Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gleichen zeit zwei" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichen zeit zwei" de alemão para turco

Traduções de gleichen zeit zwei

"gleichen zeit zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

gleichen aynı bir bu daha her ile için olarak tüm ve
zeit altında ancak anında arasında artık aynı ayrıca bir bu böylece büyük da daha daha fazla de e en en iyi fazla genel gibi göre harika her ile iyi için içinde kadar kelime kendi konusunda nasıl olan olarak saat seo sizin son sonra süre tarafından tüm var ve veya yerine yok yüksek zaman zaman zaman zamanda zamandan çok özel üzerinde şekilde şey
zwei 2 alan ancak aynı bir biri bu bunlar büyük da daha daha fazla de en farklı fazla her hızlı iki ikisi ile in iyi için olan olarak ortalama sahip sonra spa tamamen tek tüm var vardır ve veya ya ya da çok önce ürün üzerinde üç

Tradução de alemão para turco de gleichen zeit zwei

alemão
turco

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

alemão turco
aufenthalt konaklama
und ve
als olarak
dieses bu
nur tek

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

alemão turco
organischen organik
verschiedene farklı
anzahl sayısını
den in
mit aynı

DE Weisen zwei oder mehr Aurora-Replikate die gleiche Priorität und Größe auf, befördert Amazon RDS ein beliebiges Replikat in der gleichen Beförderungsstufe

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

alemão turco
amazon amazon
rds rds
aurora aurora
oder veya
und ve
mehr daha fazla
gleiche daha

DE Die Kohleverstromung hat sich seit 2015 mehr als halbiert, während sich die Erzeugung von Windstrom im gleichen Zeitraum um zwei Drittel steigerte

TR 2015’ten beri rüzgârdan kazanılan elektrik üçte iki oranında artarken aynı süre içerisinde Kömürden elde edilen elektrik neredeyse yarıdan daha aza indi

alemão turco
seit beri
mehr daha
im içerisinde

DE 8 Stunden pro Nacht schlafen, jeden Tag zur gleichen Zeit ins Bett gehen und aufwachen sowie Morgen- und Nachtroutinen können helfen, bessere Schlafgewohnheiten zu etablieren.

TR Her gece 8 saat uyumak, her gün aynı saatte yatmak ve uyanmak, sabah ve gece rutinleri daha iyi uyku alışkanlıklarının oluşmasına yardımcı olabilir.

alemão turco
nacht gece
morgen sabah
bessere daha iyi
tag gün
und yardımcı
stunden saat
zu her
können olabilir
gleichen aynı

DE Bessere Patientengespräche – in der gleichen Zeit.

TR Hasta-uzman diyaloğunu geliştirirken bir yandan da zaman kazandırıyor

alemão turco
zeit zaman
in da
der bir

DE Hinweis: Twitter Blue bietet Abonnenten neue Funktionen an, sobald sie verfügbar sind. Daher kann es sein, dass einige Funktionen nicht in allen mobilen Apps oder auf twitter.com zur gleichen Zeit starten.

TR Not: Twitter Blue, abonelere yeni özellikleri kullanılabilir olduğunda sunar, bu nedenle bazı özellikler aynı anda tüm mobil uygulamalarda veya twitter.com'da başlatılamayabilir.

alemão turco
twitter twitter
bietet sunar
neue yeni
sobald olduğunda
verfügbar kullanılabilir
mobilen mobil
blue blue
einige bazı
gleichen aynı
hinweis not
oder veya
daher bu nedenle
dass bu

DE Sie sind die gleichen wie Sie Menschen mit mehr als einer Beziehung zu der Zeit mit dem anderen Geschlecht gesehen haben

TR Onlar, karşıt cinsiyetle birden fazla ilişkiye sahip olan insanları gördüğünüzle aynıdır

alemão turco
gleichen aynı
sie onlar
menschen insanları
zu sahip

DE Ich wache jeden Tag zur gleichen Zeit auf und übe Meditation als Teil meiner Routine

TR Her gün aynı saatte uyanırım ve rutinimin bir parçası olarak meditasyon yaparım

alemão turco
meditation meditasyon
teil parçası
und ve
jeden bir
tag gün
zur her
zeit olarak
gleichen aynı

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")

alemão turco
zeit zaman
zahlung ödeme
wir biz
keine bir

DE Vom London City Airport: Der Flughafen London City liegt etwa 72 Kilometer östlich vom Fairmont Windsor Park. Sie erreichen das Hotel in zwei Stunden mit dem Auto oder zwei Stunden und 15 Minuten durch eine Kombination von Bus und Bahn.

TR London City’den: Fairmont Windsor Park’ın yaklaşık 72 km güney doğusunda yer alan London City Havaalanı araba ile yaklaşık 2 saat veya otobüs ve tren hizmetlerinin bir birleşimi ile yaklaşık 2 saat 15 dakika mesafededir.

alemão turco
city city
fairmont fairmont
park park
auto araba
bus otobüs
london london
minuten dakika
und ve
etwa yaklaşık
oder veya
in yer
airport havaalanı
stunden saat

DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.

TR Dashcoin (DSH) ile Dash (DASH) karıştırırsınız. Bunlar iki farklı anlam taşıyan iki farklı coin paralarıdır.

alemão turco
mit ile
zwei iki
sie farklı

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

alemão turco
beschreibung açıklama
wochen hafta
völlig tamamen
bdsm bdsm
video video
hd hd
kostenlos ücretsiz
und ve
sie o
in içinde
zwei iki
großer büyük
porno porno
xxx xxx
als olarak

DE Große Milf gestopft im Park eines Schlosses Teil zwei von zwei

TR Bedava Porno Yasal Yaş Genç Videoları

alemão turco
eines ya

DE Zwei Zeilen, Zwei Überschriften Und Text

TR Büyüyen Markalar Için Dijital Pazarlama

alemão turco
zwei için

DE Vom London City Airport: Der Flughafen London City liegt etwa 72 Kilometer östlich vom Fairmont Windsor Park. Sie erreichen das Hotel in zwei Stunden mit dem Auto oder zwei Stunden und 15 Minuten durch eine Kombination von Bus und Bahn.

TR London City’den: Fairmont Windsor Park’ın yaklaşık 72 km güney doğusunda yer alan London City Havaalanı araba ile yaklaşık 2 saat veya otobüs ve tren hizmetlerinin bir birleşimi ile yaklaşık 2 saat 15 dakika mesafededir.

alemão turco
city city
fairmont fairmont
park park
auto araba
bus otobüs
london london
minuten dakika
und ve
etwa yaklaşık
oder veya
in yer
airport havaalanı
stunden saat

DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.

TR Dashcoin (DSH) ile Dash (DASH) karıştırırsınız. Bunlar iki farklı anlam taşıyan iki farklı coin paralarıdır.

alemão turco
mit ile
zwei iki
sie farklı

DE Der Grund dafür ist eigentlich witzig: Der Virus überprüft das Auslösedatum, indem er die aktuelle Tag- und Monatszahl mit zwei Konstanten (zwei Bytes) vergleicht

TR Bunun nedeni aslında esprili: virüs, geçerli gün ve ay sayısını iki sabitle (iki bayt) karşılaştırarak tetik tarihini kontrol eder

alemão turco
grund nedeni
virus virüs
überprüft kontrol
und ve

DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, wertvolles Feedback von aktuellen und potenziellen Kunden zu erhalten. Jetzt ist es an der Zeit, ihnen ein oder zwei Vorteile zu bieten!

TR Değer verdiğiniz insanların fikirlerini almanın birçok yolu var. forms.app sizin için en etkili ve hızlı yöntemi sunar.

alemão turco
möglichkeiten yolu
bieten sunar
und ve
ein bir
es var

DE Das neue System mit zwei Sensoren kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.

TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.

alemão turco
system sistemi
tracking takibi
mal defa
vollständig tam
kontrolle kontrol
neue yeni
das gerçek
mit ile
zu bile
die olarak

DE Das neue System mit zwei Sensoren kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist

TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor

alemão turco
system sistemi
tracking takibi
neue yeni
das gerçek

DE Schon im Jahr 2015 wurde im Pariser Abkommen das Ziel festgelegt, die globale Erwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius oder möglichst 1,5 Grad im Vergleich zur vorindustriellen Zeit zu begrenzen.

TR 2015’te imzalanan Paris Anlaşması’nda küresel ortalama sıcaklık artışının sanayileşme öncesi döneme göre 2 ya da 1,5 derece altında tutulması hedef olarak belirlendi.

alemão turco
ziel hedef
globale küresel
unter altında
oder ya
zeit olarak
zwei 2

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''

alemão turco
zum konu
semrush semrush
seo seo
google google
ads ads
monatlichen aylık
erhalten elde
und ve
preis fiyata
software yazılım

DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle

TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı

alemão turco
semrush semrush
kleine küçük
gruppe grup
fair adil
seo seo
online çevrimiçi
und ve

DE Die URLs, die in den Suchergebnissen für die gleichen Keywords platziert sind.

TR Hedef sayfanızla aynı anahtar kelimeler için hangi sayfaların arama sonuçlarında sıralandığını görün.

alemão turco
gleichen aynı
die kelimeler
für için
keywords anahtar

DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).

TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

TR <strong>Geri Dönüş Oranı</strong> - Göreceli bir ölçek kullanarak hangi anahtar kelimenin daha fazla sayıda tekrar aratıldığını kıyaslar.

alemão turco
mit kullanarak
mehr fazla

DE <strong>Deine top Konkurrenten:</strong> welche Websites mit dir um die gleichen Keywords konkurrieren

TR <strong>En iyi rakipleriniz:</strong> aynı anahtar kelimeler için hangi web sitelerinin rekabet ettiği

alemão turco
websites web
top en iyi
welche hangi
um için
die kelimeler
mit aynı
keywords anahtar

DE Zeitschriften, die zu Open Access wechseln, werden weiterhin die gleichen strengen redaktionellen Standards beibehalten

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir

alemão turco
zeitschriften dergiler
open açık
weiterhin devam
standards standartlara
gleichen aynı
werden olmaya
zu sahip

DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.

TR Herkesin aynı alanda olmasını sağlayarak, silosuz ve ölçeklenebilir sistemlerle müşteri etkileşiminizi artırın.

alemão turco
alle herkesin
skalierbaren ölçeklenebilir
und ve

DE Das kostenlose VPN für Router von Whoer VPN hat keine Traffic-Limits und bietet kostenlosen Nutzern die gleichen Garantien für eine anonyme Verbindung ohne Logging wie den Premium-Kunden

TR Whoer VPN'den yönlendirici için Ücretsiz VPN trafik sınırına sahip değildir ve ücretsiz kullanıcılara premium istemciler olarak oturum açmadan aynı anonim bağlantı garantilerini sağlar

alemão turco
vpn vpn
bietet sağlar
anonyme anonim
traffic trafik
premium premium
verbindung bağlantı
und ve
kostenlose ücretsiz

DE Live-Sex-Cams bieten Ihnen die gleichen Vorteile, aber noch besser

TR Canlı seks kameraları size aynı faydaları ama daha iyi verebilir

alemão turco
live canlı
sex seks
aber ama
besser daha iyi
gleichen aynı

DE Hier erfahren Sie, wer ähnliche Inhalte erstellt und wer Zugriffe aus den gleichen Quellen erhält wie Sie

TR Burada kimlerin benzer içerikler yaptığını ve sizinle aynı kaynaklardan kimlerin ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz

alemão turco
quellen kaynaklardan
hier burada
ähnliche benzer
und ve

DE An verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt haben die SR alle die gleichen Rollen und Rechenleistungen

TR Dünyanın farklı noktalarında yer alan ST'ler aynı rollere ve hesaplama gücüne sahiptir

alemão turco
welt dünyanın
verschiedenen farklı
gleichen aynı
und ve
haben sahiptir

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren

TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku

DE Manchmal haben wir keinen Zugang zu einem computer, aber wir können immer in Kontakt bleiben mit dem Lieblings-paar mit unserer Zelle mit Programm. Es bietet uns die gleichen Eigenschaften wie die session, dass ist normal:

TR Bazen bir bilgisayara erişimi var, ama sürekli telefonda en sevdiğim Çiftle program ile cep kullanmaya devam edebiliriz. Normal bir oturum olarak bize aynı özellikleri sağlar:

alemão turco
manchmal bazen
zugang erişimi
programm program
bietet sağlar
eigenschaften özellikleri
aber bir
immer sürekli
unserer ile
uns bize
es var

DE Ein Jahrhundert voller Erfahrung als Hoteliers hat eine Tradition der Gastfreundschaft wachsen lassen, die sich in all unserem Handeln manifestiert – und Fairmont Heritage Place bemüht sich unermüdlich, den gleichen Servicestandard zu bieten.

TR Yaptığımız her şeyde gözüken otel işletmecilerinin yüz yıllık bir deneyimle yarattıkları konukseverlik geleneği; Fairmont Miras Alanı aynı hizmet düzeyini yorulmadan sürdürmektedir.

alemão turco
gastfreundschaft konukseverlik
fairmont fairmont
heritage miras
zu her

DE Beide merkten bald, dass sie die gleichen musikalischen Interessen teilt… mehr erfahren

TR Grup dört albüm, iki EP ve bir canlı konser kayıt albümü yayımlamış kuruluşundan bug… Devamını oku

DE Changelly Mobile App hat die gleichen Funktionen wie die Vollversion. Wir bieten eine bequeme Möglichkeit, mehr als 150 Kryptowährungen innerhalb weniger Minuten zu den besten Marktkursen umzutauschen.

TR Changelly mobil uygulama, tam web sürümü ile aynı özelliklere sahiptir. Dakikalar içinde 150'den fazla kripto para birimini en iyi piyasa oranlarıyla değiştirmek için uygun bir yol sunuyoruz.

alemão turco
mobile mobil
app uygulama
kryptowährungen kripto para
minuten dakikalar
wir bieten sunuyoruz
zu için
besten en

DE Die Open Internet Order war der erste Schritt zum Konzept der Internetneutralität, das besagt, dass Netzwerk-Dienstleister die Daten, die durch ihre Netzwerke geleitet werden, nicht blockieren dürfen, und dass alle Nutzer den gleichen Zugang erhalten

TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir

alemão turco
open açık
netzwerke ağ
nutzer kullanıcı
alle tüm
zugang erişim
und ve
war bu
zum e

DE Ja, die automatisierte Übersetzung ist mit einem Aufpreis verbunden. Es wird zum gleichen Tarif wie Ihre Transkriptionsrate berechnet. Das gleiche gilt für Ausrichtung und Burn-In-Untertitelung.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

alemão turco
automatisierte otomatik
gilt geçerlidir
ja evet
und ve

DE Halten Sie alle auf der gleichen Seite: Mehrbenutzerzugriff

TR Herkesi aynı sayfada tutun: Çok kullanıcılı erişim

alemão turco
seite sayfada
gleichen aynı

DE Der Zweck des Gesetzes besteht darin, sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen die gleichen Rechte und Möglichkeiten haben wie alle anderen.

TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.

alemão turco
rechte haklara
haben sahip
und ve

DE 5G mag eine globale Technologie sein, aber die Bereitstellung erfolgt weltweit nicht im gleichen Tempo oder auf die gleiche Weise. China und Südkorea sprinteten im Rennen um 5G voran und zogen den Rest der asiatisch-pazifischen Region mit sich.

TR 5G global bir teknoloji olabilir ancak yerleştirme dünya genelinde aynı hızda veya aynı şekilde gerçekleşmemektedir. Çin ve Güney Kore, Asya Pasifik bölgesinin geri kalanını da yanlarına alarak 5G yarışında öne geçti.

alemão turco
globale global
technologie teknoloji
oder veya
und ve
aber bir
weltweit dünya

DE Sie wünschen sich den gleichen Erfolg? Hier gratis testen

TR Aynı başarıyı mı istiyorsunuz? Ücretsiz deneme burada

alemão turco
erfolg başarı
testen deneme
sie istiyorsunuz
hier burada

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

TR Bir bilgi tabanıyla müşterilerinizi daha özerk hale getirin. Tekrarlanan yanıtları, gizli veya dizine eklenemeyen yardım içeriklerini, yavaş yanıtları veya özerk olmayan müşterileri unutun.

alemão turco
kunden müşterileri
vergessen unutun
versteckte gizli
informationen bilgi
hilfe yardım
oder veya
antworten yanıtları
mehr daha
nicht bir

DE Ethereum Classic zielt darauf ab, die gleichen Probleme wie Ethereum zu lösen

TR Ethereum Classic, Ethereum ile aynı sorunları çözmeyi hedefler

alemão turco
ethereum ethereum
classic classic
probleme sorunları

DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben

TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı

alemão turco
virtuelle sanal
vmware vmware
lösung çözümü
für için
und ile

DE Umgekehrt bietet VMware jedoch nicht die gleichen Funktionen für virtuelle Anwendungen, die Citrix bereitstellt.

TR Buna karşılık, VMware’in Citrix ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal uygulama çözümü sunduğunu söyleyemedik.

alemão turco
virtuelle sanal
citrix citrix
jedoch bir
die buna
für ile

DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.

TR Müşteriler, sunucu tedarik etmeden veya yönetmeden kod çalıştırma, otomatik ölçeklendirme, yüksek erişilebilirlik ve yalnızca kullandığınız kaynaklar için ödeme yapma gibi AWS Lambda'da sunulan aynı avantajlara sahip olur.

alemão turco
kunden müşteriler
aws aws
code kod
servern sunucu
automatische otomatik
hohe yüksek
verfügbarkeit erişilebilirlik
ressourcen kaynaklar
bezahlung ödeme
gleichen aynı
oder veya
und ve
ohne etmeden
nur yalnızca

Mostrando 50 de 50 traduções