DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.
Traduzir "instrument eingeführt" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instrument eingeführt" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de instrument eingeführt
alemão
turco
TR Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| wenn | eğer |
| wir | biz |
| zu | e |
| ein | bir |
| recht | hakkını |
DE Entdecke unsere umfangreiche Sammlung von Beats, Loops und Instrumenten oder schließe einfach ein eigenes Instrument an. Wenn dich die Kreativität packt, hast du jetzt keine Ausrede mehr.
TR Beat, loop ve enstrümanlardan oluşan kapsamlı koleksiyonumuzu keşfet veya kendi enstrümanını bağla. Üretme aşkı seni çağırıyorsa artık bir bahanen yok.
| alemão | turco |
|---|---|
| entdecke | keşfet |
| umfangreiche | kapsamlı |
| oder | veya |
| und | ve |
| jetzt | artık |
| keine | bir |
DE Schließe dein eigenes Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument an.
TR Kendi mikrofonunu, gitarını veya diğer enstrümanları bağlayabilirsin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gitarre | gitar |
| oder | veya |
DE NALU 17-Tasten Holz Materialien Daumen Klavier Tastatur Instrument
TR D80 88/61/54/49 Tuşlar Şeffaf Piyano Klavye Çıkartmaları
| alemão | turco |
|---|---|
| tastatur | klavye |
DE NALU Kristall Modelle Daumen Klavier Tier Geformte Tastatur Instrument
TR Çocuk elektronik organ mikrofon ile çok fonksiyonlu 61-anahtar piyano bebek müzikal oyuncak
DE 49-Schlüssel Hand-gerollte Klavier Tastatur Instrument Silikon Portable Faltender Elektronisches Klavier für Anfänger
TR 49-anahtar el-haddelenmiş piyano klavye enstrüman silikon taşınabilir katlanır elektronik piyano yeni başlayanlar için
| alemão | turco |
|---|---|
| tastatur | klavye |
| silikon | silikon |
| für | için |
| anfänger | yeni başlayanlar |
DE NALU TK-R1 / TK-R1E 17 Knopf Daumen Klavier Tastatur Instrument
TR Çok fonksiyonlu puzzle piyano erken eğitim oyuncak Çince İngilizce iki dilli dijital oyun klavye enstrüman
| alemão | turco |
|---|---|
| tastatur | klavye |
DE Entdecke unsere umfangreiche Sammlung von Beats, Loops und Instrumenten oder schließe einfach ein eigenes Instrument an. Wenn dich die Kreativität packt, hast du jetzt keine Ausrede mehr.
TR Beat, loop ve enstrümanlardan oluşan kapsamlı koleksiyonumuzu keşfet veya kendi enstrümanını bağla. Üretme aşkı seni çağırıyorsa artık bir bahanen yok.
| alemão | turco |
|---|---|
| entdecke | keşfet |
| umfangreiche | kapsamlı |
| oder | veya |
| und | ve |
| jetzt | artık |
| keine | bir |
DE Schließe dein eigenes Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument an.
TR Kendi mikrofonunu, gitarını veya diğer enstrümanları bağlayabilirsin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gitarre | gitar |
| oder | veya |
DE Fördere die Kreativität der Schüler*innen, indem du dein eigenes Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument anschließt.
TR Kendi mikrofonunu, gitarını veya diğer enstrümanları bağlayarak öğrencilerin yaratıcılığını artırabilirsin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gitarre | gitar |
| oder | veya |
| indem | kendi |
DE Damit wurde das Instrument der Wahlbeobachtung durch souveräne Staaten zum ersten Mal auf eine institutionalisierte Basis gestellt.
TR Bu adım, egemen devletlerin seçim gözlemi mekanizmasına kurumsal bir temel kazandırdığı ilk aşama oldu.
| alemão | turco |
|---|---|
| wurde | oldu |
| ersten | bir |
| der | bu |
DE Schwerpunkte sind der Ausbau der erneuerbaren Energien, vor allem in Afrika, der Waldschutz oder auch das relativ neue Instrument der Klimarisikoversicherungen.
TR Ağırlıklı konular; yenilenebilir enerjilerin özellikle Afrika’da yaygınlaştırılması, ormanların korunması, ya da oldukça yeni bir donanım olan iklim riski sigortaları.
| alemão | turco |
|---|---|
| erneuerbaren | yenilenebilir |
| oder | ya |
| neue | yeni |
| in | da |
DE Vor allem in Afrika stößt das neue Instrument der Klimarisikoversicherungen auf Interesse
TR Yeni bir donanım olan iklim riskleri sigortası, özellikle Afrika’da ilgiyle karşılanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| neue | yeni |
| allem | bir |
DE Die Konferenz über die Zukunft Europas, die im Mai eröffnet werden soll, könnte ein nützliches Instrument dafür sein.
TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| konferenz | konferans |
| mai | mayıs |
| dafür | bunun için |
| die | araç |
| über | için |
| werden | olabilir |
DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.
TR Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| wenn | eğer |
| wir | biz |
| zu | e |
| ein | bir |
| recht | hakkını |
DE Wir wissen aber auch, wie wichtig es ist, ein Instrument zu schaffen, das für alle Nutzer leicht zugänglich ist
TR Bununla birlikte, kolayca erişilebilen bir araç oluşturmanın önemini de anlıyoruz tüm kullanıcılar için
| alemão | turco |
|---|---|
| leicht | kolayca |
| aber | bir |
| auch | de |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt
TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| hohes | yüksek |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern
TR Üçüncü taraf reklam ortaklarımız aracılığıyla yürütülen reklam kampanyalarımızın ve yönlendirmelerin başarısını ölçmek için Google Analytics aracından faydalanırız
| alemão | turco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| und | ve |
| durch | için |
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
TR Bu doğrultuda, Elsevier dergisi Biochemical Pharmacology, doğru araştırma prosedürlerine uyulması ve bunların raporlanmasının sağlanması için bir yazar kontrol listesi ortaya atmıştır.
| alemão | turco |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| und | ve |
| checkliste | kontrol listesi |
| dass | bu |
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| transparenz | şeffaflığı |
| diesem | bu |
| und | ve |
| verwendung | kullanım |
DE Mit Lady Hilton wird das erste ausschließlich auf weibliche Gäste ausgerichtete Hotelkonzept eingeführt
TR Özellikle kadın gezginler için tasarlanmış olan ilk otel konsepti Lady Hilton?un açılması
| alemão | turco |
|---|---|
| hilton | hilton |
| wird | olan |
| erste | ilk |
DE LightStay™, das unternehmensinterne System zur Messung der Nachhaltigkeit, wird als Markenstandard im globalen Hotelmarkenportfolio eingeführt.
TR Özel ölçüm sistemi LightStay™, dünya genelinde sürdürülebilirlik performansını hesaplamak üzere tüm portföyde bir Marka standardı olarak uygulamaya konuldu.
DE NVIDIA® Turing™-GPU-Architektur wird für die weltweit ersten Grafikprozessoren eingeführt, die Echtzeit-Raytracing bietet, das seit Langem als der Heilige Gral der Computergrafik gilt
TR İşte karşınızda NVIDIA® Turing™ GPU mimarisi: Uzun zamandır bilgisayar grafiklerinde zirve noktası kabul edilen gerçek zamanlı ışın izleme teknolojisini dünyada ilk kez GPU’lara taşıyor.
DE Die NVIDIA® EGX-Plattform für Edge-Computing wird eingeführt, um für Unternehmen die Leistung von beschleunigter KI bis in die Peripherie zu bringen.
TR Hızlandırılmış yapay zekanın üstün gücünü girişimlerin hizmetine sunan NVIDIA® EGX Uç Bilgi İşlem platformu açıldı.
| alemão | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| computing | bilgi |
| plattform | platformu |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
TR Birçok hükümet, ithalatçıların bir durum tespit sistemini (Due Diligince System) yürürlüğe koymalarını gerektirecek düzenlemeler uygulamaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| denen | bir |
DE Während die ersten 5G-Netzwerke rund um den Globus eingeführt werden, ermöglichen die höheren Bandbreiten und die schnelleren Geschwindigkeiten Anwendungen wie HD-Video, Spiele mit extrem niedriger Latenz und fortschrittliche Telemedizin
TR Dünyanın dört bir yanında ilk 5G ağları faaliyete geçtikçe, sundukları bant genişliği ve daha yüksek hızlar; yüksek çözünürlüklü video, ultra düşük gecikmeli oyun ve gelişmiş teletıp gibi uygulamaları mümkün kılıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| ermöglichen | mümkün |
| spiele | oyun |
| extrem | ultra |
| niedriger | düşük |
| video | video |
| fortschrittliche | gelişmiş |
| und | ve |
| ersten | bir |
| anwendungen | uygulamaları |
| werden | e |
| höheren | daha |
| wie | gibi |
DE In traditionellen Telekommunikationsumgebungen werden immer mehr IT-Geräte eingeführt, wodurch die Strom- und Kühlprofile für diese Einrichtungen sich vollständig verändern
TR Geleneksel telekomünikasyon ortamlarına daha fazla BT ekipmanı getiriliyor ve bu tesisler için güç ve soğutma profillerini tamamen değiştiriyor
| alemão | turco |
|---|---|
| traditionellen | geleneksel |
| einrichtungen | tesisler |
| vollständig | tamamen |
| it | bt |
| diese | bu |
| und | ve |
DE Das grundlegende, öffentliche und erlaubnislose reine Proof-of-Stake-Protokoll ist das erste seiner Art und wurde im Juni 2019 eingeführt
TR Herkese açık ve izne dayalı olmayan saf proof of stake protokolü türünün ilk örneğidir ve Haziran 2019'da faaliyete geçmiştir
| alemão | turco |
|---|---|
| öffentliche | açık |
| ist | olmayan |
| juni | haziran |
| stake | stake |
| protokoll | protokolü |
| erste | ilk |
| und | ve |
| art | tür |
DE Wir haben in unserem Hotel strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um Ihre Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über die Maßnahmen während Ihres Aufenthalts.
TR Sağlık ve güvenliğinizi korumak için, otelimizde katı güvenlik tedbirleri uyguluyoruz. Konaklamanız süresince uygulanacak olan hizmet tedbirlerini görüntüleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gesundheit | sağlık |
| sicherheit | güvenlik |
| und | ve |
| ihres | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eingeführt verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt entsprechende kennzeichnungen eingeführt nerviger aktualisierungssound eingeführt einzelbetriebliche milchkontingentierung eingeführt instrument außerordentliches effektives instrument ausserordentliches effektives instrument instrument der klimarisikoversicherungen instrument zur messung notwendiges politisches instrument
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe