Traduzir "anlage zum leben" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anlage zum leben" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de anlage zum leben

alemão
turco

DE Die Engine steuert Beleuchtung und Effekte auf Premium-Notebooks, -Motherboards und -Monitoren von MSI. Mit GameSense erweckst du deine Anlage zum Leben: Steuere deine MSI-Hardware und deine SteelSeries-Geräte vom selben Ort aus.

TR Engine, özel MSI dizüstü bilgisayar, anakart ve monitörlerindeki ışıklandırmayı kontrol eder. GameSense, donanımınızın MSI donanımını ve SteelSeries cihazlarını kontrol ederek canlandırır.

alemão turco
engine engine
und ve

DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen

TR Enerji, yaşamak ile iyi yaşamak arasındaki farkı yaratır; enerjimizi yenilememiz hayatı kavga ederek değil, akıcı bir şekilde yöneterek yaşamamıza olanak tanır

alemão turco
energie enerji
guten iyi
unterschied fark
leben hayatı
zwischen arasındaki
und ile
die değil

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

alemão turco
heute bugün
nur sadece
mit göre
leben hayat

DE Das Leben mit den Bedingungen des Lebens leben

alemão turco
mit göre
leben hayat

DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll

TR Bana acı çektirmek için değil, hayatımı nasıl yaşayacağım konusunda bana rehberlik etmek için orada olan hislerimi hissedebiliyorum

alemão turco
wie nasıl
leben hayat
sind olan
zu etmek
dazu için
ich bana
sich ya

DE Das Leben ist eine Reise. Leben Sie es aus.

TR Hayat bir Yolculuktur. Keyfine varın.

alemão turco
leben hayat

DE Wir von der Kibar Gruppe betrachten alle unsere Mitarbeiter als Teil einer Familie und erleben gerne Momente mit, die ihr Leben lebenswert machen. Wir sind eine Familie, weil wir unser Leben gegenseitig bereichern, denn gemeinsam sind WIR stark.

TR Kibar Grubu’nda tüm çalışanlarımızı ailemizin bir parçası olarak görür, hayatlarına değer katan anlara keyifle tanıklık ederiz. Hayata kattıklarımızla bir aileyiz, çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.

alemão turco
kibar kibar
momente anlar
leben hayata
stark güçlü
alle tüm
teil parçası
unsere de
sind bir
gemeinsam birlikte

DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen

TR Enerji, yaşamak ile iyi yaşamak arasındaki farkı yaratır; enerjimizi yenilememiz hayatı kavga ederek değil, akıcı bir şekilde yöneterek yaşamamıza olanak tanır

alemão turco
energie enerji
guten iyi
unterschied fark
leben hayatı
zwischen arasındaki
und ile
die değil

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

alemão turco
heute bugün
nur sadece
mit göre
leben hayat

DE Das Leben mit den Bedingungen des Lebens leben

alemão turco
mit göre
leben hayat

DE Ihr Hauptziel ist es, das Leben im Augenblick zu leben und zu genießen.

TR Ana hedefleri anı yaşamak ve hayatın tadını çıkarmaktır.

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

DE Das Fairmont Sanur Beach auf Bali ist ein absolut erstklassiges Resort mit Suiten und Villen inmitten einer vier Hektar großen Anlage voller tropischer Gärten

TR Fairmont Sanur Beach Bali, dört hektarlık yemyeşil tropikal bahçelerin ortasında bulunan tümüyle suit ve villalardan oluşan birinci sınıf bir tatil köyüdür

alemão turco
fairmont fairmont
sanur sanur
suiten suit
beach beach
und ve
vier bir

DE Während eines Ausfalls nimmt eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) die Stromlast auf, während der Generator hochfährt, um die Anlage mit Strom zu versorgen

TR Bir kesinti esnasında jeneratör tesise güç sağlamaya başlamak için etkinleşirken kesintisiz güç kaynağı (KGK) güç yükünü alır

DE Die Boden-PDU ähnelt dem Schutzschalterpanel in Ihrem Haus und unterteilt den verfügbaren Strom in Stromkreise, sodass der Strom in der gesamten Anlage verteilt werden kann

TR Zemin PDU, evinizdeki devre kesici paneline benzer ve mevcut gücü devrelere böler, böylece elektrik tesis genelinde dağıtılabilir

alemão turco
ähnelt benzer
strom elektrik
kann gücü
in da
sodass böylece
und ve

DE Die Stromversorgung erfolgt über die Anlage vom Boden-PDU, und die Rack-PDU ist stromabwärts angeschlossen

TR Güç, zemin PDU’sundan tesis üzerinden dağıtılır ve rPDU aşağı akış yönünde bağlanır

alemão turco
und ve

DE In Rechenzentren kann einphasiger oder dreiphasiger Strom in der gesamten Anlage verteilt sein

TR Veri merkezleri, tesis genelinde dağıtılan tek faz veya üç faz güce sahip olabilir

alemão turco
kann olabilir
oder veya
der tek
sein sahip
in da

DE Die Anlage von Vertiv Reynosa arbeitet an einem sehr großen Wasserreduktionsprojekt, das das Kondenswasser von Klimaanlagen recyceln und wiederverwenden wird, um mindestens zwei Gebäude mit Strom zu versorgen.

TR Vertiv Reynosa tesisi, en az iki binaya güç sağlamaya yardımcı olmak için klima kondensat suyunu geri dönüştürecek ve yeniden kullanacak çok büyük bir su azaltma projesi üzerinde çalışmaktadır.

alemão turco
anlage tesisi
vertiv vertiv
und yardımcı
großen büyük
mindestens az
zwei bir

DE Der gängigste Ansatz ist eine Mischung, bei der immer noch Gleichstromsysteme für einige Elemente der Anlage genutzt werden, während USV-Wechselstromsysteme zur Notstromversorgung der Server hinzugefügt werden

TR En yaygın yaklaşım, sunuculara yedek güç için AC KGK sistemleri eklerken tesisin bazı unsurları için DC güç sistemlerinden yararlanan bir karışımdır

alemão turco
ansatz yaklaşım
einige bir
für için

DE Im Jahr 2021 tätigte es seine erste Investition in den Türkischen Republiken und nahm seine Tätigkeit in der Anlage in Aserbaidschan im Rahmen der STP (Sumgayıt Texnologıyalar Park) Partnerschaft auf

TR 2021 yılında ise Türkî Cumhuriyerlerdeki ilk yatırımını gerçekleştirmiş ve STP (Sumgayıt Texnologıyalar Park) ortaklığı ile Azerbaycan tesisi faaliyetlerine başlamıştır

alemão turco
jahr yıl
erste ilk
investition yatırım
anlage tesisi
aserbaidschan azerbaycan
park park
es ise
und ve

DE Das Unternehmen, das mit seiner neuen Anlage zu einem der größten in Europa wird, möchte eine hohe Wertschöpfung erzielen, indem es sich noch stärker auf seine Effizienz und Effektivität fokussiert.

TR Yeni tesisi ile Avrupa’nın en büyüklerinden biri konumuna gelecek olan İspak Ambalaj, verimlilik ve etkinliğini daha da ön plana çıkararak, katma değeri yüksek işler yapmayı amaçlıyor.

alemão turco
neuen yeni
anlage tesisi
effizienz verimlilik
hohe yüksek
unternehmen
größten en
in da
stärker daha
und ve

DE Ausgestattet mit automatischer Lagerung, hygienischen Produktionsbereichen, Lösungsmittelrückgewinnungssystem und modernster Ausrüstung, wurde die neue Anlage mit dem Augenmerk auf die Industrie 4.0 Prognosen konzipiert

TR Otomatik depo, hijyenik üretim alanları, solvent geri kazanma sistemi, ve son teknolojiye sahip ekipmanlar ile donatılan yeni tesis Endüstri 4.0 öngörüleriyle dizayn edildi

alemão turco
automatischer otomatik
industrie endüstri
modernster son
neue yeni
und ve

DE Der CO2-Fußabdruck wurde mit dem Lösungsmittelrückgewinnungssystem in der neuen, umweltbewusst konzipierten Anlage minimiert.

TR Çevre duyarlılığıyla tasarlanan yeni tesiste bulunan solvent geri kazanım sistemi ile karbon ayak izi minimum seviyeye indirilmiştir.

alemão turco
neuen yeni
mit ile

DE Schäden aufgrund einer nicht fachmännischen Installation, Modifikation der Anlage oder des Geräts, oder Schäden, die dadurch entstehen, dass keine Hypertherm-Originalteile verwendet wurden, fallen nicht unter die Hypertherm-Gewährleistung

TR Yanlış kurulum, sistemde veya ekipmanda değişiklik yapmanın veya orijinal olmayan diğer Hypertherm parçalarını kullanmanın yol açacağı hasarlar, Hypertherm garanti kapsamının dışında kalır

alemão turco
installation kurulum
oder veya
die olmayan
der de

DE Bestimmen Sie die Richtung, in der sich Bestand durch die Ein- und Ausgänge Ihrer Anlage bewegt, mit dem Zebra ST5500 Ein-/Ausgangs-Lesegerät

TR Zebra ST5500 Geçiş Noktası Okuyucu ile tesisinize girerken ya da çıkarken kabul ve giriş/çıkış noktalarında envanterin nereye gittiğini bilin

alemão turco
zebra zebra
lesegerät okuyucu
ein giriş
in da
und ve

DE Verfolgen von Artikeln an jedem Ein- und Ausgang in Ihrer Anlage

TR Tesisinizdeki Tüm Geçiş Noktalarındaki Ürünleri Takip Edin

alemão turco
ein tüm
verfolgen takip

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

DE DIHE Bruchschaufel Anlage Winziges Garten Werkzeug Topf Schaufel Mini 3 STÜCKE

TR DIHE Kırma Küreği Fabrikası Küçük Bahçecilik Aleti Çömlekli Kürek Mini 3adet

alemão turco
mini mini

DE Der gängigste Ansatz ist eine Mischung, bei der immer noch Gleichstromsysteme für einige Elemente der Anlage genutzt werden, während USV-Wechselstromsysteme zur Notstromversorgung der Server hinzugefügt werden

TR En yaygın yaklaşım, sunuculara yedek güç için AC KGK sistemleri eklerken tesisin bazı unsurları için DC güç sistemlerinden yararlanan bir karışımdır

alemão turco
ansatz yaklaşım
einige bir
für için

DE Während eines Ausfalls nimmt eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) die Stromlast auf, während der Generator hochfährt, um die Anlage mit Strom zu versorgen

TR Bir kesinti esnasında jeneratör tesise güç sağlamaya başlamak için etkinleşirken kesintisiz güç kaynağı (KGK) güç yükünü alır

DE Die Boden-PDU ähnelt dem Schutzschalterpanel in Ihrem Haus und unterteilt den verfügbaren Strom in Stromkreise, sodass der Strom in der gesamten Anlage verteilt werden kann

TR Zemin PDU, evinizdeki devre kesici paneline benzer ve mevcut gücü devrelere böler, böylece elektrik tesis genelinde dağıtılabilir

alemão turco
ähnelt benzer
strom elektrik
kann gücü
in da
sodass böylece
und ve

DE Die Stromversorgung erfolgt über die Anlage vom Boden-PDU, und die Rack-PDU ist stromabwärts angeschlossen

TR Güç, zemin PDU’sundan tesis üzerinden dağıtılır ve rPDU aşağı akış yönünde bağlanır

alemão turco
und ve

DE In Rechenzentren kann einphasiger oder dreiphasiger Strom in der gesamten Anlage verteilt sein

TR Veri merkezleri, tesis genelinde dağıtılan tek faz veya üç faz güce sahip olabilir

alemão turco
kann olabilir
oder veya
der tek
sein sahip
in da

DE Die Anlage von Vertiv Reynosa arbeitet an einem sehr großen Wasserreduktionsprojekt, das das Kondenswasser von Klimaanlagen recyceln und wiederverwenden wird, um mindestens zwei Gebäude mit Strom zu versorgen.

TR Vertiv Reynosa tesisi, en az iki binaya güç sağlamaya yardımcı olmak için klima kondensat suyunu geri dönüştürecek ve yeniden kullanacak çok büyük bir su azaltma projesi üzerinde çalışmaktadır.

alemão turco
anlage tesisi
vertiv vertiv
und yardımcı
großen büyük
mindestens az
zwei bir

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

DE Bestimmen Sie die Richtung, in der sich Bestand durch die Ein- und Ausgänge Ihrer Anlage bewegt, mit dem Zebra ST5500 Ein-/Ausgangs-Lesegerät

TR Zebra ST5500 Geçiş Noktası Okuyucu ile tesisinize girerken ya da çıkarken kabul ve giriş/çıkış noktalarında envanterin nereye gittiğini bilin

alemão turco
zebra zebra
lesegerät okuyucu
ein giriş
in da
und ve

DE Verfolgen von Artikeln an jedem Ein- und Ausgang in Ihrer Anlage

TR Tesisinizdeki Tüm Geçiş Noktalarındaki Ürünleri Takip Edin

alemão turco
ein tüm
verfolgen takip

DE Wenn Mitarbeiter vom Feld in ein Fahrzeug und dann in eine Anlage wechseln, können sich diese Tablets sofort in einen Laptop oder eine feste oder mobile Workstation verwandeln, um die Anforderungen des Augenblicks optimal zu erfüllen

TR Personel sahadan bir tesisteki araca gittiğinde, bu tabletler o anki ihtiyaçları en iyi şekilde karşılamak için hemen bir dizüstü bilgisayara veya tam monte veya mobil bir istasyonuna dönüşebilir

alemão turco
mitarbeiter personel
tablets tabletler
mobile mobil
erfüllen karşılamak
anforderungen ihtiyaçları
laptop dizüstü
vom bir
sofort hemen
diese bu
oder veya
optimal en

DE Mitarbeiter können per Tastendruck mit einem Kollegen oder einem Team sprechen, egal ob sie sich in der Anlage, im Außendienst oder in einem Fahrzeug befinden

TR İster tesis içinde ister sahada veya araçta olsunlar, personel bir tuşa dokunarak başka biriyle veya ekiple konuşabilir

alemão turco
mitarbeiter personel
egal bir
in içinde
oder veya

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

TR 260 Markalı rezidans, merkezi bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

alemão turco
teil parçası
anlage tesisi
nutzung kullanım
zentralen merkezi
markeneigenen markalı
sind bir
neuen yeni

Mostrando 50 de 50 traduções