Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wem änderungen durchgeführt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wem änderungen durchgeführt" de alemão para turco

Traduções de wem änderungen durchgeführt

"wem änderungen durchgeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

wem daha
änderungen değişiklikler değişiklikleri değişikliklerin veya yeni
durchgeführt bu için

Tradução de alemão para turco de wem änderungen durchgeführt

alemão
turco

DE Von wem wird die unabhängige Prüfung von AWS für die K-ISMS-Zertifizierung durchgeführt?

TR K-ISMS sertifikası için AWS'nin bağımsız üçüncü taraf denetimini kim gerçekleştiriyor?

alemão turco
unabhängige bağımsız
zertifizierung sertifikası
für için
die üçüncü
von in

DE Wenn der MUM-Algorithmus von Google schließlich veröffentlicht wird, wird er weitreichende Änderungen an der Art und Weise, wie Suchen durchgeführt werden, zur Folge haben.

TR Google'ın MUM algoritması nihayetinde yayınlandığında, aramaların nasıl yapıldığına dair yaygın değişikliklere neden olacaktır.

alemão turco
google google
wie nasıl
von neden
werden olacaktır
der de

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

TR Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.

alemão turco
und ve

DE Benutzen Sie die Trust Wallet und senden Sie BNB zu wem Sie wollen weltweit.

TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.

alemão turco
wallet cüzdan
bnb bnb
trust trust

DE Alles hängt davon ab, was Sie fördern und wem Sie helfen werden

TR Her şey neyi teşvik ettiğinize ve kime yardım edeceğinize bağlıdır

alemão turco
hängt bağlı
fördern teşvik
helfen yardım
und ve
sie her

DE Wie kann mein Unternehmen SASE einführen und von wem erhalte ich Unterstützung?

TR SASE yolculuğunuza nasıl başlar ve insanlardan nasıl katkı istersiniz?

alemão turco
sase sase
und ve
wie nasıl

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

alemão turco
verpassen kaçırmayın
niemals asla
problem sorun
transkript transkripti
was ne
und ve
kein bir

DE Benutzen Sie die Trust Wallet und senden Sie BNB zu wem Sie wollen weltweit.

TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.

alemão turco
wallet cüzdan
bnb bnb
trust trust

DE Ja, wenn du bei deinem Account auf twitter.com, in iOS oder in Android angemeldet bist, werden Trends abhängig von deinem Standort und davon, wem du folgst, auf dich persönlich zugeschnitten

TR Evet, twitter.com, iOS veya Android üzerinde hesabınıza giriş yaptığınızda Gündemler, konumunuza ve takip ettiğiniz kişilere bağlı olarak sizin için kişiselleştirilir

alemão turco
account hesabı
twitter twitter
ios ios
android android
folgst takip
ja evet
und ve
oder veya
abhängig bağlı olarak

DE Die Verkaufspreise für SSL-Zertifikate werden von wem bestimmt?

TR SSL Satış Fiyatlarını Kim Belirliyor?

alemão turco
ssl ssl
die kim

DE Kerstin Krey verantwortet beim Institut für Deutsche Wirtschaft in Köln die Plattform „Make it in Germany”. Hier erklärt sie euch, wie und wem die 2012 gegründete Plattform helfen kann.

TR Kerstin Krey, Köln Alman Ekonomi Enstitüsü bünyesindeki „Make it in Germany” platformundan sorumlu. Bu yazıda bize, 2012 yılında kurulan platfomun nasıl ve kimlere yardımcı olduğunu açıklıyor. 

DE Warum sind die Videotheken verschwunden? Weshalb kauft keiner mehr eine Landkarte? Und woher weiß mein neuer Kollege, mit wem ich auf der Schule war? Die Antwort auf alle diese Fragen ist das Internet

TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette

alemão turco
kauft satın
woher nereden
neuer yeni
schule okul
antwort cevabı
warum neden
fragen sorular

DE Wem es gelingt, eine Schwachstelle in unserer Server-Technologie nachzuweisen, erhält eine satte Prämie: Unser Bug-Bounty-Programm!

TR Paralel Bağlantılar ile uygulama, art arda çeşitli bağlantı yöntemlerini denemek yerine aynı anda birden çok yöntemi dener.

alemão turco
unserer ile
eine çeşitli

DE Seien Sie wachsam und prüfen Sie, mit wem Sie welche Daten teilen.

TR Dikkatli olun ve bilgilerinizi kiminle paylaştığınızı bilin.

alemão turco
und ve
seien olun

DE Wie kann mein Unternehmen SASE einführen und von wem erhalte ich Unterstützung?

TR SASE yolculuğunuza nasıl başlar ve insanlardan nasıl katkı istersiniz?

alemão turco
sase sase
und ve
wie nasıl

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

alemão turco
verpassen kaçırmayın
niemals asla
problem sorun
transkript transkripti
was ne
und ve
kein bir

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

TR Örneğin, bir departmandaki çalışanların %80’i memnunken, başka bir departmandakilerin %90’ı memnunsa, hangisine odaklanmanız gerektiğini bilmek daha kolay olur

alemão turco
wissen bilmek
sollten gerektiğini
anderen daha

DE Ihr Backup ist wie ein Schlüssel zu Ihrer Brieftasche, und wem es gehört, dem gehört auch das Geld

TR Yedeklemeniz, cüzdanınızın anahtarı gibidir, ona sahip olan, bakiyenin sahibidir

alemão turco
zu sahip
schlüssel anahtar
ist olan

DE Alles hängt davon ab, was Sie fördern und wem Sie helfen werden

TR Her şey neyi teşvik ettiğinize ve kime yardım edeceğinize bağlıdır

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie im Anschluss an mögliche Änderungen unserer Dienstleistungen diese Dienstleistungen weiterverwenden, betrachten wir dies als Einverständnis mit diesen Änderungen

TR Hizmetlerimizde yaptığımız herhangi bir değişiklik sonrası Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz, bu değişikleri kabul etmeniz anlamına gelecektir

alemão turco
diese bu
sie herhangi

DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.

TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.

alemão turco
sekunden saniyede
sonix sonix
sehen görün
was ne
zur şekilde
dateien dosyaları
zu geri
und ve
schnell hızlı
alle tüm
ihre de

DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.

TR Değişiklikleri izle özelliği belgede yapılan değişiklikleri izler ve daha sonra kabul etmenize/reddetmenize olanak tanır.

alemão turco
und ve
später sonra
akzeptieren kabul

DE Live-Vorschau aller Änderungen an Ihren Szenen und Quellen mithilfe des Studio-Modus, bevor Sie sie in Ihren Stream übertragen, wo Ihre Zuschauer diese Änderungen sehen

TR DirectShow yakalama aygıtı desteği (web kameraları, yakalama kartları vb.)

alemão turco
sie i

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.

TR Bu Gizlilik Politikasını periyodik olarak gözden geçirmeniz tavsiye edilir. Değişiklikler. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler aşağıdaki durumlarda geçerli olur bu sayfada yayınlanmaktadır.

alemão turco
seite sayfada
diese bu

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

alemão turco
services hizmetleri
nutzungsbedingungen kullanım şartları
akzeptieren kabul
weiter devam
diese bu
die sonra
sie herhangi

DE Manchmal können Änderungen an einem Account durch den Inhaber zum Verlust des Verifizierungsstatus führen. Zu solchen vom Nutzer vorgenommenen Änderungen zählen unter anderem: 

TR Hesap sahibi tarafından hesapta yapılan değişiklikler bazen Onaylanmış durumunun kaybedilmesiyle sonuçlanabilir. Kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: 

alemão turco
manchmal bazen
account hesap
nutzer kullanıcı
einem a
zu tarafından

DE Google hat zwar erwähnt, dass diese Änderungen im Laufe der nächsten Monate eingeführt werden sollen, hat aber bereits einige dieser Änderungen in die Tat umgesetzt

TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda

alemão turco
google google
monate ay
diese bu
in da
die durumda

Mostrando 50 de 50 traduções