Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufzeichnen" para turco

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "aufzeichnen" de alemão para turco

Traduções de aufzeichnen

"aufzeichnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

aufzeichnen ve

Tradução de alemão para turco de aufzeichnen

alemão
turco

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in GoToMeetingKlicken Sie unten im GoToMeeting Bedienfeld auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“.

TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in GoToMeetingKlicken Sie unten im GoToMeeting Bedienfeld auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“.

TR GoToMeeting konferans çağrısını kaydetmeGoToMeeting kontrol panelinin altındaki “Kaydet” düğmesine tıklayın.

DE Und niemand kann Ihre private Sitzung so aufzeichnen, dass sie zu 100% sicher ist.

TR Ve hiç kimse özel oturumunuzu kaydedemez, bu yüzden% 100 güvenlidir.

alemão turco
und ve
private özel
niemand kimse
zu hiç
dass bu

DE Wenn Sie jeden Lautsprecher auf einer separaten Spur aufzeichnen, können wir diese Spuren zu einem Transkript kombinieren.

TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.

alemão turco
transkript transkript
diese bu
jeden bir
sie tek
zu her

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

alemão turco
cisco cisco
webex webex
leicht kolayca
haben sahip
und ve
jeden bir

DE aufzeichnen, kann sich das schnell anhäufen.

TR Gibi hızlı bir şekilde yığılabilir.

alemão turco
das bir
schnell hızlı

DE Benutzer können Meetings aufzeichnen, Bildschirme freigeben und an Projekten zusammenarbeiten

TR Kullanıcılar toplantıları kaydedebilir, ekranları paylaşabilir ve projelerde işbirliği yapabilir

alemão turco
können yapabilir
und ve
zusammenarbeiten işbirliği
benutzer kullanıcı

DE Wenn Sie „Meeting aufzeichnen“ nicht sehen, müssen Sie diese Funktion über das Administratorfenster einrichten:Aufzeichnung für Google Meet ein- oder ausschalten

TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in Cisco WebExSobald Sie das Webex-Treffen gestartet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“.

TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.

DE Aufzeichnen der Besprechung in RingCentralKlicken Sie oben links auf dem Bildschirm auf „Record“.

TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.

DE Sie können auch dieselbe Benutzeroberfläche verwenden, um Ihre Meetingerfahrung zu steuern, die das Aufzeichnen Ihrer Besprechung, die Bildschirmfreigabe, das Senden von Gruppenchats und das Ändern des Anzeigelayouts umfasst.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

alemão turco
und ve
auch de

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

TR günlük kaydıDuygularınızı, mücadelelerinizi ve hedeflerinizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bağımlılığınız ve altında yatan nedenler hakkında bir bakış açısı geliştirmenize yardımcı olabilir

alemão turco
kann olabilir
und yardımcı

DE F: Wie kann ich Aufrufe der AWS Lambda-API aufzeichnen und prüfen?

TR S: AWS Lambda API’sine yapılan denetim çağrılarını nasıl kaydedebilirim?

alemão turco
aws aws
lambda lambda
wie nasıl

DE SoundCloud ist ein globaler Online-Musikdienst zum Austausch und zur Distribution von Audiodateien, bei dem Benutzer ihre eigenen Originalsounds hochladen, aufzeichnen, bewerben und teilen können.

TR SoundCloud, kullanıcılarının orijinal olarak oluşturdukları kayıtları yüklemelerine, kaydetmelerine, tanıtmalarına ve paylaşmalarına olanak tanıyan küresel bir çevrimiçi ses dağıtım platformudur.

alemão turco
globaler küresel
online çevrimiçi
und ve
ihre ses
benutzer kullanıcı

DE F: Wie kann ich Aufrufe der AWS Lambda-API aufzeichnen und prüfen?

TR S: AWS Lambda API’sine yapılan denetim çağrılarını nasıl kaydedebilirim?

alemão turco
aws aws
lambda lambda
wie nasıl

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Das bedeutet, dass von der Sekunde an, in der du dich über die App verbindest, niemand – nicht einmal ZenMate – deine Aktivitäten im Internet aufzeichnen kann.

TR Bu, uygulamaya bağlandığınız andan itibaren ZenMate dahil hiç kimsenin internet etkinliğinizi izleyemeyeceği anlamına gelir.

alemão turco
zenmate zenmate
internet internet
bedeutet anlamına
von itibaren
nicht hiç

DE Ein VPN verschleiert Ihre Identität und Ihre Online-Aktivitäten gegenüber Unternehmen und Staaten, die Ihr Verhalten aufzeichnen

TR VPN, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi davranışlarınızı kaydeden işletme ve devlet kurumlarından gizler

alemão turco
vpn vpn
online çevrimiçi
unternehmen iş
und ve

DE Die Strafverfolgungsbehörden dürfen die Telefongespräche ihrer Bürger aufzeichnen und diese Aufzeichnungen vervielfältigen, selbst wenn kein Verdacht auf illegale Aktivitäten besteht.

TR Kanun kuvvetleri, yasa dışı etkinlik şüphesi olmasa bile vatandaşların telefon görüşmelerini kaydedebilirler ve kopyalayabilirler.

alemão turco
bürger vatandaşların
selbst bile
aktivitäten etkinlik
und ve

DE Sie können die Umgebung Ihres Geräts anzeigen, hören und aufzeichnen, indem Sie das Mikrofon und die Kameras des Zielgeräts des Geräts übernehmen.

TR Cihazın hedef cihaz mikrofonunu ve kameralarını devralarak cihazınızın çevresini görüntüleyebilir, duyabilir ve kaydedebilirsiniz.

alemão turco
geräts cihazın
kameras kameralar
und ve

DE Benutzer können VoIP-Anrufe aufzeichnen, E-Mails ausspionieren und den GPS-Standort und die Bildschirmzeit verfolgen

TR Kullanıcılar VoIP aramalarını kaydedebilir, e-postaları gözetleyebilir ve GPS konumunu ve ekran süresini takip edebilir

alemão turco
verfolgen takip
gps gps
standort konumunu
können edebilir
und ve
benutzer kullanıcı

DE Wenn Sie jeden Lautsprecher auf einer separaten Spur aufzeichnen, können wir diese Spuren zu einem Transkript kombinieren.

TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.

alemão turco
transkript transkript
diese bu
jeden bir
sie tek
zu her

DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

alemão turco
cisco cisco
webex webex
leicht kolayca
haben sahip
und ve
jeden bir

DE aufzeichnen, kann sich das schnell anhäufen.

TR Gibi hızlı bir şekilde yığılabilir.

alemão turco
das bir
schnell hızlı

DE Benutzer können Besprechungen aufzeichnen, Bildschirme freigeben und an Projekten zusammenarbeiten

TR Kullanıcılar toplantıları kaydedebilir, ekranları paylaşabilir ve projeler üzerinde işbirliği yapabilir

alemão turco
projekten projeler
und ve
zusammenarbeiten işbirliği
benutzer kullanıcı

DE Wenn Sie „Meeting aufzeichnen“ nicht sehen, müssen Sie diese Funktion über das Administratorfenster einrichten:Aufzeichnung für Google Meet ein- oder ausschalten

TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma

DE Aufzeichnen der Telefonkonferenz in Cisco WebExSobald Sie das Webex-Treffen gestartet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“.

TR Konferans çağrısını Cisco WebEx'te kaydedinWebex toplantısına başladıktan sonra, “Kayıt” düğmesine tıklayın.

DE Aufzeichnen der Besprechung in RingCentralKlicken Sie oben links auf dem Bildschirm auf „Record“.

TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.

DE Sie können auch dieselbe Benutzeroberfläche verwenden, um Ihre Meetingerfahrung zu steuern, die das Aufzeichnen Ihrer Besprechung, die Bildschirmfreigabe, das Senden von Gruppenchats und das Ändern des Anzeigelayouts umfasst.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

alemão turco
und ve
auch de

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über deine Gefühle, Probleme und Ziele kann dir helfen, eine Perspektive auf deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

TR günlük kaydıDuygularımızı, mücadelelerimizi ve hedeflerimizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bakış açısı geliştirmemize yardımcı olur

alemão turco
helfen yardımcı olur
zu e
und yardımcı

DE Sie können Videokonferenzen ganz einfach aufzeichnen oder transkribieren lassen.

TR Görüşülen konuların kaydını tutmak için kaydetme ve metne dönüştürme özelliklerini kullanın.

Mostrando 36 de 36 traduções