DE Erlebe mehr mit exklusiven Features und frühzeitigem Zugang.
DE Erlebe mehr mit exklusiven Features und frühzeitigem Zugang.
TR Özel işlevler ve erken erişimler ile daha fazla deneyimle.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
mehr | daha fazla |
DE Als FMFC-Mitglied erhältst du außerdem Zugang zu exklusiven Prämien und Gewinnspielen nur für Mitglieder - das sind quasi deine Vertragsprämien, die wir dir als Dankeschön für deine Treue zur Verfügung stellen.
TR FMFC'ye katılmanın bir diğer avantajı, yalnızca üyelere özel teşviklere ve yarışmalara erişmektir; bunlar, bir çeşit sözleşme bonusu ve kulübe olan bağlılığınızdan dolayı size teşekkürümüzdür.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
zu | e |
nur | yalnızca |
sind | bir |
DE Dieses kostenpflichtige Monatsabonnement bietet dir exklusiven Zugang zu Premium-Funktionen, mit denen du dein Twitter Erlebnis individuell gestalten kannst.
TR Bu isteğe bağlı ve ücretli aylık abonelik, Twitter deneyiminizi özelleştirmenize olanak tanıyan seçkin özelliklere özel erişim sunar.
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişim |
kostenpflichtige | ücretli |
bietet | sunar |
zu | e |
denen | ve |
dieses | bu |
DE Twitter Blue ist ein monatliches Abonnement, das den engagiertesten Menschen auf Twitter exklusiven Zugang zu Premiumfunktionen bietet.
TR Twitter Blue, Twitter'daki en çok etkileşim kişiler için seçkin özelliklere özel erişim sağlayan aylık bir aboneliktir.
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişim |
blue | blue |
bietet | sağlayan |
menschen | bir |
zu | için |
DE iPlayer gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven BBC-Inhalten, jedoch nur für Einwohner Großbritanniens. Nutzen Sie VeePN, um Ihre britischen Lieblingssendungen zu sehen, und verpassen Sie nie wieder die neusten Doctor Who-Folgen.
TR iPlayer size BBC özel içeriklerine erişim sağlar, ancak bu hizmet sadece İngiltere sakinlerine açıktır. Sevdiğiniz İngiliz dizilerini izlemek için VeePN kullanın ve yeni Doctor Who bölümlerini kaçırmayın.
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişim |
nutzen | kullanın |
verpassen | kaçırmayın |
und | ve |
jedoch | ancak |
nur | sadece |
DE Erhalten Sie exklusiven Zugang zum Live-Monitoring Ihrer identifizierten Wettbewerber und bewerten Sie Ihre Positionierung in bestimmten Märkten
TR Belirlediğiniz rakipleriniz için canlı izlemeye özel erişim elde edin ve belirli pazarlardaki konumunuzu değerlendirin
alemão | turco |
---|---|
live | canlı |
exklusiven | özel |
und | ve |
zugang | erişim |
erhalten | elde |
ihre | için |
zum | de |
DE Hab Zugang zu exklusiven Hilfsmitteln, Gutscheinen, Werbeartikeln, Insider-Informationen des Doist-Teams und mehr.
TR Partnerlere özel kaynaklar, kuponlar, promosyonlar, Doist ekibinden gelen bilgiler, ve çok daha fazlasına erişim sağla.
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişim |
exklusiven | özel |
informationen | bilgiler |
und | ve |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişimi |
websites | web |
und | ve |
nutzern | kullanıcıları |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern.
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişimi |
websites | web |
und | ve |
nutzern | kullanıcıları |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern.
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişimi |
websites | web |
und | ve |
nutzern | kullanıcıları |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
alemão | turco |
---|---|
zugang | erişimi |
websites | web |
und | ve |
nutzern | kullanıcıları |
DE Lassen Sie sich unsere exklusiven Urlaubsangebote nicht entgehen!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
DE Musik zählt mehr mit zusätzlichen Monatsberichten und einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
TR Ekstra aylık raporlar ve özel bir çalma listesi şablonuyla müziğin daha da çok sayılır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
zusätzlichen | daha |
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
TR Geçmişte dinlemeye doyamadığın sanatçıları yeniden keşfet ve sana özel bir çalma listesi şablonu al.
alemão | turco |
---|---|
entdecke | keşfet |
wieder | yeniden |
du | sana |
vorlage | şablonu |
die | ve |
DE Sie wählen auf unserer benutzerfreundlichen Custom Content Plattform Ihre exklusiven und von unseren Creative-Experten zusammengestellten Bilder und Videos aus.
TR İhtiyaca Özel İçerik platformumuzu kullanarak size özel olarak hazırlanan içeriğinizi kolayca seçin ve onaylayın.
alemão | turco |
---|---|
wählen | seçin |
und | ve |
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
alemão | turco |
---|---|
zu | etmek |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.
alemão | turco |
---|---|
hotel | otel |
park | park |
north | north |
und | ve |
dieser | bu |
einmaligen | bir |
hafen | liman |
DE Seit über einem Jahrhundert vertrauen Generationen von Adligen, Politikern und berühmten Persönlichkeiten für ihre exklusiven Feste Fairmonts legendärer Tradition und Gastfreundschaft.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
alemão | turco |
---|---|
einem | a |
gastfreundschaft | konukseverlik |
und | ve |
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
exklusiven | ayrıcalıklı |
DE Von der entspannenden Fußmassage, über ein Luxus-Körperpeeling bis zur exklusiven Gesichtsbehandlung sind die Angebote darauf ausgerichtet, Körper und Geist zu entspannen und zu revitalisieren
TR Rahatlatıcı bir ayak masajından, lüks vücut ovalamaya ve yüz bakımlarına kadar, terapilerimiz zihin ve vücudu dinlendirmek ve canlandırmak için tasarlanmıştır
alemão | turco |
---|---|
gesichtsbehandlung | yüz |
körper | vücut |
geist | zihin |
luxus | lüks |
und | ve |
sind | bir |
DE Alle unsere 395 Doppelzimmer und 37 exklusiven Suiten wurden mit Sorgfalt gestaltet, um die Bedürfnisse unserer Gäste zu erfüllen
TR 395 çift kişilik oda ve 37 özel suitimizin her biri konuklarımızın ihtiyaçlarını karşılamak için özenle tasarlanmıştır
alemão | turco |
---|---|
suiten | oda |
erfüllen | karşılamak |
und | ve |
DE Das Fairmont Mayakoba ist eine private Oase innerhalb des exklusiven, von der Hektik der Außenwelt abgeschlossenen Mayakoba Resorts – und ein einzigartiges Juwel unter den besten Strandresorts
TR Lüks bir özel inziva ve daha büyük kapalı Mayakoba resort sitesinin bir parçası olan Fairmont Mayakoba, sahil resortları arasında seçkin ve değerli bir mücevherdir
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
fairmont | fairmont |
der | özel |
DE Die Health Clubs für Männer und Frauen bieten jeweils einen exklusiven Rückzugsort, wo Sie individuelle Massagen, Hautpflege und Körperbehandlungen genießen können
TR Kadın ve erkeklere özel sağlık kulüplerimiz kişiselleştirilmiş masajın, cilt ve vücut bakımlarının keyfini çıkarabileceğiniz ayrıcalıklı inziva yerleridir
alemão | turco |
---|---|
health | sağlık |
frauen | kadın |
genießen | keyfini |
exklusiven | ayrıcalıklı |
individuelle | kişiselleştirilmiş |
und | ve |
DE Unser Team aus Concierge-Spezialisten freut sich darauf, Ihnen mit exklusiven Services zu Diensten zu sein.
TR Danışma uzmanlarımızdan oluşan ekibimiz kaliteli misafir hizmetleri ile size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
alemão | turco |
---|---|
concierge | danışma |
unser team | ekibimiz |
services | hizmetleri |
aus | dan |
ihnen | size |
DE Es verfügt über 10 Zimmerkategorien mit Balkon und Gold Rooms mit privater Lounge und exklusiven Services
TR Balkonlu 10 oda kategorisi bulunmaktadır ve Gold Odalar özel bir lounge ve seçkin hizmetler sunar
alemão | turco |
---|---|
services | hizmetler |
lounge | lounge |
und | ve |
es | bulunmaktadır |
DE Dieses Hotel am wundervollen Strand der Copacabana bietet einen fantastischen Meerblick. Erleben Sie den Glamour von Rio de Janeiro, unsere komfortablen Zimmer und exklusiven Services.
TR Harika Copacabana plajında yer alan otel güzel deniz manzarası sunar. Rio de Janeiro’nun ihtişamını konforlu odalar ve seçkin hizmetler ile deneyimleyin.
alemão | turco |
---|---|
hotel | otel |
strand | plaj |
zimmer | odalar |
am | de |
bietet | sunar |
services | hizmetler |
und | ve |
unsere | ile |
DE Aufgrund der über 30 Patente können mit unserer exklusiven, proprietären VPN-Technologie verschiedene Serververbindungen optimiert werden, die über weite Entfernungen noch sicherer und schneller sind.
TR Eşsiz, özel VPN teknolojimiz 30’dan fazla patent ile uzun mesafelerde daha güçlü ve daha hızlı olan çoklu sunucu bağlantılarını optimize eder.
alemão | turco |
---|---|
vpn | vpn |
schneller | hızlı |
optimiert | optimize |
und | ve |
unserer | ile |
über | daha |
DE Das gedruckte T-Shirt-Mockup-Paket ist eine Sammlung sportlich-lässiger Mockups, mit denen Sie Ihre exklusiven Designs präsentieren können
TR Baskılı Tişört Mockup Paketi, özel tasarımlarınızı sunmanıza yardımcı olmak için spor-casual düz mockup’lardan oluşan bir koleksiyon
alemão | turco |
---|---|
shirt | tişört |
mockup | mockup |
paket | paketi |
designs | tasarımları |
können | olmak |
mit | özel |
denen | bir |
ihre | için |
DE Tauchen Sie ein in unseren Forestblog mit exklusiven Interviews, praktischen Tutorials und interessanten Artikeln, die jede Woche erscheinen!
TR Her hafta yenileri eklenen özel röportajlar, faydalı tutorial'lar ve ilginç makalelerle dolu Forestblog'a göz atın!
alemão | turco |
---|---|
interviews | röportajlar |
und | ve |
woche | hafta |
sie | her |
DE Ihre exklusiven Fairmont-Angebote
TR Ayrıcalıklı Fairmont Fırsatlarınız
alemão | turco |
---|---|
exklusiven | ayrıcalıklı |
fairmont | fairmont |
DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.
TR Bu nedenle, Fairmont, özel bir yaşam tarzı otel deneyimi olan ve seçkin yöneticiler ve tatil amaçlı seyahat edenlerin ihtiyaçlarına cevap verebilmek üzere tasarlanmış olan Fairmont Gold’u sunmaktan gurur duyar.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
erleben | deneyimi |
hotels | otel |
selbst | ya |
so | nedenle |
und | ve |
ihnen | bu |
DE Ihre exklusiven Fairmont-Angebote
TR Ayrıcalıklı Fairmont Fırsatlarınız
alemão | turco |
---|---|
exklusiven | ayrıcalıklı |
fairmont | fairmont |
DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.
TR Bu nedenle, Fairmont, özel bir yaşam tarzı otel deneyimi olan ve seçkin yöneticiler ve tatil amaçlı seyahat edenlerin ihtiyaçlarına cevap verebilmek üzere tasarlanmış olan Fairmont Gold’u sunmaktan gurur duyar.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
erleben | deneyimi |
hotels | otel |
selbst | ya |
so | nedenle |
und | ve |
ihnen | bu |
DE Geniessen Sie mit unserem exklusiven Angebot den Moment und entdecken Sie die Freuden des Urlaubs. Mit All – Accor Live Limitless haben Sie alles!
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
alemão | turco |
---|---|
entdecken | keşfedin |
live | live |
all | all |
und | ve |
haben | olan |
mit | ile |
DE Bei einem Aufenthalt in einer unserer exklusiven Suiten oder Villen erhalten Sie ein kostenfreies Frühstück für zwei Personen, damit Sie perfekt in den Tag starten.
TR Ayrıcalıklı süit veya villalarımızdan birinde konakladığınızda, güne güzel başlamak için iki kişilik ücretsiz bir kahvaltı kazanacaksınız.
alemão | turco |
---|---|
suiten | süit |
starten | başlamak |
exklusiven | ayrıcalıklı |
frühstück | kahvaltı |
oder | veya |
für | için |
DE Geniessen Sie mit unserem exklusiven Angebot den Moment und entdecken Sie die Freuden des Urlaubs. Mit All – Accor Live Limitless haben Sie alles!
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
alemão | turco |
---|---|
entdecken | keşfedin |
live | live |
all | all |
und | ve |
haben | olan |
mit | ile |
DE Unsere exklusiven Services entsprechen den Bedürfnissen anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender.
TR Seçici iş ve tatil amaçlı seyahat edenlerin ihtiyaçlarına hitap eden seçkin hizmetler.
alemão | turco |
---|---|
services | hizmetler |
und | ve |
DE Die exklusiven Appartements von Swissôtel verbinden Schweizer Qualität mit regionaler Kultur.
TR Swissotel'in özel rezidansları İsviçre kalitesiyle yerel kültürünü bir araya getirir.
alemão | turco |
---|---|
regionaler | yerel |
kultur | kültür |
DE Ein kleines Unternehmen, das 1980 mit einigen wenigen Hotels begann, hat sich zu einer exklusiven, international renommierten Hotelkette mit Deluxe-Hotels in 17 Ländern auf fünf Kontinenten entwickelt.
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
alemão | turco |
---|---|
hotels | otel |
international | uluslararası |
wenigen | bir |
zu | sahip |
hat | bu |
DE Verpasse unsere exklusiven Urlaubsangebote nicht!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
DE Unsere exklusiven mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer stellen sicher, dass jeder Tastendruck mit Präzision ausgeführt wird.
TR Özel 60 milyon tıklama mekanik anahtarımız her türden basmanın hassasiyetle gerçekleştirilmesini sağlar.
alemão | turco |
---|---|
mechanischen | mekanik |
millionen | milyon |
sicher | sağlar |
dass | her |
DE Profitieren Sie von erstklassigem technischem Support sowie von exklusiven Sicherheits-Patches und Software-Updates, einschließlich LifeGuard™
TR Uzman teknik desteğe ve Zebra'ya özel güvenlik yamalarına ve LifeGuard™ dahil yazılım güncellemelerine erişin
DE Mit Zebra-Thermodruckern und unserem exklusiven Print DNA-Software-Toolset ist das ganz einfach
TR Zebra termal yazıcılar ve özel Print DNA yazılım araç setimiz ile çok kolay
alemão | turco |
---|---|
einfach | kolay |
zebra | zebra |
dna | dna |
software | yazılım |
und | ve |
DE Ihre exklusiven Fairmont-Angebote
TR Ayrıcalıklı Fairmont Fırsatlarınız
alemão | turco |
---|---|
exklusiven | ayrıcalıklı |
fairmont | fairmont |
DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.
TR Bu nedenle, Fairmont, özel bir yaşam tarzı otel deneyimi olan ve seçkin yöneticiler ve tatil amaçlı seyahat edenlerin ihtiyaçlarına cevap verebilmek üzere tasarlanmış olan Fairmont Gold’u sunmaktan gurur duyar.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
erleben | deneyimi |
hotels | otel |
selbst | ya |
so | nedenle |
und | ve |
ihnen | bu |
DE Seit über einem Jahrhundert vertrauen Generationen von Adligen, Politikern und berühmten Persönlichkeiten für ihre exklusiven Feste Fairmonts legendärer Tradition und Gastfreundschaft.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
alemão | turco |
---|---|
einem | a |
gastfreundschaft | konukseverlik |
und | ve |
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
exklusiven | ayrıcalıklı |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.
alemão | turco |
---|---|
hotel | otel |
park | park |
north | north |
und | ve |
dieser | bu |
einmaligen | bir |
hafen | liman |
DE Seit über einem Jahrhundert vertrauen Generationen von Adligen, Politikern und berühmten Persönlichkeiten für ihre exklusiven Feste Fairmonts legendärer Tradition und Gastfreundschaft.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
alemão | turco |
---|---|
einem | a |
gastfreundschaft | konukseverlik |
und | ve |
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
exklusiven | ayrıcalıklı |
Mostrando 50 de 50 traduções