DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Projekte zur nachhaltigen Waldwirtschaft
Traduzir "zusammenarbeit mit diesen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenarbeit mit diesen" de alemão para turco
Traduções de zusammenarbeit mit diesen
"zusammenarbeit mit diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de zusammenarbeit mit diesen
alemão
turco
TR Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı tarafından görevlendirilen Alman Uluslararası İşbirliği Topluluğu (GIZ), sürdürülebilir orman işletmeciliğine yönelik projeleri destekliyor
| alemão | turco |
|---|---|
| wirtschaftliche | ekonomik |
| entwicklung | kalkınma |
| unterstützt | destekliyor |
| deutsche | alman |
| projekte | projeleri |
| nachhaltigen | sürdürülebilir |
| internationale | uluslararası |
| und | ve |
DE Kategorisieren Sie diesen Status Ihre Transkripte mit benutzerdefinierten Labels. Praktisch für die teamweite Zusammenarbeit.
TR Özel etiketler kullanarak transkriptlerinizi durumunu kategorize edin. Takım çapında işbirliği için kullanışlıdır.
| alemão | turco |
|---|---|
| status | durumunu |
| zusammenarbeit | işbirliği |
| ihre transkripte | transkriptlerinizi |
DE Kategorisieren Sie diesen Status Ihre Transkripte mit benutzerdefinierten Labels. Praktisch für die teamweite Zusammenarbeit.
TR Özel etiketler kullanarak transkriptlerinizi durumunu kategorize edin. Takım çapında işbirliği için kullanışlıdır.
| alemão | turco |
|---|---|
| status | durumunu |
| zusammenarbeit | işbirliği |
| ihre transkripte | transkriptlerinizi |
DE Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk: Sie können Partnerschaften mit PartnerConnect-Händlern aufbauen und neue Vermarktungswege erschließen.
TR Ekosistem işbirliği: PartnerConnect satış bayileri ile ilişkiler kurun ve pazara giriş için yeni kanallar oluşturun.
| alemão | turco |
|---|---|
| zusammenarbeit | işbirliği |
| neue | yeni |
| und | ve |
| sie | için |
DE Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk: Sie können Partnerschaften mit PartnerConnect-Händlern aufbauen und neue Vermarktungswege erschließen.
TR Ekosistem işbirliği: PartnerConnect satış bayileri ile ilişkiler kurun ve pazara giriş için yeni kanallar oluşturun.
| alemão | turco |
|---|---|
| zusammenarbeit | işbirliği |
| neue | yeni |
| und | ve |
| sie | için |
DE Nutzen Sie das einzigartige Discovery-Tool, um mit nur wenigen Klicks verborgene Traffic-Möglichkeiten zu entdecken. Einfache Freigabe und Berichterstattung machen die Zusammenarbeit mit anderen mühelos.
TR Sadece birkaç tıklama ile gizli trafik fırsatlarını ortaya çıkarmak için benzersiz Keşif aracını kullanın. Basit paylaşım ve raporlama, başkalarıyla işbirliğini zahmetsiz hale getirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| einzigartige | benzersiz |
| traffic | trafik |
| möglichkeiten | fırsatlarını |
| discovery | keşif |
| nutzen | kullanın |
| einfache | basit |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | getirir |
| um | birkaç |
DE Sämtliche Inhalte, die gemäß der vorstehenden Klausel (ii) dieses Abschnitts 32 erstellt werden, werden in Zusammenarbeit mit Ihnen erstellt und ausschließlich mit Ihrer schriftlichen Genehmigung verwendet
TR Bu Madde 32'nin yukarıdaki (ii) fıkrası kapsamında oluşturulan her türlü içerik sizinle iş birliği içerisinde oluşturulacak ve yalnızca yazılı onayınız üzerine kullanılacaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| inhalte | içerik |
| erstellt | oluşturulan |
| mit | sizinle |
| und | ve |
| sämtliche | her |
| in | içerisinde |
| ihnen | bu |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Finden Sie heraus, wie zufrieden die Teilnehmer mit der Veranstaltung waren! Nutzen Sie dazu diese Umfrage zur Veranstaltungsbewertung, die in Zusammenarbeit mit Eventbrite entwickelt wurde. Vorlage in Vorschau anzeigen
TR Eventbrite uzmanlarıyla ortaklaşa hazırlanan bu etkinlik sonrası geri bildirim anketi ile katılımcı memnuniyetini ölçün. Şablonu önizle
| alemão | turco |
|---|---|
| veranstaltung | etkinlik |
| teilnehmer | katılımcı |
| diese | bu |
| mit | ile |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
TR Bir anahtar kelime ne kadar rekabetçiyse, o terim için sıralama yapmak o kadar zor olacak ve sıralama yapmak için daha fazla içerik oluşturmanız gerekecektir.
| alemão | turco |
|---|---|
| inhalte | içerik |
| und | ve |
| keyword | anahtar kelime |
| diesen | daha |
DE Wir haben noch keinen Songtext für diesen Titel. Kennst du den Text für diesen Titel?
TR Bu parçanın sözleri henüz elimizde yok. Bu parçanın sözlerini biliyor musun?
| alemão | turco |
|---|---|
| noch | henüz |
| diesen | bu |
| du | yok |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| bedingungen | koşullar |
| nicht | bir |
| vollständig | tam olarak |
| diesen | bu |
| als | olarak |
DE Für weitere Informationen und um mehr über die Vorteile der Zusammenarbeit mit Elsevier zu erfahren, gehen Sie bitte zu Kontakt.
TR Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
| alemão | turco |
|---|---|
| vorteile | avantajlar |
| kontakt | iletişim |
| weitere | daha fazla |
| informationen | bilgi |
| und | ve |
| bitte | için |
DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
| alemão | turco |
|---|---|
| stellen | sağlar |
| sie | i |
| forschung | araştırma |
| zusammenarbeit | işbirliği |
| leistung | performans |
| der | ve |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa
TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| zusammenarbeit | işbirliği |
| unternehmen | iş |
| posta | |
| und | ve |
| e-posta | |
| die | ana |
DE Steigern Sie die Produktivität von Salesforce-Teams mit nativen Dokumenten und Zusammenarbeit in Echtzeit in der führenden CRM-Lösung.
TR 1 numaralı CRM'de yerel dokümanlar ve gerçek zamanlı işbirliği ile Salesforce ekiplerinin verimliliğini dönüştürün
| alemão | turco |
|---|---|
| produktivität | verimliliğini |
| zusammenarbeit | işbirliği |
| und | ve |
DE Das Unternehmen sicher wieder hochfahren durch Zusammenarbeit mit Ihrem Immobilienverwaltungsteam
TR Gayrimenkul Yönetimi ekibinizle uyumlu bir biçimde ofisleri yeniden güvenle açın.
| alemão | turco |
|---|---|
| sicher | güvenle |
| wieder | yeniden |
| unternehmen | yönetimi |
| mit | bir |
DE Erkennen Sie schneller die Ursache eines Serviceproblems durch Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der mit der Service Cloud verbunden ist.
TR Service Cloud’a bağlı iş birliğine açık çalışma alanı ile bir servis sorununun kaynağına daha hızlı bir şekilde ulaşın.
| alemão | turco |
|---|---|
| verbunden | bağlı |
| schneller | hızlı |
| mit | şekilde |
| service | service |
DE Optimieren Sie Bankfinanzierungsprozesse mit Live-Daten, Aktionselementen und Echtzeit-Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht.
TR Canlı veriler, eylem öğeleri ve gerçek zamanlı iş birliği ile banka finansman süreçlerini tek bir görünümde sadeleştirin.
| alemão | turco |
|---|---|
| live | canlı |
| daten | veriler |
| und | ve |
| sie | tek |
DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
TR Changelly’i kullanıcılarımıza sunabilmekten çok memnunuz ve Changelly ekibiyle çalışabilmek bizim için büyük bir onurdur. Onlar kendilerini bizimle çalışmaya adamış profesyonellerdir
| alemão | turco |
|---|---|
| große | büyük |
| und | ve |
| stellen | için |
| dem | in |
| benutzer | kullanıcı |
| sind | bir |
DE Lernen Sie einige der Hilton Inhaber kennen und erfahren Sie mehr über den Erfolg ihrer Marken und ihre Zusammenarbeit mit uns.
TR Hilton?un mülk sahiplerinden birkaçıyla tanışın ve onların markalarının başarısını ve bizimle olan ilişkilerini keşfedin.
| alemão | turco |
|---|---|
| hilton | hilton |
| marken | markalar |
| mit uns | bizimle |
| erfolg | başarı |
| und | ve |
DE Die Zusammenarbeit mit diesem legendären Branchenführer ist die Garantie dafür, dass Ihr Hotel auf jeder Ebene neue Höchstleistungen erbringt.“
TR Bu simge niteliğindeki sektör lideri ile ortaklık kurmanın, otelinizi her düzeyde yeni zirvelere taşıyacağı garantidir.?
| alemão | turco |
|---|---|
| jeder | her |
| ebene | düzeyde |
| neue | yeni |
| mit | ile |
DE Alle Mitarbeiter von Hilton im gesamten Unternehmen legen großen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Inhabern
TR Organizasyonun üst ve alt basamaklarındaki Hilton çalışanlarının tümü, işe Hilton ve Mülk Sahipleri arasındaki bir ortaklık olarak yaklaşıyorlar
| alemão | turco |
|---|---|
| hilton | hilton |
| unternehmen | iş |
| wert | bir |
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit zukunftsorientierten Unternehmen möchten wir unsere Gäste ermutigen, unsere Bemühungen auf unterschiedliche Art zu unterstützen
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| unternehmen | iş |
| unsere | de |
| ermutigen | teşvik |
DE Die Fairmont Hotels in der Provinz Québec haben in Zusammenarbeit mit Electric Circuit von Hydro-Québec Ladestationen für Elektrofahrzeuge installiert.
TR Québec eyaletinde yer alan Fairmont otelleri, Hydro-Québec’s Electric Circuit’i ile işbirliği halinde elektrikli araçlar için şarj istasyonları kurmuştur.
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | otelleri |
| zusammenarbeit | işbirliği |
| mit | ile |
| für | için |
DE Optimieren und warten Sie kritische Anlagen-Infrastruktur durch eine umfassende Zusammenarbeit mit einem weitreichenden Netzwerk aus erfahrenen Ingenieuren, Technikern und Support-Personal.
TR Uzman mühendisler, teknisyenler ve destek personelinden oluşan geniş bir ağla kapsamlı iş birliği yaparak kritik tesis altyapısını optimize edin ve koruyun.
| alemão | turco |
|---|---|
| kritische | kritik |
| netzwerk | ağ |
| ingenieuren | mühendisler |
| support | destek |
| umfassende | kapsamlı |
| und | ve |
| optimieren | optimize |
DE Häufigere Transkriptionsanforderungen mit erweiterten Tools für die Zusammenarbeit.
TR Gelişmiş işbirliği araçlarıyla daha sık transkripsiyon ihtiyaçları.
| alemão | turco |
|---|---|
| zusammenarbeit | işbirliği |
| tools | araçları |
| mit | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenarbeit mit zukunftsorientierten zusammenarbeit mit softwareherstellern zusammenarbeit mit sicherheitsfachleuten zusammenarbeit mit kopiergeschützten zusammenarbeit mit technologieunternehmen zusammenarbeit mit antidiskriminierungsinstitutionen zusammenarbeit effektive zusammenarbeit verbesserte zusammenarbeit dokumenten zusammenarbeit bietet zusammenarbeit einzigartige zusammenarbeit nahtlose zusammenarbeit zusammenarbeit verbessert echtzeit zusammenarbeit enger zusammenarbeit online zusammenarbeit zusammenarbeit geschaffen – zusammenarbeit verbessern zusammenarbeit mithilfe remote zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen neuen zusammenarbeit optimale zusammenarbeit effektivere zusammenarbeit externe zusammenarbeit gemeinsame zusammenarbeit verwaltung und zusammenarbeit zusammenarbeit erleichtern zusammenarbeit sicherer internationale zusammenarbeit digitalen zusammenarbeit zusammenarbeit optimieren zusammenarbeit von sozialen lange zusammenarbeit services ist zusammenarbeit zusammenarbeit die effizienz zusammenarbeit zwischen teammitgliedern zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen teamübergreifender zusammenarbeit lassen art branchenübergreifender zusammenarbeit vollständig personalisierte zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen wissenschaftlern gewährleistet skalierbare zusammenarbeit branchenübergreifende zusammenarbeit nachhaltige zusammenarbeit entscheidende bestandteile professioneller zusammenarbeit zwischen funktionsübergreifender zusammenarbeit entgegennehmen unternehmensübergreifende zusammenarbeit zusammenarbeit unterschiedlicher akteure
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe