Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reicht das design" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reicht das design" de alemão para turco

Traduções de reicht das design

"reicht das design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

reicht bir için ve yeterli
das alan altında ancak aramak arasında asla aynı ayrıca bazı benzer bir biri birkaç birlikte bu bunu bunun büyük da daha daha fazla daha hızlı dahil de değil diğer dünyanın e en en iyi etmek farklı fazla gelir gibi göz günlük hafta hakkında hangi harika her herhangi herkese iki ile ilk in iyi için içinde iş kadar kelime kendi kolay konusunda mevcut mükemmel nasıl ne neden nin olan olarak olmak olun oluşturmak sadece sahip sahiptir sayesinde sağlamak ses size sizi sonra spa tam tarafından tek tüm uygun var ve veya web ya ya da yalnızca yeniden yer yerine yüksek zaman çok önce özel üzerinde üç şekilde şey
design bu cad genel hizmetler ile iyi için kendi modele mühendisler olarak olmak oluşturmak oluşturun pazarlama tasarım tasarıma tasarımı tasarımını uygulama yazılım üretim şablonları şablonu

Tradução de alemão para turco de reicht das design

alemão
turco

DE „Auch wenn der Architekt einen Raum mit einer klaren Absicht entwirft, reicht das Design allein nicht aus, um dem Kunden die Gesamtidee nahezubringen“, sagt Sakairi

TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor

DE „Auch wenn der Architekt einen Raum mit einer klaren Absicht entwirft, reicht das Design allein nicht aus, um dem Kunden die Gesamtidee nahezubringen“, sagt Sakairi

TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor

DE Das Junge Ensemble Stuttgart hat einen Spielplan für Kinder und Jugendliche zusammengestellt. Für jeweils zwei Tage zeigt das Theater einen Mix, der von interkulturellen Produktionen bis zum Tanztheater reicht.

TR Stuttgartlı genç tiyatro grubu Junge Ensemble Stuttgart, çocuklara ve gençlere hitap eden bir oyun planı derledi. Tiyatro, kültürlerarası ürünlerden dans tiyatrosuna kadar varan bir karışımı ikişer günlüğüne sergiliyor.

alemão turco
junge genç
theater tiyatro
kinder çocuklara
bis kadar
und ve
zwei iki

DE Es reicht aus, den Namen des Unternehmens in das Programm einzugeben, und es werden mehr als 100 verschiedene Logos gemäß den angegebenen Parametern erstellt

TR Programa firma isminin girilmesi yeterlidir ve belirlenen parametrelere göre 100'den fazla farklı logo oluşturulacaktır

alemão turco
logos logo
mehr fazla
gemäß göre
und ve
verschiedene farklı

DE Um ein Logo zu erhalten, reicht es aus, den Konstruktor zu öffnen, einige Minuten mit der Erstellung zu verbringen und das Ergebnis zu erhalten.

TR Bir logo almak için kurucuyu açmanız, birkaç dakikanızı oluşturmaya ayırmanız ve sonucu almanız yeterlidir.

alemão turco
logo logo
ergebnis sonucu
erstellung oluşturmaya
einige bir
und ve
erhalten almak
um birkaç
zu için

DE Es reicht aus, den Namen des Unternehmens in das Programm einzugeben, und es werden mehr als 100 verschiedene Logos gemäß den angegebenen Parametern erstellt

TR Programa firma isminin girilmesi yeterlidir ve belirlenen parametrelere göre 100'den fazla farklı logo oluşturulacaktır

alemão turco
logos logo
mehr fazla
gemäß göre
und ve
verschiedene farklı

DE Um ein Logo zu erhalten, reicht es aus, den Konstruktor zu öffnen, einige Minuten mit der Erstellung zu verbringen und das Ergebnis zu erhalten.

TR Bir logo almak için kurucuyu açmanız, birkaç dakikanızı oluşturmaya ayırmanız ve sonucu almanız yeterlidir.

alemão turco
logo logo
ergebnis sonucu
erstellung oluşturmaya
einige bir
und ve
erhalten almak
um birkaç
zu için

DE Das reicht von großen deutschen Versandhäusern bis zu kleinen Mittelständlern und sogar Handwerksbetrieben, die versuchen, die fünf New-Work-Prinzipien umzusetzen

TR New Work ilkesini hayata geçirmeye çalışan firmaların yelpazesi; posta yoluyla satış yapan büyük Alman firmalarından, orta ölçekli küçük firmalara hatta esnaf ve zanaatkâr işletmelerine kadar uzanıyor

alemão turco
deutschen alman
kleinen küçük
new new
work work
großen büyük
und ve
sogar hatta

