Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dadurch" para vietnamita

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "dadurch" de alemão para vietnamita

Traduções de dadurch

"dadurch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

dadurch bạn

Tradução de alemão para vietnamita de dadurch

alemão
vietnamita

DE Dadurch werden außerdem Bandbreitenkosten gesenkt, da unvorhersehbare Verkehrsanstiege oder Angriffe beseitigt werden.

VI Điều này cũng làm giảm chi phí băng thông bằng cách loại bỏ các cuộc tấn công hoặc lưu lượng truy cập tăng đột biến không thể đoán trước.

alemãovietnamita
werdenlà
außerdemcũng
oderhoặc
angriffetấn công

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

VI Mạng biên sử dụng công nghệ Anycast với SLA thời gian hoạt động 100%, có nghĩa là bạn không phải tự cấu hình nơi lưu lượng truy cập được định tuyến hoặc lo lắng về việc ngừng hoạt động.

DE Binance reduziert das Angebot von BNB pro Quartal durch ein Coin Burning, dadurch wird sicher gestellt, dass BNB als deflationäre Wertanlage klassifiziert werden kann

VI Binance tiến hành tiêu huỷ 1% nguồn cung BNB mỗi ba tháng một lần, như thế có nghĩa BNB là một tài sản giảm phát

alemãovietnamita
bnbbnb
promỗi

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

VI Làm như vậy sẽ ngăn không để hàm vượt quá mức được cấu hình của Tính đồng thời được cung cấp

alemãovietnamita
funktionhàm
wirdlà
diecủa

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụng mà bạn cần viết lại sẽ được giữ ở mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

alemãovietnamita
mengelượng
annhất
neumới
risikorủi ro
wirdđược
reduziertgiảm
siebạn
müssencần

DE Der ecoligo-Vertrag zählt stattdessen als Betriebsausgaben, reduziert dadurch Ihr zu versteuerndes Einkommen und bietet Ihnen gegenüber einem Darlehen weitere Steuervorteile.

VI Thay vào đó, hợp đồng ecoligo được tính là chi phí hoạt động, do đó làm giảm thu nhập chịu thuế của bạn và mang lại nhiều lợi ích về thuế hơn là một khoản vay.

alemãovietnamita
dercủa

DE Dadurch gelangen Sie zum Investitionsformular

VI Điều này sẽ đưa bạn đến hình thức đầu tư

alemãovietnamita
zumđến
sienày

DE Dadurch können wir Ihnen und anderen ein wertvolleres und auf Sie zugeschnittenes Erlebnis bieten.

VI Điều này giúp chúng tôi đem lại trải nghiệm đáng giá và phù hợp với bạn và những người khác.

alemãovietnamita
anderenkhác
wirchúng tôi
einvới
sienày

DE Der Tempel befindet sich auf einem gut 50 Hektar großen Stück Land. Er ist mehr als hundert Jahre alt und dadurch, dass er elf Jahre lang aufwändig restauriert wurde, ist er in seiner Herrlichkeit beinahe vollständig erhalten.

VI Nằm trên khu đất rộng 50 mẫu, ngôi chùa này đã tồn tại hơn một thế kỷ nhưng phần lớn vẻ đẹp vẫn còn nguyên vẹn nhờ vào công cuộc trùng tu tỉ mỉ kéo dài 11 năm.

alemãovietnamita
großenlớn
jahrenăm
sichvà
mehrhơn
auftrên

DE Dadurch hat die Kultur der Malaien andere Bevölkerungsgruppen beeinflusst, die später nach Singapur kamen.

VI Do vậy nền văn hóa của họ đã có sự ảnh hưởng nhất định lên các nhóm dân tộc khác đến định cư sau.

alemãovietnamita
kulturvăn hóa
anderekhác
spätersau
dercủa

DE Binance reduziert das Angebot von BNB pro Quartal durch ein Coin Burning, dadurch wird sicher gestellt, dass BNB als deflationäre Wertanlage klassifiziert werden kann

VI Binance tiến hành tiêu huỷ 1% nguồn cung BNB mỗi ba tháng một lần, như thế có nghĩa BNB là một tài sản giảm phát

alemãovietnamita
bnbbnb
promỗi

DE Dadurch wird Zeit gespart und der Code vereinfacht und Sie können sich auf Ihre Geschäftslogik konzentrieren

VI Điều này giúp tiết kiệm thời gian và đơn giản hóa mã, vì vậy, bạn có thể tập trung vào logic kinh doanh của mình

alemãovietnamita
zeitthời gian
sichvà
sienày
undcủa

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

VI Làm như vậy sẽ ngăn không để hàm vượt quá mức được cấu hình của Tính đồng thời được cung cấp

alemãovietnamita
funktionhàm
wirdlà
diecủa

DE Der Start von Amazon EC2 ist kostenlos (erfahren Sie mehr), aber es ist wichtig, dass Sie Ihre Instances beenden, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden. Dadurch werden die EC2-Instance und alle damit verknüpften Daten gelöscht.

VI Bạn có thể bắt đầu sử dụng Amazon EC2 miễn phí (tìm hiểu thêm), nhưng bạn phải kết thúc các phiên bản để tránh mất thêm phí. Phiên bản EC2 và dữ liệu kèm theo sẽ bị xóa.

alemãovietnamita
amazonamazon
abernhưng
datendữ liệu
mehrthêm
kostenlosphí
undđầu

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụng mà bạn cần viết lại sẽ được giữ ở mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

alemãovietnamita
mengelượng
annhất
neumới
risikorủi ro
wirdđược
reduziertgiảm
siebạn
müssencần

DE Dadurch werden Ihre Daten repliziert, ohne die Datenbankleistung zu beeinträchtigen, und die Disaster Recovery nach regionalen Ausfällen wird ermöglicht.

VI Tính năng này sẽ sao chép dữ liệu mà không ảnh hưởng đến hiệu năng của cơ sở dữ liệu, đồng thời mang lại khả năng phục hồi sau thảm họa do sự cố ngừng hoạt động trên toàn khu vực.

alemãovietnamita
werdenliệu
datendữ liệu
diecủa
ohnekhông

DE Dadurch erhalten Sie vollständige Einheitlichkeit, sodass Ihre Replikation keine Transaktionen verpasst oder Konflikte erstellen lässt, selbst nach einem Failover oder Downtime.

VI Điều này sẽ tạo sự nhất quán hoàn toàn để việc sao chép của bạn không bỏ lỡ giao dịch hoặc tạo ra xung đột, ngay cả sau khi chuyển đổi dự phòng hoặc ngừng hoạt động.

alemãovietnamita
transaktionengiao dịch
oderhoặc
erstellentạo
keinekhông

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Website mit so wenig Störungen oder Problemen wie möglich in Betrieb ist.

VI Việc này sẽ đảm bảo website của bạn luôn chạy và rất ít khi nào có sự gián đoạn do trục trặc gì đó.

alemãovietnamita
websitewebsite
ihrecủa bạn
istcủa

DE Dadurch haben Sie die Flexibilität, Dateien von mobilen Clients über die Firebase SDKs für Cloud Storage hoch- und herunterzuladen

VI Điều này cho phép bạn linh hoạt tải lên và tải xuống các tệp từ ứng dụng khách di động thông qua SDK Firebase cho Lưu trữ đám mây

alemãovietnamita
cloudmây
fürcho
siebạn
diecác
überqua

DE Ein Krypto-Derivat. Es unterscheidet sich von den traditionellen Verträgen hauptsächlich dadurch, dass es kein Lieferdatum hat

VI Các công cụ tài chính phái sinh Crypto có sự khác biệt lớn nhất so với hợp đồng truyền thống là không có ngày kết toán

alemãovietnamita
traditionellentruyền thống
eskhông
denvới

DE Außerdem ist es dadurch viel einfacher, dem Server beizutreten. Die Spieler müssen nur die IP-Adresse eingeben – die Portnummer am Ende ist nicht nötig.

VI Hơn nữa, nó giúp việc nối các máy chủ game dễ dàng hơn nhiều. Người chơi chỉ cần nhập địa chỉ IP - không cần nhập số cổng ở cuối.

alemãovietnamita
müssencần
vielnhiều
diekhông

DE Dadurch sieht es viel professioneller aus als ein unbezahltes E-Mail-Konto.

VI Điều này làm cho nó trông chuyên nghiệp hơn nhiều so với một tài khoản email không thanh toán .

alemãovietnamita
vielnhiều

DE Natürlich boosten sie auch deinen Website-Traffic um ein erhebliches Maß und dadurch wiederum deine Conversions.

VI Và, tất nhiên, chúng có thể thúc đẩy đáng kể lưu lượng truy cập trang web và cuối cùng là lượt chuyển đổi.

alemãovietnamita
siechúng
websitetrang
einchuyển đổi
undđổi

Mostrando 23 de 23 traduções