Traduzir "neues gerät" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neues gerät" de alemão para turco

Traduções de neues gerät

"neues gerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

neues bu yeni yeni bir
gerät bir bu cihaz cihaza cihazlar cihazı cihazın her herhangi hizmet hizmetler ile kullanarak olarak tüm uygulama uygulamasını şekilde

Tradução de alemão para turco de neues gerät

alemão
turco

DE Hier können Sie verschiedene Funktionen direkt von Ihrem Gerät aus ausführen, wie auf die Einstellungen zugreifen, Ihr Gerät sperren oder Anwendungen direkt auf dem Gerät löschen.

TR Burada ayarlara erişme, cihazınızı kilitleme veya uygulamaları doğrudan cihaz üzerinden silme gibi farklı işlevleri doğrudan cihazınızdan gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
funktionen işlevleri
direkt doğrudan
hier burada
wie gibi
oder veya
sie farklı
anwendungen uygulamaları
auf üzerinden
gerät cihaz

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir

alemão turco
meeting toplantı
jeder herkes
neues yeni bir
ein bir

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

alemão turco
gerät cihaz
werden alın
und ve
neues yeni bir
sie onları

DE Wenn der Abonnement-Benutzer bereits 15 E-Books heruntergeladen hat, wenn er ein anderes E-Book herunterlädt, wird das E-Book, das am längsten auf dem Gerät war, automatisch entfernt, wenn er ein neues E-Book herunterlädt

TR Abonelik Kullanıcısı yeni bir eKitap indirirken zaten 15 eKitap indirmiş bulunduğu takdirde, yeni bir eKitap indirdiği sırada cihazda en uzun süredir mevcut bulunan eKitap otomatik şekilde kaldırılacaktır

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.

alemão turco
twitter twitter
besser daha iyi
geräte cihazlar
informationen bilgileri
anderen daha

DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account

TR Bir cihazda Twitter'a giriş yaptığınızda, bu cihazı Twitter hesabınızla ilişkilendiririz

alemão turco
twitter twitter
account hesabı
dieses bu
gerät cihazı

DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.

TR Cihazınızda Cookie'ler kurulduktan sonra, cihazınızda yerel olarak paylaşılan Cookie nesnesi (tüm tarayıcılarınızda yeniden üretilen Cookies türü) olduğu sürece, başka bir tarayıcıya geçmenize yardımcı olmaz.

alemão turco
art tür
browser tarayıcı
anderen başka
gerät cihaz
einmal bir
die sonra

DE Ihre Daten werden zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server verschlüsselt. Selbst wenn die Hacker Ihre Daten zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server abfangen, können sie diese Informationen nicht entschlüsseln.

TR Verileriniz cihazınız ve VPN sunucusu arasında şifrelenir. Bir bilgisayar korsanının cihazınız ve VPN sunucusu arasında verilerinizi yakalayabilmesi mümkün olsa bile, bilgilerinizi deşifre etmeleri neredeyse imkansız.

alemão turco
können mümkün
vpn vpn
server sunucusu
wenn olsa
selbst bile
und ve
ihre daten verilerinizi
nicht bir
gerät cihaz
zwischen arasında

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

TR Nesneyi döndürürseniz, okuyucunun da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için "Cihazı çevirin" veya "Cihazı saat yönünde 90 derece döndürün" gibi bir ifade ekleyin.

alemão turco
oder veya
wie gibi
das şeyi
gerät cihazı
damit da

DE Blaues LED-Licht und T-Sonic™ Pulsationen werden aktiviert, wenn das Gerät in Kontakt mit der Haut gelangt. Halte das Gerät 30 Sekunden lang auf die Problemzone bis der eingebaute Timer pulsiert.

TR Cihaz cilt ile temas ettiğinde mavi LED ışığı ve T-Sonic™ titreşimleri etkinleşir. Dahili zamanlayıcı durana kadar cihazı 30 saniye boyunca leke üzerinde tutun.

DE Apple veröffentlichte ein aktualisiertes Core 2 Duo Gerät, aber intern blieb das Gerät weitgehend unverändert

TR Apple sonra Core 2 Duo makinesine güncellemelerini piyasaya sürdü ancak, makinenin içi neredeyse aynı kaldı

alemão turco
apple apple
core core
aber ancak
ein aynı

DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.

TR Bildirimler yalnızca cihaz etkin durumdayken görüntülenir; cihazın ekranı kapandığında veya cihaz beklemeye geçtiğinde bildirim görüntülenmez, ancak cihaz etkinleştirildiğinde durum çubuğunda görüntülenir.

alemão turco
mitteilungen bildirimler
oder veya
jedoch ancak
nur yalnızca
gerät cihaz

DE Ihre Daten werden zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server verschlüsselt. Selbst wenn die Hacker Ihre Daten zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server abfangen, können sie diese Informationen nicht entschlüsseln.

TR Verileriniz cihazınız ve VPN sunucusu arasında şifrelenir. Bir bilgisayar korsanının cihazınız ve VPN sunucusu arasında verilerinizi yakalayabilmesi mümkün olsa bile, bilgilerinizi deşifre etmeleri neredeyse imkansız.

alemão turco
können mümkün
vpn vpn
server sunucusu
wenn olsa
selbst bile
und ve
ihre daten verilerinizi
nicht bir
gerät cihaz
zwischen arasında

DE Ja, du kannst Google Authenticator gleichzeitig auf mehr als einem Gerät verwenden. Dazu musst du deine Konten auf allen Geräten, die du verwenden möchtest, hinzufügen und sie auf jedem Gerät einzeln konfigurieren.

TR Evet, Google Authenticator uygulamasını aynı anda birden fazla cihazda kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için, kullanmak istediğiniz tüm cihazlara hesaplarınızı eklemeli ve her birinde ayrı ayrı yapılandırmalısınız.

DE In Bezug auf Kunden, die das Gerät Kobo eReader verwenden, behält sich Kobo das Recht vor, Werbung und Angebote auf Ihrem Gerät anzuzeigen

TR Bir Kobo cihazını kullanan Müşteriler bağlamında, Kobo reklamları ve teklifleri cihazınızda görüntüleme hakkını saklı tutar

DE Die neusten Betriebssystem-Updates. Die wichtigsten Ankündigungen. Aktuelle Neuigkeiten rund um die Plattform. Hier findest du Neues aus der Welt von Android.

TR En yeni işletim sistemi güncellemeleri. En önemli duyurular. Platformdan en güncel haberler. Android dünyasındaki tüm yenilikleri burada bulabilirsiniz.

alemão turco
neuigkeiten haberler
plattform platformdan
hier burada
android android
updates güncellemeleri
wichtigsten en
aktuelle yeni

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.

alemão turco
neues yeni
forschung araştırma
videos videolar
aktiven aktif
ressourcen kaynakları
und ve
zu e
bildung eğitim
wie gibi

DE Neues Wissen beginnt immer als etwas Ungewohntes — unbekannt, unterschätzt und manchmal nicht akzeptiert.

TR Bütün bilgiler başta zor bulunur — tanınması zordur, değer verilmez ve bazen kabul edilmez.

DE und lerne jede Woche etwas Neues:

TR Her hafta yeni bir şey öğren:

alemão turco
woche hafta
und bir
neues yeni bir
etwas bir şey
jede her

DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.

TR Tapestry Collection, kendi hikâyelerini yazma konusundaki bağlılıkları nedeniyle seçilen özgün otelleri bir araya getiren, aynı deneyimi ikinci kez yaşamayı asla istemeyen gezginlere yönelik bir koleksiyondur.

alemão turco
hotels otelleri
aufgrund nedeniyle
erleben deneyimi
ihrer kendi
eine kez
ist ya
und bir

DE Hilton Hotels Corporation erhält mit Hilton Worldwide einen neuen Namen und ein neues Logo. Der Hauptsitz wird von Beverly Hills im US-Bundesstaat Kalifornien nach McLean im US-Bundesstaat Virginia verlegt.

TR Hilton Hotels Corporation, adını ve logosunu Hilton Worldwide olarak değiştirdi ve genel merkezini Beverly Hills, California?dan McLean, Virginia?ya taşıdı.

alemão turco
hilton hilton
hotels hotels
virginia virginia
und ve

DE Home2 Suites, ein neues Konzept auf dem Markt für längere Aufenthalte, eröffnet das erste Hotel in Fayetteville im US-Bundesstaat North Carolina.

TR Uzun süreli konaklama pazarında yeni bir konsept olan Home2 Suites, Kuzey Carolina?nın Fayetteville şehrinde ilk tesisini açtı.

alemão turco
markt pazar
längere uzun
hotel konaklama
north kuzey
neues yeni bir
erste bir

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

TR Parolanızı değiştirmenizi ya da yalnızca bu anahtar çiftini iptal etmenizi ve yeni bir anahtar kullanmanız gerektiğini söylememiz dışında, size hiçbir şekilde yardımcı olamayacağız.

alemão turco
in da
neues yeni bir
und yardımcı
oder ya
weise şekilde
sie yalnızca
keiner hiç

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.

alemão turco
alten eski
telefon telefon
neues yeni bir
zu geri
anzahl bir
ist bu

DE Fügen Sie einfach während des Tests ein neues Projekt hinzu und analysieren Sie eine andere Site.

TR Testi sırasında yeni bir proje ekleyin ve başka bir siteyi analiz edin.

alemão turco
tests testi
projekt proje
analysieren analiz
während sırasında
neues yeni bir
andere başka
und ve

DE Sobald Sie ein Logo erstellt haben, können Sie es sofort verwenden. Es werden hochauflösende Dateien zum Download angeboten. Diese Dateien ermöglichen es Ihnen, Ihr neues Logo überall zu verwenden, wo Sie es brauchen.

TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.

alemão turco
sofort hemen
dateien dosyalar
neues yeni
überall her yerde
brauchen ihtiyaç
sobald sonra
logo logo
ihr bu
zu her
ein bir

DE Wie üblich endet der Name der Bank mit dem Wort "Bank" und muss nichts Neues erfinden

TR Her zamanki gibi, bankanın adı "Banka" kelimesiyle bitiyor ve yeni bir şey icat etmeye gerek yok

alemão turco
bank banka
name adı
neues yeni bir
und ve
wie gibi

DE Ich liebe mein neues Logo! Vielen Dank! Ich bin sehr glücklich mit Ihrer Dienstleistung!

TR Yeni logoma bayıldım! Teşekkür ederim! Hizmetinizden çok memnunum!

alemão turco
neues yeni
mit çok

DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.

TR ALLSAFE etiketimiz, otellerimizde en katı temizlik ve önleme standartları ve operasyonel protokollerin karşılandığının gönül rahatlığını verir.

alemão turco
gibt verir
und ve
standards standartları

DE Wenn Sie neues Material benötigen, das Sie nirgendwo sonst finden, und wissen möchten, wie das alles funktioniert, fordern Sie noch heute eine Demo an.

TR Hiçbir yerde bulamayacağınız yepyeni görsellere ihtiyacınız varsa ve sistemin nasıl çalıştığını görmek istiyorsanız hemen bir demo talebinde bulunun.

alemão turco
demo demo
benötigen ihtiyacınız
und ve
wenn varsa
wie nasıl
noch hiç

DE Neues Projekt von Corendon zur Ausbildung von Co-Piloten!

TR Corendon’dan Yardımcı Pilot Adayları İçin Yeni Proje!

alemão turco
neues yeni
projekt proje
von in

DE Unabhängig davon, ob Sie ein neues System entwerfen, oder eine bestehende Maschine umrüsten - die Design- und Engineering-Experten von Eaton, als auch unsere Integrationspartner für Beratung und Zusammenarbeit stehen Ihnen gerne zur Verfügung

TR Konu ister yeni bir sistem tasarlamak, isterse mevcut bir makineyi yenilemek olsun; destek ve işbirliği için Eaton’ın tasarım ve mühendislik uzmanlarıyla irtibata geçebilirsiniz

alemão turco
system sistem
zusammenarbeit işbirliği
engineering mühendislik
design tasarım
neues yeni bir
und ve
entwerfen tasarlamak

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

DE “Um bei Quip erfolgreich zu sein, müssen Sie bereit sein, Neues zu testen, da wir weiterhin herausfinden möchten, wer wir sind und wer wir einmal sein möchten

TR “Quip'te başarılı olmak için yeni şeyler denemeye istekli olmalısınız, çünkü biz hala kim olduğumuza ve büyüdüğümüzde ne olacağımıza karar vermeye çalışıyoruz

DE “Unser Team ist weiterhin ziemlich klein und wir haben viel Großes, Neues zu tun

TR “Ekibimiz hala oldukça küçük ve yapacak çok işimiz var

DE 70% sind mit ihrer Datenbank zufrieden und planen nicht die Einführung oder die Umstellung auf ein neues System.

TR Birim testi yazanların %70'i kullandıkları veritabanlarından memnun ve yeni bir veritabanına geçmeyi ya da yeni bir veritabanı kullanmayı planlamıyor.

alemão turco
datenbank veritabanı
zufrieden memnun
neues yeni bir
und ve
oder ya
nicht bir

DE Konto erstellen | Erstelle ein neues Konto für die Registrierung von Domains | Name.com

TR Hesap Oluştur | Alan Adlarını Kaydetmek için Yeni bir Hesap Oluştur | Name.com

alemão turco
konto hesap
erstellen oluştur
name name
neues yeni bir
für için
domains alan

DE Wir helfen Ihnen mit perfekten Arrangements, besonderen Aktivitäten oder Spa-Behandlungen und unternehmen alles, damit Ihr neues Leben mit unvergesslichen Erinnerungen beginnt.

TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

alemão turco
perfekten mükemmel
neues yeni
leben yaşam
spa spa
oder ya
und yardımcı
alles şeyi
ihnen için

DE Entdecken Sie ein neues Niveau von Luxus im Fairmont Amman, das seinen Gästen ausgesuchte Services der Extraklasse bietet!

TR Misafirlerine birinci sınıf lüks hizmetler sunan Fairmont Amman’da lüksün yeni düzeylerini keşfedin!

alemão turco
entdecken keşfedin
neues yeni
ein birinci
services hizmetler
bietet sunan
fairmont fairmont
luxus lüks

DE Phemex startet ein neues Event, um zu feiern, dass El Salvador den offiziellen Schritt macht, Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel einzuführen. Weil es das erste Land ist, das Bitcoin offiziell ak……

TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……

DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut

TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir

alemão turco
kryptowährungen kripto para
relativ nispeten
neues yeni
dynamisches dinamik
online online
aber bir

DE Ich habe eine Idee für ein neues Feature in Sonix. Wie teile ich es mit dir?

TR Sonix'te yeni bir özellik için bir fikrim var. Bunu seninle nasıl paylaşabilirim?

alemão turco
teile paylaş
wie nasıl
neues yeni bir
dir var
für için
es bunu

DE Die zusätzlichen Netzwerkgeräte an diesen Standorten, insbesondere die IT-Netzwerkgeräte, um 5G-Anwendungen zu ermöglichen, erfordern ein neues Denken in Bezug auf Speicher, Sicherheit und Umweltkontrolle

TR Bu tesislerdeki ek ekipmanlar, özellikle de 5G uygulamalarını etkinleştirecek BT ekipmanları, depolama, güvenlik ve çevre kontrolü hakkında yeniden düşünmeyi gerektirir

alemão turco
zusätzlichen ek
speicher depolama
sicherheit güvenlik
insbesondere özellikle
it bt
diesen bu
und ve
zu hakkında

Mostrando 50 de 50 traduções