Traduzir "oft" para turco

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

• oft brechen Dinge
• Ihrem Haus
• liegt
• einfach nicht genug
• kaufen

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

• oft brechen Dinge
• Ihrem Haus
• liegt
• einfach nicht genug
• kaufen

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

• Enthusiasmus
• Missbrauch vorzubeugen
• oft du dies

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

• Domains deiner Konkurrenten
• sieh sofort
• veröffentlichen
• oft sie alte
• erneut

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

• oft über dich
• deine Konkurrenten geschrieben
• viele neue Inhalte
• Mitbewerber veröffentlichen
• vieles

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

• großen kollaborativen Projekten
• selbst für kleinere
• Personen nicht ungewöhnlich

DE – wie oft der Artikel auf Facebook und Twitter geteilt wurde (einschließlich der Top-Beitragenden).

• oft der Artikel
• Facebook
• einschließlich der Top-Beitragenden

DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“

• Teams nutzen oft
• Berichtswesen
• Analysen von Freshdesk
• Aufkommen
• Arten der Anfragen
• erhalten
• verstehen
• sehen
• effektiv sie gelöst

DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.

• VPN-Dienst verbinden
• kommen
• Anzeige des echten
• IP mit VPN-Software

DE Änderungen am Menü, das sich bei Rechtsklick in der Kontakt- und Chatliste öffnet. Jetzt finden Sie oft verwendete Funktionen sehr viel schneller.

• Änderungen am Menü
• Chatliste öffnet
• oft verwendete Funktionen
• viel

DE Es endet oft mit einer Art Beziehung

• Art Beziehung

DE Es gibt aber auch andere Formen der Validierung, die oft als Konsensmechanismus bezeichnet werden

• oft als Konsensmechanismus

DE Diese Erkrankungen bleiben häufig unbemerkt und unbehandelt, oft mit tragischen und langwierigen Konsequenzen für betroffene Mütter, Kinder und Väter

• Erkrankungen bleiben häufig
• unbehandelt
• oft mit tragischen
• Mütter
• Kinder
• Väter

DE Wie oft achten Sie auf Türen, die Sie mehrmals am Tag öffnen? Haben Sie spezielle Logos darauf bemerkt? Ein Logo ist ein kleiner Aufkleber oder eine Gravur, die einen potenziellen Kunden interessieren kann

• oft achten Sie
• Türen
• mehrmals am Tag
• spezielle Logos darauf
• Aufkleber
• Gravur
• potenziellen Kunden interessieren

DE Versicherer verwenden oft Abstraktheit: Symbole für Wohlstand und Stabilität sind großartig

• Versicherer verwenden oft
• Symbole für Wohlstand
• Stabilität sind großartig

DE Religiöse Vereine verwenden das notwendige Zeichen ihres Glaubens oder oft das Bild einer offenen Bibel

• Religiöse Vereine verwenden
• notwendige Zeichen ihres
• oft das Bild
• offenen Bibel

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfa… mehr erfahren

• Pink
• September in Doylestown
• Pennsylvania
• bürgerlicher Name Alecia
• Moore
• nk
• US-amerikanische Sängerin
• erfahren

DE September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin

• September in Doylestown
• Pennsylvania
• bürgerlicher Name Alecia
• Moore
• nk
• US-amerikanische Sängerin
• Songschreiberin sowie mehrfache

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-ameri… mehr erfahren

• Pink
• September in Doylestown
• Pennsylvania
• bürgerlicher Name Alecia
• Moore
• nk
• erfahren

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto … mehr erfahren

• Seconds to Mars
• oft als abgekürzt
• Los Angeles stammende
• Rock-Band
• Schauspieler Jared Leto
• erfahren

DE In diesen Fällen werden diese Einrichtungen vollständig klimatisiert, wobei die meisten Netzwerkgeräte aus der alten Zentrale entfernt und häufig durch vollständig integrierte, oft

• Einrichtungen vollständig klimatisiert
• wobei die meisten
• alten Zentrale entfernt
• häufig durch vollständig
• oft

DE Möchtest Du oft nur kurz Dein Facebook- oder Instagram-Feed überprüfen und merkst dann, dass Du Stunden damit verbracht hast?

• Möchtest Du oft
• kurz Dein Facebook-
• Instagram-Feed überprüfen
• merkst dann
• Stunden damit verbracht

DE Greifst Du oft nach Dein Telefon, ohne es zu merken?

• Greifst Du oft
• Dein Telefon
• merken

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

• oft vorgekommen
• ihrer Handlungen informieren
• auffordern
• entschuldigt

DE Es wird oft empfohlen, zu warten, bis Sie Schritt 3 ausgeführt haben, bevor Sie mit dem Sponsoring von Neulingen beginnen

• oft empfohlen
• warten
• Sponsoring von Neulingen

DE Sponsoring ist eine großartige Möglichkeit, anderen zu helfen, und es ist oft genauso hilfreich für Ihre eigene Genesung

• Möglichkeit
• anderen zu helfen
• oft genauso hilfreich
• eigene Genesung

DE Oft sind unsere Abhängigkeiten mit anderen Traumata, Ängsten und unruhigen Vergangenheiten verbunden

• anderen Traumata
• Ängsten
• unruhigen Vergangenheiten verbunden

DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber

• habe oft gerne
• Leuten konsumiert
• Dinge tun
• wirklichen Leben gerne
• würde
• wäre so erstaunt

DE Ich habe zugeschaut, um es anzusehen, oft beendete ich Videos mittendrin oder spielte während des Anschauens Spiele, weil ein Video allein nicht mehr ausreichte.

• habe zugeschaut
• anzusehen
• mittendrin
• Spiele
• weil ein Video

DE Ich kaufe immer noch online ein, weil es oft sehr effektiv ist und ich noch keinen besseren Weg gefunden habe

• weil es oft
• keinen besseren Weg
• habe

DE Deine Wohnungsbesichtigung findet online statt. Somit kannst Du die Wohnung so oft wie Du willst besichtigen. Durch unsere Videotouren bist Du auch von Deiner Couch aus direkt vor Ort :)!

• Deine Wohnungsbesichtigung findet
• statt
• Somit kannst Du
• Wohnung so oft
• willst besichtigen
• Videotouren bist Du
• Ort

DE Ich benutze sie oft für Ankündigungen sowie Logo-Enthüllungen und Intros.

• benutze sie oft
• Ankündigungen sowie Logo-Enthüllungen

DE Ein Partner ist in der Regel ein Blogger, Webmaster oder ein Experte für digitales Marketing, SEO oder soziale Medien, der RADAAR gerne nutzt und oft sowohl online als auch offline darüber berichtet

• Regel ein Blogger
• Webmaster
• Experte für digitales
• SEO
• soziale Medien
• RADAAR gerne nutzt
• offline darüber berichtet

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.

• Reihe von Passwörtern
• sicheren digitalen Ort
• Passwort-Manager

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.

• Reihe von Passwörtern
• sicheren digitalen Ort
• Passwort-Manager bezeichnet

DE Für den Websitebesitzer ist nichts wichtiger, als zu wissen, wie oft Benutzer ihre Website täglich besuchen

• Websitebesitzer ist nichts
• wissen
• täglich besuchen

DE Kunden mit hohen Schreib- oder Leseanforderungen teilen Datenbanken oft auf mehrere Instances auf, um einen höheren Durchsatz zu erzielen

• Kunden mit hohen
• Leseanforderungen teilen Datenbanken

DE Mit diesem leistungsstarken Tool erstellst du professionelle Sounds. Verändere die Lautstärke, passe das Panning an und nutze den Sweep-Effekt, so oft du willst.

• diesem leistungsstarken Tool
• professionelle Sounds
• Verändere die Lautstärke
• passe das Panning
• nutze den Sweep-Effekt

DE „Soundtrap ermöglicht es meinen Schüler*innen, sich mir gegenüber emotional, sozial und akademisch auszudrücken. Es ist für sie oft schwer, das verbal zu tun.“

• mir gegenüber emotional
• sozial
• akademisch auszudrücken
• oft schwer

DE Bei teuren Zutaten wie Laktase, Aromen oder Probiotika ist eine Wärmebehandlung oft ungeeignet.

• Aromen
• oft

DE So oft wie nötig. Bedenken Sie aber, dass der Crawler nach jeder Änderung automatisch neu startet.

• oft wie nötig
• Crawler nach jeder
• automatisch neu

DE Mehr „kreative“ Schriften spiegeln oft den Wunsch wider, mit der Zeit zu gehen.

• kreative
• Schriften spiegeln oft
• Wunsch wider

DE Sie können Ihr Logo beliebig oft ändern

• Ihr Logo beliebig
• ändern

DE Sie können Logodateien innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf beliebig oft ändern und herunterladen.

• Kauf beliebig oft

DE Mit dem Abonnement können Sie Logo-Dateien unbegrenzt oft ändern und herunterladen. Verwenden Sie Ihr Logo noch heute und nehmen Sie in Zukunft Änderungen vor

• Abonnement können Sie
• unbegrenzt oft ändern
• herunterladen
• Verwenden Sie Ihr
• heute

DE Die Worte „Motto", „Alleinstellungsmerkmal“ und "Slogan" sorgen oft für Verwirrung. Lassen Sie uns herausfinden, wie sich diese Begriffe unterscheiden.

• Worte
• Alleinstellungsmerkmal
• Begriffe

DE Sind Herzkranzgefäße verengt, ist oft ein Bypass als „Umgehung“ die Lösung

• Herzkranzgefäße verengt
• oft ein Bypass
• Umgehung
• Lösung

DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus

• Nutzer mit geringerer
• bevorzugen generell leichtere
• Nutzer mit hoher
• Maus

DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer

• RFID erzielbaren Produktivitäts-
• Effizienzzuwächse fallen oft
• Design
• unvollständiger Integration