Traduzir "jahres" para turco

DE Die Aufgabe, die Gesundheit der Menschen zu schützen, hat sich im Lauf des Jahres 2020 und mit Beginn des Jahres 2021 weltweit als ein Wettlauf mit der Zeit herausgestellt

• Aufgabe
• Gesundheit der Menschen
• schützen
• Lauf des Jahres
• Beginn des Jahres
• herausgestellt

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

• Analysieren Sie detailliert
• Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber
• Laufe des Jahres

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

• Dank unserer Werbemöglichkeiten
• Werbemitteilungen als Einführung
• einsetzen
• sicher immer

DE Der Transparenzbericht von Google zeigt, dass das Unternehmen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2014 von 63 Ländern aufgefordert wurde, den Zugang zu bestimmten Inhalten zu beschränken

• Transparenzbericht von Google
• Zugang zu bestimmten
• beschränken

DE Einige Anbieter bieten einen 5-Jahres-Schutzplan, der den Lebenszyklus von Rack-PDUs unterstützt

• Einige Anbieter bieten
• Lebenszyklus von Rack-PDUs

DE Credits, die nicht innerhalb des ersten Jahres verwendet wurden, werden auf das nächste Jahr übertragen

• Credits
• innerhalb des ersten
• verwendet wurden
• nächste Jahr übertragen

DE Lassen Sie sich von den erfahrenen Mitarbeitern verwöhnen, entspannen Sie sich, schöpfen Sie Energie und erleben Sie selbst, warum das Spa von Luxury Travel Guide zu Kanadas Boutique-Spa des Jahres gewählt wurde.

• erfahrenen Mitarbeitern verwöhnen
• schöpfen Sie Energie
• erleben Sie selbst
• warum das Spa
• Luxury Travel Guide
• gewählt

DE Geniessen Sie die letzten Tage des Jahres in prachtvoller Umgebung und profitieren Sie von unserem Spezialangebot inklusive Unterkunft, festlichem Silvesterbüffet, unserem berühmten Brunch am Neujahr und vielen weiteren Vorteilen

• Tage des Jahres
• prachtvoller Umgebung
• Spezialangebot inklusive Unterkunft
• festlichem Silvesterbüffet
• unserem berühmten Brunch
• Neujahr
• vielen weiteren Vorteilen

DE Erstellen Sie einen Wochen-Report, Quartals-Report, Jahres-Report, Trend-Report oder jede andere Art von Report, den Sie sich mit dem kostenlosen Online-Report-Ersteller von Visme ausdenken können.

• Quartals-Report
• Jahres-Report
• Trend-Report
• jede andere Art
• Report
• ausdenken

DE Haluk Kayabaşı, der als "Professioneller Manager des Jahres" ausgezeichnete CEO der Kibar Holding, gab bekannt, dass für das Jahr 2022 eine Investition von 60 Millionen Dollar geplant ist.

• Haluk Kayabaşı
• Holding
• gab bekannt
• Jahr eine Investition
• Millionen Dollar geplant

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

• Außerdem werden E-Mail-Vorlagen
• Nachrichten des letzten
• letzten Monats
• letzten Woche gruppiert

DE SunExpress wird 20. Als ob das nicht schon allein ein Grund zu feiern wäre, wächst die Flotte auch noch um sechs weitere Boeing 737-800. Und einen neuen Markenauftritt gibt es auch noch im Laufe des Jahres.

• allein ein Grund
• feiern wäre
• wächst die Flotte
• sechs weitere Boeing

DE Die große Rückkehr des letzten Jahres auf die Xbox ist in dieser Saison sogar noch größer, denn FM22 und FM22 Xbox sind ab dem ersten Tag mit Game Pass sowohl auf der Xbox als auch auf dem PC erhältlich.

• denn
• PC

DE München hat während des Jahres eine erhebliche Menge an Niederschlägen zu verzeichnen

• München hat während
• Jahres eine erhebliche
• Niederschlägen zu verzeichnen

DE Ingolstadt hat während des Jahres eine erhebliche Menge an Niederschlägen zu verzeichnen

• Ingolstadt hat während
• Jahres eine erhebliche
• Niederschlägen zu verzeichnen

DE Potsdam hat während des Jahres eine erhebliche Menge an Niederschlägen zu verzeichnen

• Potsdam hat während
• Jahres eine erhebliche
• Niederschlägen zu verzeichnen

DE Perfekt fuer Unternehmenspraesentationen, Schulungsshows, Jahres- oder Monatsberichte und vieles mehr

• Perfekt fuer Unternehmenspraesentationen
• Schulungsshows
• Jahres-
• Monatsberichte

DE Um Ihre 2-Jahres-Gewährleistung zu aktivieren, registrieren Sie die Nummer von Ihrem FOREO Echtheitszertifikat unter dem Punkt "Produktregistrierung" in Ihrem FOREO Konto.

• aktivieren
• Ihrem FOREO Echtheitszertifikat
• Punkt
• Ihrem FOREO

DE Einige Anbieter bieten einen 5-Jahres-Schutzplan, der den Lebenszyklus von Rack-PDUs unterstützt

• Einige Anbieter bieten
• Lebenszyklus von Rack-PDUs

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

• Dank unserer Werbemöglichkeiten
• Werbemitteilungen als Einführung
• einsetzen
• sicher immer

DE Angekündigt am 21. Februar 2016 auf Samsungs Mobile World Congress und im März des selben Jahres veröffentlicht, ist das Galaxy S7 Samsungs Verbesserung ihres bisherigen Flaggschiff-Smartphones.

• Februar auf Samsungs
• World Congress
• März des selben
• veröffentlicht
• Galaxy Samsungs Verbesserung
• bisherigen

DE Lassen Sie sich von den erfahrenen Mitarbeitern verwöhnen, entspannen Sie sich, schöpfen Sie Energie und erleben Sie selbst, warum das Spa von Luxury Travel Guide zu Kanadas Boutique-Spa des Jahres gewählt wurde.

• erfahrenen Mitarbeitern verwöhnen
• schöpfen Sie Energie
• erleben Sie selbst
• warum das Spa
• Luxury Travel Guide
• gewählt

DE Wir stellen drei der Preisträger des Jahres 2021 vor:

• Jahres

DE Baubeginn für eine erste Fabrik ist Mitte des Jahres – sie soll das Zentrum eines Produktions- und Forschungsnetzwerks in Afrika werden

• Fabrik ist Mitte
• Jahres
• soll das Zentrum
• Produktions-
• Forschungsnetzwerks in Afrika

DE Doch diese mussten wegen der zweiten große Katastrophe des Jahres 2021 ausfallen: der hohen Infektionszahlen mit dem Corona-Virus

• Doch diese mussten
• zweiten große Katastrophe
• Jahres ausfallen
• Corona-Virus

DE Menschenleere Büros, verwaiste Teeküchen und gespenstische Stille in den Konferenzräumen – dieses Bild bietet sich Anfang des Jahres 2021 in vielen Unternehmen in Deutschland

• Menschenleere Büros
• verwaiste Teeküchen
• Konferenzräumen
• dieses Bild bietet
• Anfang des Jahres

DE Das 3-Jahres-Abo bietet die größten Ersparnisse. Alle Tarife sind komplett ohne Risiko und werden durch einen Erstattungszeitraum von 30 Tagen abgesichert

• bietet die größten
• Tarife sind komplett
• Risiko
• Erstattungszeitraum von Tagen

DE Der Transparenzbericht von Google zeigt, dass das Unternehmen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2014 von 63 Ländern aufgefordert wurde, den Zugang zu bestimmten Inhalten zu beschränken

• Transparenzbericht von Google
• Zugang zu bestimmten
• beschränken

DE *Hinweis: In den wenigen Wochen des Jahres, in denen die Umstellung auf die Sommerzeit nicht synchron ist, folgen die Meetings der US Eastern Time.

• denen die Umstellung
• Sommerzeit nicht synchron
• folgen die Meetings
• US Eastern

DE Der größte Rabatt des Jahres ist endlich da. Nutzen Sie den begrenzten Black Friday-Rabatt und kaufen Sie einen Jahresplan von forms.app mit bis zu 50% Rabatt.

• endlich da
• Black Friday-Rabatt

DE VPN-Lösung des Jahres bei den CyberSecurity Breakthrough Awards 2022

• VPN-Lösung des Jahres
• CyberSecurity Breakthrough Awards

DE 27.10 Erfordernis der Geltendmachung innerhalb eines Jahres

• Erfordernis der Geltendmachung
• eines Jahres

DE Die ‘Hotelimmobilie des Jahres 2023’ steht in Vorarlberg

DE Verpassen die das größte Shopping-Event des Jahres nicht! Computer & Zubehör...

• Shopping-Event des Jahres
• Computer

DE Bis jetzt eine wundervolle Erfahrung mit Hostinger, und ich bin erst 3 Monate meines 4-Jahres-Vertrags bei ihnen... Wunderbares Supportteam, immer erreichbar... Hostinger für alle ????

• bin erst Monate
• Wunderbares Supportteam
• immer

DE Amazon schätzt, dass es im Laufe des Jahres 1,6 Milliarden US-Dollar verloren hat aufgrund einer Verlangsamung des Seitenaufbaus um eine Sekunde.

• Amazon schätzt
• Laufe des Jahres
• Verlangsamung des Seitenaufbaus