DE Bäume, so weit das Auge reicht

TR Göz alabildiğine bir ağaç denizi

alemão turco
das bir
bäume ağaç

DE Das Spektrum reicht von Äußerungen einzelner Verschwörungstheoretiker bis zu staatlich gelenkter Desinformation

TR Spektrum, münferit komplu teorisyenlerinin görüşlerinden devlet güdümlü dezenformasyona kadar uzanıyor

DE Denn dort reicht das aus den Brunnen gewonnene Wasser in den meisten Fällen nicht aus

TR Zira bu kasabada kuyulardan elde edilen su çoğu zaman yeterli gelmiyor

alemão turco
reicht yeterli
wasser su
meisten çoğu
das bu

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

alemão turco
und ve
sie iyi
aber bir
gute doğru
website sitesi
immer noch hala

DE Eine maschinengeschriebene Schrift reicht aus, sie sieht brutaler aus als eine handgeschriebene

TR Daktilo edilmiş bir yazı tipi işe yarar, el yazısıyla yazılmış bir yazı tipinden daha acımasız görünür

DE Um Kibar Freiwilliger zu werden reicht es aus, in der Kibar Holding oder in einem der Konzerngesellschaften zu arbeiten und sich um eine Mitgliedschaft zu bewerben

TR Kibar Gönüllüsü olabilmek için Kibar Holding veya Grup Şirketlerinde çalışıyor olmak ve üyelik başvurusunda bulunmak yeterli

alemão turco
kibar kibar
reicht yeterli
arbeiten çalışıyor
mitgliedschaft üyelik
oder veya
und ve

DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.

TR DC gücündeki uzmanlıkları bir asırdan daha eskiye dayanmaktadır ancak AC yenidir, farklıdır ve göz ardı edemeyecekleri bir karmaşıklık ekler.

alemão turco
anders farklı
und ve
zurück daha
aber bir

DE Ein kostenloses Abonnement des Tools reicht aus, um die Anzahl aller Links auf Ihrer Website zu kennen. Sie müssen für diese Aufgabe kein Abonnement kaufen.

TR Sitenizdeki tüm bağlantıların sayısını bilmek için araca ücretsiz abonelik yeterlidir. Yalnızca bu görev için bir abonelik satın almanız gerekmeyecek.

alemão turco
abonnement abonelik
kaufen satın
kostenloses ücretsiz
diese bu
anzahl sayısını
sie sitenizdeki
aller bir
die yalnızca

DE Manchmal reicht ein Applaus einfach nicht aus.

TR Bazen, sadece alkış yeterli değildir.

alemão turco
manchmal bazen
reicht yeterli
nicht değildir
aus de
einfach sadece

DE Ein bisschen Fantasie reicht weit...

TR Tek ihtiyacınız hayal gücünüz

alemão turco
ein tek

DE Eine 2-stündige USB-Ladung reicht für bis zu 365 Tage bei regelmäßiger Nutzung, um dir Zeit, Energie und ständiges Aufladen zu ersparen.

TR 2 saatlik bir USB şarjı, size zaman, enerji ve 365 güne kadar düzenli kullanım sağlar.

alemão turco
nutzung kullanım
dir size
energie enerji
usb usb
zeit zaman
und ve

DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.

TR DC gücündeki uzmanlıkları bir asırdan daha eskiye dayanmaktadır ancak AC yenidir, farklıdır ve göz ardı edemeyecekleri bir karmaşıklık ekler.

alemão turco
anders farklı
und ve
zurück daha
aber bir

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

alemão turco
und ve
sie iyi
aber bir
gute doğru
website sitesi
immer noch hala

DE Ja, wir bieten kostenlose Installationsunterstützung für SSL-Zertifikate, die Sie über Atak Domain erwerben. Es reicht aus, uns die für die SSL-Installation erforderlichen Server- oder Webhosting-Panel-Informationen zu senden.

TR Evet, Atak Domain üzerinden satın aldığınız SSL sertifikaları için ücretsiz kurulum desteği vermekteyiz. SSL kurulumu için gereken sunucu veya web hosting panel bilgilerini bize iletmeniz yeterli olacaktır.

alemão turco
erwerben satın
reicht yeterli
erforderlichen gereken
ssl ssl
zertifikate sertifikaları
kostenlose ücretsiz
installation kurulum
server sunucu
informationen bilgilerini
domain domain
ja evet
oder veya
aus in

DE Manchmal reicht ein Applaus einfach nicht aus.

TR Bazen, sadece alkış yeterli değildir.

alemão turco
manchmal bazen
reicht yeterli
nicht değildir
aus de
einfach sadece

DE Manchmal reicht ein Applaus einfach nicht aus.

TR Bazen, sadece alkış yeterli değildir.

alemão turco
manchmal bazen
reicht yeterli
nicht değildir
aus de
einfach sadece

DE Eine SMS oder ein Anruf reicht, schon sind die Eltern da, wenn der Nachwuchs sie braucht

TR Bir kısa mesaj ya da bir telefon yetiyor; çocukların ihtiyaç duydukları an, anne-babalar hemen orada bitiveriyorlar

alemão turco
anruf telefon
eltern anne
braucht ihtiyaç
oder ya
wenn da
sind bir

DE Die Spanne reicht von Zimmern ohne Internetzugang bis zu Naturerlebnissen, bei denen Zeit keine Rolle spielt

TR Sunu yelpazesi, internet erişimi olmayan odadan, zamanın önemsizleştiği doğa yaşantılarına kadar uzanıyor

alemão turco
zeit zaman
die olmayan
keine ya

DE Die Auswahl reicht von Erich Wolfgang Korngolds „Violanta“ aus Turin, bis zu Stanisław Moniuszkos polnische Nationaloper „Halka“ aus Warschau.

TR Seçkiler yelpazesi, Torino’dan Erich Wolfgang Korngold’un „Violanta“ adlı eserinden, Varşova Ulusal Operası’ndan Stanisław Moniuszkos'un „Halka“ adlı eserine kadar uzanıyor.

DE Ihm reicht also die Anzahl von Stimmen, die im rechnerischen Schnitt für ein einzelnes Mandat notwendig ist.

TR Bunun için tek bir milletvekili için gerekli olan oy sayısını toplaması yeterli olacak.

alemão turco
reicht yeterli
notwendig gerekli
anzahl sayısını
für için
ist olan

DE Bei derart vielen Bedrohungen und Frustrationen, die Sie im Internet plagen, reicht ein Antivirusprogramm allein nicht mehr aus

TR İnternette yayılan çok sayıda tehdit ve kötü amaçlı uygulama yüzünden antivirüsler artık tek başlarına yeterli olamıyor

alemão turco
bedrohungen tehdit
reicht yeterli
und ve
mehr artık
bei da
sie tek

DE Die Bandbreite der Trainings- und Schulungsangebote reicht von kostenlosen Tipps und Tricks, Videos sowie Kursen zum Selbststudium bis hin zu kostenpflichtigen Dienstleistungen von Fachleuten, Certified Instructors und autorisierten Partnern

TR Öğrenme ve eğitim seçenekleriniz ücretsiz ipuçları ve püf noktaları, videolar ve self servis kurslardan profesyoneller, sertifikalı eğitmenler ve yetkili iş ortaklarının verdiği ücretli hizmetlere kadar uzanır

alemão turco
videos videolar
autorisierten yetkili
partnern ortakları
kostenlosen ücretsiz
tipps ipuçları
kostenpflichtigen ücretli
und ve

DE Es reicht schon, wenn Ihr Konkurrent bessere Platzierungen bei den Schlüsselwörtern hat oder wenn die Suchmaschinen die Platzierungen aller Seiten ändern

TR Rakibinizin daha iyi anahtar kelime sıralamasına sahip olması veya arama motoru güncellemelerinin herkesin sıralamasını değiştirmesi yeterlidir

alemão turco
schon daha
bessere daha iyi
oder veya
bei de
die kelime
ihr sahip

DE Es reicht jedoch nicht aus, sich spontan Schlüsselwörter einfallen zu lassen, um sicherzustellen, dass Ihre Seite in Suchmaschinen wie Google, Bing oder Yahoo gut platziert wird

TR Ancak, sadece aklınıza gelen anahtar kelime fikirleri sayfanızın Google, Bing veya Yahoo gibi arama motorlarında üst sıralarda yer almasını sağlamak için yeterli değildir

alemão turco
reicht yeterli
schlüsselwörter anahtar
wie gibi
google google
oder veya
sicherzustellen sağlamak için
es değildir

DE Um bei einer Google-Suche gute Ergebnisse zu erzielen, reicht es nicht aus, dass Sie eine Reihe von Backlinks und Schlüsselwörtern in Ihrem Inhalt verteilen

TR Google aramalarında yüksek sonuçlar elde etmek, içeriğinize yayılmış bir dizi geri bağlantıya ve anahtar kelimeye sahip olduğunuzdan emin olmak kadar basit değildir

alemão turco
gute yüksek
google google
und ve
bei de
ergebnisse sonuçlar
zu etmek
erzielen elde etmek
reihe bir

DE Leider reicht es nicht aus, Ihre Inhalte ohne weiteres zu veröffentlichen, denn es gibt viele Dinge, die Sie den Seiten Ihrer Website hinzufügen können, um sicherzustellen, dass Ihr SEO-Wert so hoch wie möglich ist

TR Ne yazık ki, SEO değerinizin olabildiğince yüksek olmasını sağlamak için sitenizin sayfalarına ekleyebileceğiniz birçok şey olduğundan, içeriğinizi ikinci bir düşünce olmadan yayınlamak yeterli değildir

alemão turco
reicht yeterli
veröffentlichen yayınlamak
seo seo
ohne olmadan
sicherzustellen sağlamak için
viele çok
nicht bir
gibt i

DE Die Bandbreite der Trainings- und Schulungsangebote reicht von kostenlosen Tipps und Tricks, Videos sowie Kursen zum Selbststudium bis hin zu kostenpflichtigen Dienstleistungen von Fachleuten, Certified Instructors und autorisierten Partnern

TR Öğrenme ve eğitim seçenekleriniz ücretsiz ipuçları ve püf noktaları, videolar ve self servis kurslardan profesyoneller, sertifikalı eğitmenler ve yetkili iş ortaklarının verdiği ücretli hizmetlere kadar uzanır

alemão turco
videos videolar
autorisierten yetkili
partnern ortakları
kostenlosen ücretsiz
tipps ipuçları
kostenpflichtigen ücretli
und ve

DE Die Bandbreite der Trainings- und Schulungsangebote reicht von kostenlosen Tipps und Tricks, Videos sowie Kursen zum Selbststudium bis hin zu kostenpflichtigen Dienstleistungen von Fachleuten, Certified Instructors und autorisierten Partnern

TR Öğrenme ve eğitim seçenekleriniz ücretsiz ipuçları ve püf noktaları, videolar ve self servis kurslardan profesyoneller, sertifikalı eğitmenler ve yetkili iş ortaklarının verdiği ücretli hizmetlere kadar uzanır

alemão turco
videos videolar
autorisierten yetkili
partnern ortakları
kostenlosen ücretsiz
tipps ipuçları
kostenpflichtigen ücretli
und ve

DE Um Kibar Freiwilliger zu werden reicht es aus, in der Kibar Holding oder in einem der Konzerngesellschaften zu arbeiten und sich um eine Mitgliedschaft zu bewerben

TR Kibar Gönüllüsü olabilmek için Kibar Holding veya Grup Şirketlerinde çalışıyor olmak ve üyelik başvurusunda bulunmak yeterli

alemão turco
kibar kibar
reicht yeterli
arbeiten çalışıyor
mitgliedschaft üyelik
oder veya
und ve

DE Die Université Paris Dauphine-PSL, die renommierte Hochschuleinrichtung, reicht der globalen Kryptobörse Phemex die Hand, um Partner zu werden! Der angesehene Professor Herve Alexandre wird dies……

TR Sevgili Phemexliler, Yeni işlem çifti WAVES / USDT'nin Phemex spot piyasasında listelendiğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Bu yeni işlem çiftinin listelenmesini kutlamak için özel b……

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Die Datenreihe reicht bis 1897 zurück

TR Eğik direnç kırılmadığı sürece aşağı yönlü baskı alt zaman dilimleri için geçerli olacaktır.

alemão turco
bis için

DE Eine maschinengeschriebene Schrift reicht aus, sie sieht brutaler aus als eine handgeschriebene

TR Daktilo edilmiş bir yazı tipi işe yarar, el yazısıyla yazılmış bir yazı tipinden daha acımasız görünür

DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird

TR Başladıktan sonra, kullanmak istediğiniz web sitesi tasarım şablonlarından birini seçin ve temiz, şaşırtıcı modern tasarım PSD şablonunun otomatik olarak nasıl uygulandığını görün

alemão turco
saubere temiz
modernem modern
sehen görün
design tasarım
automatisch otomatik olarak
und ve
wie nasıl
eine birini
verwenden kullanmak
website sitesi

DE Lassen Sie das kühne Design Ihres Wolf-Logos heulen, indem Sie die Botschaft Ihrer Marke berbreiten. Passen Sie jedes Design Ihrer Wahl an und es wird Ihnen in wenigen Augenblicken gehören.

TR Güçlü bir tasarıma sahip kurt logonuzun uluyarak markanızın mesajını aktarmasına izin verin. Tercih ettiğiniz tasarımı kişiselleştirin ve logonuz anında elinizde olsun.

alemão turco
wahl tercih
wenigen bir
design tasarım
und ve
ihnen sahip

Mostrando 50 de 50 traduções