DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.
alemão | turco |
---|---|
autodesk | autodesk |
software | yazılımlar |
zugriff | erişimi |
verfügbar | kullanılabilir |
nutzung | kullanım |
abonnement | abonelik |
nur | yalnızca |
ist | gerekir |
und | ve |
studenten | öğrenciler |
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.
alemão | turco |
---|---|
autodesk | autodesk |
software | yazılımlar |
zugriff | erişimi |
verfügbar | kullanılabilir |
nutzung | kullanım |
abonnement | abonelik |
nur | yalnızca |
ist | gerekir |
und | ve |
studenten | öğrenciler |
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
TR Yıl boyunca mevcuttur - Katılımcı otellerde mevcuttur
alemão | turco |
---|---|
jahr | yıl |
verfügbar | mevcuttur |
in | boyunca |
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
TR Yıl boyunca mevcuttur - Katılımcı otellerde mevcuttur
alemão | turco |
---|---|
jahr | yıl |
verfügbar | mevcuttur |
in | boyunca |
DE In Kürze verfügbar Benachrichtigen Sie mich, wenn das Produkt verfügbar ist
TR Çok yakında Ürün mevcut olduğunda bana bildir
alemão | turco |
---|---|
mich | bana |
wenn | olduğunda |
sie | mevcut |
DE Renderforest ist für Webbrowser wie Chrome, Firefox, Safari und viele mehr verfügbar. Es ist auch auf IOS und Android verfügbar.
TR Renderforest; Chrome, Firefox ve Safari gibi birçok tarayıcıda çalışıyor. Ayrıca, iOS ve Android cihazlardan da erişilebiliyor.
alemão | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
firefox | firefox |
safari | safari |
ios | ios |
android | android |
und | ve |
viele | çok |
wie | gibi |
auch | da |
DE Autoren können bei ihrer Institution nachfragen, ob eine Finanzierung für ihre APCs verfügbar ist.
TR Yazarlar APC'leri için finansman kullanıp kullanamayacaklarını kuruluşlarından kontrol edebilir.
alemão | turco |
---|---|
autoren | yazarlar |
können | edebilir |
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
alemão | turco |
---|---|
online | çevrimiçi |
bibliothek | kütüphane |
datenbank | veritabanı |
die | ve |
für | için |
verfügbar | kullanılabilir |
eine | bir |
DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können
TR Mendeley Data araştırmacıların araştırma verilerini depolayabileceği, üzerilerinde birlikte çalışabileceği, bulabileceği, paylaşabileceği ve ifşa edebileceği bir veri havuzu sağlar
alemão | turco |
---|---|
mendeley | mendeley |
forscher | araştırmacılar |
und | ve |
bietet | sağlar |
data | data |
in | birlikte |
DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.
TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.
alemão | turco |
---|---|
art | tür |
reihe | bir |
die | ve |
neuen | yeni |
zum | e |
werden | olan |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
alemão | turco |
---|---|
inhalt | içeriğe |
geografischen | coğrafi |
abhängig | bağlı |
nur | yalnızca |
chorus | chorus |
zugriff | erişim |
dem | e |
benutzer | kullanıcının |
DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten
TR Hasta İlaç ve Hastalık Eğitimi: 21 dilde sunulur; binlerce tanı/hastalık için açıklamalar, semptomlar ve tedaviler
alemão | turco |
---|---|
tausende | binlerce |
und | ve |
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
TR Elsevier'in dijital arşivinde yer alan tüm makaleler elektronik tekrar baskı PDF'si haline getirilebilir ve 100 ya da daha fazla miktarlarda sipariş edilebilir
alemão | turco |
---|---|
bestellt | sipariş |
digitalen | dijital |
ist | tekrar |
in | da |
und | ve |
oder | ya |
e | elektronik |
mehr | daha fazla |
DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
alemão | turco |
---|---|
welt | dünyanın |
optionen | seçenekler |
sind | i |
alle | tüm |
DE Wählen Sie einen Browser aus, in dem Sie das Plugin zum Ändern von IP und DNS installieren möchten: Anonymizer für Chrome, Opera, Mozilla Firefox und Yandex sind verfügbar.
TR IP ve DNS’yi değiştirmek için eklentiyi yüklemek istediğiniz bir tarayıcı seçin: Chrome, Opera, Mozilla Firefox ve Yandex için anonimleştiriciler kullanılabilir.
alemão | turco |
---|---|
ip | ip |
installieren | yüklemek |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
verfügbar | kullanılabilir |
browser | tarayıcı |
und | ve |
sind | bir |
DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen. Das Tool ist für die Verwaltung lokaler Einträge in den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Australien verfügbar.
TR İşletme bilgilerinizi haritalar, uygulamalar, arama motorları ve toplayıcılar arasında yayabilirsiniz. Araç, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa, Almanya ve Avustralya'da yerel listeleme yönetimi için mevcuttur.
alemão | turco |
---|---|
karten | haritalar |
anwendungen | uygulamalar |
verwaltung | yönetimi |
lokaler | yerel |
frankreich | fransa |
deutschland | almanya |
verfügbar | mevcuttur |
und | ve |
usa | amerika |
DE Deine Daten sind jederzeit und überall verfügbar
TR Veri hareketliliği – Nerede olursanız olun, erişim sağlamak için istediğiniz zaman giriş yapın.
alemão | turco |
---|---|
jederzeit | istediğiniz zaman |
daten | veri |
überall | için |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
alemão | turco |
---|---|
veröffentlicht | yayınlanan |
sichtbarkeit | görünürlük |
plattform | platformda |
demselben | aynı |
open | açık |
und | ve |
nur | yalnızca |
dieser | bu |
DE Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar
TR Bu içerik sadece üyelere açıktır
alemão | turco |
---|---|
inhalt | içerik |
nur | sadece |
dieser | bu |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Dritten nicht zu gestatten, die Apps über ein Netzwerk zu verbreiten oder verfügbar zu machen, in dem diese von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden können
TR Buna ek olarak, kanunlar bu kısıtlamaları yasaklamadığı takdirde veya bunu yapmak için yazılı izniniz olmadığı sürece yazılımların kaynak kodunu ayıklamaya teşebbüs de edemezsiniz
alemão | turco |
---|---|
diese | bu |
oder | veya |
sich | olarak |
die | buna |
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
TR Foursquare herhangi bir İçeriğin veya Kullanıcı Başvurusunun (yukarıda tanımlanan şekilde) Site üzerinde veya Site aracılığıyla kullanılabilir olacağını garanti etmez
alemão | turco |
---|---|
garantiert | garanti |
definiert | tanımlanan |
verfügbar | kullanılabilir |
website | site |
den | in |
nicht | bir |
oder | veya |
oben | yukarıda |
auf | üzerinde |
DE Auch für iPad, Apple Watch und Android-Tablets verfügbar
TR Ayrıca, iPad, Apple Watch ve Android tabletler için de mevcuttur
alemão | turco |
---|---|
ipad | ipad |
verfügbar | mevcuttur |
apple | apple |
watch | watch |
android | android |
tablets | tabletler |
und | ve |
auch | ayrıca |
DE Rechtliche Hinweise: *Obliegt staatlichen und örtlichen Bestimmungen. Gäste müssen das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum erreicht haben. **In den meisten Hotels verfügbar.
TR Hukuk: *Devlet hukukuna ve yerel kanunlara tabidir. Yasal olarak içki içilmesine izin verilen yaşta olunmalıdır. **Tesislerimizin çoğunda bulunmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
staatlichen | devlet |
und | ve |
rechtliche | yasal |
haben | ya |
DE Woher prüfe ich, ob ein Domainname verfügbar ist?
TR Bir alan adının kullanılabilir olup olmadığını nasıl kontrol ederim?
alemão | turco |
---|---|
prüfe | kontrol |
ob | olup |
ein | bir |
verfügbar | kullanılabilir |
ist | nasıl |
DE ***Kann je nach Flughafeneinrichtungen variieren oder nicht verfügbar sein
TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
alemão | turco |
---|---|
sein | bu |
DE Der Online-Check-in ist je nach Flughafen verfügbar und für alle Ticketarten kostenlos
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir
alemão | turco |
---|---|
flughafen | havalimanı |
online | online |
kostenlos | ücretsizdir |
nach | göre |
für | için |
DE Der Online-Check-in ist je nach Flughafen verfügbar und für alle Ticketarten kostenlos.
