TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda
Traduzir "bu değişikliklerin önümüzdeki" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu değişikliklerin önümüzdeki" de turco para alemão
Traduções de bu değişikliklerin önümüzdeki
"bu değişikliklerin önümüzdeki" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| değişikliklerin | änderungen |
Tradução de turco para alemão de bu değişikliklerin önümüzdeki
turco
alemão
DE Google hat zwar erwähnt, dass diese Änderungen im Laufe der nächsten Monate eingeführt werden sollen, hat aber bereits einige dieser Änderungen in die Tat umgesetzt
| turco | alemão |
|---|---|
| birkaç | einige |
| olsa | zwar |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
| turco | alemão |
|---|---|
| hataları | fehler |
| seo | seo |
| serp | serp |
| deki | in |
| üzerindeki | auf |
TR SEO pozisyonlarınızdan bazıları büyüyünce dikkat edin. Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).
DE Achten Sie darauf, wenn einige Ihrer SEO-Positionen wachsen werden. Erforschen Sie den Verlauf Ihrer Änderungen (Linkaufbau, Seitengeschwindigkeit, interne Verlinkung, Meta-Tags, Inhalt), um zu verstehen, was davon zum Erfolg geführt hat.
| turco | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| bazıları | einige |
| anlamak | verstehen |
| dahili | interne |
| etiketler | tags |
| içerik | inhalt |
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
| turco | alemão |
|---|---|
| evet | ja |
| giriş | anmelden |
| ancak | nur |
| o | sie |
TR Yapmış olabileceğimiz değişikliklerin farkında olmak için periyodik olarak gözden geçirmenizi öneririz
DE Wir empfehlen Ihnen, diese regelmäßig zu überprüfen, um über die Änderungen informiert zu sein, die wir möglicherweise vorgenommen haben
| turco | alemão |
|---|---|
| öneririz | wir empfehlen |
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.
| turco | alemão |
|---|---|
| olan | haben |
| karşılaştırın | vergleiche |
| son | letzten |
| veya | oder |
| sitede | website |
TR Görüntüleyenlerinizin bu değişiklikleri göreceği akışınıza aktarmadan önce, Studio Modunu kullanarak sahneleriniz ve kaynaklarınızdaki değişikliklerin canlı önizlemesi
DE Hotkeys für fast jede Aktion wie Starten oder Stoppen Ihres Streams oder Aufnahme, Push-to-Talk, schnelles Stummschalten einer Audioquelle, Ein- oder Ausblenden von Videoquellen, Umschalten zwischen Szenen und vieles mehr
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.
| turco | alemão |
|---|---|
| olan | haben |
| karşılaştırın | vergleiche |
| son | letzten |
| veya | oder |
| sitede | website |
TR Yapmış olabileceğimiz değişikliklerin farkında olmak için periyodik olarak gözden geçirmenizi öneririz
DE Wir empfehlen Ihnen, diese regelmäßig zu überprüfen, um über die Änderungen informiert zu sein, die wir möglicherweise vorgenommen haben
| turco | alemão |
|---|---|
| öneririz | wir empfehlen |
TR Suçlular tarafından yapılan değişikliklerin bir sonucu olarak, STOPDecrypter artık desteklenmiyor. Kaldırılmış ve yerine Emsisoft Decryptor for STOP Djvu Ransomware Emsisoft tarafından geliştirilmiştir ve Michael Gillespie.
DE Aufgrund der von den Kriminellen vorgenommenen Änderungen wird STOPDecrypter nicht mehr unterstützt. Es wurde entfernt und durch das ersetzt Emsisoft Decryptor für STOP Djvu Ransomware developed by Emsisoft and Michael Gillespie.
| turco | alemão |
|---|---|
| artık | mehr |
| ransomware | ransomware |
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
DE Das Web-Auditing-Tool zeigt Ihnen eine historische Aufzeichnung wichtiger (und halbwichtiger) Änderungen und Korrekturen, die kürzlich an der Website vorgenommen wurden. Außerdem analysiert es alle relevanten Daten der Webseite, einschließlich:
| turco | alemão |
|---|---|
| aracı | tool |
| önemli | wichtiger |
| kaydını | aufzeichnung |
| ilgili | relevanten |
| verileri | daten |
| analiz | analysiert |
TR Bu, bir SERP kontrol aracının ikinci rolüdür: sitenizde yaptığınız değişikliklerin nihayet etkili olduğunu görebilmek.
DE Dies ist die zweite Funktion eines SERP-Checker-Tools: Sie können sehen, dass die Änderungen, die Sie an Ihrer Website vorgenommen haben, endlich Wirkung zeigen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dies |
| serp | serp |
| ikinci | zweite |
| nihayet | endlich |
TR SERP aracı, ister belirli anahtar kelimelerin neye yol açtığını isterse bir sayfada yapılan değişikliklerin SERP'i nasıl etkileyeceğini göstermek için kullanılsın, SERP'lerle bağlantılı olarak kullanılan her türlü araçtır.
DE Ein SERP-Tool ist jede Art von Tool, das in Verbindung mit SERPs verwendet wird, sei es, um Ihnen zu zeigen, was bestimmte Keywords verursachen oder wie sich Änderungen an einer Seite auf eine SERP auswirken.
| turco | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| aracı | tool |
| sayfada | seite |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | weiter |
TR Hesabınızda yaptığınız değişikliklerin yanıltıcı olması veya hesabınızın karakterinin önemli ölçüde değişmesi
DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern
| turco | alemão |
|---|---|
| yanıltıcı | irreführend |
| veya | oder |
| hesabınız | account |
TR Hesabınızda yaptığınız değişikliklerin, yukarıda belirtilen Onaylama için uygunluk gerekliliklerinin karşılanmamasına neden olması
DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass die oben dargelegten Anforderungen für die Verifizierung nicht mehr erfüllt sind
| turco | alemão |
|---|---|
| de | dazu |
TR Hesabınızda yaptığınız değişikliklerin, "Uygun Bulunmayan Hesaplar" bölümündeki kategorilerden biri kapsamında olmanıza neden olması
DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass du unter eine der Kategorien im Abschnitt „Accounts, die nicht für eine Verifizierung in Frage kommen“ fällst
| turco | alemão |
|---|---|
| uygun | für |
| biri | eine |
| de | dazu |
TR Bu değişikliklerin amacı, belirli aramaların daha görsel sonuçlar vermesini sağlamaktır.
DE Das Ziel dieser Änderungen ist es, sicherzustellen, dass spezifische Suchanfragen mehr visuelle Ergebnisse liefern.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieser |
| belirli | spezifische |
| görsel | visuelle |
| sonuçlar | ergebnisse |
TR Değişikliklerin tanıtılması ve iletilmesi
DE Veränderungen einleiten und kommunizieren
TR Lütfen değişikliklerin uygulanması için 24 saat bekleyin.
DE Bitte beachten Sie, dass es 24 Stunden dauern kann, bis Änderungen wirksam werden.
TR Bu sanatçının önümüzdeki zamanda yakınında herhangi bir etkinliği yok.
DE Dieser Künstler hat keine anstehenden Events in deiner Nähe.
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | in |
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir dili/dilleri kullanmayı veya başka bir dile/dillere geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Sprachen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?
| turco | alemão |
|---|---|
| başka | weitere |
| veya | sie |
| evet | ja |
| ise | wenn |
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir veritabanını/veritabanlarını kullanmayı veya başka bir veritabanına/veritabanlarına geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Datenbanktypen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?
| turco | alemão |
|---|---|
| başka | weitere |
| veya | sie |
| evet | ja |
| ise | wenn |
TR C++17 kullanımı geçen yıla oranla %10 daha artmış.Her üç geliştiriciden biri önümüzdeki 12 ay içerisinde C++17'ye geçmeyi planlıyor
DE Die Nutzung von C++17 ist seit dem Vorjahr um 10 Prozentpunkte gestiegen.Ein Drittel der Entwickler will C++17 innerhalb der nächsten 12 Monate einführen
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanımı | nutzung |
| daha | ist |
| içerisinde | innerhalb |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……
DE Phemex hat vier neue Coins für den Spot-Handel gelistet, DOT, KSM, XLM, und ALGO. Also, um die neuen Auflistungen zu feiern, möchten wir Preise an alle verschenken, die $50 Dollar in Käufen macht. ……
| turco | alemão |
|---|---|
| tüm | alle |
| phemex | phemex |
TR Global 5G sermaye harcamaları (CapEx) ve araştırma ve geliştirme (ARGE) yıldan yıla %10,8 artmaktadır ve önümüzdeki 15 yıl boyunca yılda 265 milyar dolara ulaşması beklenmektedir.
DE Die globalen 5G-Investitionen (CapEx) sowie Forschung und Entwicklung (F&E) sind im Jahresvergleich um 10,8 % gestiegen und werden in den nächsten 15 Jahren voraussichtlich 265 Milliarden US-Dollar pro Jahr erreichen.
| turco | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| araştırma | forschung |
| geliştirme | entwicklung |
| boyunca | in |
| milyar | milliarden |
TR "Önümüzdeki dönemde faaliyet gösterdiğimiz sektörlerin sanayi, ticaret ve ihracat politikalarına yine maksimum katkı..."
DE "Wir glauben, dass das Wachstum im Jahr 2018 auf einem sichereren Fundament basieren wird..."
TR Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, önümüzdeki yıllarda ambalajla ilgili yeni yatırımlarının olacağını söyledi.
DE Vorstandsvorsitzender Ali Kibar sagte, dass in den kommenden Jahren weitere Investitionen in den Verpackungssektor folgen werden.
TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
DE Werkseitig oder vor Ort installierbare RFID-Codierfunktionen bedeuten, dass die Lösung auch künftigen Ansprüchen gerecht wird.
| turco | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
TR Fabrikada veya sahada takılabilen bir RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
DE Werkseitig oder vor Ort installierbare RFID-Codierfunktionen bedeuten, dass die Lösung auch künftigen Ansprüchen gerecht wird.
| turco | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
TR Önümüzdeki yirmi yıl içinde orta sınıfa, çoğu gelişmekte olan pazarlardan gelen yaklaşık üç milyar yeni müşteri katılacak.
DE In den nächsten zwei Jahrzehnten werden rund drei Milliarden Neukunden zur Mittelschicht gehören, die meisten davon aus Schwellenländern.
| turco | alemão |
|---|---|
| yıl | drei |
| olan | werden |
| yaklaşık | rund |
| milyar | milliarden |
TR Global 5G sermaye harcamaları (CapEx) ve araştırma ve geliştirme (ARGE) yıldan yıla %10,8 artmaktadır ve önümüzdeki 15 yıl boyunca yılda 265 milyar dolara ulaşması beklenmektedir.
DE Die globalen 5G-Investitionen (CapEx) sowie Forschung und Entwicklung (F&E) sind im Jahresvergleich um 10,8 % gestiegen und werden in den nächsten 15 Jahren voraussichtlich 265 Milliarden US-Dollar pro Jahr erreichen.
| turco | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| araştırma | forschung |
| geliştirme | entwicklung |
| boyunca | in |
| milyar | milliarden |
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir dili/dilleri kullanmayı veya başka bir dile/dillere geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
DE Haben Sie vor, in den nächsten 12 Monaten weitere Sprachen einzusetzen (Neueinführung/Migration)? Wenn ja, welche?
| turco | alemão |
|---|---|
| başka | weitere |
| veya | sie |
| evet | ja |
| ise | wenn |
TR Expedia Group, önümüzdeki iki ila üç yılda şirket içindeki veri merkezlerinde bulunan görev açısından kritik uygulamaların %80'ini buluta geçirme planlarıyla her konuda AWS'ye güveniyor
DE Die Expedia Group ist mit AWS vertraut und plant, in den nächsten zwei bis drei Jahren 80 Prozent ihrer geschäftskritischen Apps aus ihren lokalen Rechenzentren in die Cloud zu migrieren
| turco | alemão |
|---|---|
| group | group |
TR Zebra Technologies, dijital destekli Polisiye hizmetleri dönüştüren ve destekleyen ve kuvvetleri önümüzdeki zorluklara hazırlayan bir dizi Çözüm sunar.
DE Zebra Technologies bietet eine Reihe von Lösungen zur digitalen Transformation und Unterstützung von Polizeikräften zur Vorbereitung auf künftige Herausforderungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | und |
| destekleyen | unterstützung |
| sunar | bietet |
TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
DE Werkseitig oder vor Ort installierbare RFID-Codierfunktionen bedeuten, dass die Lösung auch künftigen Ansprüchen gerecht wird.
| turco | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
TR Fabrikada veya sahada takılabilen bir RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
DE Werkseitig oder vor Ort installierbare RFID-Codierfunktionen bedeuten, dass die Lösung auch künftigen Ansprüchen gerecht wird.
| turco | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
TR Vitalik Buterin, önümüzdeki 5-10 yıllık ETH 2.0 gelişimi hakkındaki yol haritasını tweet'ledi. Topluluk anında tepki verdi.
DE Der multinationale Technologiekonzern ByteDance hat eine virtuelle Banklizenz in Singapur beantragt, um in die digitale Finanzbranche einsteigen zu können.
TR Almanya’yı dünyada yeni bir sima temsil edecek: Annalena Baerbock muhtemelen önümüzdeki dönemin dışişleri bakanı olacak.
DE Deutschland hat neues Gesicht in der Welt bekommen: Annalena Baerbock leitet das Auswärtige Amt.
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschland |
| yeni | neues |
| bir | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe