DE Sie möchten mit einem Auto auf Entdeckungsreise gehen? Gehen Sie in das Büro von Hertz im Fairmont Chateau Lake Louise oder direkt auf die Website, um eine Reservierung zu tätigen.
DE Sie möchten mit einem Auto auf Entdeckungsreise gehen? Gehen Sie in das Büro von Hertz im Fairmont Chateau Lake Louise oder direkt auf die Website, um eine Reservierung zu tätigen.
TR Etrafı keşfetmek için bir araca mı ihtiyacınız var? Fairmont Chateau Lake Louise’de Hertz’i ziyaret edin veya rezervasyon için web sitelerine göz atın.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
reservierung | rezervasyon |
möchten | ihtiyacınız |
website | web |
oder | veya |
DE Biegen Sie nach dem Aufzug rechts ab, gehen Sie am Starbucks Café vorbei und gehen Sie weiter zur Halle mit den USA Departures.
TR Sağa dönün, asansörün yanından, düz devam ederek Starbucks Coffee Shop'u geçin ve ABD Gidiş Salonuna doğru devam edin.
alemão | turco |
---|---|
weiter | devam |
rechts | sağ |
und | ve |
usa | abd |
DE Sie möchten mit einem Auto auf Entdeckungsreise gehen? Gehen Sie in das Büro von Hertz im Fairmont Chateau Lake Louise oder direkt auf die Website, um eine Reservierung zu tätigen.
TR Etrafı keşfetmek için bir araca mı ihtiyacınız var? Fairmont Chateau Lake Louise’de Hertz’i ziyaret edin veya rezervasyon için web sitelerine göz atın.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
reservierung | rezervasyon |
möchten | ihtiyacınız |
website | web |
oder | veya |
DE Biegen Sie nach dem Aufzug rechts ab, gehen Sie am Starbucks Café vorbei und gehen Sie weiter zur Halle mit den USA Departures.
TR Sağa dönün, asansörün yanından, düz devam ederek Starbucks Coffee Shop'u geçin ve ABD Gidiş Salonuna doğru devam edin.
alemão | turco |
---|---|
weiter | devam |
rechts | sağ |
und | ve |
usa | abd |
DE Suchtdruck-SurfenSchwillt das Verlangen nach Konsum an, greifen wir zu unseren Recovery-Tools: Wir machen einen Outreach-Anruf, beten, gehen zu einem Meeting, gehen spazieren, atmen tief durch, schreiben darüber etc
TR Dürtülere yanıt vermekKullanma isteği artarsa, iyileşme araçlarımıza yöneliriz: bir sosyal yardım çağrısı yaparız, dua ederiz, bir toplantıya gideriz, yürüyüşe çıkarız, derin nefes alırız, onun hakkında yazarız, vb
alemão | turco |
---|---|
machen | yapar |
meeting | toplantı |
tief | derin |
etc | vb |
gehen | bir |
über | hakkında |
DE Für weitere Informationen und um mehr über die Vorteile der Zusammenarbeit mit Elsevier zu erfahren, gehen Sie bitte zu Kontakt.
TR Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
alemão | turco |
---|---|
vorteile | avantajlar |
kontakt | iletişim |
weitere | daha fazla |
informationen | bilgi |
und | ve |
bitte | için |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
alemão | turco |
---|---|
vorteil | avantaj |
daten | verileri |
echten | gerçek |
die | size |
über | üzerinde |
viele | çok |
noch | ileri |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.
alemão | turco |
---|---|
analysieren | analiz |
leben | hayata |
website | web |
erste | ilk |
und | ve |
seien | olun |
oder | veya |
DE Honduras: 3,3 Tonnen "Schnee" gehen in Flammen auf | Euronews
TR Honduras'ta 3 tondan fazla kokain yakılarak imha edildi | Euronews
alemão | turco |
---|---|
auf | fazla |
DE Honduras: 3,3 Tonnen "Schnee" gehen in Flammen auf
TR Honduras'ta 3 tondan fazla kokain yakılarak imha edildi
alemão | turco |
---|---|
auf | fazla |
DE Zurück zur Marken-Kreisnavigation Zum nächsten Seitenabschnitt gehen
TR Döner Marka navigasyonuna dönün Sayfanın bir sonraki bölümüne gidin
alemão | turco |
---|---|
nächsten | sonraki |
marken | marka |
gehen | bir |
zum | ne |
DE Zurück zur Karussellnavigation Zum nächsten Seitenabschnitt gehen
TR Navigasyona geri dönün Sayfanın bir sonraki bölümüne gidin
alemão | turco |
---|---|
nächsten | sonraki |
gehen | bir |
zurück | geri |
zum | ne |
DE Gehen Sie zur Seite mit den VPN-Erweiterungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren", um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren. Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .
TR VPN uzantı sayfasına gidin ve uzantıyı tarayıcınıza yüklemek için 'Yükle' düğmesini tıklayın. Ayrıntılı talimatlar için bağlantıyı takip edin.
alemão | turco |
---|---|
schaltfläche | düğmesini |
installieren | yüklemek |
browser | tarayıcı |
vpn | vpn |
detaillierte | ayrıntılı |
und | ve |
seite | sayfası |
link | bağlantı |
klicken | tıklayın |
DE 4. McAfee ? Erweiterte Cloud-basierte Virenscans gehen nicht zu Lasten der Systemleistung.
TR 4. McAfee ? Performans artt?r?c? ile geli?mi? bulut tabanl? tarama.
alemão | turco |
---|---|
cloud | bulut |
DE Javascript ist erforderlich, um Shouts auf dieser Seite anzeigen zu können. Direkt zur Shout-Seite gehen
TR Bu sayfadaki yorumları görüntülemek için Javascript gereklidir. Doğrudan yorum sayfasına git
alemão | turco |
---|---|
javascript | javascript |
erforderlich | gereklidir |
direkt | doğrudan |
seite | sayfası |
dieser | bu |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
alemão | turco |
---|---|
telefon | telefon |
recycling | geri dönüşüm |
des | in |
DE Aber uns gehen die Rohstoffe aus, die wir aus der Erde holen können.
TR Ama kazıp çıkarabileceğimiz rezervler tükeniyor.
alemão | turco |
---|---|
aber | ama |
DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
alemão | turco |
---|---|
oder | veya |
zu | e |
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
alemão | turco |
---|---|
preise | fiyatlar |
qualität | kalite |
und | ve |
nur | yalnızca |
zu | için |
DE Einfach wischen und mit kundengerechten Gesten gehen
TR Basitçe hızlıca kaydırın ve özelleştirilebilir hareketlerle başlayın
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
einfach | basit |
DE Annulieren sie ? Stellen sie das dokument zum vorhergehenden zustand wieder her. Gehen sie zurück zu dem vorhergehenden stadium, wenn eine reinigung wahl Ihnen das gewünschte Resultat nicht gibt.
TR Geri al ? Belgeyi bir önceki durumuna geri getir. Temizlik seçeneği size istenen sonucu vermezse önceki aşamaya geri dönün.
alemão | turco |
---|---|
dokument | belgeyi |
reinigung | temizlik |
ihnen | size |
gibt | i |
zu | geri |
DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.
TR Web siteniz için oluşturduğunuz backlinkleri takip edin, backlinkler kaybolduğunda e-posta bildirimleri alın ve hangi backlinklerin sıralama üzerinde en büyük etkiye sahip olduğu anlamak için açık raporlar kullanın.
alemão | turco |
---|---|
verfolge | takip |
backlinks | backlinkler |
nutze | kullanın |
berichte | raporlar |
ranking | sıralama |
benachrichtigungen | bildirimleri |
website | web |
und | ve |
erhalte | alın |
größten | en |
DE Aber es lohnt sich nicht immer, auf dem bereits ausgetretenen Weg zu gehen - manchmal lohnt es sich, Fantasie zu zeigen
TR Ancak zaten ezilmiş yolda yürümeye her zaman değmez - bazen hayal gücü göstermeye değer
alemão | turco |
---|---|
lohnt | değer |
immer | her zaman |
manchmal | bazen |
bereits | zaten |
aber | ancak |
auf | de |
DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.
TR Sonuçta doktora gittiğimiz "Hollywood gülüşü" denilince akla gelen renkler bunlar.
alemão | turco |
---|---|
farben | renkler |
die | bunlar |
DE Fitnesscenter werden heutzutage immer beliebter. Täglich gehen Hunderttausende Menschen zum Training in Fitnessstudios, um ihre Figur und ihren eigenen Körper zu verbessern.
TR Fitness merkezleri bu günlerde popülerlik açısından giderek daha fazla ivme kazanıyor. Her gün yüz binlerce insan, vücutlarını ve vücutlarını geliştirmek için spor salonlarına gidiyor.
alemão | turco |
---|---|
hunderttausende | yüz binlerce |
menschen | insan |
täglich | her gün |
und | ve |
verbessern | geliştirmek |
DE Erstellen Sie ein Logo und gehen Sie weiter!
TR Bir logo oluşturun ve ilerleyin!
alemão | turco |
---|---|
erstellen | oluşturun |
logo | logo |
und | ve |
gehen | bir |
DE Wenn Sie die Straße entlang gehen, finden Sie ungefähr ein Dutzend Schulen, die Fremdsprachen, Musik und vieles mehr unterrichten
TR Caddede yürürken, yabancı dil, müzik ve çok daha fazlasını öğreten bir düzine okul bulacaksınız
alemão | turco |
---|---|
musik | müzik |
mehr | fazlasını |
vieles | daha |
und | ve |
gehen | bir |
DE Gehen Sie nach der Registrierung zum Affiliate-Panel im Bereich „Banner und Links“
TR Kayıttan sonra satış ortağı panelindeki "Afişler ve Bağlantılar" bölümüne gidin
alemão | turco |
---|---|
nach | sonra |
affiliate | ortağı |
und | ve |
links | bağlantılar |
DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".
TR Bir para çekime talebinde bulunmak için satış ortağı panelindeki "Raporlar" bölümüne gidin, "Ödemeler" bölümünü açın ve "Ödeme İste" düğmesini tıklayın.
alemão | turco |
---|---|
affiliate | ortağı |
berichte | raporlar |
und | ve |
wenn | için |
auf | açın |
klicken | tıklayın |
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.
alemão | turco |
---|---|
wahrhaft | gerçekten |
und | ve |
gesundheit | sağlık |
wohlbefinden | zindelik |
zu | için |
DE Das Beste ist, dass deine Sicherheit und Privatsphäre nicht auf Kosten deiner Verbindungsgeschwindigkeit gehen
TR Hepsinden iyisi ise güvenliğiniz ve gizliliğiniz için bağlantı hızınızdan ödün vermek zorunda kalmazsınız
alemão | turco |
---|---|
sicherheit | güvenli |
und | ve |
gehen | için |
DE Sie kam hier, um zu entspannen und Spaß zu haben, so dass Sie völlig gehen in Ihrem eigenen Tempo und genießen Sie going private mit älteren Frauen, chatten, und beobachten
TR Burada tamamen kendi hızını ve cümbüş de yaşlı kadınlar, sohbet ile özel ve izlerken gidip dinlenmek ve eğlenmek geldi
alemão | turco |
---|---|
kam | geldi |
völlig | tamamen |
frauen | kadınlar |
chatten | sohbet |
hier | burada |
und | ve |
ihrem | ile |
zu | e |
DE Sie sind in der Lage, um zu sehen free live sex der 2 college-Mädchen, ohne zur Uni zu gehen
TR Sen mümkün görmek için ücretsiz canlı seks 2 üniversiteli kızlar olmadan üniversite
alemão | turco |
---|---|
sex | seks |
live | canlı |
ohne | olmadan |
sehen | görmek |
DE Sie können auch gehen mit privaten und Nutzung Ihrer Geräte Kamera offen.
