DE Ja, es wird teilweise automatisch erneuert. Aus diesem Grund sollten Sie die 3-Tage-Testversion bis zu 15 Minuten vor Ablauf abbrechen. Die 1-Monats- und 3-Monats-Pläne erfordern 72 Stunden, und das 6-Monats-Paket wird nicht wiederholt.
Traduzir "innerhalb eines monats" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innerhalb eines monats" de alemão para turco
Traduções de innerhalb eines monats
"innerhalb eines monats" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de innerhalb eines monats
alemão
turco
TR Evet, kısmen otomatik olarak yenilenir; bu yüzden 3 günlük denemeyi sona erme tarihinden 15 dakika öncesine kadar iptal etmelisiniz. 1 aylık ve 3 aylık planlar 72 saat gerektirir ve 6 aylık paket tekrarlanmaz.
| alemão | turco |
|---|---|
| diesem | bu |
| minuten | dakika |
| stunden | saat |
| automatisch | otomatik olarak |
| ja | evet |
| und | ve |
DE Die ITAA veranstaltet am ersten und dritten Wochenende eines jeden Monats ein stipendienweites Geschäftstreffen. Alle sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
TR ITAA, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında burs çapında iş toplantıları düzenler. Herkes katılmaya davetlidir.
| alemão | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| sind | i |
| und | ve |
| wochenende | hafta |
DE Am Ende eines jeden Monats werden Ihre Prämien berechnet und können über PayPal oder Stripe ausgezahlt werden
TR Her ayın sonunda, ödülleriniz hesaplanır ve PayPal veya Stripe aracılığıyla nakde çevrilebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| ende | sonunda |
| über | aracılığıyla |
| paypal | paypal |
| und | ve |
| jeden | her |
| oder | veya |
DE Die Schatzmeister legen in der Regel am ersten Wochenende eines jeden Monats bei den internationalen Diensttreffen einen Bericht vor
TR Saymanlar genellikle her ayın ilk hafta sonunda yapılan Uluslararası Hizmet Toplantılarına bir rapor sunarlar
| alemão | turco |
|---|---|
| bericht | rapor |
| in der regel | genellikle |
| internationalen | uluslararası |
| ersten | bir |
| wochenende | hafta |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
TR Ayrıca e-posta şablonlarını geçen yıl, geçen ay ve geçen haftanın mesajlarına göre gruplandırır
| alemão | turco |
|---|---|
| nachrichten | mesajlar |
| vorlagen | şablonlarını |
| und | ve |
| werden | e |
DE Ja, die Credits, die Sie während des Monats nicht verbrauchen, werden automatisch angemeldet und dem Paket für den nächsten Monat hinzugefügt.
TR Evet, ay boyunca kullanmadığınız krediler otomatik olarak kaydedilmekte ve bir sonraki ayın paketine eklenmektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| nächsten | sonraki |
| monat | ay |
| automatisch | otomatik olarak |
| ja | evet |
| und | ve |
| nicht | bir |
DE Atemberaubende 3D-Innenansicht von Serkan Çelik, Architekt in Istanbul und Künstler des Monats im Februar 2019
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
| alemão | turco |
|---|---|
| künstler | sanatçı |
DE Atemberaubende 3D-Innenansicht von Serkan Çelik, Architekt in Istanbul und Künstler des Monats im Februar 2019
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
| alemão | turco |
|---|---|
| künstler | sanatçı |
DE Atemberaubende 3D-Innenansicht von Serkan Çelik, Architekt in Istanbul und Künstler des Monats im Februar 2019
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
| alemão | turco |
|---|---|
| künstler | sanatçı |
DE Vertragsart: Vertrag über ein Monats- oder Jahresabonnement, beginnend bei Abschluss der Transaktion. Klicken Sie hier für unsere Verkaufsbedingungen.
TR Sözleşme Türü: İşlem tamamlandığında başlayan aylık veya yıllık abonelik sözleşmesi. Satış Koşullarımız için buraya tıklayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertrag | sözleşme |
| klicken | tıklayın |
| hier | buraya |
| oder | veya |
| für | için |
DE ITAA hält am ersten und dritten Wochenende jedes Monats internationale Service-Meetings ab
TR ITAA her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında Uluslararası Hizmet Toplantıları düzenlemektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| ersten | birinci |
| wochenende | hafta |
| jedes | her |
| und | ve |
| dritten | üçüncü |
| internationale | uluslararası |
| service | hizmet |
| meetings | toplantıları |
DE Die Mitglieder von LatinoMeetup sollten nur für das 1-Monats-Abonnement monatlich bezahlen. Wenn es sich um die Drei- und Sechsmonatspläne handelt, erfordert der Dienst die neue Zahlung, sobald die Laufzeit abgelaufen ist.
TR LatinoMeetup üyeleri, yalnızca 1 aylık abonelik için aylık ödeme yapmalıdır. Üç ve 6 aylık planlarla ilgiliyse, hizmet, süre sona erdiğinde yeni ödemeyi gerektirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| monatlich | aylık |
| erfordert | gerektirir |
| dienst | hizmet |
| neue | yeni |
| mitglieder | üyeleri |
| abonnement | abonelik |
| und | ve |
| nur | yalnızca |
| bezahlen | ödeme |
DE Sie können einen 1-Monats-Plan kaufen, um ihn einmal zu bezahlen und sich dann für einen anderen Plan zu entscheiden oder die Mitgliedschaft zu kündigen
TR Bir kez ödeme yapmak için 1 aylık bir plan satın alabilir ve ardından başka bir planı seçebilir veya üyeliğinizi iptal edebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| kaufen | satın |
| bezahlen | ödeme |
| und | ve |
| einmal | bir |
| sie können | edebilirsiniz |
| können | alabilir |
| dann | ardından |
| plan | plan |
DE Erstellen und verteilen Sie Auszeichnungsurkunden, Anerkennungsurkunden, Mitarbeiter-des-Monats-Urkunden und mehr. Passen Sie einfach eine unserer verfügbaren Zertifikatvorlagen an Ihre Bedürfnisse an und laden Sie sie herunter.
TR Bir şablon seçin ve renkleri, yazıtiplerini, şekilleri, görselleri, arka plan fotoğraflarını ve daha fazlasını tamamen özelleştirin. Sertifika hazırlama aracımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için hızlı video eğitimimizi izleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| mehr | fazlasını |
| und | ve |
| ihre | için |
| an | hakkında |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Wenn Sie als Inhaber eines SurveyMonkey BASIC-Kontos (kostenlos) Ihr Beantwortungslimit überschritten haben, löschen wir die Überschreitungen, wenn Sie nicht innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein Upgrade durchführen.
TR SurveyMonkey Temel (ücretsiz) hesabı sahibi olarak yanıt sınırınızı aştıysanız belirlenmiş bir zaman dilimi içinde hesabınızı yükseltmemeniz halinde kota aşımına konu olan yanıtları sileriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenlos | ücretsiz |
| wenn | zaman |
| nicht | bir |
| als | olarak |
| basic | temel |
DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken
TR Dosya sunucuları, SharePoint, Exchange ve veri tabanları içinde algılama gibi kurumsal ortamlarda bulunan hassas verileri belirleyin ve güvenliğini sağlayın
| alemão | turco |
|---|---|
| innerhalb | içinde |
| und | ve |
| schutz | güvenliğini |
DE Der Domaininhaber-Verkäufer muss die Kaufanfrage an die Second-Hand-Domain spätestens innerhalb von 7 Tagen genehmigen. Wenn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort erfolgt, werden die Anfrage und der Verkauf storniert.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| verkauf | satış |
| und | ve |
| keine | bir |
| innerhalb | içerisinde |
| tagen | gün |
| wenn | eğer |
| werden | alma |
| anfrage | talep |
DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken
TR Dosya sunucuları, SharePoint, Exchange ve veri tabanları içinde algılama gibi kurumsal ortamlarda bulunan hassas verileri belirleyin ve güvenliğini sağlayın
| alemão | turco |
|---|---|
| innerhalb | içinde |
| und | ve |
| schutz | güvenliğini |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
TR Bir işlevin içinde kullanıldığında, return deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp değiştirgesini çağrılan işlevin değeri olarak döndürür. return ayrıca, bir betiğin veya bir
| alemão | turco |
|---|---|
| funktion | işlevi |
| innerhalb | içinde |
| und | ayrıca |
| wird | olan |
| die | bir |
| den | in |
DE Laden Sie mich ein und ich nehme innerhalb von 2 Stunden an und übersetze Ihre Dokumente innerhalb von 48 Stunden.
TR Beni davet edin, 2 saat içinde kabul edip 48 saat içinde belgelerinizi tercüme edeyim.
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | i |
| stunden | saat |
DE Offline zu analytischen Zwecken innerhalb von Kobo oder zum Anbieten von personalisierten Erfahrungen innerhalb des Kobo-Ökosystems
TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
TR Bir robotu, otomatik süreci veya diğer insan olmayan tarayıcıyı beslemek için.
| alemão | turco |
|---|---|
| automatischen | otomatik |
| menschlichen | insan |
| eines | için |
| nicht | olmayan |
| anderen | diğer |
| oder | veya |
DE Ein solcher Fall eines massiven Sicherheitslecks war mit 000Webhost, in dem sie bereits im Oktober 2015 wiederholt Sicherheitswarnungen eines Forbes-Journalisten und eines Sicherheitsforschers ignorierten
TR Böyle bir büyük güvenlik sızıntısı vakası, 000WebhostEkim 2015'te bir Forbes muhabiri ve bir güvenlik araştırmacısı tarafından yapılan güvenlik uyarılarını defalarca görmezden geldiler
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
| alemão | turco |
|---|---|
| trends | eğilimleri |
| analysen | analizler |
| können | olmak |
| und | ve |
| innerhalb | içindeki |
| enthalten | içerir |
DE Geben Sie unten die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen.
TR Aşağıya şirket bilgilerinizi girin, size bir gün içinde geri dönelim.
DE „Eines der besten kostenlosen Office-Pakete. Es ist so einfach zu benutzen, dass jeder, der Microsoft Office kennt, innerhalb weniger Minuten loslegen kann.“
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
DE Geben Sie die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
TR Şirket bilgilerinizi girin, size bir gün içinde geri dönelim. Sizden haber almayı iple çekiyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| zu | geri |
DE Mit Onna können Organisationen schnell und sicher alle Daten innerhalb eines Quip-Enterprise-Accounts erfassen und durchsuchen
TR Onna ile kuruluşlar, bir Enterprise Quip hesabındaki tüm verilerden hızlı ve güvenli bir şekilde bilgi toplayabilir ve arama yapabilir
| alemão | turco |
|---|---|
| onna | onna |
| durchsuchen | arama |
| enterprise | enterprise |
| schnell | hızlı |
| alle | tüm |
| und | ve |
| können | bilgi |
DE Wir arbeiten mit führenden Unternehmen an neuen Lösungen innerhalb eines umfassenden, ganzheitlichen Sicherheitsstacks. Gemeinsam bringen wir Ihr Unternehmen, Ihre Rentabilität und Ihren Erfolg immer weiter voran.
TR Geniş ve entegre bir güvenlik yapısı içinde yeni çözümler oluşturmak için, önde gelen şirketlerle iş birliği yapıyoruz. İşinizi, kârlılığınızı ve başarınızı büyütmek için güçlerimizi birleştirelim.
| alemão | turco |
|---|---|
| neuen | yeni |
| erfolg | başarı |
| lösungen | çözümler |
| arbeiten | oluşturmak |
| und | ve |
| ihre | için |
DE Erhalten Sie Einsendungen nur von Personen innerhalb eines bestimmten Kilometerradius
TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın
| alemão | turco |
|---|---|
| erhalten | alın |
| bestimmten | belirli |
| personen | bir |
| nur | yalnızca |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Beiträge von Personen innerhalb eines Radius von 20 Kilometern zu erhalten, kann niemand außerhalb des angegebenen Radius Ihr Formular ausfüllen.
TR 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | i |
| außerhalb | dışında |
| ihr formular | formunuzu |
| niemand | kimse |
| innerhalb | içindeki |
| zu | hiç |
DE “Die Analyse von Daten aus verschiedenen Gesprächen innerhalb eines Tools hilft uns, unser Produkt viel attraktiver zu gestalten.“
TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“
DE Der Konsensmechanismus gewährleistet die vollständige Teilnahme, den Schutz und die Geschwindigkeit innerhalb eines wirklich dezentralen Netzwerks
TR Mutabakat mekanizması tam anlamıyla merkeziyetsiz bir ağ içinde tam katılımı, korunmayı ve hızı garanti altına alır
| alemão | turco |
|---|---|
| vollständige | tam |
| teilnahme | katılım |
| schutz | garanti |
| dezentralen | merkeziyetsiz |
| innerhalb | içinde |
| und | ve |
| geschwindigkeit | hız |
DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters
TR Sonuç olarak bir milisaniyeden az ortalama okuma ve yazma operasyonlarına sahip olağanüstü hızlı performans ve bir küme içerisinde saniye başına yüz milyonlarca işlem için destek sunulur
| alemão | turco |
|---|---|
| leistung | performans |
| durchschnittlichen | ortalama |
| weniger | az |
| ergebnis | sonuç |
| unterstützung | destek |
| und | ve |
| als | olarak |
DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
| alemão | turco |
|---|---|
| bundesregierung | hükümet |
| gesetzlichen | yasal |
| und | ve |
DE Sie müssen der Produktliste und dem Inhaltsverzeichnis einen neuen Artikel oder Anzeigeelemente hinzufügen, um ein CSS-Rasterlayout innerhalb eines einzelnen Beitrags zu erstellen
TR Tek bir gönderide bir CSS ızgara düzeni oluşturmak için ürün listesine ve içindekiler tablosuna yeni bir öğe veya görüntüleme öğeleri eklemeniz gerekir
| alemão | turco |
|---|---|
| erstellen | oluşturmak |
| css | css |
| müssen | gerekir |
| und | ve |
| oder | veya |
| neuen | yeni |
| artikel | bir |
DE Schnelle intuitive Einrichtung – Setup an einem einzigen Einsatzort im Normalfall innerhalb eines Tages
TR Hızlı, pratik kurulum - Genellikle, tek konum kurulumu bir günde yapılır
| alemão | turco |
|---|---|
| schnelle | hızlı |
| einrichtung | kurulumu |
| setup | kurulum |
| einem | tek |
| an | bir |
DE Trends entstehen innerhalb eines Tages und setzen Marken wie die Ihre unter Druck, damit Schritt zu halten
TR Trendler bir gün içinde şekilleniyor ve -bir marka olarak sizin de ayak uydurmak zorunda kaldığınız gibi- markalar üzerinde baskı uyguluyor
| alemão | turco |
|---|---|
| druck | baskı |
| marken | markalar |
| und | ve |
| wie | gibi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monats unser monats innerhalb bereits innerhalb innerhalb ihres unternehmens anfrage innerhalb werktagen innerhalb transaktion innerhalb rechenzentren innerhalb seite innerhalb benutzer innerhalb text innerhalb twitter innerhalb installiert innerhalb domains innerhalb antworten innerhalb normalerweise innerhalb nachrichten innerhalb wachstum innerhalb art innerhalb daten innerhalb code innerhalb innerhalb weniger minuten installieren innerhalb nutzer innerhalb aufgaben innerhalb inhalte innerhalb apps innerhalb ob innerhalb video innerhalb inhalten innerhalb podcast innerhalb selbst innerhalb kunden innerhalb design innerhalb innerhalb dessen trends innerhalb tools innerhalb domain innerhalb betrag innerhalb dateien innerhalb sowohl innerhalb abonnement innerhalb zuvor innerhalb videos innerhalb fahrten innerhalb schritt innerhalb it innerhalb sogar innerhalb mein visum innerhalb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe