Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ladezeiten reduziert" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ladezeiten reduziert" de alemão para turco

Traduções de ladezeiten reduziert

"ladezeiten reduziert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

reduziert azaltır

Tradução de alemão para turco de ladezeiten reduziert

alemão
turco

DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?

TR S: Parallel Query, G/Ç'yi azalttığından bu özelliği açtığımda Aurora G/Ç ücretlerim azalır mı?

alemão turco
aurora aurora
query query
werden bu

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Nutzer die bestmöglichen Ladezeiten erhalten, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie den richtigen Hoster verwenden und dass die Besucher so einfach wie möglich auf Ihre Website zugreifen können

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

alemão turco
erhalten elde
einfach kolay
möglich mümkün
müssen gerekir
und ve
sicherzustellen sağlamak için
website sayfa
die ana
nutzer kullanıcıların

DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.

TR Sitenizin sayfalarının ne kadar hızlı yüklendiğini kontrol etmek için kullanabileceğiniz birçok ücretsiz araç vardır ve hatta bazıları çeşitli coğrafi bölgelerden sayfa yükleme sürelerini kontrol etmenize olanak tanıyabilir.

alemão turco
geografischen coğrafi
schnell hızlı
kostenlose ücretsiz
überprüfen kontrol
und ve
einige bir
sogar hatta
viele çok
zu etmek

DE So sollten Sie beispielsweise die Bilder auf Ihrer Website überprüfen, um sicherzustellen, dass sie die Ladezeiten für Ihre Besucher nicht verlangsamen.

TR Örneğin, ziyaretçileriniz için her şeyi yavaşlatmadıklarından emin olmak için sitenizdeki resimleri kontrol etmek isteyeceksiniz.

alemão turco
bilder resimleri
besucher ziyaretçileriniz
überprüfen kontrol
sollten etmek
sie sitenizdeki
sicherzustellen emin olmak
ihrer her

DE Ihre Benutzer erwarten schnellere Ladezeiten bei Ihren Webanwendungen

TR Kullanıcılarınız, web uygulamalarınızda daha hızlı yükleme sürelerine ihtiyaç duyar

alemão turco
schnellere hızlı
benutzer kullanıcı

DE Mit VeePN vergessen Sie die lästigen Ladezeiten. Unsere Server ermöglichen unseren Benutzern überell Blitzgeschwindigkeit zu genießen.

TR VPN hizmetimiz sayesinde sinir bozucu yükleniyor yazısını unutacaksınız. Sunucu ordumuz ile tüm kullanıcılarımıza dünyanın her yerinde fırtına hızında internet bağlantısı sağlıyoruz.

alemão turco
server sunucu
die sayesinde
benutzern kullanıcı
sie tüm
zu her

DE Wie sich herausstellt, liegt der Median der durchschnittlichen Verteilung der Ladezeiten bei 4,3 Sekunden auf einem normalen PC oder Laptop und 5,5 Sekunden auf mobilen Geräten

TR Bir sitenin yüklenme hızı ortalama olarak (medyan değeri) normal bir PC veya dizüstü bilgisayarda 4.3 saniye ve mobil cihazlarda 5.5 saniye olduğu ortaya çıktı

DE QUOSA reduziert die Zeit, die für die Überwachung, Verwaltung, Organisation und Kommentierung wissenschaftlicher und medizinischer Literatur für Triage- und Compliance-Berichte wie PSURs und ICSRs aufgewendet wird.

TR QUOSA, triyajlar ve PSUR'ler ve ICSR'ler gibi uyum raporları için bilimsel ve tıbbi literatürün takibi, yönetilmesi, düzenlenmesi ve açıklanması için harcanan zamanı azaltır.

alemão turco
reduziert azaltır
zeit zaman
wissenschaftlicher bilimsel
medizinischer tıbbi
compliance uyum
berichte raporları
und ve
wie gibi

DE Führt zu Zeiteinsparungen in der Therapieauswahl und reduziert den Druck, auf dem Laufenden zu bleiben

TR Zamandan ciddi oranda tasarrufa yol açar, daha karmaşık hasta vakalarının araştırılmasına imkan verir ve güncel kalma baskısını azaltır

alemão turco
reduziert azaltır
druck baskı
laufenden güncel
und ve
zu hasta

DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.

TR VPN, bağlantınızı şifreleyerek ve IP adresinizi gizleyerek DDoS saldırılarının etkilerini azaltır.

alemão turco
vpn vpn
reduziert azaltır
adresse adresinizi
ddos ddos
und ve
verbindung bağlantı

DE Eine Vielzahl von Wartungs- und Leistungsservices erhöht die Effizienz und reduziert die Komplexität an jedem Ort der Welt.

TR Çok çeşitli bakım ve performans hizmetleri, dünyanın her yerinde verimliliği arttırır ve karmaşıklığı azaltır.

alemão turco
effizienz verimliliği
reduziert azaltır
welt dünyanın
und ve

DE Das Argument ist einfach: Er reduziert eine Leistungsumwandlung und macht sie effizienter

TR Argüman basittir: Güç dönüşümünü azaltarak daha verimli olmasını sağlar

alemão turco
effizienter verimli
macht güç
sie daha

DE Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung in jeder Werkstatt. Die Beleuchtung kann für jede Werkstatt individuell gesteuert werden, wodurch der Abfall reduziert wird.

TR Her atölyede aydınlatma bölümü düzeltmesi. Aydınlatma her atölye için ayrı ayrı kontrol edilebilir ve israf azaltılır.

alemão turco
beleuchtung aydınlatma
der ve

DE Pixel ist ein neues digitales Signaturschema für Proof-of-Stake-Systeme, das den Platzbedarf durch die Aggregation von Signaturen von Ausschussmitgliedern reduziert und gleichzeitig die Vorwärtssicherheit durch Schlüsselrotation gewährleistet.

TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.

alemão turco
systeme sistemleri
neues yeni bir
für için
und ile
digitales bir

DE Binance reduziert das Angebot von BNB pro Quartal durch ein Coin Burning, dadurch wird sicher gestellt, dass BNB als deflationäre Wertanlage klassifiziert werden kann

TR Binance, her üç ayda bir BNB arzının bir yüzdesini yakar, yani BNB deflasyonist bir varlıktır

alemão turco
binance binance
bnb bnb
ein bir
dass her

DE Dieser Prozess wird erst eingestellt, wenn durch das Coin Burning die anfägliche Menge um 50% reduziert wird, also bis nur noch 100.000.000 BNB zur Verfügung stehen.

TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.

alemão turco
bnb bnb
erst ilk
nur yalnızca
die ve

DE AWS reduziert die Kosten durch Bereitstellung von Lösungen, die für bestimmte Anwendungen optimiert sind, ohne dass große Kapitalinvestitionen erforderlich sind

TR AWS, belirli uygulamalar için optimize edilmiş ve büyük sermaye yatırımları gerektirmeyen çözümler tedarik ederek maliyetlerin azaltılmasına yardımcı olur

alemão turco
aws aws
bestimmte belirli
anwendungen uygulamalar
optimiert optimize
lösungen çözümler
große büyük
sind olur

DE Die Holding, die in den letzten zwei Jahren mehr als 50 Energieeffizienzprojekte innerhalb der Kibar-Gruppe durchgeführt hat, hat ihre Energiedichte im Rahmen dieser Studien um 42 Prozent reduziert.

TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.

alemão turco
letzten son
prozent yüzde
gruppe grubu
mehr fazla
dieser bu

DE Sinan Baştaş, Leiter Business Development der Kibar Holding, sagte in seiner Rede auf der TÜRKTAY Podiumsdiskussion, dass der Abfall an seiner Quelle reduziert werden müsse

TR Kibar Holding İş Gelişme Direktörü Sinan Baştaş, TÜRKTAY panelinde yaptığı konuşmada atığın kaynağında azaltılması gerektiğine dikkat çekti

alemão turco
kibar kibar

DE Zudem können so Nachbesserungen reduziert werden und der Einsatz zusätzlicher Ausrüstung, etwa einer Schleifscheibe oder eines autogenen Brennschneiders, entfällt.

TR Bunlar ikincil işlemleri ve bileme çarkı veya oksiasetilen torç gibi diğer ekipmanları kullanma ihtiyacını da azaltırlar.

alemão turco
einsatz kullanma
oder veya
und ve
zudem da

DE On-Demand-Druck reduziert Schrumpfen und das manipulationssichere Design verhindert Fälschungen und Diebstahl

TR İstek üzerine yazdırma, çekmeyi azaltır ve kurcalamaya karşı dayanıklı tasarımlar, sahtecilik ve hırsızlığı önler

alemão turco
reduziert azaltır
druck yazdırma
und ve

DE Lange Batterielebensdauer reduziert die Gesamtbetriebskosten

TR Uzun pil ömrü, sahip olma maliyetini düşürür

alemão turco
lange uzun

DE LIMITmarker reduziert die Anzahl von Neulieferungen, die auf Temperaturprobleme zurückzuführen sind, und steigert das Patientenvertrauen.

TR LIMITmarker sıcaklık sorunlarından kaynaklanan iadeleri azaltarak hastaların güvenini artırdı.

DE Voice Enablement vereint Sprachfunktionen mit Mobilitätstechnologien und erweitert so die Konnektivität und reduziert die unternehmensweite Gerätezahl.

TR Voice Enablement, ses özelliklerini mobil teknolojilerle birleştirerek işletmenizde bağlantıyı artırır ve cihaz sayısını azaltır.

alemão turco
voice ses
konnektivität bağlantı
reduziert azaltır
und ve

DE Mithilfe von Hardware und Software für die Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Gäste und automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren. Dies reduziert das Risiko von lebensmittelbedingten Krankheiten.

TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.

alemão turco
sie i
automatisieren otomatik
sicherheit güvenliği
gewährleisten sağlar
und ve
hardware donanım

DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.

TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.

alemão turco
kann mümkün
diesen bu
service hizmeti

DE Durch die Umrüstung von 31 Boeing 737-800 auf neue “Split Scimitar Winglets”, reduziert SunExpress die CO2-Emissionen ihrer Flotte weiter.

TR SunExpress, 31 adet Boeing 737-800 uçağını yakıt tasarrufu yapan “Split Scimitar Winglets” ile modernize ederek filosunun karbondioksit emilimini azalttı.

DE Animierte Whiteboard-Videos sind eine effektive Möglichkeit, selbst die komplexeste Idee zu vermitteln, indem man sie auf mundgerechte Stücke reduziert

TR Her şeyi tane tane anlatan animasyonlu beyaz tahta videoları, en karmaşık fikirlerin paylaşılmasında bile etkili bir yöntemdir

alemão turco
animierte animasyonlu
effektive etkili
videos videoları
man bir
zu şeyi
selbst bile

DE LUNA™ 3 reduziert die Sichtbarkeit von Poren, fördert die Elastin- und Kollagenproduktion für ein glattes, frisches Aussehen*

TR LUNA™ 3, pürüzsüz, canlı bir görünüm için gözeneklerin görünümünü azaltır, elastin ve kolajen üretimini arttırır*

DE ISSA™ 3 ist ideal zur Behandlung parodontaler Probleme wie Zahnfleischreizungen und -rötungen und reduziert nachweislich Gingivitis*

TR Diş eti tahrişi ve kızarıklığı gibi periodontal sorunları tedavi etmek için ideal olan ISSA™ 3'ün diş eti iltihabını azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır*

DE T-Sonic™ Pulsationen entspannen die Haut, während violettes LED das Auftreten von feinen Falten reduziert und den Teint glättet.

TR T-Sonik™ titreşimler cildi rahatlatırken, mor LED ince çizgilerin görünümünü azaltır ve cildi yumuşatır.

DE Der coolste, neue Hautpflege-Trick reduziert sichtbar Schwellungen, verkleinert Poren, strafft und festigt die Haut, um den Zeichen der Hautalterung entgegenzuwirken.

TR En havalı yeni cilt bakım tüyosu şişkinliği gözle görülür şekilde azaltır, gözenekleri küçültür ve yaşlanma belirtilerini yok ederek cildi sıkılaştırır.

alemão turco
neue yeni
reduziert azaltır
haut cilt
und ve

DE T-Sonic™ Pulsationen verbessern die Absorption der Reinigungs-Formel während blaues LED-Licht das Auftreten von Unreinheiten reduziert.

TR T-Sonic™ titreşimler arındırıcı formülün emilimini arttırırken mavi LED ışığı kusurların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.

DE Binance reduziert das Angebot von BNB pro Quartal durch ein Coin Burning, dadurch wird sicher gestellt, dass BNB als deflationäre Wertanlage klassifiziert werden kann

TR Binance, her üç ayda bir BNB arzının bir yüzdesini yakar, yani BNB deflasyonist bir varlıktır

alemão turco
binance binance
bnb bnb
ein bir
dass her

DE Dieser Prozess wird erst eingestellt, wenn durch das Coin Burning die anfägliche Menge um 50% reduziert wird, also bis nur noch 100.000.000 BNB zur Verfügung stehen.

TR Binance, ilk arzın% 50'si tükendikten ve yalnızca 100.000.000 BNB kaldığında BNB'yi yakmayı durduracaktır.

alemão turco
bnb bnb
erst ilk
nur yalnızca
die ve

DE Eine Vielzahl von Wartungs- und Leistungsservices erhöht die Effizienz und reduziert die Komplexität an jedem Ort der Welt.

TR Çok çeşitli bakım ve performans hizmetleri, dünyanın her yerinde verimliliği arttırır ve karmaşıklığı azaltır.

alemão turco
effizienz verimliliği
reduziert azaltır
welt dünyanın
und ve

DE Das Argument ist einfach: Er reduziert eine Leistungsumwandlung und macht sie effizienter

TR Argüman basittir: Güç dönüşümünü azaltarak daha verimli olmasını sağlar

alemão turco
effizienter verimli
macht güç
sie daha

DE Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung in jeder Werkstatt. Die Beleuchtung kann für jede Werkstatt individuell gesteuert werden, wodurch der Abfall reduziert wird.

TR Her atölyede aydınlatma bölümü düzeltmesi. Aydınlatma her atölye için ayrı ayrı kontrol edilebilir ve israf azaltılır.

alemão turco
beleuchtung aydınlatma
der ve

DE QUOSA reduziert die Zeit, die für die Überwachung, Verwaltung, Organisation und Kommentierung wissenschaftlicher und medizinischer Literatur für Triage- und Compliance-Berichte wie PSURs und ICSRs aufgewendet wird.

TR QUOSA, triyajlar ve PSUR'ler ve ICSR'ler gibi uyum raporları için bilimsel ve tıbbi literatürün takibi, yönetilmesi, düzenlenmesi ve açıklanması için harcanan zamanı azaltır.

alemão turco
reduziert azaltır
zeit zaman
wissenschaftlicher bilimsel
medizinischer tıbbi
compliance uyum
berichte raporları
und ve
wie gibi

DE Führt zu Zeiteinsparungen in der Therapieauswahl und reduziert den Druck, auf dem Laufenden zu bleiben

TR Zamandan ciddi oranda tasarrufa yol açar, daha karmaşık hasta vakalarının araştırılmasına imkan verir ve güncel kalma baskısını azaltır

alemão turco
reduziert azaltır
druck baskı
laufenden güncel
und ve
zu hasta

DE Zusätzlich wird über ein geschlossenes Sicherheitsmodell sämtlicher administrativer Zugriff unterbunden, einschließlich des Zugriffs durch Amazon-Mitarbeiter, was die Wahrscheinlichkeit von menschlichen Fehlern und Manipulation reduziert

TR Ayrıca kilitli bir güvenlik modeli, Amazon çalışanları dahil olmak üzere tüm yönetici erişimlerini engelleyerek insan hatası ve kurcalama olasılığını ortadan kaldırır

alemão turco
menschlichen insan
amazon amazon
und ve
wird olmak
einschließlich dahil olmak üzere

DE Die Semantik der Kombination von Traits und Klassen ist so definiert, dass die Komplexität reduziert wird und die üblichen Probleme vermeidet, die mit Mehrfachvererbung und Mixins in Verbindung gebracht werden.

TR Sınıfların ve niteliklerin birleşiminden doğan anlamlılık, karmaşıklığı azaltan ve çoklu kalıtım ve iç içeliklerle ilgili bilinen sorunlardan kaçınan bir yol izlenerek tanımlanmıştır.

alemão turco
und ve

DE On-Demand-Druck reduziert Schrumpfen und das manipulationssichere Design verhindert Fälschungen und Diebstahl

TR İstek üzerine yazdırma, çekmeyi azaltır ve kurcalamaya karşı dayanıklı tasarımlar, sahtecilik ve hırsızlığı önler

alemão turco
reduziert azaltır
druck yazdırma
und ve

DE Lange Batterielebensdauer reduziert die Gesamtbetriebskosten

TR Uzun pil ömrü, sahip olma maliyetini düşürür

alemão turco
lange uzun

DE Voice Enablement vereint Sprachfunktionen mit Mobilitätstechnologien und erweitert so die Konnektivität und reduziert die unternehmensweite Gerätezahl.

TR Voice Enablement, ses özelliklerini mobil teknolojilerle birleştirerek işletmenizde bağlantıyı artırır ve cihaz sayısını azaltır.

alemão turco
voice ses
konnektivität bağlantı
reduziert azaltır
und ve

DE LIMITmarker reduziert die Anzahl von Neulieferungen, die auf Temperaturprobleme zurückzuführen sind, und steigert das Patientenvertrauen.

TR LIMITmarker sıcaklık sorunlarından kaynaklanan iadeleri azaltarak hastaların güvenini artırdı.

DE Es reduziert Schreibvorgänge in das Speichersystem, minimiert Sperrkonflikte und eliminiert Verzögerungen aufgrund von Datenbankprozess-Threads

TR Bu sayede depolama sistemine yazma sayısı düşer, kilit çekişmesi olabildiğince azalır ve veritabanı işlem iş parçacıklarının neden olduğu gecikmeler ortadan kalkar

alemão turco
und ve

DE Das reduziert in den meisten Fällen die Dauer des Neustarts auf weniger als 60 Sekunden

TR Bu sayede, veritabanını yeniden başlatma süresi çoğunlukla 60 saniyenin altına düşer

alemão turco
dauer süresi
das bu

DE Das reduziert die Bodenverdichtung auf ein Minimum und verringert somit die Erosionsgefahr

TR Bu sayede toprak sıkışması minimuma indirilebiliyor ve böylece erozyon riski azaltılmış oluyor

alemão turco
und ve

DE Manuelle Konstruktionsfehler werden erheblich reduziert und sind schnell zu beheben.

TR İnsan kaynaklı tasarım hatalarını büyük ölçüde azaltır ve hızlıca çözülebilmesini sağlar.

alemão turco
erheblich büyük ölçüde
reduziert azaltır
und ve
schnell hızlı

Mostrando 50 de 50 traduções