TR Ayrıca özel gitmek ve açıkça cihazlar kamera kullanabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
geräte | cihazlar |
kamera | kamera |
offen | açık |
und | ve |
auch | ayrıca |
DE Was ist das SASE-Vier-Säulen-Modell und wie kann ich in Gesprächen über SASE ins Detail gehen?
TR SASE’nin dört temel direği ve SASE konuşmalarında konuyu nasıl derinlemesine inceleyebileceğiniz
alemão | turco |
---|---|
sase | sase |
vier | dört |
und | ve |
wie | nasıl |
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und schützen Sie nicht nur den Zugriff auf Web-, Cloud- und private Anwendungen.
TR Web, bulut ve özel uygulamalara güvenli erişim sağlamanın da ötesine geçin
alemão | turco |
---|---|
zugriff | erişim |
web | web |
cloud | bulut |
und | ve |
DE Gehen Sie beim Verlassen des Gepäckbands für Domestic Arrivals nach Norden in Richtung der Aufzüge und fahren Sie eine Etage höher zum Bereich Domestic Departures.
TR İç Hatlar döner bagaj bandından ayrıldıktan sonra, asansörlere doğru kuzeye yürüyün ve bir üst kata, İç Hatlar Gidiş’e çıkın.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
fahren | e |
gehen | bir |
DE Gehen Sie durch die Halle der USA Departures bis zum Schild „USA Baggage Claim“.
TR ABD gidiş salonunda, ‘ABD Bagaj Teslim’ işaretine doğru ilerleyin.
alemão | turco |
---|---|
usa | abd |
zum | doğru |
DE Gehen Sie zum 18-Loch-Golfplatz Camaleón und spielen Sie eine Runde oder buchen Sie einen Einführungskurs im Pro-Shop.10
TR Camaleón Golf Sahası’na gidin ve 18 delikli bir oyun oynayın veya Pro-Shop’da bir başlangıç dersi rezervasyonu yapın10
alemão | turco |
---|---|
buchen | rezervasyonu |
golfplatz | golf |
und | ve |
oder | veya |
gehen | bir |
DE Sie müssen Changelly Ihre Ersparnisse nicht anvertrauen, da wir keinen Zugriff auf die privaten Schlüssel oder Ausgangssätze der Benutzer haben. Wenn Sie Changelly verwenden, gehen Sie daher kein Risiko ein
TR Kullanıcıların özel anahtarlarına veya tohum ifadelerine erişimimiz olmadığından, tasarruflarınızla Changelly'ye güvenmeniz gerekmez. Bu nedenle, Changelly kullanırken herhangi bir risk almazsınız.
alemão | turco |
---|---|
risiko | risk |
oder | veya |
daher | bu nedenle |
benutzer | kullanıcı |
DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".
TR changelly.com’a girin ve solda dönüştürmek istediğiniz elinizde mevcut olan coinleri ve eğer varsa satın almak istediğiniz coinleri seçin ardından “Dönüştür” butonuna tıklayın.
alemão | turco |
---|---|
schaltfläche | butonuna |
wählen | seçin |
klicken | tıklayın |
zu | e |
kaufen | satın |
bekommen | almak |
haben | olan |
die | ve |
DE Wenn alles in Ordnung ist, gehen Sie zum nächsten Schritt, indem Sie auf "Weiter" klicken.
TR Her şey yolunda gibi görünüyorsa, İleri düğmesine tıklayarak bir sonraki adıma geçin.
alemão | turco |
---|---|
nächsten | sonraki |
gehen | bir |
alles | şey |
auf | gibi |
DE Gehen Sie auf die Startseite und wählen Sie links USD oder EUR (Sie haben) und rechts die Krypto, die Sie kaufen möchten.
TR Ana sayfaya gidin ve solda mevcut olan USD veya EUR para birimini ve sağda satın almak istediğiniz kripto para birimini seçin.
alemão | turco |
---|---|
rechts | sağ |
usd | usd |
krypto | kripto |
und | ve |
oder | veya |
kaufen | satın |
haben | almak |
die | ana |
DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können
TR İşinizi transkripleştiriyorsunuz, daha sonra editörünüze iletebileceğiniz bir hikaye türetmek için notlar ve yorumlar yaparak satırdan geçiyorsunuz
alemão | turco |
---|---|
notizen | notlar |
kommentare | yorumlar |
und | ve |
DE Das sind kleine Probleme für einen einzelnen Standort, aber diese Netzwerkstandorte können in die Hunderttausende gehen. Selbst kleine Erhöhungen des Energieverbrauchs summieren sich schnell. Glücklicherweise tun dies auch kleine Verbesserungen.
TR Bunlar tek bir tesis için küçük sorunlardır, ancak bu ağ sitelerinin sayısı yüz binlerce olabilir. Enerji tüketimindeki küçük artışlar bile hızla birikir. Neyse ki, küçük iyileştirmeler de böyledir.
alemão | turco |
---|---|
kleine | küçük |
können | olabilir |
hunderttausende | yüz binlerce |
schnell | hızla |
verbesserungen | iyileştirmeler |
diese | bu |
das | ki |
aber | bir |
auch | de |
für | için |
die | bunlar |
selbst | bile |
DE Lenkt Dich Dein Handy häufig von grundlegenden Funktionen ( z.B. Essen, auf Toilette gehen, Laufen oder Autofahrenfahren) ab?
TR Telefonunuz sık sık dikkatinizi yemek yemek, tuvalete gitmek, yürümek veya araba kullanmak gibi temel işlevlerden uzaklaştırıyor mu?
alemão | turco |
---|---|
grundlegenden | temel |
essen | yemek |
häufig | sık |
oder | veya |
von | gibi |
DE Es kann eine enorme Hilfe für Ihre Genesung sein, während der ersten 30, 60 oder 90 Tage der Genesung jeden Tag zu einem Meeting zu gehen.
TR İyileşmenin ilk 30, 60 veya 90 günü boyunca her gün bir toplantıya gitmek iyileşmenize çok yardımcı olabilir.
alemão | turco |
---|---|
kann | olabilir |
meeting | toplantı |
oder | ya |
ersten | bir |
tag | gün |
DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind
TR Bire bir görüşmeler, bir toplantıda normalde yapacağımızdan daha derine inmemizi sağlar ve tam olarak en savunmasız olduğumuz anlara ulaşmamıza izin verir
alemão | turco |
---|---|
normalerweise | normalde |
in | da |
und | ve |
genau | tam olarak |
ermöglichen | izin |
gehen | bir |
DE Stellen Sie einen Timer ein! Während der Zeit, in der Sie dringend surfen möchten, ist es eine gute Idee, andere Tools in die Hand zu nehmen: einen Wiederherstellungsanruf tätigen, beten, spazieren gehen, tief durchatmen, darüber schreiben usw
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
alemão | turco |
---|---|
zeit | süre |
andere | başka |
tief | derin |
usw | vb |
nehmen | alın |
ist | almak |
zu | yapın |
sie | iyi |
über | hakkında |
gehen | bir |
tools | araçlar |
DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war
TR Gitmek için motivasyonum olmadığı için üniversite derslerimin yarısını atlamayı alışkanlık haline getirdim ya da önceki gece uzun saatler ayakta kaldığım için uyuyakaldım
alemão | turco |
---|---|
hälfte | yarısı |
nacht | gece |
oder | ya |
in | da |
mir | için |
Mostrando 50 de 50 traduções