DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
Traduzir "tausende forschende" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tausende forschende" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de tausende forschende
alemão
turco
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| entwicklung | geliştirme |
| sind | i |
| dienen | hizmet |
| und | ve |
DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| entwicklung | geliştirme |
| sind | i |
| dienen | hizmet |
| und | ve |
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
TR Sağlık uzmanları, araştırmacılar ve bilim adamlarını içeren okuyucularımızla, sektörün inanılır ve güvenilir bir ses konumundayız.
| alemão | turco |
|---|---|
| wissenschaftler | araştırmacılar |
| vertrauenswürdige | güvenilir |
| branche | sektör |
| haben | ses |
| und | ve |
| zu | içeren |
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
TR Tüm dünyadan finansörler ve kurumlarla yakın bir işbirliği yaparak Katar, İsveç, İrlanda, ABD ve diğer ülkelerde yaptığımız anlaşmalarla araştırmacılara destek olarak makaleleri açık erişimli hale getiriyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| arbeiten | iş |
| unterstützen | destek |
| anderen | diğer |
| usa | abd |
| und | ve |
| um | yakın |
| artikel | bir |
| offen | açık |
DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind
TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| wissenschaftler | araştırmacılar |
| sind | i |
| elsevier | elsevier |
| und | ve |
DE Die WHO hat in Berlin einen Hub eröffnet. Mit Künstlicher Intelligenz wollen Forschende mögliche Pandemien frühzeitig erkennen.
TR DSÖ Berlin’de bir araştırma merkezi kurdu. Araştırmacıların hedefi yapay zeka yardımıyla olası pandemileri zamanında tespit etmek.
| alemão | turco |
|---|---|
| künstlicher | yapay |
| intelligenz | zeka |
| wollen | etmek |
| erkennen | tespit |
| die | bir |
DE Die nächste Pandemie kommt bestimmt, darüber sind sich Forschende in der ganzen Welt einig. Schätzungen zufolge haben Hunderttausende Tierviren das Potenzial, einmal auf den Menschen überzuspringen.
TR Bir aşamada yeni bir pandeminin başlayacağı konusunda tüm dünyadaki araştırmacılar hemfikir. Tahminlere göre yüzbinlerce hayvan virüsü insanlara sıçrama potansiyeline sahip.
| alemão | turco |
|---|---|
| haben | sahip |
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
TR Sağlık uzmanları, araştırmacılar ve bilim adamlarını içeren okuyucularımızla, sektörün inanılır ve güvenilir bir ses konumundayız.
| alemão | turco |
|---|---|
| wissenschaftler | araştırmacılar |
| vertrauenswürdige | güvenilir |
| branche | sektör |
| haben | ses |
| und | ve |
| zu | içeren |
DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind
TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| wissenschaftler | araştırmacılar |
| sind | i |
| elsevier | elsevier |
| und | ve |
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
TR Tüm dünyadan finansörler ve kurumlarla yakın bir işbirliği yaparak Katar, İsveç, İrlanda, ABD ve diğer ülkelerde yaptığımız anlaşmalarla araştırmacılara destek olarak makaleleri açık erişimli hale getiriyoruz
| alemão | turco |
|---|---|
| arbeiten | iş |
| unterstützen | destek |
| anderen | diğer |
| usa | abd |
| und | ve |
| um | yakın |
| artikel | bir |
| offen | açık |
DE Die WHO hat in Berlin einen Hub eröffnet. Mit Künstlicher Intelligenz wollen Forschende mögliche Pandemien frühzeitig erkennen.
TR DSÖ Berlin’de bir araştırma merkezi kurdu. Araştırmacıların hedefi yapay zeka yardımıyla olası pandemileri zamanında tespit etmek.
| alemão | turco |
|---|---|
| künstlicher | yapay |
| intelligenz | zeka |
| wollen | etmek |
| erkennen | tespit |
| die | bir |
DE Die nächste Pandemie kommt bestimmt, darüber sind sich Forschende in der ganzen Welt einig. Schätzungen zufolge haben Hunderttausende Tierviren das Potenzial, einmal auf den Menschen überzuspringen.
TR Bir aşamada yeni bir pandeminin başlayacağı konusunda tüm dünyadaki araştırmacılar hemfikir. Tahminlere göre yüzbinlerce hayvan virüsü insanlara sıçrama potansiyeline sahip.
| alemão | turco |
|---|---|
| haben | sahip |
DE „Das Projekt bringt internationale Forschende mit vielfältigen Kompetenzen zusammen
TR “Bu proje, çok çeşitli yetkinliklere sahip enternasyonal araştırmacıları bir araya getiriyor
DE In der Europäischen Cloud für offene Wissenschaft können Forschende ihre Daten sicher ablegen und grenzübergreifend austauschen. Wir verraten, wie sie funktioniert.
TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| europäischen | avrupa |
| offene | açık |
| wissenschaft | bilim |
| wie | nasıl |
| daten | veri |
| und | bunun |
DE Digitale Infrastruktur für Forschende
TR Araştırmacılar İçin Dijital Altyapı
| alemão | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| infrastruktur | altyapı |
DE Heute beschäftigt das Institut 1100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unter ihnen 450 Forschende.
TR Enstitü’nün günümüzde 1.100 çalışanı var ve çalışanların 450’si araştırmacı.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Forschende aus 26 Lehrstühlen der Universität sowie aus vier außeruniversitären Forschungseinrichtungen arbeiten gemeinsam an innovativen Lösungen
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
| alemão | turco |
|---|---|
| innovativen | yenilikçi |
| lösungen | çözümler |
| vier | dört |
DE Sorgen Sie dafür, dass Studierende, Forschende und Lehrkräfte ganz einfach auf die Materialien Ihrer Bibliothek zugreifen können — sowohl online als auch vor Ort.
TR Öğrencilerin, araştırmacıların ve öğretim üyelerinin ister kampüs içinde ister kampüs dışında çevrimiçi olsunlar kütüphanene kaynaklarınıza kolayca erişebilmelerini sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| einfach | kolayca |
| auf | içinde |
| und | ve |
DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten
TR Hasta İlaç ve Hastalık Eğitimi: 21 dilde sunulur; binlerce tanı/hastalık için açıklamalar, semptomlar ve tedaviler
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| und | ve |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!
| alemão | turco |
|---|---|
| unterstützung | destek |
| finden | bulmak |
| unternehmen | iş |
| interessen | ilgi |
| tausende | binlerce |
| events | etkinlik |
| online | çevrimiçi |
| und | ve |
| täglich | her gün |
| sowohl | de |
DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen
TR Reklamcılık Araştırma aracı, rakiplerinizin çevrimiçi reklamlarını izlemenize , rakiplerinizin ve sektörün liderlerinin binlerce reklam kopyasına erişiminize olanak tanır
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | i |
| mitbewerbern | rakiplerinizin |
| tausende | binlerce |
| tool | aracı |
| online | çevrimiçi |
| werbung | reklam |
| und | ve |
DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet
TR Binlerce yüksek kaliteli outreach olanağı nasıl bulunur
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| wie | nasıl |
DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.
TR Binlerce harika anahtar kelime fikri keşfedin, sıralanma zorluklarını analiz edin ve trafik potansiyellerini hesaplayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| erhalte | edin |
| traffic | trafik |
| keyword | anahtar |
| und | ve |
DE Tausende von Keyword-Vorschlägen
TR Binlerce Anahtar Kelime Önerisi
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| keyword | anahtar |
| von | kelime |
DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.
TR Doğru arama hacmi rakamlarıyla binlerce anahtar kelime fikri edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| keyword | anahtar |
| mit | doğru |
DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:
TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| mehrere | birden |
| wichtigsten | en |
| der | ve |
| verschiedene | farklı |
| dazu | fazla |
| keyword | anahtar kelime |
DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.
TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.
| alemão | turco |
|---|---|
| traffic | trafiği |
| und | ve |
| einzige | bir |
DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| api | api |
| tausende | binlerce |
| an | kullanarak |
| und | ayrıca |
DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.
TR Saniyeler içinde binlerce alakalı link olasılığı bulmak için sonuçları organik trafik, Domain Derecelendirmesi (DR) ve backlinkler gibi SEO ölçümlerine göre filtreleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| organischen | organik |
| traffic | trafik |
| domain | domain |
| backlinks | backlinkler |
| tausende | binlerce |
| sekundenschnelle | saniyeler |
| seo | seo |
| finden | bulmak |
| und | ve |
| dem | in |
| ergebnisse | sonuçları |
| wie | gibi |
DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| anderen | diğer |
| experten | uzman |
| gas | gaz |
| dienen | hizmet |
| produktion | üretim |
| und | ve |
DE Wie du tausende von Keyword-Ideen für SEO findest (Teil 2/3)
TR SEO için Nasıl Binlerce Anahtar Kelime Fikri Bulunur (2/3)
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| seo | seo |
| wie | nasıl |
| für | için |
| keyword | anahtar |
DE Backlink-Analyse: Tausende potenzielle Linkquellen finden (Teil 2/3)
TR Backlink Analizi: Binlerce Bağlantı Oluşturma Fırsatı Bulun (2/3)
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| finden | bulun |
| backlink | backlink |
| analyse | analizi |
DE Wie man auf Google für TAUSENDE von Keywords rankt (mit einer einzigen Seite) - Datenstudie
TR BİNLERCE Anahtar Kelime İçin Google’da Nasıl Sıralanırsınız (Tek Sayfayla) - Veri Çalışması
| alemão | turco |
|---|---|
| wie | nasıl |
DE Tausende weitere Schritt-für-Schritt Anleitungen für alles Mögliche
TR Her şey için, binlerce adım-adım kılavuz
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| für | için |
DE Tausende von einfach zu bearbeitenden Präsentationsvorlagen, Folien und Pitch-Decks
TR Düzenlemesi kolay binlerce sunum şablonu, slayt ve sunum tablosu
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| einfach | kolay |
| und | ve |
DE Über 1,5 Millionen hochauflösende Stockbilder, Tausende von Vektorsymbolen und über 125 Schriftarten
TR 1,5 milyondan fazla yüksek çözünürlüklü stok görsel, binlerce vektör ikonu ve 125’ten fazla yazı tipi
| alemão | turco |
|---|---|
| millionen | milyondan |
| tausende | binlerce |
| über | fazla |
| und | ve |
DE Tausende stilvolle und elegante Hijab-Anzüge werden nach Ihren Wünschen angeboten, bei denen Sie sich nicht um die Kombination kümmern müssen.
TR Kombinlerinizin kurtarıcı parçası tesettür takım modellerini beğeninize sunuyoruz.Payet detaylı takım, spor takım, etekli takım modellerini renk seçenekleri ile tercih edebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ile |
DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten
TR Tuniklerden tesettür mayolarına, pardesülerden eşarplara kapalı giyim modasına ait binlerce ürün çeşidi büyük beden seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| produkten | ürün |
| großen | büyük |
| zu | e |
DE Tausende Accessoires wie Schmuck, Rosenkranz, Handschuhe, Gürtel, Schal und Schalknöpfe werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Zubehörmodelle.
TR Takı, tesbih, eldiven, kemer, şal ve eşarp iğnesi gibi çeşitli binlerce aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki aksesuar modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| schal | eşarp |
| hochwertige | kaliteli |
| schmuck | takı |
| erschwingliche | uygun |
| und | ve |
| wie | gibi |
| werden | olmak |
DE Tausende von Studenten haben die Macht von Sonix entdeckt, bei Transkribiervorträgen, Forschungsinterviews und Gruppenstudien mitzuhelfen
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| haben | olmak |
| und | yardımcı |
DE Wenn Sie ein kleines Team oder Tausende von Benutzern sind, haben wir einen Mehrbenutzerplan, der auch für Sie perfekt ist.
TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.
| alemão | turco |
|---|---|
| kleines | küçük |
| team | ekip |
| tausende | binlerce |
| benutzern | kullanıcı |
| perfekt | mükemmel |
| oder | veya |
| auch | de |
| für | için |
| sind | bir |
| ist | olan |
DE Unsere API ist so flexibel wie Ihre Anforderungen an den Import und den Transkript-Export von Medien. Wir können Tausende von Dateien pro Minute verarbeiten.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| tausende | binlerce |
| transkript | transkript |
| und | ve |
| so | kadar |
DE Tausende Benutzer weltweit erstellen Audio-Visualisierungen online in kurzer Zeit
TR Dünyanın dört bir yanından binlerce kullanıcı, ses görselleştirmelerini kısa süre içinde oluşturabiliyor
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| weltweit | dünyanın |
| kurzer | kısa |
| zeit | süre |
| benutzer | kullanıcı |
| audio | ses |
| in | içinde |
DE Verfolge die Keyword-Positionen für Hunderte und Tausende von Websites. Füge Notizen unter dem Diagramm hinzu, wenn du wichtige Änderungen an den Websites vornimmst. Schicke deinen Kunden gebrandete Berichte.
TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.
| alemão | turco |
|---|---|
| verfolge | izleyin |
| hunderte | yüzlerce |
| tausende | binlerce |
| notizen | notlar |
| berichte | raporlar |
| hinzu | ekleyin |
| wenn | yaparken |
| und | ve |
| keyword | anahtar |
| websites | web |
| wichtige | önemli |
DE Ziehen Sie Tausende kostenloser Assets per Drag & Drop, einschließlich von Bildern, Illustrationen, Symbolen und mehr
TR Görüntüler, çizimler, simgeler ve daha fazlası dahil olmak üzere binlerce ücretsiz öğeyi sürükleyin ve bırakın
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| drop | bırak |
| kostenloser | ücretsiz |
| und | ve |
| einschließlich | dahil olmak üzere |
| mehr | daha |
DE Die Symbolbibliothek von Visme bietet Tausende von Optionen für jede Branche, in der Ihr Unternehmen tätig ist
TR Visme’nin simge kütüphanesinde işletmenizin yer alabileceği herhangi bir sektör için binlerce seçenek vardır
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| optionen | seçenek |
| die | herhangi |
| für | için |
DE Skalieren Sie HPC-Anwendungen auf Tausende von CPUs und GPUs mit Elastic Fabric Adapter (EFA)
TR Elastic Fabric Adapter (EFA) ile HPC uygulamalarını binlerce CPU ve GPU'ya ölçekleyin
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| hpc | hpc |
| und | ve |
DE Software-as-a-Service (SaaS)-Anbieter betreiben in der Regel Hunderte oder Tausende von Aurora-Datenbanken, die jeweils einen anderen Kunden unterstützen, in einem einzigen Cluster, um die Auslastung und Kosteneffizienz zu verbessern
TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır
| alemão | turco |
|---|---|
| saas | saas |
| hunderte | yüzlerce |
| tausende | binlerce |
| unterstützen | destekleyen |
| verbessern | artırmak |
| service | hizmet |
| software | yazılım |
| aurora | aurora |
| und | ve |
| jeweils | her |
DE Tausende von Privatpersonen und Unternehmen lieben unsere Produkte
TR Binlerce bireysel ve kurumsal üyemiz, ürünlerimizi severek kullanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| tausende | binlerce |
| unternehmen | kurumsal |
| und | ve |
DE Ein wirksamer Urheberrechtsschutz ist der Schlüssel zum Erfolg für Tausende von Künstlern, die Audiomack verwenden
TR Etkin telif koruması, Audiomack kullanan binlerce sanatçı için başarının anahtarıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| erfolg | başarı |
| tausende | binlerce |
| für | için |
| schlüssel | anahtar |
| von | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe