im Enterprise Blockchain Bereich zu lösen
VI ICON nhằm mục đích giải quyết vấn đề "rào cản" trong không gian blockchain của doanh nghiệp
alemão | vietnamita |
---|---|
der | của |
DE ThunderCore zielt darauf ab, die Skalierbarkeitsprobleme der vorhandenen Blockchains zu lösen, insbesondere Ethereum
VI ThunderCore nhằm mục đích giải quyết các vấn đề về khả năng mở rộng của các blockchain hiện có, đặc biệt là Ethereum
alemão | vietnamita |
---|---|
lösen | giải quyết |
ethereum | ethereum |
der | của |
DE Nebulas zielt es darauf ab, dass alle von einer dezentralen Zusammenarbeit profitieren.
VI Mục đích của Nebulas là cho phép mọi người nhận được giá trị từ sự cộng tác phi tập trung một cách công bằng.
alemão | vietnamita |
---|---|
dezentralen | phi tập trung |
von | của |
DE Darauf hinterlegst du die LP-Token in einem verfügbaren Yield Farming Pool, um CAKE zu verdienen.
VI Sau đó, bạn lấy các mã thông báo LP và đặt cược chúng vào bất kỳ trang trại năng suất nào có sẵn để kiếm BÁNH.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | và |
du | bạn |
in | vào |
DE Sie können Ihre Funktion darauf beschränken, nur bis zur konfigurierten Ebene zu skalieren
VI Bạn có thể giới hạn hàm chỉ mở rộng đến mức được cấu hình
alemão | vietnamita |
---|---|
funktion | hàm |
DE „Wir warten dringend darauf, auf die Instance-Größe c5.18xlarge umzuziehen, auf der AVX-512 aktiviert ist
VI “Chúng tôi rất háo hức chuyển sang quy mô phiên bản c5.18xlarge sử dụng AVX-512
DE Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.
VI Nếu bạn muốn hợp tác với chúng tôi, chúng tôi muốn nghe ý kiến từ bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | với |
möchten | bạn muốn |
DE Das Thema wechselt in jedem Jahr und die Werke und Ausstellungsstücke werden darauf abgestimmt
VI Mỗi năm, một chủ đề mới được chọn và các tác phẩm cũng như triển lãm sẽ bám sát chủ đề này
alemão | vietnamita |
---|---|
jahr | năm |
die | các |
DE Die Ausstellung endet mit einem nachdenklichen Ausblick darauf, wie wir uns heute an den Krieg und seine nachhaltigen Folgen erinnern.
VI Triển lãm kết thúc với một sự chiêm nghiệm về cách mà chúng ta nhớ về chiến tranh cũng như những hệ lụy lâu dài của nó.
alemão | vietnamita |
---|---|
wir | chúng ta |
den | của |
mit | với |
DE Das Anwesen wurde 1853 von Father Beurel zusammen mit den umliegenden Grundstücken erworben, um darauf eine Mädchenschule zu errichten
VI Khu đất được Linh mục Beurel mua lại năm 1853, cùng với những thửa đất xung quanh để xây một ngôi trường dành cho nữ sinh
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | với |
DE Auf dem Gelände von Singapurs ältesten HDB-Blöcken gebaut, zielen sein Design und seine Konstruktion darauf ab, die Gegend neu zu beleben und an deren historische Bedeutung zu erinnern.
VI Được xây dựng trên nền đất của khu nhà HDB lâu đời nhất ở Singapore, chung cư này được thiết kế và xây dựng nhằm mục đích hồi sinh và tôn vinh tầm quan trọng về mặt lịch sử của khu vực.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
an | nhất |
die | nhà |
und | của |
DE Wenn Sie sich darauf freuen, das Innere dieses berühmten Gebäudes zu erkunden, sollten Sie Ihren Urlaub in Singapur so planen, dass er mit den Öffnungszeiten des Istana übereinstimmt.
VI Nếu bạn muốn khám phá không gian bên trong tòa nhà mang tính biểu tượng này, hãy nhớ sắp xếp chuyến đi tới Singapore để trùng với những ngày The Istana mở cửa.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
in | trong |
sie | này |
DE Es gibt hier auch einen Angelsteg, der normalerweise voller Angler ist, die darauf hoffen, einen oder zwei Tilapia zu fangen.
VI Ngoài ra ở đây còn có một cầu tàu câu cá luôn chật ních những vị khách mong muốn bắt cho mình được một vài chú cá rô phi.
alemão | vietnamita |
---|---|
gibt | cho |
die | và |
der | những |
DE Halten Sie beim nächsten SFF die Augen offen (und Ihren Magen bereit!) und freuen Sie sich darauf, Singapur bei jedem Bissen zu genießen!
VI Hãy đón chờ (và nhớ dành bụng) cho SFF tiếp theo, và sẵn sàng để thưởng thức Singapore qua từng món ăn!
alemão | vietnamita |
---|---|
bereit | sẵn sàng |
singapur | singapore |
die | từ |
zu | cho |
DE Lange Warteschlangen zur Mittagszeit sind die Regel, aber das reichhaltige, herzhafte Aroma und die seidige Konsistenz des Gerichts sind es auf in jedem Fall wert, darauf zu warten.
VI Buổi trưa ở đây người ta thường xếp hàng đợi rất dài, nhưng hương vị thơm ngon, đậm đà và sợi mì mềm mượt của món này khiến việc chờ đợi cũng xứng đáng.
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
DE Achten Sie darauf, dass die Preise und Artikelbeschreibungen auf dem Beleg oder der Rechnung richtig sind, um sicherzustellen, dass Sie nicht mehr bezahlen als notwendig.
VI Bạn cũng nên nhớ kiểm tra lại giá và mô tả sản phẩm ghi trên hóa đơn hoặc biên lai cho chính xác, để tránh trả tiền nhiều hơn giá trị bạn cần thanh toán.
alemão | vietnamita |
---|---|
preise | giá |
oder | hoặc |
bezahlen | thanh toán |
auf | trên |
um | cho |
sie | bạn |
DE Achten Sie darauf, dass sowohl Ihre Rechnung als auch Ihre Garantiekarte mit dem Stempel und der Unterschrift des Einzelhändlers versehen sind
VI Đảm bảo rằng cả hóa đơn và thẻ bảo hành của bạn đều có con dấu và chữ ký của nhà bán lẻ
alemão | vietnamita |
---|---|
als | nhà |
ihre | của bạn |
und | của |
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
VI Mua TRON (TRX) bằng thẻ tín dụng ngay lập tức & dễ dàng. Sau khi mua TRX bạn có thể lưu trữ trực tiếp bằng ứng dụng Ví Trust.
alemão | vietnamita |
---|---|
kaufe | mua |
direkt | trực tiếp |
einfach | dễ dàng |
einer | thể |
mit | bằng |
der | bạn |
kreditkarte | thẻ |
DE Darauf hinterlegst du die LP-Token in einem verfügbaren Yield Farming Pool, um CAKE zu verdienen.
VI Sau đó, bạn lấy các mã thông báo LP và đặt cược chúng vào bất kỳ trang trại năng suất nào có sẵn để kiếm BÁNH.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | và |
du | bạn |
in | vào |
DE Unser CEO würde seinen Lieblingshut darauf verwetten,
VI Giám đốc điều hành của chúng tôi sẽ ngả mũ
alemão | vietnamita |
---|---|
seinen | chúng |
unser | chúng tôi |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
VI "Tôi đã sử dụng Semrush trong suốt hơn 7 năm đến nay và phần lớn dựa vào công cụ này giúp tôi thay đổi thứ hạng những trang web đang thực hiện lên vị trí đầu Google."
alemão | vietnamita |
---|---|
website | trang |
der | những |
und | đầu |
ich | tôi |
DE Unser CEO würde seinen Lieblingshut darauf verwetten,
VI Giám đốc điều hành của chúng tôi sẽ ngả mũ
alemão | vietnamita |
---|---|
seinen | chúng |
unser | chúng tôi |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
VI "Tôi đã sử dụng Semrush trong suốt hơn 7 năm đến nay và phần lớn dựa vào công cụ này giúp tôi thay đổi thứ hạng những trang web đang thực hiện lên vị trí đầu Google."
alemão | vietnamita |
---|---|
website | trang |
der | những |
und | đầu |
ich | tôi |
DE Bei AWS sind Sie der Besitzer Ihrer Daten, Sie kontrollieren deren Standort und Sie kontrollieren, wer darauf Zugriff hat
VI Trên AWS, bạn sở hữu dữ liệu, kiểm soát nơi lưu trữ, đồng thời kiểm soát ai được phép truy cập dữ liệu của bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
bei | trên |
aws | aws |
daten | dữ liệu |
zugriff | truy cập |
wer | ai |
sind | được |
und | của |
DE Sie können Ihre Funktion darauf beschränken, nur bis zur konfigurierten Ebene zu skalieren
VI Bạn có thể giới hạn hàm chỉ mở rộng đến mức được cấu hình
alemão | vietnamita |
---|---|
funktion | hàm |
DE Die MTCS-Zertifizierung konzentriert sich speziell auf den betrieblichen Einsatz der Norm ISO 27001/02 des ISMS durch AWS und darauf, wie die internen AWS-Prozesse die Anforderungen der Level-3-Zertifizierung erfüllen
VI Chứng nhận MTCS tập trung cụ thể vào việc triển khai vận hành ISO 27001/02 ISMS của AWS và cách các quy trình nội bộ của AWS tuân thủ yêu cầu chứng nhận MTCS Cấp 3
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
anforderungen | yêu cầu |
DE AWS-Kunden haben stets die Kontrolle darüber, wie sie ihre auf AWS gespeicherten Inhalte verwalten und darauf zugreifen
VI Khách hàng luôn nắm quyền kiểm soát cách họ quản lý và truy cập nội dung của mình được lưu trữ trên AWS
alemão | vietnamita |
---|---|
kontrolle | kiểm soát |
aws | aws |
zugreifen | truy cập |
die | của |
auf | trên |
Mostrando 50 de 50 traduções