Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schaltfläche zum ändern" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaltfläche zum ändern" de alemão para turco

Traduções de schaltfläche zum ändern

"schaltfläche zum ändern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

schaltfläche butonuna düğmesine düğmesini
zum alan arasında ardından bilgi bir biri bu büyük da daha daha fazla dahil dahil olmak üzere de doğru e en etmek fazla geri gibi gidin hakkında haline hayır her her biri herhangi ile ilk in için içinde iş kadar kullanarak kullanın nasıl ne olan olarak olmak oluşturmak size sizin sonra tam tarafından tek tüm var ve veya web ya ya da yaratmak zaman çok özel üzerinde şekilde
ändern bilgi bir bu da daha fazla dahil değişiklik değiştirmek e fazla her herhangi ile için içinde kendi kontrol etmek nasıl olarak olmak tüm ve veya özel şekilde şey

Tradução de alemão para turco de schaltfläche zum ändern

alemão
turco

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.

alemão turco
akzeptieren kabul
ändern değiştirmek
und ve
zu etmek
macht güç

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.

alemão turco
schaltfläche butonuna
ja evet
musik müzik
oder ya
auf da

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.

alemão turco
schaltfläche butonuna
ja evet
musik müzik
oder ya
auf da

DE Klicke auf die Schaltfläche Alle ändern.

TR Tümünü Değiştir düğmesine tıklayın.

alemão turco
klicke tıklayın
schaltfläche düğmesine
alle tüm
auf de

DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern

TR IP adresinizi nasıl değiştirebilirsiniz: IP adresimi değiştirmenin 2 yolu

alemão turco
adresse adresinizi
wie nasıl

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

TR Bilgisayarınızda bir genel IP adresi ve bir yerel IP adresi vardır. Birçok çevrimiçi öğreticiler size yerel IP adresinizi nasıl değiştireceğinizi gösterirler. Yerel adresi değiştirip değiştirmediğinizi nasıl anlayabilirsiniz?

alemão turco
computer bilgisayar
öffentliche genel
lokale yerel
und ve
ihnen size
wie nasıl
viele çok
internet çevrimiçi

DE der Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann,

TR Yapabileceğim Şeyleri Değiştirme Cesareti,

alemão turco
der de

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.

alemão turco
oft sıklıkla
und ve
zu için

DE Wenn die Funktion deaktiviert ist, kannst du deinen Standort durch Antippen von Standort ändern ändern. Gib im Suchfeld den gewünschten Trend-Standort ein oder wähle ihn aus der Liste.

TR Bu özellik devre dışı bırakıldığında Konum değiştir'e dokunarak konumunuzu değiştirebilirsiniz. Arama kutusuna istediğiniz Gündem konumunu yazın veya listeden seçin.

alemão turco
gewünschten istediğiniz
funktion özellik
wähle seç
oder veya
standort konum

DE Pläne können sich ändern! Mit unserer Ticket Safe Option, können Sie Ihre Reservierung bis zu 2 Tage vor Ihrem Flug ändern und zahlen dafür nur 10 EUR (pro Passagier/einfache Flüge)

TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin

alemão turco
ändern değişiklik
option seçeneğini
tage gün
pro başına
nur sadece
ihre de
zu sahip
bis kadar

DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern

TR IP adresinizi nasıl değiştirebilirsiniz: IP adresimi değiştirmenin 2 yolu

alemão turco
adresse adresinizi
wie nasıl

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

TR Bilgisayarınızda bir genel IP adresi ve bir yerel IP adresi vardır. Birçok çevrimiçi öğreticiler size yerel IP adresinizi nasıl değiştireceğinizi gösterirler. Yerel adresi değiştirip değiştirmediğinizi nasıl anlayabilirsiniz?

alemão turco
computer bilgisayar
öffentliche genel
lokale yerel
und ve
ihnen size
wie nasıl
viele çok
internet çevrimiçi

DE der Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann,

TR Yapabileceğim Şeyleri Değiştirme Cesareti,

alemão turco
der de

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.

alemão turco
oft sıklıkla
und ve
zu için

DE Um diese Einstellungen zu ändern, halten Sie beide Tasten gedrückt und gehen Sie zu Settings (Einstellungen) > Security (Sicherheit) und dann zu PIN lock (PIN-Sperre) oder Screensaver (Bildschirmschoner), je nachdem, was Sie ändern möchten

TR Bu ayarı yapabilmek için, her iki tuşa da basılı tutarak Settings?e (Ayarlar), ardından ayarlamak istediğiniz özelliğe göre Security (Güvenlik) > PIN lock (PIN kilidi) veya Screensaver?a (Ekran Koruyucu) gidin

alemão turco
einstellungen ayarlar
security security
sicherheit güvenlik
beide her iki
diese bu
oder veya
dann ardından

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.

alemão turco
einfach kolay
im içinde
ja evet
und ve
die ana

DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern

TR Bir Fiyat Değişikliği Bildiriminden etkilenen Hizmetleri sonlandırmayı veya değiştirmeyi isterseniz, etkilenen Hizmetlerinizi geçerli Fiyat Değişikliği Bildirim süresi içinde sonlandırmalı veya değiştirmelisiniz

alemão turco
dienste hizmetleri
innerhalb içinde
oder veya
für de

DE Die Kundenerfahrung für bereits vorhandene Kunden wird sich nicht ändern und auch die Möglichkeiten Ihre Abonnements zu erneuern, zu reduzieren oder zu kündigen ändern sich nicht.

TR Mevcut müşterilerin deneyimlerinde ve aboneliklerini yenileme, yükseltme, düşürme ve iptal etme olanaklarında bir değişiklik olmayacaktır.

alemão turco
kunden müşterilerin
ändern değişiklik
und ve
nicht bir
auch de
oder mevcut

DE Nehmen Sie sich eine Tasse Kaffee, wählen Sie die auszutauschende Krypto aus, geben Sie die Adresse des Empfängers ein und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Austauschen

TR Bir fincan kahve alın, değiştirilecek kriptoyu seçin, alıcının adresini girin ve değişim düğmesini tıklayın

alemão turco
kaffee kahve
adresse adresini
schaltfläche düğmesini
nehmen alın
und ve
klicken tıklayın

DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'

TR Projenizin düzenlemesini tamamladıktan sonra, 'Önizleme' sekmesine gidin ve 'Önizleme' butonuna basın

alemão turco
klicken basın
schaltfläche butonuna
und ve

DE Nehmen Sie sich eine Tasse Kaffee, wählen Sie die auszutauschende Krypto aus, geben Sie die Adresse des Empfängers ein und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Austauschen

TR Bir fincan kahve alın, değiştirilecek kriptoyu seçin, alıcının adresini girin ve değişim düğmesini tıklayın

alemão turco
kaffee kahve
adresse adresini
schaltfläche düğmesini
nehmen alın
und ve
klicken tıklayın

DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'

TR Projenizin düzenlemesini tamamladıktan sonra, 'Önizleme' sekmesine gidin ve 'Önizleme' butonuna basın

alemão turco
klicken basın
schaltfläche butonuna
und ve

DE Möglicherweise werden Sie aufgefordert, den Checkout-Prozess von Online-Shops zu durchlaufen, aber meistens werden Sie in den Szenarien aufgefordert, den Vorgang abzubrechen, bevor Sie auf die Schaltfläche zum endgültigen Senden klicken

TR Çevrimiçi mağazaların ödeme sürecinden geçmeniz istenebilir, ancak çoğu zaman senaryolar sizden son gönder düğmesine basmadan önce durmanızı isteyecektir

alemão turco
schaltfläche düğmesine
aber ancak
die önce

DE Klicken Sie unten auf die blaue Schaltfläche ?Erstellen?, um zum Editor zu gelangen.

TR Düzenleyiciye geçmek için bu sayfanın alt kısmındaki mavi Oluştur düğmesine tıklayın.

alemão turco
klicken tıklayın
blaue mavi
schaltfläche düğmesine
erstellen oluştur

DE Manchmal findet man keine Schaltfläche zum Absenden eines Formulars

TR Bazen bir formu gönderen bir düğme bulamazsınız

alemão turco
manchmal bazen
man bir

DE Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravity' besteht

TR Bugüne kadar 5 stüdyo albümü çıkaran grup son albümünü 20 Şubat 2007'de piyasaya sürdü

alemão turco
gruppe grup
aus son

DE Das soll sich bis zum Jahr 2020 ändern: Um Deutschland zum Digitalparadies zu machen, will die Bundesregierung im Zuge des Netzausbaus 5G als Standard etablieren

TR Bu değer 2020 yılına kadar değişecek: Almanya’yı dijital cennet yapmak için Federal Hükümet ağı genişletme planı çerçevesinde 5G’i standart hale getirecek

alemão turco
bundesregierung hükümet
standard standart
jahr yıl
das bu
zum de

DE Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravity' besteht

TR Bugüne kadar 5 stüdyo albümü çıkaran grup son albümünü 20 Şubat 2007'de piyasaya sürdü

alemão turco
gruppe grup
aus son

DE Um Zugang zu den Servern von 20 Ländern ohne Geschwindigkeitsbeschränkungen zu erhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Premium-Version erwerben"

TR Hız sınırı olmayan 20 ülkenin sunucularına erişebilmek için, “premium sürüm almak için” düğmesine tıklayın

alemão turco
ohne olmayan
erhalten almak
klicken tıklayın
schaltfläche düğmesine

DE Wenn Sie keinen Code haben, fahren Sie mit dem Kauf fort, indem Sie auf die Schaltfläche, einen Zugangscode erwerben, klicken.

TR Eğer kodunuz yoksa, “erişim kodu almak için” düğmesini tıklayarak satın alma işlemine devam edin.

alemão turco
code kodu
schaltfläche düğmesini
wenn için
fahren e
erwerben satın

DE Verwenden Sie die Schaltfläche "Page Audit", um die SEO-Bewertung einer bestimmten Seite zu überprüfen und Probleme mit Google Page Speed und Core Web Vitals zu erkennen.

TR Bu nedenle, genel olarak SEO puanınızı yükseltmek için sitenin tamamında bir çok değişiklik yapmanız gerekir.

alemão turco
seite sitenin
seo seo
erkennen için
und bir

DE Indem Sie auf die Schaltfläche Bezahlen klicken, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.

alemão turco
schaltfläche düğmesine
nutzungsbedingungen koşullar
einverstanden kabul
unseren de

DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .

TR VPN uzantı sayfasına gidin ve uzantıyı tarayıcınıza yüklemek için 'Yükle' düğmesini tıklayın. Ayrıntılı talimatlar için bağlantıyı takip edin.

alemão turco
schaltfläche düğmesini
installieren yüklemek
browser tarayıcı
vpn vpn
detaillierte ayrıntılı
und ve
seite sayfası
link bağlantı
klicken tıklayın

DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".

TR Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.

alemão turco
schaltfläche düğmesini
geben için
zugang erişim
und ve
klicken tıklayın

DE Bret Taylor war Mitschöpfer von Google Maps, fungierte als CTO von Facebook und zeichnet für die Schaltfläche "Gefällt mir" von Facebook verantwortlich

TR Bret, Google Haritalar'ın ortak oluşturucusuydu, Facebook'un CTO'suydu ve Facebook'un “beğen” düğmesini oluşturan beyindir

alemão turco
google google
schaltfläche düğmesini

DE Wenn Sie ein potenzieller Franchisenehmer sind, klicken Sie auf die Schaltfläche BEENDEN weiter unten, um zur Kontakt-Seite weitergeleitet zu werden

TR Eğer potansiyel bir franchise alıcısı iseniz, lütfen aşağıdaki ÇIKIŞ butonuna tıklayarak Bize Ulaşın sayfamıza gidin

alemão turco
wenn eğer
schaltfläche butonuna
unten aşağıdaki
sie lütfen
zu e
sind bir

DE Klicken Sie auf das Symbol und klicken Sie dann auf die angezeigte Start-Schaltfläche, um Ihre IP-Adresse zu verändern.

TR Başlat düğmesini görmek için bu simgeye tıklayın ve IP adresinizi değiştirmek için başlat düğmesini tıklayın.

alemão turco
schaltfläche düğmesini
adresse adresinizi
ändern değiştirmek
und ve
klicken tıklayın

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

TR changelly.com’a girin ve solda dönüştürmek istediğiniz elinizde mevcut olan coinleri ve eğer varsa satın almak istediğiniz coinleri seçin ardından “Dönüştür” butonuna tıklayın.

alemão turco
schaltfläche butonuna
wählen seçin
klicken tıklayın
zu e
kaufen satın
bekommen almak
haben olan
die ve

DE Überprüfen Sie den angegebenen Betrag, den Sie bekommen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

TR Belirtilen tutarı, almanız gereken tutarı iki kez kontrol edin ve "İleri" ye tıklayın.

alemão turco
und ve
klicken tıklayın

DE Zoom-Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR Yakınlaştırma toplantısını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in GoToMeetingKlicken Sie unten im GoToMeeting Bedienfeld auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“.

TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.

DE GoToMeeting Aufzeichnung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR GoToMeeting kaydını transcribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Google Meet Aufzeichnung transkribierenWählen Sie die Sprache aus und drücken Sie dann die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR Google Meet kaydını kırpmaDili seçin ve ardından “Transkribe” düğmesine basın.

DE Loom Aufnahme transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR Tezgah kaydını transkribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Aufnahme von UberConference Meetings transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR UberConference toplantı kaydını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Skype-Anruf transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR Skype çağrısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in Cisco WebExSobald Sie das Webex-Treffen gestartet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“.

TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.

DE WebEx-Besprechungsaufzeichnung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR WebEx toplantı kaydını çevirDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Ringzentrale Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR RingCentral toplantısını transcribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

DE Microsoft Teams-Besprechung transkribierenWählen Sie die Sprache und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

TR Microsoft Teams toplantısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.

Mostrando 50 de 50 traduções