DE Erzeugt aus dem nachhaltigen Rohstoff Holz in einem umweltbewussten Herstellungsprozess.
Traduzir "umweltbewussten geist entworfen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umweltbewussten geist entworfen" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de umweltbewussten geist entworfen
alemão
turco
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
| alemão | turco |
|---|---|
| einem | a |
| holz | ağaç |
DE Lyocell- und Modalfasern der Marke TENCEL™ werden in einem umweltbewussten Herstellungsprozess aus dem nachhaltig bezogenen natürlichen Rohstoff Holz erzeugt
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir
DE TENCEL™ Lyocellfasern haben sich aufgrund des umweltbewussten, geschlossenen Herstellungsprozesses, bei dem Zellstoff mit hoher Ressourceneffizienz und geringem ökologischer Auswirkung in Cellulosefasern umgewandelt wird, einen Namen gemacht
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
DE Lyocell- und Modalfasern der Marke TENCEL™ werden in einem umweltbewussten Herstellungsprozess aus dem nachhaltig bezogenen natürlichen Rohstoff Holz erzeugt.
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir.
DE TENCEL™ Lyocellfasern haben sich aufgrund des umweltbewussten, geschlossenen Herstellungsprozesses, bei dem Zellstoff mit hoher Ressourceneffizienz und geringer ökologischer Auswirkung in Cellulosefasern umgewandelt wird, einen Namen gemacht
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
DE 00TENCEL™ Lyocellfasern haben sich aufgrund des umweltbewussten, geschlossenen Herstellungsprozesses, bei dem Zellstoff mit hoher Ressourceneffizienz und geringer ökologischer Auswirkung in Cellulosefasern umgewandelt wird, einen Namen gemacht
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
DE Produkte werden in den USA und in Europa entworfen.
TR Ürünler ABD ve Avrupa'da tasarlanmıştır.
| alemão | turco |
|---|---|
| usa | abd |
| und | ve |
DE Erstellen Sie Videos, die entworfen sind, um Ihre Social-Media-Follower anzusprechen und zu unterhalten.
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| videos | videolar |
| social | sosyal |
| media | medya |
| zu | e |
| und | ve |
| sie | onları |
DE entworfen und bietet einen Par 72, 18-Loch-Platz mit Audubon-Zertifikat
TR tarafından tasarlanmış olan başyapıt, ırmaklar, antik Douglas çamı ve granit engelleri içeren 72 perli, 18 delikli Audubon sertifikalı bir sahadır
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Das SPA des Fairmont Baku in den Flame Towers wurde zusammen mit Pierre Josselin von HBA Atlanta entworfen
TR Simgesel modern şehir simgesi Flame Towers’da bulunan Fairmont Baku’nun Spa’sı, HBA Atlanta’dan Pierre Josselin tarafından tasarlanmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| von | tarafından |
DE Robinson entworfen wurde, kombiniert alle Formen und Nuancen der großzügigen Natur.
TR Robinson tarafından tasarlanan bu görkemli bahçe golf sahası zengin bir doğanın tüm şekil ve tonlarını incelikle birleştirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| kombiniert | birleştirir |
| natur | doğanın |
| alle | tüm |
| und | ve |
DE In den USA hat Vertiv viele seiner neuen Anlagen nach LEED-zertifizierten Standards (Leadership in Energy and Environmental Design) entworfen und gebaut, wobei Prinzipien, Technologien und Best Practices für nachhaltiges Design berücksichtigt wurden.
TR Vertiv, ABD'deki yeni tesislerinin çoğunu sürdürülebilir tasarım ilkelerini, teknolojilerini ve en iyi uygulamaları içeren Enerji ve Çevre Tasarımında Liderlik (LEED) sertifikalı standartlara uygun olarak tasarlamış ve inşa etmiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| viele | en |
| neuen | yeni |
| standards | standartlara |
| energy | enerji |
| technologien | teknolojilerini |
| nachhaltiges | sürdürülebilir |
| zertifizierten | sertifikalı |
| best | en iyi |
| und | ve |
| design | tasarımı |
| wobei | olarak |
| seiner | in |
DE Unsere Vorlagen wurden professionell entworfen
TR Şablonlarımız profesyonel olarak üretilmiştir
| alemão | turco |
|---|---|
| professionell | profesyonel |
DE Alle Logoformen sind von unserem ausgezeichneten Designteam entworfen, um hochwertige Standards zu erfüllen. Wir bieten 9 Logo-Typen und -Stile an.
TR Tüm logo şekilleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılayacak şekilde geliştirildi. 9 farklı tip ve stilde logo oluşturulmasına imkan sağlıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| und | ve |
| sind | şekilde |
| alle | tüm |
| standards | standartları |
DE Sie haben keine Designkenntnisse? Wir finden die Richtige Lösung für Sie! Bearbeiten Sie unsere vorgefertigten Outro Vorlagen, die von Profis entworfen wurden. Erhalten Sie leistungsstarke Outros für Ihren YouTube-Kanal
TR Tasarım becerilerine sahip değil misiniz? Sizin için bir çözümümüz var! Profesyoneller tarafından tasarlanmış hazır outro şablonlarımız üzerinde düzenleme yapın. YouTube kanalınız için güçlü outrolar elde edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| bearbeiten | düzenleme |
| vorlagen | tasarım |
| profis | profesyoneller |
| leistungsstarke | güçlü |
| youtube | youtube |
| haben | sahip |
| keine | bir |
| von | tarafından |
| für | için |
| unsere | de |
| die | değil |
| erhalten | elde |
DE Wie werden Grafiken mit Renderforest entworfen?
TR İşletmeler İçin Instagram Hikayelerinden Nasıl Yararlanılır
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | nasıl |
| mit | in |
DE Schwarz farbe verwendet. Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
TR Siyah renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Desenli kumaş. Astarsız. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur. Kız Çocuk Kombin Kodu:50114
| alemão | turco |
|---|---|
| schwarz | siyah |
| option | tercih |
| stoff | kumaş |
| große | büyük |
| verfügbar | mevcuttur |
DE Es ist Beige Farbe. Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
TR Bej renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Desenli kumaş. Astarsız. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur. Kız Çocuk Kombin Kodu:50114
| alemão | turco |
|---|---|
| option | tercih |
| stoff | kumaş |
| große | büyük |
| verfügbar | mevcuttur |
DE Weinrot farbe wurde verwendet. Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
TR Bordo renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Desenli kumaş. Astarsız. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur.
| alemão | turco |
|---|---|
| option | tercih |
| stoff | kumaş |
| große | büyük |
| verfügbar | mevcuttur |
DE Es hat Rauchgrau farbe. Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
TR Füme renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Desenli kumaş. Astarsız. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur. Kız Çocuk Kombin Kodu:50114
| alemão | turco |
|---|---|
| option | tercih |
| stoff | kumaş |
| große | büyük |
| verfügbar | mevcuttur |
DE Lycra Stoff bietet eine komfortable Nutzung. Entworfen mit gemustertem Stoff. Das Produkt kann mit Ungefüttert verwenden. Es ist für vier Jahreszeiten geeignet. Große Größen Option ist verfügbar.
TR İndigo renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Desenli kumaş. Astarsız. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur. Kız Çocuk Kombin Kodu:50114
| alemão | turco |
|---|---|
| option | tercih |
| stoff | kumaş |
| große | büyük |
| verfügbar | mevcuttur |
DE Hierbei handelt es sich um einen Hi-Res-zertifizierten DAU und Kopfhörerverstärker, der speziell zum Gamen entworfen wurde
TR Bu, oyunculuk için özel olarak üretilmiş Yüksek Çözünürlük sertifikalı DAC ve kulaklıktır
| alemão | turco |
|---|---|
| zertifizierten | sertifikalı |
| und | ve |
| um | için |
DE Das SPA des Fairmont Baku in den Flame Towers wurde zusammen mit Pierre Josselin von HBA Atlanta entworfen
TR Simgesel modern şehir simgesi Flame Towers’da bulunan Fairmont Baku’nun Spa’sı, HBA Atlanta’dan Pierre Josselin tarafından tasarlanmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| von | tarafından |
DE Unser Ziel war es, ein benutzerfreundliches Tool zum Erstellen von Websites zu entwickeln, das herausragende anpassbare Vorlagen bietet, die von Profis entworfen wurden
TR Amacımız, profesyoneller tarafından tasarlanmış kişiselleştirilebilir harika şablonlar oluşturan ve kullanımı kolay olan bir web sitesi aracı yaratmaktı
| alemão | turco |
|---|---|
| profis | profesyoneller |
| vorlagen | şablonlar |
| websites | web |
| tool | aracı |
| die | ve |
DE In den USA hat Vertiv viele seiner neuen Anlagen nach LEED-zertifizierten Standards (Leadership in Energy and Environmental Design) entworfen und gebaut, wobei Prinzipien, Technologien und Best Practices für nachhaltiges Design berücksichtigt wurden.
TR Vertiv, ABD'deki yeni tesislerinin çoğunu sürdürülebilir tasarım ilkelerini, teknolojilerini ve en iyi uygulamaları içeren Enerji ve Çevre Tasarımında Liderlik (LEED) sertifikalı standartlara uygun olarak tasarlamış ve inşa etmiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| viele | en |
| neuen | yeni |
| standards | standartlara |
| energy | enerji |
| technologien | teknolojilerini |
| nachhaltiges | sürdürülebilir |
| zertifizierten | sertifikalı |
| best | en iyi |
| und | ve |
| design | tasarımı |
| wobei | olarak |
| seiner | in |
DE Erstellen Sie Videos, die entworfen sind, um Ihre Social-Media-Follower anzusprechen und zu unterhalten.
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| videos | videolar |
| social | sosyal |
| media | medya |
| zu | e |
| und | ve |
| sie | onları |
DE Die Inneneinrichtung für das Moxy Osaka Honmachi wurde von Wise Labo entworfen
TR Wise Labo, Moxy Osaka Honmachi için iç mekan tasarımını planladı
| alemão | turco |
|---|---|
| osaka | osaka |
| für | için |
| von | in |
DE Das SPA des Fairmont Baku in den Flame Towers wurde zusammen mit Pierre Josselin von HBA Atlanta entworfen
TR Simgesel modern şehir simgesi Flame Towers’da bulunan Fairmont Baku’nun Spa’sı, HBA Atlanta’dan Pierre Josselin tarafından tasarlanmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| von | tarafından |
DE entworfen und bietet einen Par 72, 18-Loch-Platz mit Audubon-Zertifikat
TR tarafından tasarlanmış olan başyapıt, ırmaklar, antik Douglas çamı ve granit engelleri içeren 72 perli, 18 delikli Audubon sertifikalı bir sahadır
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Das SPA des Fairmont Baku in den Flame Towers wurde zusammen mit Pierre Josselin von HBA Atlanta entworfen
TR Simgesel modern şehir simgesi Flame Towers’da bulunan Fairmont Baku’nun Spa’sı, HBA Atlanta’dan Pierre Josselin tarafından tasarlanmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| von | tarafından |
DE Robinson entworfen wurde, kombiniert alle Formen und Nuancen der großzügigen Natur.
TR Robinson tarafından tasarlanan bu görkemli bahçe golf sahası zengin bir doğanın tüm şekil ve tonlarını incelikle birleştirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| kombiniert | birleştirir |
| natur | doğanın |
| alle | tüm |
| und | ve |
DE Robinson entworfen wurde, kombiniert alle Formen und Nuancen der großzügigen Natur.
TR Robinson tarafından tasarlanan bu görkemli bahçe golf sahası zengin bir doğanın tüm şekil ve tonlarını incelikle birleştirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| kombiniert | birleştirir |
| natur | doğanın |
| alle | tüm |
| und | ve |
DE Robinson entworfen wurde, kombiniert alle Formen und Nuancen der großzügigen Natur.
TR Robinson tarafından tasarlanan bu görkemli bahçe golf sahası zengin bir doğanın tüm şekil ve tonlarını incelikle birleştirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| kombiniert | birleştirir |
| natur | doğanın |
| alle | tüm |
| und | ve |
DE Heben Sie sich mit professionell gestalteten Spitzenpräsentationen hervor, die von Top-Designern entworfen wurden.
TR En iyi tasarımcıların profesyonel bir anlayışla hazırladığı harika sunumlar ile rekabette öne çıkın.
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | iyi |
DE Die Inneneinrichtung für das Moxy Osaka Honmachi wurde von Wise Labo entworfen
TR Wise Labo, Moxy Osaka Honmachi için iç mekan tasarımını planladı
| alemão | turco |
|---|---|
| osaka | osaka |
| für | için |
| von | in |
DE „Mit Visme ist es einfach, schnell ein Design oder Produkt zu erstellen, das aussieht, als wäre es von Experten in einem Werbeunternehmen entworfen worden
TR “Visme'de, tasarlaması için bir reklam firmasına göndermişiz gibi görünen bir şeyi hızlı bir şekilde yaratmak çok kolay
DE Wie werden Grafiken mit Renderforest entworfen?
TR YouTube Bitiş Sahneleri ve Kartları Etkili Şekilde Nasıl Eklenir
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | nasıl |
| mit | ve |
DE Unsere Vorlagen wurden professionell entworfen
TR Şablonlarımız profesyonel olarak üretilmiştir
| alemão | turco |
|---|---|
| professionell | profesyonel |
DE Alle Logoformen sind von unserem ausgezeichneten Designteam entworfen, um hochwertige Standards zu erfüllen. Wir bieten 9 Logo-Typen und -Stile an.
TR Tüm logo şekilleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılayacak şekilde geliştirildi. 9 farklı tip ve stilde logo oluşturulmasına imkan sağlıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| und | ve |
| sind | şekilde |
| alle | tüm |
| standards | standartları |
DE Sie haben keine Designkenntnisse? Wir finden die Richtige Lösung für Sie! Bearbeiten Sie unsere vorgefertigten Outro Vorlagen, die von Profis entworfen wurden. Erhalten Sie leistungsstarke Outros für Ihren YouTube-Kanal
TR Tasarım becerilerine sahip değil misiniz? Sizin için bir çözümümüz var! Profesyoneller tarafından tasarlanmış hazır outro şablonlarımız üzerinde düzenleme yapın. YouTube kanalınız için güçlü outrolar elde edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| bearbeiten | düzenleme |
| vorlagen | tasarım |
| profis | profesyoneller |
| leistungsstarke | güçlü |
| youtube | youtube |
| haben | sahip |
| keine | bir |
| von | tarafından |
| für | için |
| unsere | de |
| die | değil |
| erhalten | elde |
DE Funktionen, die von UX-Forschern entworfen und geliebt werden - Userfeel.com
TR UX Araştırmacıları Tarafından Tasarlanan ve Sevilen Özellikler - Userfeel.com
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Funktionen, die von UX-Forschern entworfen und geliebt werden
TR UX Araştırmacıları Tarafından Tasarlanan ve Sevilen Özellikler
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Ein starker Körper. Frisch. Ein wacher Geist.
TR Güçlü beden. Açık zihin. Hayat Dolu Bir Ruh.
| alemão | turco |
|---|---|
| ein | bir |
| körper | beden |
| geist | zihin |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
| alemão | turco |
|---|---|
| regionaler | yerel |
| fairmont | fairmont |
| stärken | güçlendirmek |
| erfüllen | tatmin etmek |
| allen | tüm |
| und | ve |
| zu | etmek |
| dazu | için |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
| alemão | turco |
|---|---|
| groß | büyük |
| klein | küçük |
| und | ve |
| ihrer | her |
DE Hier genießen unsere Gäste ein umfassendes Angebot an luxuriösen Spa-Services, von entspannenden Massagen bis zu revitalisierenden Gesichtsbehandlungen, um die Harmonie von Körper, Geist und Seele wieder herzustellen.
TR Misafirler, rahatlatıcı masajlardan, yenileyici yüz bakımlarına kadar, zihni, vücudu ve ruhu dinlendirmek için tam bir menü lüks spa hizmetlerinin keyfini çıkarır.
| alemão | turco |
|---|---|
| genießen | keyfini |
| gäste | misafirler |
| luxuriösen | lüks |
| und | ve |
| spa | spa |
DE Im alten Hawaii erreichte man Wohlbefinden durch tiefen Respekt vor der Natur, den Menschen und dem Geist, die alle hoch geschätzt wurden
TR Antik Hawaii’de, her biri değerli ve birbiri ile bağlantılı olan doğayı, insanları ve ruhları onurlandırarak zindeliğe ulaşılırdı
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| man | her |
| menschen | insanları |
DE Von der entspannenden Fußmassage, über ein Luxus-Körperpeeling bis zur exklusiven Gesichtsbehandlung sind die Angebote darauf ausgerichtet, Körper und Geist zu entspannen und zu revitalisieren
TR Rahatlatıcı bir ayak masajından, lüks vücut ovalamaya ve yüz bakımlarına kadar, terapilerimiz zihin ve vücudu dinlendirmek ve canlandırmak için tasarlanmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| gesichtsbehandlung | yüz |
| körper | vücut |
| geist | zihin |
| luxus | lüks |
| und | ve |
| sind | bir |
DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.
TR Sizi bütünüyle canlandırmak, rahatlatmak ve şımartmak için tasarlanmış saf bir zindelik sığınağı: vücut, zihin ve ruh. Yepyeni nefes spa ve spor salonumuzda cenneti tadın ve kendinizi yenileyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| körper | vücut |
| geist | zihin |
| spa | spa |
| und | ve |
| dem | in |
| sie | kendinizi |
| in | için |
DE Vertiv™ Geist™ schalt- und messbare Rack-Stromverteilungseinheiten
TR Vertiv™ Geist™ ölçümlü ve anahtarlı kabin güç dağıtım üniteleri
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe