DE IS-Kämpfern droht zukünftig Passentzug
"regel zukünftig verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE IS-Kämpfern droht zukünftig Passentzug
TR IŞİD'den üyelerine çağrı: Avrupa'ya gitmeyin, ellerinizi yıkayın
DE Wenn der Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit hat, die verfügbare Leistung zu bestimmen, sollte er die ungefähren kW ermitteln, die für die Geräte benötigt werden, die bereits bereitgestellt wurden oder zukünftig bereitgestellt werden
TR Veri merkezi yöneticisi mevcut güce karar verme yeteneğine sahipse, yerleştirilecek ekipmanlar için gereken yaklaşık kW'yi belirlemelidir
alemão | turco |
---|---|
oder | mevcut |
DE Wir sind fest davon überzeugt, dass Privatsphäre im Internet ein fundamentales Grundrecht ist, das leider zukünftig nicht mehr als selbstverständlich angesehen werden kann.
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.
alemão | turco |
---|---|
davon | bu |
als | zaman |
das | yüzden |
nicht | bir |
DE Wenn der Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit hat, die verfügbare Leistung zu bestimmen, sollte er die ungefähren kW ermitteln, die für die Geräte benötigt werden, die bereits bereitgestellt wurden oder zukünftig bereitgestellt werden
TR Veri merkezi yöneticisi mevcut güce karar verme yeteneğine sahipse, yerleştirilecek ekipmanlar için gereken yaklaşık kW'yi belirlemelidir
alemão | turco |
---|---|
oder | mevcut |
DE Beachten Sie die Dateipfade. Wenn Sie zukünftig PHP selbst kompilieren, sollten die beiden Dateien ersetzt oder wieder auskommentiert werden.
TR Konuma/yola dikkat. PHP'yi gelecekte tekrar derlerseniz yukarıdaki dosyaların yerine yenilerini koymayı unutmayın. Yoksa bu satırları tekrar açıklama haline getirmelisiniz.
alemão | turco |
---|---|
beachten | dikkat |
wieder | tekrar |
dateien | dosyaları |
werden | bu |
DE Wenn also eine allgemeine Regel den Zugriff auf Daten gewährt, können Sie ihn nicht mit einer spezifischeren Regel einschränken
TR Bu nedenle, geniş bir kural verilere erişim izni veriyorsa, daha spesifik bir kuralla kısıtlama yapamazsınız
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
zugriff | erişim |
daten | verilere |
ihn | bu |
nicht | bir |
DE Bei Zebra gibt es eine goldene Regel: Wir verwenden keine Ersatzmaterialien für unsere Farbbänder
TR Zebra’da ribbonlarımızdan asla ödün vermeyiz
alemão | turco |
---|---|
keine | asla |
DE Bei Zebra gibt es eine goldene Regel: Wir verwenden keine Ersatzmaterialien für unsere Farbbänder
TR Zebra’da ribbonlarımızdan asla ödün vermeyiz
alemão | turco |
---|---|
keine | asla |
DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website
TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir
alemão | turco |
---|---|
technischen | teknik |
anderen | diğer |
in der regel | genellikle |
fehler | hataları |
der | olarak |
DE Premiumnamen stehen zum Kauf zur Verfügung, kosten aber in der Regel mehr als normale Namen
TR Premium alan adları satın alınabilir, ancak genellikle Premium olmayan alan adlarına göre daha pahalıdırlar
alemão | turco |
---|---|
kauf | satın |
in der regel | genellikle |
aber | ancak |
in | alan |
als | göre |
mehr | daha |
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
alemão | turco |
---|---|
dns | dns |
land | ülke |
in der regel | genellikle |
das | ki |
DE Wir geben in der Regel Ihre Daten nicht an andere kommerzielle Angebote weiter mit folgenden Ausnahmen:
TR Kural olarak, aşağıdaki istisnalar dışında herhangi bir bilgiyi diğer ticari taraflara ifşa etmiyoruz:
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
andere | diğer |
kommerzielle | ticari |
nicht | bir |
der | olarak |
DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
alemão | turco |
---|---|
markt | pazar |
in | da |
anderen | diğer |
für | için |
aber | bir |
DE Wenn du dich jedoch an deinen bestehenden Registrar wendest, kann dieser den Prozess in der Regel beschleunigen
TR Bununla birlikte, alan adını kaybeden kayıt kuruluşuna ulaşırsan, genellikle süreci hızlandırabilirler
alemão | turco |
---|---|
prozess | süreci |
in der regel | genellikle |
DE In der Regel enthält das Logo eines Friseursalons Bilder von Scheren, Kämmen oder Haargummis
TR Genellikle bir berber dükkanının logosu makas, tarak veya saç tokası resimlerini içerir
alemão | turco |
---|---|
enthält | içerir |
logo | logosu |
in der regel | genellikle |
oder | veya |
DE Fotografen lieben in der Regel Bilder von Kameras und Kameras, Stativen und Stretchfilmen auf ihren Logos
TR Kural olarak, fotoğrafçılar kamera ve kamera görüntülerini, tripodları ve logolarındaki uzatılmış filmleri severler
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
logos | logolar |
und | ve |
bilder | fotoğraf |
DE Wenn Sie einen erstklassigen VPN-Service wie unseren nutzen, werden Sie den Unterschied in der Regel nicht bemerken oder Ihre Verbindung verbessert sich sogar
TR Bununla beraber, üst düzey bir VPN hizmeti kullanıyorsanız, hız farkı genellikle farkedilmez ve hatta bazen bağlantınızı hızlandırabilir
alemão | turco |
---|---|
vpn | vpn |
service | hizmeti |
in der regel | genellikle |
sogar | hatta |
unterschied | fark |
nicht | bir |
verbindung | bağlantı |
der | ve |
in | beraber |
DE Entscheiden Sie sich für eine Coin, die Sie kaufen möchten, und für eine Wallet-Version. In der Regel hat jede Coin ihren offiziellen Wallet-Client.
TR Sadece hangi coin parası almak istediğinize karar verin ve cüzdanın sabit bir versiyonunu araştırın. Kurallar gereği her coinin resmi bir müşteri cüzdanı vardır.
alemão | turco |
---|---|
entscheiden | karar |
coin | coin |
kaufen | almak |
offiziellen | resmi |
wallet | cüzdanı |
und | ve |
sie | sadece |
DE In der Regel dauert die Verarbeitung unserer Transaktionen 5-30 Minuten. Wenn Ihre Transaktion länger dauert, kann dies verschiedene Ursachen haben, darunter:
TR Kural olarak, işlem işletme süremiz 5-30 dakika sürmektedir. İşleminiz daha uzun sürerse, bunun nedeni aşağıdakiler gibi birçok faktörden kaynaklanabilir:
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
minuten | dakika |
länger | uzun |
transaktion | işlem |
der | bir |
dies | daha |
die | bunun |
DE Ein Partner ist in der Regel ein Blogger, Webmaster oder ein Experte für digitales Marketing, SEO oder soziale Medien, der RADAAR gerne nutzt und oft sowohl online als auch offline darüber berichtet
TR Ortaklar genellikle bir blog yazarı, web yöneticisi veya dijital pazarlama, SEO veya RADAAR'ı kullanmaktan hoşlanan ve sıklıkla hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak RADAAR?dan bahseden bir sosyal medya uzmanıdır
alemão | turco |
---|---|
partner | ortaklar |
marketing | pazarlama |
seo | seo |
medien | medya |
offline | çevrimdışı |
online | çevrimiçi |
oder | veya |
und | ve |
soziale | sosyal medya |
digitales | bir |
sowohl | de |
DE Ein Vertriebspartner ist in der Regel ein technischer Berater oder freiberuflicher Spezialist mit eigener Kundenstamm
TR Satış Ortağı; genellikle kendi müşteri listesine sahip, serbest çalışan bir uzman veya teknoloji danışmanıdır
alemão | turco |
---|---|
in der regel | genellikle |
oder | veya |
ein | bir |
DE Das Anzeigen eines Website-Verzeichnisses ist eine wirklich einfache Regel, die Ihnen hilft, sich vor Hackerangriffen zu schützen und Ihre Dateien vollständig zu schützen.
TR Bir görünüm web sitesi dizini, sizi bilgisayar korsanlarının saldırılarından korumanıza ve dosyalarınızı tamamen güvende tutmanıza yardımcı olacak gerçekten basit bir kuraldır.
alemão | turco |
---|---|
wirklich | gerçekten |
einfache | basit |
vollständig | tamamen |
und | yardımcı |
dateien | dosyaları |
website | sitesi |
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
TR Genellikle, kullanıcıları hesaplama gücüne katkıda bulundukları için ödüllendirmek üzere tokenlara ve teşviklere sahip olurlar.
alemão | turco |
---|---|
in der regel | genellikle |
und | ve |
in | da |
benutzer | kullanıcı |
DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt
TR Bir Amazon S3 klasörünü bir AWS Lambda işlevine ileti gönderecek şekilde yapılandırdığınızda, erişim sağlayan bir kaynak politikası kuralı oluşturulur
alemão | turco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
regel | kural |
zugriff | erişim |
wenn | şekilde |
lambda | lambda |
DE Software-as-a-Service (SaaS)-Anbieter betreiben in der Regel Hunderte oder Tausende von Aurora-Datenbanken, die jeweils einen anderen Kunden unterstützen, in einem einzigen Cluster, um die Auslastung und Kosteneffizienz zu verbessern
TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır
alemão | turco |
---|---|
saas | saas |
hunderte | yüzlerce |
tausende | binlerce |
unterstützen | destekleyen |
verbessern | artırmak |
service | hizmet |
software | yazılım |
aurora | aurora |
und | ve |
jeweils | her |
DE Ein Sitzungsmanagement ist für Online-Anwendungen wie Spiele, E-Commerce-Websites und Social Media-Plattformen in der Regel erforderlich
TR Oturum yönetimine genellikle oyunlar, e-ticaret web siteleri ve sosyal medya platformları gibi çevrimiçi uygulamalarda ihtiyaç duyulur
alemão | turco |
---|---|
spiele | oyunlar |
in der regel | genellikle |
e-commerce | e-ticaret |
anwendungen | uygulamalarda |
erforderlich | ihtiyaç |
online | çevrimiçi |
media | medya |
und | ve |
websites | siteleri |
social | sosyal medya |
wie | gibi |
DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren
TR Şirketiniz için rapor hazırlarken, tipik olarak kendi marka renklerinizi ve yazıtiplerinizi ekleyerek bu raporların sizin organizasyonunuza ait olduğunun görülmesini istersiniz
alemão | turco |
---|---|
ihr | bu |
und | ve |
erstellen | kendi |
DE Das Logo besteht in der Regel aus zwei Elementen: dem Icon (Symbol) und dem Firmennamen, in einer bestimmten Schriftart
TR Logo genelde iki unsurdan oluşur: simge (sembol) ve belirli bir yazı tipinde yazılmış bir şirket adı
alemão | turco |
---|---|
logo | logo |
besteht | oluşur |
symbol | simge |
und | ve |
bestimmten | belirli |
zwei | bir |
DE In der Regel enthält das Logo ein Bild von etwas sehr Gemütlichem, das mit häuslicher Wärme verbunden ist, sowie den Namen des Unternehmens, das die Produkte herstellt
TR Kural olarak, logo, ürünleri üreten şirketin adının yanı sıra çok rahat ve ev sıcaklığıyla ilişkili bir şeyin görüntüsünü içerir
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
enthält | içerir |
logo | logo |
bild | görüntü |
unternehmens | şirketin |
produkte | ürünleri |
namen | adı |
DE Besonderes Augenmerk wird daher in der Regel auf deren Entstehung gelegt
TR Bu nedenle, kural olarak, yaratılmasına özel önem verilir
alemão | turco |
---|---|
regel | kural |
daher | bu nedenle |
deren | bu |
DE Möglicherweise haben Sie oder jemand, für den Sie Ihr Konto freigeben, den Promo-Code bereits eingelöst. Promo-Codes sind in der Regel nur für ein einziges Mal gültig.
TR Siz veya hesabınızı paylaştığınız biri promosyon kodunu zaten kullanmış olabilir. Promosyon kodları genellikle sadece bir defa için iyidir.
alemão | turco |
---|---|
mal | defa |
promo | promosyon |
in der regel | genellikle |
code | kodunu |
codes | kodları |
oder | veya |
konto | hesabı |
bereits | zaten |
nur | sadece |
für | için |
sind | bir |
DE In der Regel haben die „Personal“- und „Business“-Lizenzen des Programms identische Funktionen, sofern die Beschreibung des Produktes nicht etwas anderes besagt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
alemão | turco |
---|---|
business | ticari |
und | ve |
DE Unser Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung des Umsatzes der PE Portfoliounternehmen; in der Regel generieren wir erhebliche Umsatz- und Profitabilitätszuwächse
TR Odak noktamız, özel sermaye portföy işletmelerinin toplam gelirlerini artırmak, gelir ve kârlılık hacimlerinin önemli ölçüde yükselmesini sağlamaktır
alemão | turco |
---|---|
erhebliche | önemli |
und | ve |
DE VPN sind kostenlos verfügbar und werden in der Regel von Werbeanzeigen unterstützt.
TR Ücretsiz VNP'ler mevcuttur ve genellikle reklamlar tarafından desteklenmektedir.
alemão | turco |
---|---|
in der regel | genellikle |
verfügbar | mevcuttur |
und | ve |
DE Zum Herstellen einer Verbindung mit einem Proxy-Server sind in der Regel nur zwei Angaben erforderlich:
TR Bir proxy sunucusunu bağlamak için genellikle şu iki bilgiye ihtiyaç duyarsınız:
alemão | turco |
---|---|
proxy | proxy |
in der regel | genellikle |
erforderlich | ihtiyaç |
in | için |
DE Wenn Sie die Anschaffungs-, Gesamt- und Betriebskosten berücksichtigen, werden Sie feststellen, dass Hypertherm HyPrecision-Wasserstrahlanlagen bessere Ergebnisse als alle anderen Anlagen erzielen und in der Regel mindestens 20 % günstiger sind
TR Maliyete satın alma, sahiplik ve işletim masraflarını dahil ettiğinizde, Hypertherm HyPrecision su jetlerinin diğer tüm su jetlerinden tipik olarak %20 veya üzeri daha üstün olduğunu görürsünüz
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
anderen | diğer |
alle | tüm |
DE Nützlicher Tipp: Der beste Zeitpunkt, um diese Reise zu buchen, ist in der Regel 60 Tage vor der Abfahrt.
TR Dost tavsiyesi: Bu yolculuk için rezervasyon yaptırılacak en iyi zaman genellikle kalkıştan 60 gün öncesidir.
alemão | turco |
---|---|
reise | yolculuk |
buchen | rezervasyon |
in der regel | genellikle |
zeitpunkt | zaman |
diese | bu |
tage | gün |
beste | en |
DE Nützlicher Tipp: Der beste Zeitpunkt, um diese Reise zu buchen, ist in der Regel 30 Tage vor der Abfahrt.
TR Dost tavsiyesi: Bu yolculuk için rezervasyon yaptırılacak en iyi zaman genellikle kalkıştan 30 gün öncesidir.
alemão | turco |
---|---|
reise | yolculuk |
buchen | rezervasyon |
in der regel | genellikle |
zeitpunkt | zaman |
diese | bu |
tage | gün |
beste | en |
DE Pflanzenschutzmittel – auch Pestizide genannt – bestehen neben Beistoffen in der Regel aus einem oder mehreren Wirkstoffen, die dem Mittel die gewünschten Eigenschaften verleihen.
TR Zirai ilaçlarda, genellikle aditiflerden başka zirai ilaca istenen özellikleri kazandıran bir veya birden fazla etken madde bulunur. Bunlar bitkileri veya bitkisel ürünleri onlara zarar verebilen organizmalardan korur.
alemão | turco |
---|---|
in der regel | genellikle |
eigenschaften | özellikleri |
oder | veya |
DE Sie sind gezwungen, alles zu umfassen, und das Endergebnis ist in der Regel ein Lebenslauf, der nicht das Interesse nicht erfassen, weil es nicht fokussiert ist.
TR Her şeyi dahil etmek zorunda konum ve sonuç genellikle odaklı değil, çünkü ilgisini çekmek olmayan bir özgeçmiş.
alemão | turco |
---|---|
in der regel | genellikle |
lebenslauf | özgeçmiş |
und | ve |
alles | şeyi |
zu | etmek |
nicht | bir |
weil | çünkü |
DE Mit anderen Worten, haben Kreativen mehr Spielraum von der Standard-Lebenslauf abweichen, die in der Regel nicht ein Foto enthält.
TR Başka bir deyişle, yaratıcı profesyoneller genellikle bir fotoğrafı içermez standart özgeçmiş, sapma daha esnektir.
alemão | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
kreativen | yaratıcı |
in der regel | genellikle |
standard | standart |
lebenslauf | özgeçmiş |
nicht | bir |
anderen | daha |
DE Wenn Sie eine höchst relevante Position zu tun haben, gibt es keine Regel gegen Nachbestellung Ihre Arbeit Geschichte zuerst die wichtigsten Jobs zu setzen.
TR Eğer bir derece alakalı pozisyon varsa, önce en alakalı bir iş koymak için iş geçmişini yeniden sıralamayı karşı herhangi bir kural yoktur.
alemão | turco |
---|---|
position | pozisyon |
regel | kural |
gibt | i |
setzen | için |
keine | bir |
die | önce |
wichtigsten | en |
DE Nein . Als allgemeine Regel gilt, einschließlich Verweise (oder „Referenzen auf Anfrage“ ist überflüssig. Halten Sie Ihre begrenzten Raum für sich selbst zu verkaufen.
TR "İsteğe bağlı olarak referanslar" referanslar (ya da dahil genel bir kural olarak, No gereksiz olduğunu. Kendini satmak için alan sınırlı tutun.
alemão | turco |
---|---|
allgemeine | genel |
regel | kural |
einschließlich | dahil |
sich | kendini |
sie | bir |
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
TR Genellikle, kullanıcıları hesaplama gücüne katkıda bulundukları için ödüllendirmek üzere tokenlara ve teşviklere sahip olurlar.
alemão | turco |
---|---|
in der regel | genellikle |
und | ve |
in | da |
benutzer | kullanıcı |
DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt
TR Bir Amazon S3 klasörünü bir AWS Lambda işlevine ileti gönderecek şekilde yapılandırdığınızda, erişim sağlayan bir kaynak politikası kuralı oluşturulur
alemão | turco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
regel | kural |
zugriff | erişim |
wenn | şekilde |
lambda | lambda |
DE Anweisungen enden in der Regel mit einem Semikolon
TR Deyimler bir noktalı virgülle sonlandırılır
DE In der Regel haben die „Personal“- und „Business“-Lizenzen des Programms identische Funktionen, sofern die Beschreibung des Produktes nicht etwas anderes besagt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
alemão | turco |
---|---|
business | ticari |
und | ve |
DE In der Regel haben die „Personal“- und „Business“-Lizenzen des Programms identische Funktionen, sofern die Beschreibung des Produktes nicht etwas anderes besagt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
alemão | turco |
---|---|
business | ticari |
und | ve |
DE In der Regel haben die „Personal“- und „Business“-Lizenzen des Programms identische Funktionen, sofern die Beschreibung des Produktes nicht etwas anderes besagt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
alemão | turco |
---|---|
business | ticari |
und | ve |
DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
alemão | turco |
---|---|
markt | pazar |
in | da |
anderen | diğer |
für | için |
aber | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções