Traduzir "verwendete funktion" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendete funktion" de alemão para turco

Traduções de verwendete funktion

"verwendete funktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

verwendete için kullanılan tarafından
funktion bu de her ile iyi işlev işlevi kullanarak nasıl olabilir olarak performansı ve özel özellik özelliği özelliğini

Tradução de alemão para turco de verwendete funktion

alemão
turco

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
aws aws
lambda lambda
und ve
indem ekleyerek

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

alemão turco
ressourcen kaynaklara
funktion işlev
erweiterungen uzantılar
umgebung ortam
lambda lambda
und ve
in içinde
werden ile
sie sahiptir
zwischen arasında

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
aws aws
lambda lambda
und ve
indem ekleyerek

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

alemão turco
ressourcen kaynaklara
funktion işlev
erweiterungen uzantılar
umgebung ortam
lambda lambda
und ve
in içinde
werden ile
sie sahiptir
zwischen arasında

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

TR Bir işlevin içinde kullanıldığında, return deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp değiştirgesini çağrılan işlevin değeri olarak döndürür. return ayrıca, bir betiğin veya bir

alemão turco
funktion işlevi
innerhalb içinde
und ayrıca
wird olan
die bir
den in

DE Der verwendete Algorithmus, der Aufwand und das Salt werden als Teil des Hashes zurückgegeben. Daher sind alle Informationen, die benötigt werden, um den Hash zu verifizieren, darin enthalten. Dies erlaubt es der Funktion

TR Kullanılan algoritma, maliyet ve tuz aşın parçası olarak döndürülür. Bu bakımdan aş, doğrulanması için gereken tüm bilgiyi içermiş olur. Böylece,

alemão turco
algorithmus algoritma
informationen bilgiyi
und ve
teil parçası

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin

alemão turco
anfordern talep
funktion özellik
bestimmte belirli
benötigen ihtiyacınız
neue yeni
für için

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir

alemão turco
funktion işlev
name adı
und ve
ihr her

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
abonnieren abone
dynamodb dynamodb
lambda lambda

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

alemão turco
funktion işlevi
genehmigung izin
aws aws
konto hesabı
vom bir
nur yalnızca

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

alemão turco
aws aws
service hizmeti
lambda lambda
an ilgili

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion

TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar

alemão turco
informationen bilgiler
funktion işlev
lambda lambda
service hizmeti
diese bu
und ve

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

alemão turco
lambda lambda
latenz gecikme
funktionen özelliklerini
und ve
haben e

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

alemão turco
kurze kısa
alten eski
neuen yeni
ja evet
lambda lambda
wenn süre
gibt i
während boyunca
oder veya

DE Jeder Funktion sind Konfigurationsinformationen zugeordnet, etwa der Name der Funktion, ihre Beschreibung, ihr Einstiegspunkt und ihre Ressourcenanforderungen

TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir

alemão turco
funktion işlev
name adı
und ve
ihr her

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

alemão turco
abonnieren abone
dynamodb dynamodb
lambda lambda

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

alemão turco
funktion işlevi
genehmigung izin
aws aws
konto hesabı
vom bir
nur yalnızca

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

alemão turco
aws aws
service hizmeti
lambda lambda
an ilgili

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen, zum Beispiel zum Aufwand des Lambda-Service, zur Startzeit der Funktion und zur Ausführungszeit der Funktion

TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar

alemão turco
informationen bilgiler
funktion işlev
lambda lambda
service hizmeti
diese bu
und ve

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

alemão turco
lambda lambda
latenz gecikme
funktionen özelliklerini
und ve
haben e

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

alemão turco
kurze kısa
alten eski
neuen yeni
ja evet
lambda lambda
wenn süre
gibt i
während boyunca
oder veya

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin

alemão turco
anfordern talep
funktion özellik
bestimmte belirli
benötigen ihtiyacınız
neue yeni
für için

DE Es wird empfohlen, dass Sie diese Funktion auf Ihren Servern testen und den Kostenparameter so anpassen, dass die Ausführung der Funktion weniger als 100 Millisekunden auf interaktiven Systemen dauert

TR Bu işlevi sunucularınızda sınamanız ve cost değiştirgesini, işlevin etkileşimli sistemlerdeki çalışma süresinin 100 milisaniyeden daha az olmasını sağlayacak şekilde ayarlamanız önerilir

alemão turco
funktion işlevi
interaktiven etkileşimli
diese bu
weniger az
und ve

DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.

TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

TR Birlikte Oynama özelliği artık kullanılamayacak. Grup ekranından bir Birlikte Oynama oturumunu başlatamayacaksınız. Grup oluşturmaya ve Grup üzerinden arkadaşlarınızla konuşmaya devam edebilirsiniz.

DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.

TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder

alemão turco
werden olmasını
stellt da
oder ya
von tarafından

DE Änderungen am Menü, das sich bei Rechtsklick in der Kontakt- und Chatliste öffnet. Jetzt finden Sie oft verwendete Funktionen sehr viel schneller.

TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.

alemão turco
oft sık
schneller hızlı
am de
und ve
sehr daha
sie çok

DE Auf der Website verwendete Cookies sind kategorisiert. Im Folgenden können Sie Informationen zu jeder Kategorie lesen und einige oder alle zulassen oder ablehnen.

TR Sitede kullanılan çerezler kategorize edilmiştir ve aşağıda her bir kategori hakkında bilgi edinebilir ve bunların bir kısmına veya tümüne izin verebilir veya reddedebilirsiniz.

alemão turco
website sitede
cookies çerezler
einige bir
alle tüm
informationen bilgi
und ve
oder veya
zu hakkında

DE Die verwendete Schriftart ist eingängig und lesbar

TR Kullanılan yazı tipi akılda kalıcı, okunabilir

alemão turco
verwendete kullanılan
lesbar okunabilir

DE Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, stellen Sie sicher, dass der von Ihnen verwendete Webseiten-Builder alle erforderlichen Anpassungen ausgewählt hat

TR Çalışmaya başlamadan önce, kullandığınız web sayfası oluşturucunun gerekli tüm ayarların seçili olduğundan emin olun

alemão turco
erforderlichen gerekli
bevor önce
webseiten web
von olduğundan
sicher emin
alle tüm
der olun

DE Dies wird erreicht, indem zur Steuerung der Bewegung des Fasenschneidbrenners oder -schneidkopfs Software verwendet wird, die häufig verwendete Parameter enthält

TR Bu, bevel kesim torcunun veya kesim kafasının hareketini kontrol etmek için yazılıma ortak parametreler yerleştirilerek başarıldı

alemão turco
oder veya
indem için

DE Nutzen Sie das ZebraLink Tool-Paket, um Drucker zügig zu konfigurieren, Etiketten-Designs zu erstellen und häufig verwendete Einstellungen zu verwalten. 

TR ZebraLink araçlar süitini yazıcıları çabucak yapılandırmak, etiket tasarımları yaratmak ve yaygın olarak kullanılan ayarları yönetmek için kullanın. 

alemão turco
nutzen kullanın
konfigurieren yapılandırmak
häufig yaygın
einstellungen ayarlar
verwalten yönetmek
etiketten etiket
und ve
drucker yazıcı

DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.

TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.

DE Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.

TR Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.

alemão turco
lenzing lenzing
quellen kaynaklardan
holz ağaç
zertifizierten sertifikalı
werden elde
und ve

DE Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff stammen aus zertifizierten und kontrollierten Quellen.

TR Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.

alemão turco
lenzing lenzing
quellen kaynaklardan
holz ağaç
zertifizierten sertifikalı
und ve

DE Außerdem werden Fotos häufig verwendete Glaubwürdigkeit zu etablieren

TR Dahası, fotoğraflar yaygın güvenilirliği sağlamak için kullanılır

alemão turco
außerdem in
fotos fotoğraflar
häufig yaygın
werden sağlamak
zu için

DE AWS-Referenzarchitekturzentrum: Dort finden Sie häufig verwendete Referenzarchitekturen und bewährte Vorgehensweisen.

TR AWS Reference Architecture Center: Yaygın başvuru mimarileri ve en iyi uygulamalar.

alemão turco
häufig yaygın
aws aws
und ve
sie iyi

DE Nutzen Sie das ZebraLink Tool-Paket, um Drucker zügig zu konfigurieren, Etiketten-Designs zu erstellen und häufig verwendete Einstellungen zu verwalten. 

TR ZebraLink araçlar süitini yazıcıları çabucak yapılandırmak, etiket tasarımları yaratmak ve yaygın olarak kullanılan ayarları yönetmek için kullanın. 

alemão turco
nutzen kullanın
konfigurieren yapılandırmak
häufig yaygın
einstellungen ayarlar
verwalten yönetmek
etiketten etiket
und ve
drucker yazıcı

DE Verflüssigte Luft gibt die fürs Komprimieren verwendete Energie wieder ab, wenn sie gasförmig wird

TR Sıvılaştırılmış hava, yoğunlaştırma için kullanılan enerjiyi, gaz haline geldiğinde tekrar geri veriyor

alemão turco
luft hava
verwendete kullanılan
wieder tekrar
gibt i

DE Das Angebot ist gänzlich CO2-neutral, weil der für den Antrieb verwendete Wasserstoff zu 100 Prozent mit grünen Methoden erzeugt wird

TR Bu araçlar karbondioksit salımı açısından tamamen nötr çünkü kullandıkları hidrojen tamamen doğa dostu yöntemlerle elde ediliyor

alemão turco
wasserstoff hidrojen
mit elde

DE Freiwillig verwendete Apps könnten bald eine wichtige Rolle bei der Eindämmung des Coronavirus spielen. Diese drei können dabei helfen.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

alemão turco
bald yakında
rolle rol
coronavirus koronavirüs
können olabilir
freiwillig gönüllü
wichtige önemli
diese bu
verwendete kullanılan
drei bir

DE Der von Nnqp verwendete Kryptografiealgorithmus ist AES-256

TR Nnqp tarafından kullanılan kriptografi algoritması AES-256?dır

alemão turco
ist dır
von tarafından

DE Der von Sbpg verwendete Kryptografiealgorithmus ist AES-256

TR Sbpg tarafından kullanılan kriptografi algoritması AES-256?dır

alemão turco
ist dır
von tarafından

DE Der von Xcmb verwendete Kryptografiealgorithmus ist AES-256

TR Xcmb tarafından kullanılan kriptografi algoritması AES-256?dır

alemão turco
ist dır
von tarafından

DE Der von Moqs verwendete Kryptografiealgorithmus ist AES-256

TR Moqs tarafından kullanılan kriptografi algoritması AES-256?dır

alemão turco
ist dır
von tarafından

DE Der von Omfl verwendete Kryptografiealgorithmus ist AES-256

TR Omfl tarafından kullanılan kriptografi algoritması AES-256?dır

alemão turco
omfl omfl
ist dır
von tarafından

DE Der von Iqll verwendete Kryptografiealgorithmus ist AES-256

TR Iqll tarafından kullanılan kriptografi algoritması AES-256?dır

alemão turco
ist dır
von tarafından

DE AutoCAD ist der Branchenstandard, der von den meisten Tiefbauingenieuren und Bauunternehmen verwendet wird. Weitere häufig verwendete Softwarepakete von Autodesk sind Revit, Civil 3D und Fusion 360.

TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.

alemão turco
autocad autocad
häufig sık
autodesk autodesk
meisten çoğu
weitere diğer
und ve
sind bir

DE AutoCAD ist der Branchenstandard, der von den meisten Tiefbauingenieuren und Bauunternehmen verwendet wird. Weitere häufig verwendete Softwarepakete von Autodesk sind Revit, Civil 3D und Fusion 360.

TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.

alemão turco
autocad autocad
häufig sık
autodesk autodesk
meisten çoğu
weitere diğer
und ve
sind bir

DE AutoCAD ist der Branchenstandard, der von den meisten Tiefbauingenieuren und Bauunternehmen verwendet wird. Weitere häufig verwendete Softwarepakete von Autodesk sind Revit, Civil 3D und Fusion 360.

TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.

alemão turco
autocad autocad
häufig sık
autodesk autodesk
meisten çoğu
weitere diğer
und ve
sind bir

Mostrando 50 de 50 traduções