DE Wollten Sie schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen, um herauszufinden, warum Ihre Konkurrenten in ihrem Markt so gut abschneiden? Hier ein Tipp: Es liegt wahrscheinlich an der Wahl ihrer Keywords.
"wollten einen partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Wollten Sie schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen, um herauszufinden, warum Ihre Konkurrenten in ihrem Markt so gut abschneiden? Hier ein Tipp: Es liegt wahrscheinlich an der Wahl ihrer Keywords.
TR Rakiplerinizin kendi pazarlarında neden bu kadar iyi performans gösterdiğinin perde arkasına bakmak istemiş miydiniz? İşte size bir ipucu - muhtemelen anahtar kelime seçimleridir.
alemão | turco |
---|---|
konkurrenten | rakiplerinizin |
wahrscheinlich | muhtemelen |
warum | neden |
sie | iyi |
einmal | bir |
die | size |
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
TR Sitemizde iş ortağı internet sitelerine bağlantılar bulunur ve sitemizden bu bağlantılara tıklayarak iş ortağı internet sitelerinden yaptığınız satın alımlar için komisyon alırız
alemão | turco |
---|---|
partner | ortağı |
provision | komisyon |
link | bağlantı |
kauf | satın |
und | ve |
website | internet |
DE Philosophisch gesehen wollten wir mehr von unserem Budget für die Vergütung unserer Agenten verwenden, anstatt Zeit und Geld für Marketingmaterialien zu verwenden
TR Pazarlama materyallerine zaman ve para harcamak yerine, bütçemizi daha çok acentalarımız için kullanmayı önceliyoruz
alemão | turco |
---|---|
zeit | zaman |
und | ve |
DE Philosophisch wollten wir mehr von unserem Budget verwenden, um unsere Agenten zu entschädigen, als Zeit und Geld für Marketingmaterialien auszugeben
TR Mantıken, temsilcilerimizin pazarlama materyallerine zaman ve para harcamalarının yerine, bütçemizin üzerine çıkarak bunu telafi etmek istedik
alemão | turco |
---|---|
zeit | zaman |
und | ve |
zu | etmek |
DE Es begann alles im Jahr 2013. Zwei Freunde aus Nantes (Frankreich) wollten den besten Dienst überhaupt schaffen, um ihre Online-Musiksammlung zu verwalten. Sie entwickelten Soundiiz.
TR Her şey 2013'te başladı. Nantes (Fransa)'den iki arkadaş, çevrimiçi müzik koleksiyonlarını yönetmek için şimdiye kadar ki en iyi hizmeti oluşturma konusunda çok istekliydiler ve bu doğrultuda Soundiiz'i icat ettiler.
alemão | turco |
---|---|
frankreich | fransa |
dienst | hizmeti |
verwalten | yönetmek |
online | çevrimiçi |
zwei | iki |
den | ve |
besten | en |
DE Es war zum Beispiel skandalös, wenn Jungs mit Puppen spielen wollten, was ich immer gerne mochte
TR Örneğin, erkek çocuklarının bebeklerle oynamak istemesi bir skandal olarak görülüyordu, halbuki ben bunu severek yapıyordum
alemão | turco |
---|---|
es | bunu |
DE Warum wollten Sie nicht nach Deutschland?
TR Almanya’ya gelmeyi neden istememiştiniz?
alemão | turco |
---|---|
warum | neden |
DE Wir wollten es etwas ruhiger, mehr Wohnraum und rundherum grüner.
TR Daha sakin, daha yeşil ve yaşama alanımızın daha geniş olduğu bir yerde yaşamak istedik.
alemão | turco |
---|---|
grüner | yeşil |
und | ve |
mehr | daha |
es | bir |
DE Warum wollten Sie in Deutschland arbeiten?
TR Neden Almanya’da çalışmak istiyordunuz?
alemão | turco |
---|---|
warum | neden |
arbeiten | çalışmak |
DE Was sie schon immer über die deutsche Sprache wissen wollten.
TR Almanca hakkında çoktandır bilmek istedikleriniz.
alemão | turco |
---|---|
über | hakkında |
wissen | bilmek |
DE Wir wollten einfach wieder in eine große Stadt und wirklich jeder, mit dem ich vorher gesprochen habe, hat mir gesagt, dass Hamburg unfassbar schön und lebenswert ist
TR Sırf yeniden bir büyük kente taşınmak istiyorduk ve daha önce kimle konuştuysam Hamburg’un inanılmaz güzel ve yaşamaya değer olduğunu söyledi
alemão | turco |
---|---|
schön | güzel |
große | büyük |
und | ve |
wieder | yeniden |
mir | de |
DE Wie erstellt man das Technologieunternehmenslogo, das Sie schon immer wollten?
TR Her zaman istedi?iniz teknoloji ?irketi logosunu nas?l olu?turabilirsiniz?
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
man | her |
DE Philosophisch gesehen wollten wir mehr von unserem Budget für die Vergütung unserer Agenten verwenden, anstatt Zeit und Geld für Marketingmaterialien zu verwenden
TR Pazarlama materyallerine zaman ve para harcamak yerine, bütçemizi daha çok acentalarımız için kullanmayı önceliyoruz
alemão | turco |
---|---|
zeit | zaman |
und | ve |
DE Philosophisch wollten wir mehr von unserem Budget verwenden, um unsere Agenten zu entschädigen, als Zeit und Geld für Marketingmaterialien auszugeben
TR Mantıken, temsilcilerimizin pazarlama materyallerine zaman ve para harcamalarının yerine, bütçemizin üzerine çıkarak bunu telafi etmek istedik
alemão | turco |
---|---|
zeit | zaman |
und | ve |
zu | etmek |
DE Zuerst, entscheiden Sie was genau Sie auf Ihre Website, Email oder Social-Medien promovieren wollten.
TR İlk olarak, web sitenizde, e-postanızda veya sosyal medyada neyi tanıtmak istediğinizi belirleyin. Bu, GİF oluşturma işleminize başlamanıza yardımcı olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
website | web |
social | sosyal |
was | neyi |
ihre | bu |
oder | veya |
auf | olarak |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
TR Buick Minivan, Toyota Coaster, Mercedes Benz Minivan ve bir Bentley dahil araç filomuzdan tercih yapın.
alemão | turco |
---|---|
wählen | tercih |
oder | dahil |
der | ve |
sie | bir |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
TR Buick Minivan, Toyota Coaster, Mercedes Benz Minivan ve bir Bentley dahil araç filomuzdan tercih yapın.
alemão | turco |
---|---|
wählen | tercih |
oder | dahil |
der | ve |
sie | bir |
DE Wir überprüfen ständig die Trafficquellen, die unsere Partner nutzen. Wenn ein Partner gegen die oben genannten Regeln verstößt, dann werden wir sein Konto sperren und seine Provisionen einbehalten.
TR Sürekli olarak satış ortaklarımızın kullandığı trafik kaynaklarını kontrol ediyoruz. Bir satış ortağının yukarıdaki kuralları ihlal etmesi halinde hesaplarını engellememiz ve komisyonlarını saklamamız gerekir.
alemão | turco |
---|---|
überprüfen | kontrol |
oben | yukarıdaki |
regeln | kuralları |
partner | ortağı |
und | ve |
werden | gerekir |
dann | olarak |
ständig | sürekli |
DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.
TR RADAAR Ortak Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.
alemão | turco |
---|---|
bietet | sunar |
dokumentation | belgeler |
leitfäden | kılavuzlar |
partner | ortak |
umfassende | kapsamlı |
support | desteği |
und | ve |
DE Wir stellen Ihnen Inhalte im Partner-Zentrum (Partner Center) und auf Anfrage zur Verfügung. Sie dürfen keine Duplikate aus anderen Bereichen unserer Website publizieren.
TR İstek üzerine, İş Ortağı Merkezi'nde, sizin için içerik sağlıyoruz. Web sitemizin diğer alanlarından kopya içerik yayınlamanız mümkün değildir.
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
anderen | diğer |
partner | ortağı |
zentrum | merkezinde |
website | web |
auf | üzerine |
stellen | için |
wir | de |
DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen
TR Ortaklarımızın bir kısmı Zebra ürünlerini tamamlayan yazılım uygulamaları, özelleştirilmiş çözümler veya hizmetler sunarken, çoğunluğu Zebra ürünlerini ve hizmetlerini satıyor
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
lösungen | çözümler |
und | ve |
produkte | ürünlerini |
dienstleistungen | hizmetler |
viele | bir |
partner | ortakları |
oder | veya |
DE Mit dem Wachsen ihrer Partnerschaft mit Zebra können sie zum Business Partner-Track oder Solution Partner-Track hochgestuft werden, wenn sie neben Hardware schwerpunktmäßig auch Software und Lösungen verkaufen
TR Zebra ile ilişkileri arttıkça İş Ortağı Alanı'na veya yazılım, çözüm ve donanıma odaklandıkları takdirde Çözüm Ortağı Alanı'na geçebilirler
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
partner | ortağı |
lösungen | çözüm |
software | yazılım |
und | ve |
oder | veya |
DE Auf der Unternehmensseite sehen Sie Informationen zum Programm-Track und zur Programmstufe – entweder Registered ISV, ISV Partner oder Premier ISV Partner
TR Şirket sayfasında, Program Alan ve Kademesi hakkında Tescilli ISV, ISV İş Ortağı veya Premier ISV İş Ortağı gibi bilgileri göreceksiniz
alemão | turco |
---|---|
programm | program |
und | ve |
isv | isv |
partner | ortağı |
informationen | bilgileri |
oder | veya |
der | gibi |
DE Unsere Cookie-basierte Partner-Tracking-Software ermöglicht Partner innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Klick gutgeschrieben werden.
TR Çerez tabanlı satış ortaklığı takip yazılımımız, üyelere ilk tıklamadan itibaren 30 günlük bir kredi sağlar.
alemão | turco |
---|---|
ermöglicht | sağlar |
basierte | tabanlı |
tracking | takip |
ersten | bir |
von | itibaren |
DE Wir überprüfen ständig die Trafficquellen, die unsere Partner nutzen. Wenn ein Partner gegen die oben genannten Regeln verstößt, dann werden wir sein Konto sperren und seine Provisionen einbehalten.
TR Sürekli olarak satış ortaklarımızın kullandığı trafik kaynaklarını kontrol ediyoruz. Bir satış ortağının yukarıdaki kuralları ihlal etmesi halinde hesaplarını engellememiz ve komisyonlarını saklamamız gerekir.
alemão | turco |
---|---|
überprüfen | kontrol |
oben | yukarıdaki |
regeln | kuralları |
partner | ortağı |
und | ve |
werden | gerekir |
dann | olarak |
ständig | sürekli |
DE Wir haben die größte und lebendigste Partner-Community, darunter Systemintegratoren, ISVs und SaaS-Partner.
TR Sistem entegratörleri, bağımsız yazılım satıcılar (ISV'ler) ve SaaS çözüm ortakları dahil olmak üzere en büyük ve hareketli çözüm ortağı topluluğuna sahibiz.
alemão | turco |
---|---|
saas | saas |
wir | sahibiz |
und | ve |
haben | olmak |
partner | ortağı |
DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen
TR Ortaklarımızın bir kısmı Zebra ürünlerini tamamlayan yazılım uygulamaları, özelleştirilmiş çözümler veya hizmetler sunarken, çoğunluğu Zebra ürünlerini ve hizmetlerini satıyor
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
lösungen | çözümler |
und | ve |
produkte | ürünlerini |
dienstleistungen | hizmetler |
viele | bir |
partner | ortakları |
oder | veya |
DE Mit dem Wachsen ihrer Partnerschaft mit Zebra können sie zum Business Partner-Track oder Solution Partner-Track hochgestuft werden, wenn sie neben Hardware schwerpunktmäßig auch Software und Lösungen verkaufen
TR Zebra ile ilişkileri arttıkça İş Ortağı Alanı'na veya yazılım, çözüm ve donanıma odaklandıkları takdirde Çözüm Ortağı Alanı'na geçebilirler
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
partner | ortağı |
lösungen | çözüm |
software | yazılım |
und | ve |
oder | veya |
DE Auf der Unternehmensseite sehen Sie Informationen zum Programm-Track und zur Programmstufe – entweder Registered ISV, ISV Partner oder Premier ISV Partner
TR Şirket sayfasında, Program Alan ve Kademesi hakkında Tescilli ISV, ISV İş Ortağı veya Premier ISV İş Ortağı gibi bilgileri göreceksiniz
alemão | turco |
---|---|
programm | program |
und | ve |
isv | isv |
partner | ortağı |
informationen | bilgileri |
oder | veya |
der | gibi |
DE Unsere Cookie-basierte Partner-Tracking-Software ermöglicht Partner innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Klick gutgeschrieben werden.
TR Çerez tabanlı satış ortaklığı takip yazılımımız, üyelere ilk tıklamadan itibaren 30 günlük bir kredi sağlar.
alemão | turco |
---|---|
ermöglicht | sağlar |
basierte | tabanlı |
tracking | takip |
ersten | bir |
von | itibaren |
DE Die akademischen Partner sind als Teil der weltweiten Autodesk Learning Partner-Community anerkannt.
TR Akademik İş Ortakları, dünya çapındaki Autodesk Öğrenme İş Ortağı topluluğunun bir parçası olarak kabul edilir.
alemão | turco |
---|---|
akademischen | akademik |
weltweiten | dünya |
autodesk | autodesk |
teil | parçası |
der | kabul |
partner | ortağı |
sind | bir |
als | olarak |
DE Die akademischen Partner sind als Teil der weltweiten Autodesk Learning Partner-Community anerkannt.
TR Akademik İş Ortakları, dünya çapındaki Autodesk Öğrenme İş Ortağı topluluğunun bir parçası olarak kabul edilir.
alemão | turco |
---|---|
akademischen | akademik |
weltweiten | dünya |
autodesk | autodesk |
teil | parçası |
der | kabul |
partner | ortağı |
sind | bir |
als | olarak |
DE Die akademischen Partner sind als Teil der weltweiten Autodesk Learning Partner-Community anerkannt.
TR Akademik İş Ortakları, dünya çapındaki Autodesk Öğrenme İş Ortağı topluluğunun bir parçası olarak kabul edilir.
alemão | turco |
---|---|
akademischen | akademik |
weltweiten | dünya |
autodesk | autodesk |
teil | parçası |
der | kabul |
partner | ortağı |
sind | bir |
als | olarak |
DE Die von unserem bewährten Partner-Ökosystem vertriebenen und bereitgestellten Zebra Standard Services sorgen dafür, dass Sie einen neuen Grad an Produktivität und Effizienz erreichen, um einen Wettbewerbsvorteil für Ihr Unternehmen zu erzielen.
TR Güvenilir İş Ortağı Ekosistemimiz tarafından pazarlanan ve sunulan Zebra Standart Hizmetleri, işletmenize rekabet avantajı sağlamak üzere verimlilikte ve etkinlikte sizi yeni seviyelere ulaştıracak yolu izlediğinizden emin olur.
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standart |
services | hizmetleri |
neuen | yeni |
erreichen | sağlamak |
unternehmen | iş |
partner | ortağı |
und | ve |
zu | emin |
DE Die von unserem bewährten Partner-Ökosystem vertriebenen und bereitgestellten Zebra Standard Services sorgen dafür, dass Sie einen neuen Grad an Produktivität und Effizienz erreichen, um einen Wettbewerbsvorteil für Ihr Unternehmen zu erzielen.
TR Güvenilir İş Ortağı Ekosistemimiz tarafından pazarlanan ve sunulan Zebra Standart Hizmetleri, işletmenize rekabet avantajı sağlamak üzere verimlilikte ve etkinlikte sizi yeni seviyelere ulaştıracak yolu izlediğinizden emin olur.
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standart |
services | hizmetleri |
neuen | yeni |
erreichen | sağlamak |
unternehmen | iş |
partner | ortağı |
und | ve |
zu | emin |
DE Jetzt hat Biontech mit seinem US-Partner Pfizer einen Impfstoff entwickelt, der laut ersten Studien einen über 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bieten soll.
TR Şimdi Biontech ABD’li partneri Pfizer’le birlikte, inceleme sonuçlarına göre Kovid-19’a karşı yüzde 90’ın üzerinde koruma sağlayan bir aşı buldu.
alemão | turco |
---|---|
schutz | koruma |
bieten | sağlayan |
impfstoff | aşı |
ersten | bir |
mit | göre |
DE Suchen Sie einen Partner von Zebra?
TR Bir Zebra Ortağı mı arıyorsunuz?
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
partner | ortağı |
sie | bir |
DE Suchen Sie einen Partner, der auf die Lösungen spezialisiert ist, die für Ihr Unternehmen von Interesse sind.
TR Kuruluşunuz için ilgilendiğiniz çözümler konusunda uzman bir iş ortağı bulun.
alemão | turco |
---|---|
suchen | bulun |
lösungen | çözümler |
partner | ortağı |
für | için |
sind | bir |
DE Verlassen Sie sich beim Drucken auf einen Partner, der seit 50 Jahren innovative Thermodrucker anbietet. Gehen Sie keine Kompromisse ein. Drucken Sie mit Zebra.
TR 50 yıllık termal baskı inovasyonuna sahip Zebra ile güvenle baskı alın. Ödün Vermeyin. Zebra ile hepsine sahip olun.
alemão | turco |
---|---|
jahren | yıllık |
zebra | zebra |
baskı |
DE Setzen Sie beim Drucken auf einen zuverlässigen Partner, der seit 50 Jahren innovative Thermodruck-Lösungen bereitstellt
TR 50 yıllık termal baskı inovasyonuna sahip Zebra ile güvenle baskı alın
alemão | turco |
---|---|
jahren | yıllık |
baskı | |
setzen | ile |
DE Finden Sie mit unserer Partner- und Anwendungssuche einen Zebra-Distributor.
TR İş Ortağı ve Uygulama Bulucuyu kullanarak bir Zebra distribütörü bulun.
alemão | turco |
---|---|
finden | bulun |
partner | ortağı |
zebra | zebra |
und | ve |
sie | bir |
DE Bei so vielen Variablen benötigen Sie einen Partner, der es Ihnen ermöglicht, Ihren internationalen Handel in Bewegung zu halten. Hier erfahren Sie, wie unsere Supply-Chain-Strategien Ihnen helfen können:
TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:
alemão | turco |
---|---|
handel | iş |
können | olabilir |
benötigen | ihtiyaç |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
vielen | bir |
zu | kadar |
DE Führst du ein Tech-Unternehmen? Dann lass uns zusammen-arbeiten! Werde Tech-Partner und biete deinen Nutzern einen noch größeren Mehrwert, indem du ihre Akzeptanz deines Produkts steigerst
TR Teknoloji şirketi misiniz? Sizinle çalışmak istiyoruz! Bir teknoloji ortağı olun ve kullanıcılarınıza daha fazla değer verin ve ürününüzü benimsemelerini artırın
alemão | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
partner | ortağı |
größeren | daha |
unternehmen | şirketi |
arbeiten | çalışmak |
indem | fazla |
werde | olun |
und | ve |
nutzern | kullanıcıları |
noch | de |
DE Führst du ein Tech-Unternehmen? Dann lass uns zusammen-arbeiten! Werde Tech-Partner und biete deinen Nutzern einen noch größeren Mehrwert, indem du ihre Akzeptanz deines Produkts steigerst
TR Teknoloji şirketi misiniz? Sizinle çalışmak istiyoruz! Bir teknoloji ortağı olun ve kullanıcılarınıza daha fazla değer verin ve ürününüzü benimsemelerini artırın
alemão | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
partner | ortağı |
größeren | daha |
unternehmen | şirketi |
arbeiten | çalışmak |
indem | fazla |
werde | olun |
und | ve |
nutzern | kullanıcıları |
noch | de |
DE Suchen Sie einen Partner von Zebra?
TR Bir Zebra Ortağı mı arıyorsunuz?
alemão | turco |
---|---|
zebra | zebra |
partner | ortağı |
sie | bir |
DE Suchen Sie einen Partner, der auf die Lösungen spezialisiert ist, die für Ihr Unternehmen von Interesse sind.
TR Kuruluşunuz için ilgilendiğiniz çözümler konusunda uzman bir iş ortağı bulun.
alemão | turco |
---|---|
suchen | bulun |
lösungen | çözümler |
partner | ortağı |
für | için |
sind | bir |
DE Verlassen Sie sich beim Drucken auf einen Partner, der seit 50 Jahren innovative Thermodrucker anbietet. Gehen Sie keine Kompromisse ein. Drucken Sie mit Zebra.
TR 50 yıllık termal baskı inovasyonuna sahip Zebra ile güvenle baskı alın. Ödün Vermeyin. Zebra ile hepsine sahip olun.
alemão | turco |
---|---|
jahren | yıllık |
zebra | zebra |
baskı |
DE Setzen Sie beim Drucken auf einen zuverlässigen Partner, der seit 50 Jahren innovative Thermodruck-Lösungen bereitstellt
TR 50 yıllık termal baskı inovasyonuna sahip Zebra ile güvenle baskı alın
alemão | turco |
---|---|
jahren | yıllık |
baskı | |
setzen | ile |
DE Finden Sie mit unserer Partner- und Anwendungssuche einen Zebra-Distributor.
TR İş Ortağı ve Uygulama Bulucuyu kullanarak bir Zebra distribütörü bulun.
alemão | turco |
---|---|
finden | bulun |
partner | ortağı |
zebra | zebra |
und | ve |
sie | bir |
DE Es freut mich sehr, dass wir mit der Allianz Kulturstiftung einen Partner gefunden haben, der dies nun auch finanziell ermöglicht.
TR Bu projelerin hayata geçirilmesini mali açıdan olanaklı hale getiren Allianz Kültür Vakfı da yeni partnerimiz.
alemão | turco |
---|---|
einen | a |
auch | da |
dass | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções