DE Es nimmt den Ton der Jobs betreffende Stelle und bringt die Firma Atmosphäre
DE Es nimmt den Ton der Jobs betreffende Stelle und bringt die Firma Atmosphäre
TR Söz konusu iş yazının tonu alır ve şirket havası eşleşir
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE Ali Kibar erklärte, dass man in Bezug auf die inländische Pkw-Produktion eine bestimmte Richtung eingeschlagen habe, und sagte, dass sie die betreffende Firma auf Anfrage in Bezug auf Ausrüstung, Sitze, Arbeit und Design unterstützen werden.
TR Ali Kibar, yerli otomobille ilgili belli bir yön alındığını belirterek, kendilerinin de işi alan firmanın talepte bulunması durumunda donanım, koltuk, iş ve tasarımla ilgili konularda destek olabileceklerini söyledi.
alemão | turco |
---|---|
kibar | kibar |
arbeit | iş |
unterstützen | destek |
man | bir |
und | ve |
richtung | yön |
DE Falls Sie mit einer Antwort unsererseits nicht zufrieden sind, können Sie die betreffende Angelegenheit an Ihre zuständige Datenschutzbehörde weiterleiten (siehe http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
alemão | turco |
---|---|
zufrieden | memnun |
http | http |
data | veri |
an | ilgili |
nicht | bir |
DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:
TR Kişi, Müşteri olarak kaldığı ve hesapları aktif olmaya devam ettiği müddetçe, Müşteriler sürekli erişime sahip olacaktır ve diğerlerinin yanı sıra sürekli olarak Hizmete dair aşağıdaki ek hizmetleri ve işlevleri alacaktır:
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
computer | bilgisayarlar |
reparatur | onarım |
auch | da |
nicht | asla |
und | onlar |
DE Facebook will ins "Metaversum" - und 10.000 Jobs in Europa schaffen
TR Katalonya Rallisi'nin kazananı Hyundai takımından Belçikalı Thierry Neuville oldu
DE Im Wesentlichen wollen Sie schnell schildern, dass Sie ein idealer Kandidat für die Arten von Jobs sind Sie verfolgen.
TR Özünde, hızlı sen peşinden işlerin türleri için ideal bir aday olduğunu tasvir etmek istiyorum.
alemão | turco |
---|---|
wollen | etmek |
schnell | hızlı |
für | için |
sind | bir |
DE Wenn Sie eine höchst relevante Position zu tun haben, gibt es keine Regel gegen Nachbestellung Ihre Arbeit Geschichte zuerst die wichtigsten Jobs zu setzen.
TR Eğer bir derece alakalı pozisyon varsa, önce en alakalı bir iş koymak için iş geçmişini yeniden sıralamayı karşı herhangi bir kural yoktur.
alemão | turco |
---|---|
position | pozisyon |
regel | kural |
gibt | i |
setzen | için |
keine | bir |
die | önce |
wichtigsten | en |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
computer | bilgisayarlar |
reparatur | onarım |
auch | da |
nicht | asla |
und | onlar |
DE Spark bietet durch die Speicherung von Datensätzen im Arbeitsspeicher während eines Jobs eine hohe Performance bei iterativen Abfragen, die bei Workloads für Machine Learning häufig vorkommen
TR Spark, iş sırasında veri kümelerini bellek içinde depolayarak makine öğrenimi iş yüklerinde sık kullanılan yinelemeli sorgular için yüksek performans sunar
alemão | turco |
---|---|
bietet | sunar |
arbeitsspeicher | bellek |
hohe | yüksek |
performance | performans |
machine | makine |
häufig | sık |
für | için |
von | kullanılan |
DE Über CyberGhost Das Team Presse Jobs Kontakt Datenschutz AGB Freundschaftsbewerbung-AGB Impressum
TR CyberGhost Hakkında Ekibimiz Basın Kariyer İletişim Gizlilik Politikası Şartlar ve Koşullar Referans Programı Şartlar ve Koşulları Künye
alemão | turco |
---|---|
das | ve |
datenschutz | gizlilik |
DE Diese Jobs sind gefragt in Deutschland
TR Almanya’da talep gören meslekler
DE Ammar Riad Abduljabbar hat sich das Ticket für Tokio in jeder Hinsicht erkämpft: Als 15-Jähriger folgte er seinem Vater aus dem Irak nach Hamburg, nachdem er sich in der Heimat mit allerlei Jobs durchgeschlagen hatte
TR Ammar Riad Abduljabbar, Tokyo biletini bileğinin hakkıyla kazandı: 15 yaşındayken memleketi Irak’ta her türlü işte şansını denedikten sonra babasının peşinden Irak’tan Hamburg’a gelmiş
alemão | turco |
---|---|
sich | her |
nach | sonra |
DE Handwerk in Deutschland: Gefragte Jobs und wichtige Fakten
TR Almanya’da ustalık meslekleri: Cazip meslekler ve dikkate değer olgular
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE Männer erlernen die folgenden Jobs am häufigsten: Kraftfahrzeugmechatroniker, Elektroniker sowie Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.
TR Erkeklerse ağırlıklı olarak şu meslek dallarına yöneliyor: Motorlu araç mekatroniği, elektrik teknisyenliği, sıhhi tesisat, ısıtma ve klima sistemi teknisyenliği.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE Dicht gefolgt von Jobvector aus Düsseldorf mit Jobs für Ingenieure, Physiker und Wissenschaftler.
TR Onun hemen ardından Düsseldorf’da faaliyet gösteren Jobvector geliyor (mühendislere, fizikçilere ve bilim insanlarına yönelik iş arama platformu).
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE New Work: Jobsharing und Jobs für Geflüchtete
TR New Work: Jobsharing ve Sığınmacılar İçin İş
alemão | turco |
---|---|
new | new |
work | work |
und | ve |
DE Flexible Karrieremodelle für Eltern oder Jobs für Geflüchtete – diese Projekte liefern neue Impulse für die moderne Arbeitswelt.
TR Anne babalar için esnek kariyer modelleri ya da sığınmacılara iş... Bu projeler, çağdaş çalışma dünyasına ilham veriyorlar.
alemão | turco |
---|---|
eltern | anne |
flexible | esnek |
diese | bu |
projekte | projeler |
moderne | çağdaş |
für | için |
DE Mittel- und langfristig geht es insbesondere darum, Jobs zu erhalten
TR Buradaki amaç orta ve uzun vadede özellikle istihdamı ayakta tutmak
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
insbesondere | özellikle |
DE Für uns haben Moderatoren drei wichtige Jobs: (1) die Moderation sinnvoller Unterhaltungen, (2) die Verbindung von Gleichgesinnten und (3) die Entwicklung einer Community-Kultur.
TR Moderatörlerin üç önemli görevinin olduğunu ifade edebiliriz: (1) sohbetin anlamlı olmasını sağlamak, (2) benzer düşünen kişilerle bağlantı kurmak ve (3) Topluluk kültürünü geliştirmek.
alemão | turco |
---|---|
entwicklung | geliştirmek |
wichtige | önemli |
community | topluluk |
verbindung | bağlantı |
und | ve |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
alemão | turco |
---|---|
neue | yeni |
computer | bilgisayarlar |
reparatur | onarım |
auch | da |
nicht | asla |
und | onlar |
DE Betrüger locken verstärkt mit Zoom-Jobs – das sollten Sie wissen
TR Zoom'da Zoom: Satış ekiplerimiz yapay zeka destekli sohbet zekası sayesinde nasıl daha akıllıca çalışıyor?
alemão | turco |
---|---|
mit | sayesinde |
DE Online Freelancer anheuern & Freelancer-Jobs finden | Freelancer
TR Çevirimiçi Freelancerlar İşe Alın ve Freelance İşler Bulun | Freelancer
alemão | turco |
---|---|
online | e |
finden | bulun |
DE Kategorien Projekte Wettbewerbe Freelancer Unternehmen Mitgliedschaft Preferred Freelancer-Programm Projektmanagement Lokale Jobs Photo Anywhere Showcase API für Entwickler Verifiziert werden Desktop-App
TR KategorilerProjelerYarışmalarFreelancerlar Enterprise ÜyelikTercih Edilen Freelancer ProgramıProje YönetimiYerel İşlerPhoto AnywhereVitrinGeliştiriciler için APIOnaylanınDesktop App
alemão | turco |
---|---|
projekte | proje |
für | için |
app | app |
DE Eine Suchmaschine für Kleinanzeigen (Immobilien, Jobs und Autos) | Mitula
TR Emlak, araba ve iş ilanları için bir arama motoru | Mitula
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
hier | buradan |
anfrage | talep |
kostenlose | ücretsiz |
fragen | sorular |
für | için |
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
alemão | turco |
---|---|
support | destek |
uhr | saat |
oder | veya |
die | gün |
uns | bizi |
fragen | soru |
in | bir |
für | boyunca |
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
TR Tarayıcı tabanlı, eklenti yok. Anahtarlarınızı tek bir yerde kolayca oluşturun ve yönetin.
alemão | turco |
---|---|
erstellen | oluşturun |
verwalten | yönetin |
stelle | yerde |
browser | tarayıcı |
und | ve |
keine | bir |
sie | tek |
DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.
TR Gmail hesabınızı bağlayın ve doğrudan Semrush'tan alan adı sahipleriyle iletişime geçin. İletişim kurma stratejileriniz için özelleştirilebilir e-posta şablonları kullanın ve bunlar hakkında güncel kalın.
alemão | turco |
---|---|
verbindung | iletişime |
direkt | doğrudan |
nutze | kullanın |
aktuellen | güncel |
gmail | gmail |
anpassbare | özelleştirilebilir |
vorlagen | şablonları |
und | ve |
DE Stelle sicher, dass deine Infos aktuell sind. Plus benutze unser kostenloses Tool, um neue Kunden zu finden.
TR Bilgilerinin güncel olmasını sağla. Lütfen yeni müşteri bulmak için ücretsiz araçlarımızı kullan.
alemão | turco |
---|---|
infos | bilgilerinin |
benutze | kullan |
tool | araç |
kunden | müşteri |
finden | bulmak |
kostenloses | ücretsiz |
neue | yeni |
DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Es gibt nichts Wichtigeres für uns als Sicherheit. Erfahren Sie, wie wir die Sicherheit in den Mittelpunkt jeder Entscheidung stellen, die wir als Unternehmen treffen.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
alemão | turco |
---|---|
entscheidung | karar |
vertrauen | güven |
unternehmen | iş |
erster | bir |
gibt | i |
wie | nasıl |
stellen | için |
erfahren | ve |
DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Wir arbeiten unermüdlich daran, allen Kunden das höchste Maß an Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle zu bieten.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir. Tüm müşterilerin en üst düzeyde veri koruma, gizlilik ve kontrol seviyesine sahip olmalarını sağlamak için yorulmadan çalışıyoruz.
alemão | turco |
---|---|
vertrauen | güven |
arbeiten | veri |
kunden | müşterilerin |
höchste | en |
kontrolle | kontrol |
bieten | sağlamak |
und | ve |
bei | de |
zu | için |
datenschutz | gizlilik |
DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir.
alemão | turco |
---|---|
vertrauen | güven |
bei | de |
DE Hinzufügen, Löschen oder Neuordnen von Inhalten an beliebiger Stelle auf der Seite. Du entscheidest, wo du Fotos, Videos, Text und andere Elemente auf deiner Website haben möchtest.
TR Sayfada herhangi bir yerde içeriği ekle, sil ya da tekrar düzenle. Fotoğraflar, videolar, metin ve diğer site ögelerinin yerlerine sen karar ver.
alemão | turco |
---|---|
hinzufügen | ekle |
stelle | yerde |
fotos | fotoğraflar |
videos | videolar |
text | metin |
seite | sayfada |
website | site |
und | ve |
oder | ya |
andere | diğer |
DE SiteLock 911 ist ein Reinigungsdienst zur einmaligen Nutzung, der im Notfall sofort zur Stelle ist und eine infizierte Website so schnell wie irgend möglich saubermacht.
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
alemão | turco |
---|---|
schnell | kısa |
website | web |
einmaligen | bir |
DE Stelle dich durch ein spezielles Pro-Abzeichen hervor.
TR Özel bir Pro rozetiyle tanımlanırsın.
alemão | turco |
---|---|
pro | pro |
ein | bir |
DE Sammeln Sie alle Backlinks an einer Stelle
TR Tüm linkleri tek bir yerde toplayın
alemão | turco |
---|---|
sammeln | toplayın |
stelle | yerde |
alle | tüm |
DE Trust Wallet ist eine sichere und einfachere Wallet um deine Kryptowährungen aufzubewahren. Bewahren Sie Bitcoin, Ethereum, XRP und viele weitere Coins an einem Ort und Stelle auf.
TR Trust Cüzdan tüm kripto ihtiyaçlarınız için güvenli bir çoklu para cüzdanıdır. Bitcoin, Ethereum, XRP ve daha fazlasını tek bir yerde saklayın.
alemão | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
xrp | xrp |
trust | trust |
und | ve |
ort | yerde |
wallet | cüzdan |
viele | bir |
um | için |
DE Betten Sie auf Zusammenarbeit ausgelegte Dokumente, Tabellenblätter und Folien in Salesforce-Datensätze ein, damit alle Teile eines Geschäfts oder Kundenvorgangs an einer Stelle vorhanden sind – und nicht an zehn.
TR Salesforce kayıtlarına ortak belgeler, e-tablolar ve slaytlar yerleştirerek, anlaşmanın veya vakanın her parçasının on değişik yerde değil tek bir yerde bulunmasını sağlayın.
alemão | turco |
---|---|
zusammenarbeit | ortak |
dokumente | belgeler |
stelle | yerde |
und | ve |
oder | veya |
nicht | değil |
ein | bir |
DE Wie zuvor steht auch jetzt Ihr Wohlbefinden für uns an erster Stelle
TR Her zamanki gibi, sizlere özen göstermek birinci önceliğimizdir
alemão | turco |
---|---|
wie | gibi |
ihr | her |
DE ALL Stay Well – Bleiben Sie gesund!Wie zuvor steht auch jetzt Ihr Wohlbefinden für uns an erster Stelle
TR Sağlıklı KonaklamalarHer zamanki gibi, sizlere özen göstermek birinci önceliğimizdir
alemão | turco |
---|---|
gesund | sağlıklı |
sie | sizlere |
wie | gibi |
DE Wie stelle ich Hebel und Risikolimit ein?
TR Pozisyonumdaki Marjı Nasıl Ayarlayabilirim?
alemão | turco |
---|---|
wie | nasıl |
DE Liebe Trader, wir sind zurück mit einer weiteren Kampagne, Let's Review Phemex! Wie Sie wissen, stehen unsere Nutzer bei uns an erster Stelle. Deswegen haben wir diese Kampagne entworf……
TR Sadece birkaç gün içinde, Phemex Traders Arena'mızın 3. edisyonuna başlayacağız! Geçen sefer büyük bir başarıydı, bu yüzden hepinizin geri dönüp savaşa tekrar katılmanızı ist……
DE Beim Wettrennen der Betreiber was die Bereitstellung von 5G-Netzen betrifft, stehen Verfügbarkeit und Sicherheit an erster Stelle, doch die Bewältigung des unvermeidlichen Anstiegs des Energieverbrauchs stellt eine große Herausforderung dar.
TR Son kullanıcılara ulaşma yarışı çekişmelidir ve ağ güvenliği ve kullanılabilirliği tartışılamaz.
alemão | turco |
---|---|
sicherheit | güvenliği |
und | ve |
DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen
TR C-RAN mimarileri, 4G’yi desteklemek için ortaya çıktı ve kulenin tabanından ekipman aldı ve birden fazla tesise hizmet vermek için başka bir yerde merkezileştirdi
alemão | turco |
---|---|
anderer | başka |
stelle | yerde |
bedienen | hizmet |
mehrere | birden |
und | ve |
DE Tradition 1: Unser gemeinsames Wohlergehen steht an erster Stelle; die Genesung des Einzelnen basiert auf der Einigkeit von ITAA.
TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.
alemão | turco |
---|---|
tradition | gelenek |
gemeinsames | ortak |
itaa | itaa |
die | önce |
DE Unsere erste Tradition besagt, dass unser gemeinsames Wohl an erster Stelle stehen sollte; Die persönliche Genesung hängt von der Einheit der ITAA ab
TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
gemeinsames | ortak |
hängt | bağlı |
itaa | itaa |
die | önce |
DE Und damit ist der Raum offen für Beiträge. Wenn Du teilen möchten, schalte dein Mikro an und stelle Dich vor.
TR Ve bununla birlikte, zemin hisselere açıktır. Paylaşmak isterseniz, lütfen sesi açıp kendinizi tanıtın.
alemão | turco |
---|---|
teilen | paylaşmak |
an | birlikte |
und | ve |
du | kendinizi |
DE Sichern Sie sich mit 3 einfachen Schritten Ihre nächste Stelle
TR Bir sonraki işinizi 3 kolay adımda bulun
alemão | turco |
---|---|
nächste | sonraki |
einfachen | bir |
DE Trust Wallet Sicherheit und Anonymität der Benutzer steht an erster Stelle. Unsere Grundprinzipien:
TR Trust Cüzdan kullanıcıların güvenliğine ve anonimliğine öncelik verir. Temel prensiplerimiz şunlardır:
alemão | turco |
---|---|
sicherheit | güvenli |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
und | ve |
benutzer | kullanıcı |
Mostrando 50 de 50 traduções