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.
alemão | turco |
---|---|
flughafen | havalimanı |
online | online |
kostenlos | ücretsizdir |
nach | göre |
für | için |
DE ****Kann je nach Flughafeneinrichtungen variieren oder nicht verfügbar sein
TR ****Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
alemão | turco |
---|---|
sein | bu |
DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun
alemão | turco |
---|---|
sie | siz |
und | olun |
DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın
alemão | turco |
---|---|
karten | haritalar |
weltweiten | dünya |
und | ve |
spiele | oyunlar |
spielen | oyunları |
DE Internet-Verkehrsdaten sind zur Erfassung und zum Weiterverkauf verfügbar
TR İnternet trafiği verileri toplama ve yeniden satış için mevcuttur
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
verfügbar | mevcuttur |
sind | için |
DE Durch den Kauf einer lizensierten Software bestätigt der Kunde, dass er mit allen Funktionen und Fähigkeiten des Produkts vertraut ist. Eine Beschreibung der Software und ihrer Funktionen ist auf der offiziellen Webseite verfügbar (whoer.net/de/vpn).
TR Lütfen lisanslı yazılım satın alarak müşterinin, ürünün tüm özelliklerini ve yeteneklerini onayladığını unutmayın. Yazılımın ve işlevlerin açıklaması resmi web sitesinde (whoer.net/tr/vpn) bulunmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
kauf | satın |
offiziellen | resmi |
vpn | vpn |
funktionen | özelliklerini |
net | net |
und | ve |
software | yazılım |
webseite | web |
DE Links zu Städten und Ländern, in denen sich die Server befinden, sind in der Kopfzeile der Seite SERVER verfügbar
TR Sunucuların bulunduğu şehirler ve ülkeler hakkındaki bilgi bağlantıları, sitenin başlığındaki her sayfada mevcuttur: SUNUCULAR
alemão | turco |
---|---|
verfügbar | mevcuttur |
und | ve |
seite | sayfada |
DE Diese Vereinbarung definiert die Nutzungsbedingungen für auf der Webseite veröffentlichte Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Grafiken, Informationen über Text und Dateien, die zum Download verfügbar sind
TR Sözleşme, grafikler, metin bilgileri ve indirilebilir dosyalar dahil olup, bunların yanı sıra Web sitesinde yayınlanan bilgilerin kullanım koşullarını tanımlar
alemão | turco |
---|---|
nutzungsbedingungen | koşullar |
grafiken | grafikler |
text | metin |
dateien | dosyalar |
einschließlich | dahil |
informationen | bilgileri |
und | ve |
webseite | web |
sind | bunlar |
DE Der Server in den Niederlanden ist mit einer Geschwindigkeit von 1 Mbps verfügbar.
TR Hollanda Sunucusu 1 mbps hızında mevcuttur.
alemão | turco |
---|---|
server | sunucusu |
verfügbar | mevcuttur |
geschwindigkeit | hız |
DE In der kostenpflichtigen Version können Sie Super-VPN herunterladen - die Krim ist keine Herausforderung, das kostenpflichtige Whoer VPN hat keine Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Server sind in 20 Ländern der Welt verfügbar
TR Ücretli versiyonda süper VPN indirebilirsiniz - Kırım bir zorluk değil, ücretli Whoer VPN`in hız sınırı yoktur ve sunucular dünyanın 20 ülkesinde mevcuttur
alemão | turco |
---|---|
krim | kırım |
vpn | vpn |
server | sunucular |
welt | dünyanın |
super | süper |
verfügbar | mevcuttur |
und | ve |
keine | bir |
DE In den meisten Fällen ist ein Update zu einem Sicherheitsproblem innerhalb von Minuten/Stunden nach dem ersten Bericht verfügbar
TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır
alemão | turco |
---|---|
fällen | durumda |
verfügbar | hazır |
minuten | dakika |
stunden | saat |
ersten | bir |
zu | için |
DE Wir führen solche Updates sofort, nachdem sie verfügbar und validiert sind, durch.
TR Mevcut ve doğrulanması için en kısa sürede güncelleme gerçekleştiriyoruz.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
sie | için |
DE Jederzeit und für alle Benutzer verfügbar. Zahlende Nutzer erhalten priorisierten Support.
TR Tüm kullanıcılar için her zaman açık ve kullanılabilir. Ücretli kullanıcılar öncelikli destek alır.
alemão | turco |
---|---|
verfügbar | kullanılabilir |
support | destek |
jederzeit | her zaman |
und | ve |
benutzer | kullanıcı |
DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase. Alle Kursmaterialien sind für Ahrefs-Nutzer verfügbar und eine Abschlussprüfung ist bereits in Arbeit.
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
alemão | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
nutzer | kullanıcıları |
verfügbar | mevcuttur |
und | ve |
sind | bir |
DE Chatten, Sexting, heiße Shows und sogar virtueller Sex sind jederzeit und überall verfügbar
TR Sohbet, sexting, sıcak gösteriler ve hatta sanal seks istediğiniz her yerde, her zaman kullanılabilir
alemão | turco |
---|---|
chatten | sohbet |
sogar | hatta |
virtueller | sanal |
sex | seks |
überall | her yerde |
verfügbar | kullanılabilir |
und | ve |
jederzeit | her zaman |
DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.
TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
japanisch | japonca |
portugiesisch | portekizce |
und | ve |
DE Solana (SOL) Staking mit 7% APY ist jetzt verfügbar!
TR Solana (SOL) %7.4 APY ile Staking artık mevcut!
alemão | turco |
---|---|
mit | ile |
verfügbar | mevcut |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
alemão | turco |
---|---|
verfügbar | mevcuttur |
DE Alle unsere Sicherheitsprogramme. Stets verfügbar.
TR Diğer tüm güvenlik uygulamalarımız. Parmaklarınızın ucunda.
alemão | turco |
---|---|
alle | tüm |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Diagrammarten, die in unserem Grafik-Ersteller verfügbar sind, und finden Sie die richtige für Ihr Projekt unten.
TR Grafik oluşturucu içinde mevcut olan farklı şema tipleri hakkında daha fazlasını öğrenin ve projeniz için en uygun olanı aşağıdan seçin.
alemão | turco |
---|---|
grafik | grafik |
ersteller | oluşturucu |
mehr | fazlasını |
und | ve |
DE Über 160.000 digitale Assets wie Bitcoin ( BTC ), Litecoin ( LTC ), Ethereum ( ETH ), Ripple ( XRP ), Binance Coin ( XRP ), TRX ( TRX ) und mehr sind auf deiner Trust Wallet verfügbar.
TR Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Ethereum (ETH), Ripple (XRP), Binance Coin (BNB) ve TRX (TRX) gibi 160.000'den fazla coin ve varlık Trust Cüzdan'ınızda kullanılabilir durumda.
alemão | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
xrp | xrp |
binance | binance |
coin | coin |
verfügbar | kullanılabilir |
litecoin | litecoin |
eth | eth |
trx | trx |
trust | trust |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
wallet | cüzdan |
und | ve |
mehr | fazla |
wie | gibi |
DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine Kryptowährungen, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.
TR Trust Cüzdan Android ve iOS da bulunan multi coin bir cüzdandır. Trust Cüzdanta ile birçok kripto parayı güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
android | android |
ios | ios |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
in | da |
als | çok |
der | ve |
DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine BNB Coins und weitere Altcoins, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.
TR Trust Cüzdan Android ve iOS da bulunan multi coin bir cüzdandır. Trust Cüzdanta BNB ile birçok altcoini güvenle tek bir yerde tam sahiplikle saklayabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
android | android |
ios | ios |
bnb | bnb |
coins | coin |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
und | ve |
in | da |
als | çok |
DE Herunterladen Trust Wallet (verfügbar für Android und iOS).
TR Trust Cüzdanı İndirin (Android ve iOS için mevcut).
alemão | turco |
---|---|
verfügbar | mevcut |
android | android |
ios | ios |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções