Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seinen individuellen qr code" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen individuellen qr code" de alemão para turco

Traduções de seinen individuellen qr code

"seinen individuellen qr code" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

seinen benzersiz bilgi bir birlikte bu da e gibi hakkında her iki ile in iyi için kendi nin olan olarak sahip tam tarafından tüm ve veya yer çok özel şekilde
individuellen bir bireysel ekip erişim ile için kişisel kişiselleştirilmiş ve veya özel
code bir bu her herhangi ile için kod kodları kodu kodunu kullanarak kullanın oluşturun programlama tüm uygulamasını ve şekilde

Tradução de alemão para turco de seinen individuellen qr code

alemão
turco

DE Schnelle Eingabe des individuellen Patientenszenarios und sofortige Ausgabe einer individuellen Therapieempfehlung

TR Hastaya özel klinik karar destek sistemi içerisinde klinik kılavuzlar sağlayan referans çözümü

alemão turco
einer özel

DE Schnelle Eingabe des individuellen Patientenszenarios und sofortige Ausgabe einer individuellen Therapieempfehlung

TR Hastaya özel klinik karar destek sistemi içerisinde klinik kılavuzlar sağlayan referans çözümü

alemão turco
einer özel

DE „Swissôtel Hotels & Resorts ist stolz darauf, seinen Gästen seit bereits mehr als drei Jahrzehnten einen individuellen, zuvorkommenden Service zu bieten.“

TR "Swissôtel Hotels & Resorts, konuklarına otuz yılı aşkın süredir kişiye özel hizmet ve tam bağlılık sunma geleneğini sürdürmekten gurur duymaktadır."

alemão turco
einen özel
service hizmet
stolz gurur

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

TR Busbud'un CEO'su LP Maurice işletme yüksek lisansını tamamladıktan sonra sırt çantasıyla Arjantin'in güney ucundan Peru'nun dağlarına kadar uzanan bir Güney Amerika seyahatine çıktı.

alemão turco
business iş
süden güney
in da
vom bir
bis kadar
die sonra

DE Die Therapieempfehlung basiert auf dem Staging und den individuellen Krankheitsmerkmalen des Patienten.

TR Hastalık evresi ve hastalık özelliklerine göre spesifik tedavi önerisinde bulunmaktadır

alemão turco
und ve

DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.

TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.

alemão turco
daten veriler
antworten yanıtlar
und ve
nur yalnızca
in bireysel

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

TR Bireysel URL'ler ve parolalarla portallar oluşturun, paylaşmak istediğiniz raporları ayarlayın ve raporlamayı yeni bir düzeye getirmek için müşterilerinize kimlik bilgileri gönderin.

alemão turco
erstelle oluşturun
und ve
individuellen bir
mit getirmek
berichte raporları

DE Erstellen Sie im Handumdrehen Hunderte von individuellen Logodesigns. Der intuitive Editor von Turbologos macht es einfach, Farben, Symbole und Größen zu ändern. Unser Design-Tool ermöglicht es Ihnen, Ihr Logo auf Visitenkarten und T-Shirts zu sehen.

TR Anında yüzlerce özel logo tasarımı oluşturun. Turbologos'un sezgisel düzenleyicisi renkleri, sembolleri ve boyutları değiştirmeyi kolaylaştırır. Tasarım aracımız, logonuzu kartvizitlerde ve tişörtlerde görmenizi sağlar.

alemão turco
sie i
hunderte yüzlerce
farben renkleri
ermöglicht sağlar
erstellen oluşturun
logo logo
einfach kolaylaştırır
intuitive sezgisel
ihr logo logonuzu
und ve
design tasarımı

DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut. 

TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir. 

alemão turco
weltweiten dünya
control control
union union
oder veya
an ilgili
und ve
ist olan
ihrem sahip
in genelinde

DE Wir auditieren eine Reihe von Verhaltenskodizes und Standards in den individuellen Lieferketten.

TR Özel tedarik zincirlerindeki çeşitli davranış kurallarını ve standartları denetliyoruz.

alemão turco
und ve
standards standartları

DE Nutzen Sie vordefinierte Analysen oder passen Sie die Risikomodelle an die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens an.

TR Kullanıma hazır analizlerden faydalanın veya risk modellerini kurumunuzun benzersiz ihtiyaçlarına uyum sağlayacak şekilde kişiselleştirin.

alemão turco
anforderungen ihtiyaçları
oder veya

DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten

TR Burada, vazgeçilmez bir dizi kişisel hizmet ve olanaklara erişim kazanırsınız

alemão turco
zugriff erişim
auswahl dizi
services hizmet
und ve
sie kişisel
individuellen bir

DE Im Fairmont Heritage Place genießen Besitzer privilegierten Zugang zu einer vielfältigen Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten

TR Fairmont Miras Alanı’nda, Mülk Sahipleri bir dizi vazgeçilmez kişiselleştirilmiş hizmet ve ikramlara ayrıcalıklı erişime sahiptir

alemão turco
fairmont fairmont
heritage miras
zugang erişime
auswahl dizi
privilegierten ayrıcalıklı
und ve
besitzer sahipleri
individuellen bir
services hizmet

DE Fairmont Gold bietet Zutritt zu einer privaten Lounge, zuvorkommende Mitarbeiter und einen individuellen Service, kostenfreies Frühstück und Horsd’œuvres am Abend, kostenfreies WLAN und mehr.

TR Fairmont Gold, özel bir lounge’a erişim, kişisel hizmet sağlamaya adanmış çalışanlar, ücretsiz kahvaltı ve akşam ordövrleri, ücretsiz WiFi ve daha fazlasını sunar.

alemão turco
fairmont fairmont
abend akşam
wlan wifi
mitarbeiter çalışanlar
frühstück kahvaltı
bietet sunar
mehr fazlasını
service hizmet
und ve
individuellen bir
zu daha

DE Unsere Gäste genießen folgende individuellen Services:

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır:

DE Unsere äußerst erfahrenen Spa-Mitarbeiter bieten Ihnen einen individuellen Service, der seinesgleichen sucht.

TR Oldukça eğitimli spa teknisyenlerimiz benzersiz bir düzeyde kişiselleştirilmiş hizmet sunacaktır.

alemão turco
service hizmet
spa spa
individuellen bir

DE Bitte beachten Sie, dass, unabhängig vom individuellen Impfstatus, ab dem 25.  August 2021 gemäß Anordnung der Regierung von British Columbia in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen

TR British Columbia Hükümeti’nin Eyalet Sağlık Emri uyarınca 25 Ağustos 2021 itibarıyla aşı statüsüne bakılmaksızın tüm misafirlerin kapalı ortak alanlarımızda

alemão turco
august ağustos
anordnung emri
öffentlich ortak
sie tüm
vom ne

DE Entdecken Sie unsere individuellen Behandlungen von Aromatherapy Associates und Natura Bissé und erleben Sie eine Kombination aus Raffinesse und Luxus

TR Aromatherapy Associates ve Natura Bissé kişiselleştirilmiş bakımlarımızı keşfedin ve duyarlı dokunuşlarımızı ve elmas terapilerimizi deneyimleyin

alemão turco
entdecken keşfedin
und ve

DE Im Fairmont Riyadh genießen Sie einen tadellosen Aufenthalt und einen individuellen Service.

TR Fairmont Riyadh’in kişiselleştirilmiş hizmetlerini sunduğu kusursuz bir konaklama hayal edin

alemão turco
fairmont fairmont
aufenthalt konaklama
individuellen bir

DE Gentlemen’s Tonic SpaEntspannen Sie sich und schöpfen Sie Energie – bei einer ganzheitlichen, individuellen Massage oder einem einzigartigen Erlebnis im Beautysalon.

TR Gentlemen’s Tonic Spaİster kişiselleştirilmiş bütünsel bir masaj seansı isterse eşsiz güzellik salonu deneyimi ile olsun, rahatlayın ve enerji toplayın.

alemão turco
massage masaj
erlebnis deneyimi
energie enerji
und ve
einzigartigen eşsiz
sie ile

DE Unser Hotel mit seinem zuvorkommenden, reibungslosen und individuellen Service heißt Sie herzlich willkommen.

TR Otelimiz adanmış, bilgili ve kişisel hizmeti ile sizi karşılar.

alemão turco
service hizmeti
und ve
sie kişisel

DE Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten zwischen Ihnen und Vertiv, die sich ganz oder in Teilen aus unseren Dienstleistungen ergeben, werden ausschließlich im Rahmen einer bindenden, individuellen Schlichtung im Staat Missouri, USA, beigelegt

TR Siz ve Vertiv arasında Hizmetlerimizin tamamından veya bir kısmından kaynaklı oluşabilecek her türlü hak talebi veya anlaşmazlık, yalnızca ABD Missouri Eyaletinde bağlayıcı kişisel tahkimle karara bağlanacaktır

alemão turco
vertiv vertiv
usa abd
und ve
oder veya
zwischen arasında

DE Crisp wurde für Teamzusammenarbeit und Echtzeitkommunikation entwickelt und ist damit die perfekte Alternative zu Ihrer individuellen Mailbox.

TR Crisp, ekip işbirliği ve gerçek zamanlı iletişim için tasarlanmıştır, bu da onu bireysel posta kutunuza mükemmel bir alternatif haline getirir

alemão turco
perfekte mükemmel
alternative alternatif
crisp crisp
und ve
individuellen bir
ist bu

DE Nutzung umfassender Verhaltensanalysen zur Ermittlung der individuellen Risikobewertung jedes Benutzers

TR Her kullanıcı için benzersiz risk puanı üretmek için kapsamlı davranış analitiğini kullanın

alemão turco
risikobewertung risk
nutzung kullanıcı
der için
jedes her

DE Unsere Gäste genießen die folgend aufgeführten individuellen Services:

TR Misafirlerimiz aşağıdaki kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanır.

DE Bitte beachten Sie, dass, unabhängig vom individuellen Impfstatus, gemäß Anordnung der Regierung von British Columbia in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen ein Mundschutz getragen werden muss. 

TR British Columbia Hükümeti’nin Eyalet Sağlık Emri uyarınca aşı statüsüne bakılmaksızın tüm misafirlerin kapalı ortak alanlarımızda maske takması zorunludur. 

alemão turco
anordnung emri
öffentlich ortak
sie tüm
vom ne

DE Mit Pivottabellen können Sie Daten nach Ihren individuellen Vorgaben gezielt darstellen, zusammenfassen, in Kategorien sortieren, vergleichen, auswerten und gruppieren.

TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.

alemão turco
daten verileri
und ve

DE Das Willow Stream Spa bietet ein ganzheitliches Erlebnis mit individuellen Anwendungen zur Revitalisierung und Erneuerung der Energie

TR Willow Stream Spa, yenilemek ve enerji kazandırmak için kişiselleştirilmiş terapilerle bütünsel bir deneyim sunuyor

alemão turco
spa spa
bietet sunuyor
erlebnis deneyim
energie enerji
und ve
individuellen bir

DE Maximale Effizienz für Ihre individuellen Bedürfnisse

TR Bireysel ihtiyaçlarınız için maksimum verimlilik

alemão turco
maximale maksimum
effizienz verimlilik
individuellen bireysel

DE Sie können Ihre QR Codes dann entweder in der schwarz-weißen Standard-Optik erstellen oder dafür sämtliche Anpassungsmöglichkeiten mit individuellen Farben und Designoptionen nutzen

TR Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz

alemão turco
standard standart
in da
farben renkler
schwarz siyah
weiß beyaz
und ve
sie können yapabilirsiniz
oder ya
erstellen ile

DE Genießen Sie den individuellen Service durch Ihren persönlichen Butler

TR Kişisel uşağınızın sunduğu ısmarlama hizmetin keyfini çıkarın

alemão turco
genießen keyfini

DE Cinq Mondes Spa und Wellness Center In unserem Spa und Wellness Center wird unser Bemühen um einen individuellen Service in einer wunderschönen, entspannenden Umgebung hautnah erlebbar

TR Cinq Mondes Spa ve Sağlık Merkezi Spa ve Sağlık Merkezimiz güzel, derin bir huzur veren ortamda ısmarlama hizmetimizin mükemmel ifadesidir

alemão turco
center merkezi
wunderschönen güzel
spa spa
und ve
individuellen bir

DE Wir fertigen keine individuellen Namensschilder für jede Rival 500, aber mit einem 3D-Drucker kannst du dein eigenes erstellen

TR Her ayrı Rival 500 için kişiselleştirilmiş isimlik yapmıyoruz ama kendi isimliğinizi 3B yazıcı ile oluşturabilirsiniz

alemão turco
drucker yazıcı
für için
aber ama
wir her
erstellen ile

DE Pass‘ deinen Schwerpunkt mit individuellen Gewichtskombinationen an und finde so die perfekte Balance für alle Griff- und Gamingstile.

TR Kişiselleştirilebilir ağırlık kombinasyonlarıyla herhangi bir tutuş veya oyun oynama stilinin mükemmel dengesi için ağırlık merkezinizi ayarlayın.

alemão turco
perfekte mükemmel
balance dengesi
individuellen bir
mit veya
die herhangi
für için

DE Mit den Funktionen der SteelSeries Engine zur individuellen Abstimmung des Sounderlebnisses kannst du dir die perfekte Klanglandschaft zusammenstellen

TR SteelSeries Engine'deki ses özelleştirme ayarlarıyla kendiniz için mükemmel sesi oluşturun

alemão turco
perfekte mükemmel

DE Für die normalen Funktionen nicht, aber mit der SteelSeries Engine kannst du Unmengen an individuellen Einstellungen am Headset vornehmen

TR Temel işlevler için gerek yok, fakat SteelSeries Engine yazılımı kulaklık için birçok kişiselleştirme ayarı yapmanızı sağlar

alemão turco
funktionen işlevler
headset kulaklık
engine engine
aber bir
für için

DE Personalisierbar mit individuellen Fotos und Texten

TR İsteğe bağlı fotoğraflar ve metinlerle kişiselleştirilebilir

alemão turco
fotos fotoğraflar
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass, unabhängig vom individuellen Impfstatus, gemäß Anordnung der Regierung von British Columbia in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen ein Mundschutz getragen werden muss.

TR British Columbia Hükümeti’nin Eyalet Sağlık Emri uyarınca aşı statüsüne bakılmaksızın tüm misafirlerin kapalı ortak alanlarımızda maske takması zorunludur.

alemão turco
anordnung emri
öffentlich ortak
sie tüm
vom ne

DE Bitte beachten Sie, dass unabhängig vom individuellen Impfstatus gemäß Anordnung der Regierung von British Columbia in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen

TR British Columbia Hükümeti’nin Eyalet Sağlık Emri uyarınca aşı statüsüne bakılmaksızın tüm misafirlerin kapalı ortak alanlarımızda

alemão turco
anordnung emri
öffentlich ortak
sie tüm
vom ne

DE Flexible Ausbildung Mit Fokus Auf Individuellen Ansatz

TR Öğrenci Eğitimi Incelemeleri

alemão turco
ausbildung eğitimi
auf e

DE Sichern Sie sich Ihren Leistungsvorteil mit individuellen Lösungen für Ihre Geschäftserfordernisse

TR İş Zorluklarınıza Çözümler Sayesinde Performans Üstünlüğünüzü Kazanın

alemão turco
für sayesinde

DE Die Ausrichtung der individuellen Geschäftsbedürfnisse unterschiedlicher vertikaler Märkte sowie spezifischer Bedürfnisse des Kunden innerhalb dieser Märkte ist von unschätzbarem Wert

TR Farklı dikey pazarların farklı iş ihtiyaçlarının yanı sıra, bu pazarlardaki müşterilerin özel ihtiyaçlarına da uyum sağlamak değer biçilmesi zor bir iştir

alemão turco
kunden müşterilerin
unterschiedlicher farklı
wert bir
dieser bu

DE Zebra kann Lösungen für das Messen und Überwachen von Temperaturen an Ihre individuellen Stabilitätsprofile, Speicheranforderungen und Transportmethoden anpassen

TR Zebra, sizin benzersiz stabilite profillerinize, depolama gereksinimlerinize ve nakliye taleplerinize uyacak bir sıcaklık izleme ve algılama çözümü özelleştirebilir

alemão turco
zebra zebra
temperaturen sıcaklık
anpassen özelleştirebilir
und ve
individuellen bir
ihre sizin

DE Vollständig anpassbar, um den individuellen Scananforderungen gerecht zu werden

TR Özel Okutma İhtiyaçlarını Karşılamak İçin Tamamen Özelleştirilebilir

alemão turco
vollständig tamamen
den in

DE VyprVPN-Konten sind keine zugeordneten Verbindungen und nur für den individuellen Gebrauch durch einzelne Benutzer bestimmt

TR VyprVPN hesapları ayrılmış bağlantılar değildir; tek kullanıcının sadece bireysel kullanımı içindir

alemão turco
keine değildir
verbindungen bağlantı
individuellen bireysel
vyprvpn vyprvpn
nur sadece
gebrauch kullanım
benutzer kullanıcı
für de
einzelne tek

DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten

TR Burada, vazgeçilmez bir dizi kişisel hizmet ve olanaklara erişim kazanırsınız

alemão turco
zugriff erişim
auswahl dizi
services hizmet
und ve
sie kişisel
individuellen bir

DE Im Fairmont Heritage Place genießen Besitzer privilegierten Zugang zu einer vielfältigen Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten

TR Fairmont Miras Alanı’nda, Mülk Sahipleri bir dizi vazgeçilmez kişiselleştirilmiş hizmet ve ikramlara ayrıcalıklı erişime sahiptir

alemão turco
fairmont fairmont
heritage miras
zugang erişime
auswahl dizi
privilegierten ayrıcalıklı
und ve
besitzer sahipleri
individuellen bir
services hizmet

DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten

TR Burada, vazgeçilmez bir dizi kişisel hizmet ve olanaklara erişim kazanırsınız

alemão turco
zugriff erişim
auswahl dizi
services hizmet
und ve
sie kişisel
individuellen bir

DE Im Fairmont Heritage Place genießen Besitzer privilegierten Zugang zu einer vielfältigen Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten

TR Fairmont Miras Alanı’nda, Mülk Sahipleri bir dizi vazgeçilmez kişiselleştirilmiş hizmet ve ikramlara ayrıcalıklı erişime sahiptir

alemão turco
fairmont fairmont
heritage miras
zugang erişime
auswahl dizi
privilegierten ayrıcalıklı
und ve
besitzer sahipleri
individuellen bir
services hizmet

DE Die sich permanent weiterentwickelnde App führt dich durch vorprogrammierte Maskenroutinen für die breite Auswahl an FOREO UFO™-aktivierbaren Masken und ermöglicht dir, alle Gerätefunktionen nach deinen individuellen Wünschen anzupassen.

TR Sürekli gelişen akıllı uygulama, FOREO'nun UFO™ Aktif Maske serisi için önceden programlanmış maske rutinlerinde size rehberlik eder ve tüm cihaz özelliklerini tercihinize göre kişiselleştirmenize olanak tanır.

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

individuellen individuellen anforderungen individuellen produkten individuellen design individuellen antworten individuellen logo individuellen farben individuellen nachricht individuellen zugriff individuellen anforderungen entsprechen individuellen anforderungen zugeschnitten individuellen behördlichen anforderungen individuellen anforderungen entsprechend individuellen anforderungen konfiguriert individuellen geschäftsanforderungen zusammenstellen individuellen bedürfnisse zugeschnittene individuellen parametern automatisch individuellen geschäftlichen anforderungen diesbezüglichen individuellen mitteilung individuellen berichterstattungsanforderungen ihres deine individuellen projektanforderungen individuellen luftpolster versandtaschen individuellen forschungsfragen aller individuellen bedürfnisse qualifizierten individuellen scananforderungen gerecht individuellen anforderungen hinsichtlich individuellen betrieblichen anforderungen individuellen herausforderungen gewappnet ihrer individuellen unternehmensstrategie jeweils individuellen kundenanforderungen individuellen anwendungsfälle unabhängig individuellen verpackungsaufkleber geben individuellen funktionalen anforderungen individuellen fragestellungen beantwortet individuellen sprecherkommentar aufnehmen seinen seinen tools seinen sitz unternehmen seinen kunden seinen benutzern seinen namen seinen wert seinen platz seinen daten seinen traffic seinen kunden seinen nutzern seinen funktionen seinen wettbewerbern bietet seinen kunden