DE Überzugsmassen, Fettglasuren und Füllmassenunterscheiden sich von Schokolade durch einen höheren Fettanteil. Die eingesetzten pflanzlichen Fette bestimmen hauptsächlich deren Eigenschaften.
Traduzir "häufigsten eingesetzten tms lösungen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "häufigsten eingesetzten tms lösungen" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de häufigsten eingesetzten tms lösungen
alemão
turco
TR Kaplama maddeleri, yağ glasajları ve dolgu maddelerini çikolatadan ayıran ortak özellikleri, daha yüksek olan yağ oranlarıdır. Bunların özellikleri önemli oranda üretimlerinde kullanılan bitkisel yağların özelliklerine bağlıdır.
| alemão | turco |
|---|---|
| eigenschaften | özellikleri |
| und | ve |
| höheren | daha |
DE Dafür benutzt es ein konventionelles Verfahren auf der Basis eines seit Jahrzehnten für Impfungen eingesetzten Pockenvirus-Stamms
TR Bunu yapmak için, onlarca yıldır aşılarda kullanılagelen bir yöntem olarak çiçek hastalığının kök virüsünü kullanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| für | için |
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Intelipost (TMS for LATAM)-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
TR Güçlü REST API ve web kancaları ile geliştiricilerin Intelipost (TMS for LATAM) izleme işlevselliğini kolayca eklemesini sağlayın.
DE Hochmoderne Übersetzungsmanagementsysteme (TMS) und CAT-Tools sind nur einige der technologischen Vorteile, die es Ulatus ermöglichen, qualitative Überlegenheit zu liefern und gleichzeitig Kapitalerträge zu optimieren.
TR Son teknoloji ÇYS'leri ve CAT araçları, Ulatus'un yatırım getirisini optimize ederken bir yandan da nitelik açısından üstünlük sunmasını sağlayan teknolojik avantajlardan sadece birkaçıdır.
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| domain | alan |
| seo | seo |
| gegen | karşı |
| vorschläge | öneriler |
| und | ve |
| wie | nasıl |
| erhalte | alın |
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
TR En çok kullanılan bağlantıların, web sitenize bağlantı veren web siteleri tarafından algılanması için kolay rapor.
| alemão | turco |
|---|---|
| einfacher | kolay |
| bericht | rapor |
| website | web |
| erkennen | için |
| am | tarafından |
DE Das Bild des ersten Buchstabens des Herstellernamens oder einige Symbole und Linien werden am häufigsten als Logo verwendet.
TR Üreticinin adının ilk harfinin görüntüsü veya bazı semboller ve çizgiler çoğunlukla logo olarak kullanılır.
| alemão | turco |
|---|---|
| bild | görüntü |
| verwendet | kullanılır |
| linien | çizgiler |
| ersten | ilk |
| logo | logo |
| einige | bazı |
| oder | veya |
| und | ve |
| als | olarak |
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten zu unserem Partnerprogramm zusammengestellt.
TR İş Ortağı Programımız hakkında en sık sorulan soruları ve yanıtları bir araya getirdik.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| antworten | yanıtları |
| fragen | sorular |
DE Erhalten Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu RADAAR.
TR RADAAR hakkında en çok sorulan soruların yanıtlarını bu bölümde bulabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| zu | hakkında |
| fragen | sorular |
| antworten | yanıtlar |
DE Hier finden Sie die Antworten, die Sie brauchen..., Erhalten Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu RADAAR., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
TR İhtiyaç duyduğunuz yanıtları burada bulabilirsiniz..., RADAAR hakkında en çok sorulan soruların yanıtlarını bu bölümde bulabilirsiniz., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
| alemão | turco |
|---|---|
| management | yönetim |
| veröffentlichen | yayınlama |
| social | sosyal |
| plattform | platform |
| media | medya |
| hier | burada |
| fragen | sorular |
| zu | hakkında |
| antworten | yanıtlar |
DE So können Sie alle Seiten einer Website auflisten – die am häufigsten besuchten Links, die nie besuchten und die mit den höchsten Abbruchraten.
TR Böylece bir web sitesindeki tüm sayfaları listeleyebilirsiniz – en sık ziyaret edilen bağlantılar, hiç ziyaret edilmeyenler ve en yüksek ayrılma oranlarına sahip olanlar.
DE Dieser Ansatz wird am häufigsten für Entitäten verwendet, die eine große Anzahl von Transaktionen verarbeiten
TR Bu yaklaşım, en yaygın olarak büyük işlem hacimlerine sahip olan kuruluşlarda görülür
| alemão | turco |
|---|---|
| ansatz | yaklaşım |
| transaktionen | işlem |
| große | büyük |
| eine | olan |
| dieser | bu |
DE Dieser Ansatz wird am häufigsten für Entitäten verwendet, die eine kleinere Anzahl von Transaktionen verarbeiten.
TR Bu yaklaşım ise daha küçük işlem hacimlerine sahip kuruluşlarda görülür.
| alemão | turco |
|---|---|
| ansatz | yaklaşım |
| transaktionen | işlem |
| die | ise |
| dieser | bu |
DE Am häufigsten gibt es Bilder einer weiblichen Figur, Blumen, Gegenstände im Zusammenhang mit der Gesichts- und Körperpflege sowie Verbesserungen der Gesundheit
TR Çoğu zaman, bir kadın figürü, çiçekler, yüz ve vücut bakımı ile ilgili öğeler ve sağlığın iyileştirilmesi ile ilgili resimler vardır
| alemão | turco |
|---|---|
| bilder | resimler |
| gesundheit | sağlığı |
| blumen | çiçekler |
| und | ve |
| es | vardır |
DE Für die Gestaltung des Logos werden am häufigsten Bilder stilisierter Tiere oder Objekte verwendet, die die Partei symbolisieren, Nationalflaggen, abstrakte Figuren und Muster, die Assoziationen zum Programm der Partei hervorrufen.
TR Logoyu tasarlamak için en çok partiyi simgeleyen stilize hayvan resimleri veya nesneler, ulusal bayraklar, soyut figürler ve partinin programıyla ilişkileri çağrıştıran desenler kullanılır.
| alemão | turco |
|---|---|
| bilder | resimleri |
| tiere | hayvan |
| verwendet | kullanılır |
| abstrakte | soyut |
| oder | veya |
| programm | programı |
| und | ve |
DE Deshalb werden die Klassiker am häufigsten für Logos ausgewählt - Herzen, Eheringe, Silhouetten von Braut und Bräutigam
TR Klasiklerin en çok logolar için seçilmesinin nedeni budur - kalpler, alyanslar, gelin ve damadın siluetleri
| alemão | turco |
|---|---|
| logos | logolar |
| braut | gelin |
| und | ve |
DE Ein Proxy-Server bringt verschiedene Vorteile mit sich. Es gibt jedoch zwei Funktionen, die von der allgemeinen Öffentlichkeit am häufigsten verwendet werden und auf die wir uns hier konzentrieren möchten.
TR Bir proxy sunucusu birkaç farklı şekilde avantajlı olabilir. Bununla birlikte, halk tarafından yaygın olarak kullanılan iki işlevi vardır ve burada bunlara odaklanacağız.
| alemão | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| server | sunucusu |
| hier | burada |
| jedoch | bir |
| und | ve |
| es | vardır |
DE Haben Sie Fragen zum Testen Ihrer Website oder App mit Userfeel.com? Wir haben eine Liste mit Antworten auf die häufigsten Fragen zur Verwendung unseres Tools erstellt.
TR Web sitenizi veya uygulamanızı Userfeel.com ile test etmeyle ilgili sorularınız mı var? Aracımızın kullanımıyla ilgili en sık sorulan soruların yanıtlarının bir listesini oluşturduk.
| alemão | turco |
|---|---|
| testen | test |
| liste | listesini |
| tools | aracı |
| website | web |
| fragen | sorular |
| oder | veya |
| mit | ile |
| antworten | yanıtlar |
| verwendung | kullanım |
DE Sie bieten auch die häufigsten Antworten für die Zielgruppe unterhalb des Heldenbildes
TR WordPress barındırma hizmetimiz, öğrenme sürecinde yardımcı olan temel bir WordPress teması için basit bir iletişim formu ile bize ulaşın sayfası örnekleri sağlar
| alemão | turco |
|---|---|
| bieten | sağlar |
| des | in |
| für | için |
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
TR En çok kullanılan bağlantıların, web sitenize bağlantı veren web siteleri tarafından algılanması için kolay rapor.
| alemão | turco |
|---|---|
| einfacher | kolay |
| bericht | rapor |
| website | web |
| erkennen | için |
| am | tarafından |
DE Wenn mehrere Personen beteiligt sind, ist der schnelle und reibungslose Informationsaustausch eines der häufigsten Probleme
TR Bir projede çalışan bir grup insan olduğunda, en sık karşılaşılan sorunlar bilgi paylaşımının hızı ve akıcılığıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| wenn | olduğunda |
| probleme | sorunlar |
| und | ve |
| personen | bir |
DE Am häufigsten gibt es Bilder einer weiblichen Figur, Blumen, Gegenstände im Zusammenhang mit der Gesichts- und Körperpflege sowie Verbesserungen der Gesundheit
TR Çoğu zaman, bir kadın figürü, çiçekler, yüz ve vücut bakımı ile ilgili öğeler ve sağlığın iyileştirilmesi ile ilgili resimler vardır
| alemão | turco |
|---|---|
| bilder | resimler |
| gesundheit | sağlığı |
| blumen | çiçekler |
| und | ve |
| es | vardır |
DE Für die Gestaltung des Logos werden am häufigsten Bilder stilisierter Tiere oder Objekte verwendet, die die Partei symbolisieren, Nationalflaggen, abstrakte Figuren und Muster, die Assoziationen zum Programm der Partei hervorrufen.
TR Logoyu tasarlamak için en çok partiyi simgeleyen stilize hayvan resimleri veya nesneler, ulusal bayraklar, soyut figürler ve partinin programıyla ilişkileri çağrıştıran desenler kullanılır.
| alemão | turco |
|---|---|
| bilder | resimleri |
| tiere | hayvan |
| verwendet | kullanılır |
| abstrakte | soyut |
| oder | veya |
| programm | programı |
| und | ve |
DE Deshalb werden die Klassiker am häufigsten für Logos ausgewählt - Herzen, Eheringe, Silhouetten von Braut und Bräutigam
TR Klasiklerin en çok logolar için seçilmesinin nedeni budur - kalpler, alyanslar, gelin ve damadın siluetleri
| alemão | turco |
|---|---|
| logos | logolar |
| braut | gelin |
| und | ve |
DE Am häufigsten und über alle Generationen hinweg spielen die Menschen in Deutschland mit Karten oder Würfeln. Niemand kann sagen, wie viele Kartenspiele und Würfelbecher es im Land gibt, vermutlich in jedem Haushalt mehrere.
TR Almanya’daki tüm nesiller, en çok kâğıt ve zar oyunları oynuyor. Ülkede ne kadar kâğıt oyunu ve zar atma fincanı olduğunu hiç kimse söyleyemez, muhtemelen her evde birkaç tane vardır.
| alemão | turco |
|---|---|
| spielen | oyunları |
| alle | tüm |
| niemand | kimse |
| und | ve |
| jedem | her |
| viele | kadar |
| es | olduğunu |
DE Wir haben unsere internationale Community gefragt: „Was ist eure Lieblingsspeise in Deutschland?“ Die häufigsten Antworten stellen wir euch hier vor – mit Erklärungen und Hintergründen.
TR Almanya’da bulunan yabancı gruplara sorduk: “En sevdiğiniz Alman yemekleri neler?” Size, ilk üç sıradaki cevabı sunuyoruz; açıklamalar ve bilinmeyen yönleriyle.
DE Männer erlernen die folgenden Jobs am häufigsten: Kraftfahrzeugmechatroniker, Elektroniker sowie Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.
TR Erkeklerse ağırlıklı olarak şu meslek dallarına yöneliyor: Motorlu araç mekatroniği, elektrik teknisyenliği, sıhhi tesisat, ısıtma ve klima sistemi teknisyenliği.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE ennoch, dies sind die häufigsten Lecks, durch die es in Ihren PC injiziert werden kann:
TR ununla birlikte, bunlar PC?nize enjekte edilebilecek yaygın sızıntılardır:
| alemão | turco |
|---|---|
| in | birlikte |
| die | bunlar |
DE Wenn mehrere Personen beteiligt sind, ist der schnelle und reibungslose Informationsaustausch eines der häufigsten Probleme
TR Bir projede çalışan bir grup insan olduğunda, en sık karşılaşılan sorunlar bilgi paylaşımının hızı ve akıcılığıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| wenn | olduğunda |
| probleme | sorunlar |
| und | ve |
| personen | bir |
DE Um den größten Nutzen aus einem SERP-Checker-Tool für die Google-Suche zu ziehen, müssen Sie es mit einer effektiven Keyword-Recherche kombinieren, die Ihnen die am häufigsten verwendeten Keywords in Ihrer Branche zeigt
TR Google araması için bir SERP kontrol aracından en iyi şekilde yararlanmak için, bunu size sektörünüzde en çok kullanılan anahtar kelimeleri gösterecek etkili bir anahtar kelime araştırması ile birleştirmeniz gerekir
| alemão | turco |
|---|---|
| effektiven | etkili |
| branche | sektör |
| serp | serp |
| checker | kontrol |
| recherche | araştırması |
| müssen | gerekir |
| größten | en |
| mit | şekilde |
DE Werfen Sie einen Blick auf unseren Blog-Beitrag über die häufigsten Titel-Tag-Fehler, um Ihre Titel und Meta-Beschreibungen und deren Ergebnisse weiter zu verbessern.
TR Başlıklarınızı, meta açıklamalarınızı ve bunların sonuçlarını daha da iyileştirmek için en yaygın başlık etiketi hataları hakkındaki blog yazımıza göz atın.
| alemão | turco |
|---|---|
| einen | a |
| blick | göz |
| titel | başlık |
| tag | etiketi |
| fehler | hataları |
| blog | blog |
| und | ve |
| ergebnisse | sonuçları |
DE Diese Partnerschaft umfasst Edge-Server in 133 Ländern, um die Inhalte dorthin zu bringen, wo sie am häufigsten gebraucht werden - zu Ihren Benutzern.
TR Bu ortaklık, içeriğin en çok ihtiyaç duyduğunuz yere, bir başka deyişle kullanıcılarınıza ulaştırılması için 133 ülkedeki uç sunucuları kapsar.
| alemão | turco |
|---|---|
| partnerschaft | ortaklık |
| server | sunucuları |
| diese | bu |
| benutzern | kullanıcı |
DE Die Zusammenarbeit mit einem Servicepartner über den gesamten Lebenszyklus Ihres Rechenzentrums hinweg schützt Sie vor den häufigsten Problemen, die zu unerwünschten Ausfällen führen können:
TR Veri merkezinizin yaşam döngüsü boyunca bir servis iş ortağıyla iş birliği yapmak, istenmeyen kesintilere neden olabilecek bu yaygın sorunlara karşı korunmanıza yardımcı olacaktır:
| alemão | turco |
|---|---|
| können | olabilecek |
| ihres | bu |
DE Eine der häufigsten Funktionen, die ein Freiformersteller bieten sollte – bedingte Logik! Erstellen Sie Online-Formulare mit Logik und führen Sie spezifische Aktionen basierend auf den Antworten Ihrer Befragten durch
TR Bir serbest form oluşturucunun sunması gereken en yaygın özelliklerden biri - koşullu mantık! Koşullu çevrimiçi form oluşturun ve yanıtlayanlarınızın yanıtlarına göre belirli eylemler gerçekleştirin
| alemão | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| erstellen | oluşturun |
| mit | göre |
| und | ve |
DE Haben Sie Fragen zum Testen Ihrer Website oder App mit Userfeel.com? Wir haben eine Liste mit Antworten auf die häufigsten Fragen zur Verwendung unseres Tools erstellt.
TR Web sitenizi veya uygulamanızı Userfeel.com ile test etme hakkında sorularınız mı var? Aracımızı kullanmayla ilgili en sık sorulan soruların yanıtlarının bir listesini oluşturduk.
| alemão | turco |
|---|---|
| testen | test |
| liste | listesini |
| tools | aracı |
| website | web |
| die | etme |
| fragen | sorular |
| oder | veya |
| mit | ile |
| antworten | yanıtlar |
DE Wenn Sie Umfrageergebnisse gesammelt haben oder bestimmen, wie oft etwas auftritt, können Sie durch die Visualisierung dieser Zahlen in einem Histogramm leicht feststellen, in welchem Bereich Ihre Variable am häufigsten auftritt.
TR Anket sonuçlarını topladıysanız veya bir şeyin ne sıklıkla meydana geldiğini belirliyorsanız, bu sayıları bir histogramda görselleştirmek, değişkeninizin en sık hangi aralıkta meydana geldiğini kolayca belirlemenizi sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| visualisierung | görselleştirmek |
| dieser | bu |
| oder | veya |
| leicht | kolayca |
| oft | sıklıkla |
DE Histogramme werden immer als vertikale Balkendiagramme dargestellt, da der höchste Balken anzeigt, dass etwas am häufigsten vorkommt und sich perfekt zum Erstellen von Häufigkeitsverteilungen eignen.
TR Histogramlar her zaman dikey çubuk grafikler olarak gösterilir, çünkü en yüksek çubuk bir şeyin en sık meydana geldiğini gösterir ve frekans dağılımları oluşturmak için mükemmeldir.
| alemão | turco |
|---|---|
| vertikale | dikey |
| erstellen | oluşturmak |
| und | ve |
| da | çünkü |
| höchste | en |
| zum | da |
DE Sie können den einfachen Histogramm-Rechner von Visme verwenden, um diese Häufigkeit zu visualisieren und die Altersspanne Ihrer häufigsten Befragten zu bestimmen.
TR Bu frekansı görselleştirmek ve en sık yanıtlayanların yaş aralığını belirlemek için Visme'nin kolay histogram hesaplayıcısını kullanabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| einfachen | kolay |
| visualisieren | görselleştirmek |
| diese | bu |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Der US-Dollar-Index ist der beliebteste und am häufigsten gehandelte Währungsindex
TR ABD Dolar Endeksi en popüler ve yaygın olarak işlem yapılanıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| dollar | dolar |
| und | ve |
DE Entdecken Sie die häufigsten Fehler, die Sie vermeiden sollten .
TR Kaçınmanız gereken yaygın hataları keşfedin.
| alemão | turco |
|---|---|
| entdecken | keşfedin |
| sollten | gereken |
| fehler | hataları |
DE Verwandte Hashtags sind die Wörter, die auf Instagram am häufigsten in Posts mit einem gesuchten Wort verwendet werden.
TR İlgili hashtag'ler, en çok aranan bir kelimeye sahip olan Instagramlarda kullanılan kelimelerdir..
| alemão | turco |
|---|---|
| sind | bir |
DE Hier sind einige der am häufigsten gestellten Fragen zu unserem kostenlosen Website-Builder.
TR İşte ücretsiz site kur aracımızla ilgili sıkça sorulan sorular.
| alemão | turco |
|---|---|
| fragen | sorular |
| kostenlosen | ücretsiz |
| website | site |
DE Diese Informationen erfassen wir, um die am häufigsten besuchten und die nützlichsten Bereiche unserer Website zu ermitteln und festzustellen, welches unsere beliebtesten Services sind.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| informationen | bilgiler |
| besuchten | ziyaret |
| ermitteln | belirlemek |
| website | web |
| diese | bu |
| beliebtesten | en |
| und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
häufigsten eingesetzten unternehmenstools ihm eingesetzten unterauftragsverarbeiter produktionsprozess eingesetzten maschinen häufigsten häufigsten dokumentierte bifidobacterium häufigsten gestellten fragen häufigsten verwendete verhandlungssprache häufigsten heruntergeladenen produktivitätsanwendungen häufigsten heruntergeladenen handyspielen häufigsten heruntergeladenen dateien häufigsten verwendeten geschwindigkeitenTraduzir häufigsten eingesetzten tms lösungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe